(Đã dịch) Thương Khung Long Kỵ - Chương 30: Không quen
Một chiếc Quang Kính lần thứ hai trôi nổi trong khách sạn của lão Aymon ở trấn Tùng Tuyết. Dù các Pháp sư Portland có thể vô hiệu hóa hay phá hủy nó, nhưng hiện tại, góc nhìn của nó lại nhằm thẳng vào bản thân trấn Tùng Tuyết, bao gồm cả khu vực tường đá.
Điều này khiến tất cả mọi người tại đại s��nh tầng một của khách sạn, nơi đặt bộ chỉ huy tạm thời, đều có thể rõ ràng rành mạch chứng kiến đội vệ binh thị trấn đang dốc hết toàn lực chống trả cuộc tấn công của người Portland.
May mắn thay, những người có thể tham gia chiến dịch phòng thủ tường đá đều không phải những kẻ yếu tay trói gà không chặt. Họ chủ yếu gồm các binh lính vệ binh thị trấn vốn dĩ, lính hộ vệ thương đội cùng các võ giả bình dân. Thậm chí cả đám lưu manh, côn đồ vốn ưa thích tranh đấu hung hãn trong trấn cũng tham gia. Một khi thị trấn bị chiếm đóng, bọn côn đồ này sẽ mất đi không gian sinh tồn. Những kẻ này hoàn toàn xem những kẻ xâm lược như đồng nghiệp đến cướp miếng bánh làm ăn, nên sau phút hỗn loạn ban đầu, họ nhanh chóng trấn tĩnh trở lại.
Những kẻ đầu tiên phát động tấn công vào trấn Tùng Tuyết chính là lính cầm giáo và khiên. Một bộ phận lính đã bỏ đi trường thương, một tay vác khiên, đồng thời liên thủ vác những chiếc thang thô kệch nhằm thẳng tới tường đá.
"Cung tiễn thủ, tự do xạ kích!"
Terry, cung tiễn thủ vệ binh thị trấn với ánh mắt sắc bén có thể sánh ngang với ưng Hắc Vũ, trở thành người dẫn đầu đội cung thủ trong trấn. Không cần Lý Mộ Băng phải nói nhiều, những người lính vệ binh thị trấn đương nhiên hiểu rõ lúc này nên làm gì. May mắn là Charles Ba Mắt đã thuyết phục được gần sáu phần mười binh sĩ vệ binh thị trấn đồng ý ở lại, gấp đôi so với số lượng ban đầu. Những người ở lại chủ yếu có người thân trong trấn. Họ tuyệt đối không muốn chứng kiến người thân bị người Portland tàn sát, bởi vậy quyết tâm ở lại để tranh thủ thêm thời gian cho gia đình, dù chỉ là thêm một bước chân trên con đường đến Ly An Thành cũng tốt.
Những mũi tên thưa thớt bắn về phía khu vực trống trải bên ngoài tường đá, thỉnh thoảng có lính cầm giáo và khiên Portland kém may mắn bị bắn ngã. Tuy nhiên, đa số thời điểm, những mũi tên của trấn Tùng Tuyết đều bị khiên che nửa thân người của đối phương đỡ được. Nếu là nỏ của Long Kỵ Sĩ, e rằng một mũi tên đã có thể xuyên thủng đối phương. Sự chênh lệch về trang bị, đây chính là khác biệt lớn nhất giữa dân binh và quân chính quy.
Chỉ trong chớp mắt, lính cầm giáo và khiên Portland đã xông đến chân tường đá, bắt đầu dựng thang để xung phong.
"Thương binh! Thương binh! Đâm chết những tên khốn Portland đó đi!"
"Những người khác, mau mang bè gỗ tới! Cung tiễn thủ, đừng ngừng tay!"
Phía đông trấn Tùng Tuyết vang lên tiếng hô "Giết!" động trời. Từng tráng hán ôm chặt những thân gỗ thô lớn nhằm thẳng vào những chiếc thang gỗ đang được dựng lên đầu tường. Dù không có mũi thương bằng kim loại, nhưng những thân gỗ được vót nhọn và nung cứng ấy, khi đâm vào, có uy lực không thể xem thường. Cho dù không thể đâm xuyên kẻ địch, chúng vẫn có thể đẩy ngã đối phương xuống chân tường đá đến mức thập tử nhất sinh. Bốn, năm thương binh trên mỗi thang gỗ, thay phiên nhau đâm tới, khiến những kẻ tấn công Portland không ngừng kêu khổ.
Bức tường đá kiên cố được gia tộc Bart dày công xây dựng qua bao thế hệ để chống đỡ dã thú và giặc cướp, giờ khắc này đã phát huy tác dụng cực lớn. Chiếm ưu thế địa lợi, các binh sĩ vệ binh thị trấn đồng tâm hiệp lực, hoặc đâm chết, hoặc đánh bật từng kẻ địch đang định xông lên đầu tường.
"Đội cung tiễn thủ thứ nhất, tiến lên! Tự do xạ kích, áp chế đầu tường!"
Bách phu trưởng Portland phụ trách phát động đợt tấn công thăm dò đầu tiên liếc nhìn bức tường đá đang trong thế giằng co, rút trường kiếm ra khỏi vỏ, chỉ về phía trấn Tùng Tuyết. Một đội cung tiễn thủ vác túi tên bước lên mấy chục bước, ghim những cây trường cung cao hơn người xuống đất, rồi đổi sang những chiếc cung ngắn hơn, cứng hơn, bắt đầu giương cung, lắp tên