Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Long Kỵ - Chương 15: Dạ yến

Lâm Mặc nắm giữ tước vị quý tộc công huân, đây là phần thưởng mà hoàng thất ban tặng cho một số ít dân thường có đóng góp xuất sắc cho đế quốc, mở ra con đường để họ bước vào giới thống trị.

Chế độ như vậy có lợi cho việc chọn lựa ra những tinh anh trong tầng lớp dân thường. Mặc dù tước v��� ban đầu có giới hạn, cha truyền con nối sẽ bị hạ thấp một bậc, và cũng không nhất định có đất phong, nhưng ít ra sẽ không có cảnh kẻ nào đó hô "Vương hầu khanh tướng há phải có dòng dõi" mà dẫn người khởi nghĩa vũ trang.

Nếu các quý tộc công huân đời này qua đời khác chịu khó nỗ lực, lập thêm công trạng, việc duy trì tước vị và hưởng thụ đầy đủ đặc quyền cùng vinh dự của quý tộc cũng không phải chuyện khó khăn.

Dù tước huân gia tộc Bart sống an phận ở một góc, nhưng họ là quý tộc thế tập chân chính, vẫn sở hữu đất phong. Chỉ cần Đế quốc Islamic còn tồn tại, và trong gia tộc không xuất hiện kẻ phá gia chi tử, thì cả đại gia đình này vẫn có thể sống an nhàn, cơm áo không lo.

Bởi áp lực từ việc truyền thừa tước vị, về ý chí tiến thủ và năng lực vươn lên, quý tộc công huân vượt xa quý tộc thế tập gấp trăm lần, ngàn lần. Kẻ sau tuy có thể an nhàn ngồi không chờ chết, nhưng muốn tiến thêm một bước lại vô cùng khó khăn.

Ngay cả khi muốn đi theo con đường quý tộc công huân, lập công vì nước để đổi lấy cơ hội thăng cấp tước vị, nhưng để một bầy cừu mê muội trong cuộc sống an nhàn, sa đọa có thể sinh ra một con sói hung ác, thì cơ hội đó lại nhỏ bé đến không đáng kể.

Đế quốc sở dĩ vẫn duy trì sự tồn tại của quý tộc thế tập, một mặt là để báo đáp công lao hiển hách mà tổ tiên họ đã lập cho đất nước, mặt khác cũng là thông qua họ để duy trì sự thống trị ở địa phương.

Nền tảng của quý tộc thế tập được tích lũy qua nhiều đời. Mặc dù bề ngoài hai loại quý tộc này đều được hưởng những đặc quyền và đãi ngộ gần như y hệt, hơn nữa, cho dù hai bên có mâu thuẫn, hoàng thất cũng sẽ không thiên vị bất kỳ bên nào.

Thế nhưng, trong giới quý tộc có một quy tắc bất thành văn: địa vị của quý tộc công huân thường thấp hơn quý tộc thế tập nửa bậc.

Nguồn gốc của điều này nằm ở quyền thế tập. Nếu có thể vĩnh viễn truyền thừa qua các đời, ai còn muốn liều mạng như vậy chứ? Do đó, thế tập trở thành một loại kiêu ngạo đặc biệt.

Sự khác biệt này có nghĩa là một quý tộc thế tập cấp thấp hơn có th�� dùng lễ nghi ngang cấp để đối xử với một quý tộc công huân cấp cao hơn.

Tuy nhiên, Kras · Bart, tước huân lãnh chúa địa phương, người tiếp đón Lâm Mặc và những người khác, lại không hề tỏ ra kiêu ngạo hơn người. Ngay cả khi nhìn thấy Charles, binh sĩ đội vệ trấn bên cạnh Lâm Mặc, ông ta vẫn giữ nụ cười, không hề có chút ý coi thường nào.

"Ba đời mới có thể nuôi dưỡng một người quý tộc", câu nói này quả không sai.

Quý tộc thế tập tuy có đủ loại thói quen sa đọa đáng ghét, thậm chí đáng căm hận, nhưng không thể không thừa nhận, họ vẫn có những điểm đáng để tự hào.

Kras · Bart khi xưng hô Lâm Mặc còn đặc biệt thêm từ "Đại nhân" đầy kính trọng, bởi vì đối phương vẫn là Long kỵ sĩ hoàng gia bảo vệ đế quốc.

"Lão gia, hai vị này là bằng hữu của Mạc Lâm đại nhân. À, còn vị này là binh sĩ Charles của đội vệ trấn, hình như cũng là bằng hữu của Mạc Lâm đại nhân."

Trước mặt chủ nhân, quản gia không hề tỏ ra bất kỳ vẻ ưu việt không đáng có nào, thể hiện đúng tố chất của một quản gia quý tộc.

"Hoan nghênh quý khách đến trang viên gia tộc Bart."

Kras · Bart gật đầu chào Song Tử tinh tỷ muội và Charles, bày tỏ sự hoan nghênh.

Hai tỷ muội tuy không hiểu ngôn ngữ của đối phương, nhưng vừa nãy trên đường đã được Lâm Mặc cấp tốc dạy dỗ một chút nên có thể hiểu được ý tứ của đối phương. Cả hai đồng loạt quỳ gối khom người, thực hiện nghi lễ của dân thường đối với nữ quý tộc.

Charles phản ứng có chút mạnh mẽ. Hắn trực tiếp quỳ sụp xuống trước mặt lãnh chúa của mình, lắp bắp nói: "Kính chào ngài, Lãnh Chúa đáng kính của con." Hiển nhiên hắn chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, căng thẳng đến mức lúng túng.

Có quan hệ bằng hữu với Long kỵ sĩ đại nhân là một chuyện, thế nhưng là con dân của lãnh địa gia tộc Bart lại là chuyện khác.

Việc có thể tham gia yến tiệc của Lãnh Chúa quả thực là điều hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, Charles kích động đến mức đầu óc choáng váng.

Đừng xem kiến trúc của gia tộc Bart bề ngoài thô ráp, giản dị, bên trong thiết kế vẫn vô cùng tinh xảo. Trên những bức tường trắng như tuyết treo đầy những bức họa đại diện cho lịch sử lâu đời của gia tộc, khắp nơi đều có thể nhìn thấy hoa văn dát vàng và những vật trang trí tinh xảo.

Đèn ma tinh được thắp sáng đặc biệt để đón tiếp Long kỵ sĩ đế quốc. Ánh sáng từ đèn ma tinh, kết hợp với ánh nến và một chiếc gương bạc nhỏ được bố trí đầy sáng tạo, chiếu rọi khiến căn phòng bừng sáng.

Đây là cách gia chủ khoe khoang thực lực và nền tảng của gia tộc mình với khách mời. Chỉ riêng những đồ vật bên trong tòa kiến trúc này thôi cũng đủ để đổi lấy hai trấn Tuyết Tùng.

Tước huân Kras · Bart đích thân dẫn dắt Lâm Mặc và những người khác, vừa hàn huyên, vừa cùng đi đến phòng ăn nơi đang vang vọng những bản nhạc du dương, đầy hứng khởi.

Trên chiếc bàn ăn hình chữ nhật dài, khăn trải bàn trắng tinh không tì vết. Bộ đồ ăn trắng sáng được đặt ngay chính giữa. Trên những chiếc đĩa tròn lớn là những con gà lôi nướng xếp thành đống nhỏ như núi, đùi gà được quấn thêm một bó lá thơm. Món súp chân giò hầm sơn hào hải vị tỏa ra mùi bơ thơm lừng, quyến rũ, với những miếng thịt lớn nổi đầy trong súp. Và những món khai vị giòn tan thơm lừng......

Hai nhạc sĩ đứng ở một góc nhỏ, tập trung tinh thần biểu diễn nhạc cụ trên tay, tạo nên bầu không khí ấm áp và hài hòa.

Thật khó có thể tưởng tượng, gia tộc Bart lại có thể chuẩn bị một bữa tối phong phú đến vậy trong thời gian ngắn ngủi như thế.

Mặc dù chỉ là một tước huân thế tập nhỏ bé ở nơi xa xôi, "trời cao hoàng đế xa", nhưng thực lực của gia tộc này lại được thể hiện rõ ràng từ những chi tiết nhỏ nhất, hoàn toàn không thua kém một Nam tước ở thành phố lớn.

"Trời ạ, đây là Thiên Đường sao?"

Charles đi theo sau Lâm Mặc và Song Tử tinh tỷ muội, há hốc mồm nuốt nước bọt, yết hầu chuyển động lên xuống mạnh mẽ. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn nhìn thấy những món ăn phong phú và xa xỉ đến vậy.

Với chút tiền lương ít ỏi của đội vệ trấn, e rằng có nhịn ăn nhịn uống tích góp mười năm, cũng chưa chắc đã có thể hưởng thụ được gần một nửa số mỹ vị trên bàn ăn lúc này.

Nhưng khi nhìn thấy những nhân vật lớn trong gia tộc lãnh chúa, Charles càng rụt người lại, khom lưng xuống, hận không thể trốn vào góc tối.

Trước mặt những quý tộc này, với thân phận dân thường thấp kém, hắn chỉ có một trái tim thủy tinh yếu ớt, tâm lý tự ti tự nhiên trỗi dậy.

Cùng những người thượng đẳng này ngồi chung bàn thưởng thức bữa ăn ngon phong phú đến vậy, hầu như là điều mà trước đây hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

"Charles, có ta ở đây, cứ yên tâm mà ăn."

Lâm Mặc nhận ra sự lo lắng bất an và lúng túng của người bạn thuở nhỏ, liền dành cho một nụ cười và ánh mắt cổ vũ.

Nhìn thấy ánh mắt của Mạc Lâm, Charles dường như cảm nhận được một nguồn sức mạnh vô hình tràn vào cơ thể mình, lưng hắn bất giác thẳng tắp, lòng dũng khí cũng sinh ra chút ít, cuối cùng cũng không còn biểu hiện nào quá lúng túng, khó coi.

Trong phòng ăn, hơn mười thành viên gia tộc Bart đã chờ đợi Lâm Mặc và những người khác đến.

"Kính chào Long kỵ sĩ đại nhân tôn kính!"

Một phụ nữ hơi mập mạp, quần áo tinh xảo lộng lẫy, đi ra trước tiên, khẽ cúi người hành lễ với Lâm Mặc.

Lâm Mặc vẫn mặc bộ giáp chiến thuật số hóa "Long Tướng" như một kỵ sĩ trọng giáp, rất dễ dàng được nhận ra trong số bốn vị khách của gia tộc Bart.

Với thân phận Long kỵ sĩ, việc mặc bộ trang phục chiến đấu này cũng không bị coi là thất lễ.

Kras · Bart chỉ vào vị quý phu nhân trung niên đầy phong thái, giới thiệu với khách: "Đây là phu nhân của ta, Kelly."

"Kính chào phu nhân Kelly xinh đẹp, tôi là Mạc Lâm, rất hân hạnh được gặp ngài."

Lâm Mặc mỉm cười, cúi người hôn tay phu nhân.

Trong nghi lễ của Đế quốc Islamic, có một phần tương đồng với nghi lễ quý tộc châu Âu ở một thế giới khác. Trên thực tế, điều này cũng không có gì kỳ lạ.

Ngôn ngữ cơ thể mới thực sự là phương thức hiệu quả nhất để biểu đạt cảm xúc của con người, lễ nghi càng là biểu đạt cảm xúc thuần túy. Ví dụ như giữa nam nữ, những hành vi thân mật lại càng là sự giao tiếp cảm xúc cực hạn bằng tứ chi.

Chỉ cần quan niệm thiện ác là nhất quán, thì việc một phần văn hóa và ý thức hệ tương tự là hoàn toàn bình thường.

"Đây là nữ nhi độc nhất của ta, Tái Mật Nhi."

Theo lời giới thiệu của Kras · Bart, một thiếu nữ mặc váy công chúa ngắn màu hồng nhạt bước lên một bước. Trong đôi mắt xanh lam nhạt của nàng lấp lánh vẻ khác lạ như gợn sóng, nàng không ngừng đánh giá Lâm Mặc từ trên xuống dưới.

Long kỵ sĩ, vũ lực cấp cao chiến lược của đế quốc, luôn nổi tiếng vì số lượng ít ỏi và sức chiến đấu mạnh mẽ. Người bình thường hiếm khi nhìn thấy. Đột nhiên nghe nói có một Long kỵ sĩ đến trấn Tuyết Tùng, điều này khiến trưởng nữ gia tộc Bart tràn đầy sự hiếu kỳ đối với Long kỵ sĩ.

"Kính chào Long kỵ sĩ đại nhân tôn kính, ngài có thể cho ta xem Cự Long của ngài không?"

Tái Mật Nhi hiển nhiên vẫn đang ở độ tuổi thanh xuân sôi nổi. Vừa nhìn thấy vị kỵ sĩ trẻ tuổi tuấn tú như vậy, nàng vô cùng khó tưởng tượng được đối phương lại là một trong những cường giả bảo vệ đế quốc.

Chỉ ở truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tâm huyết này, được lưu giữ cẩn trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free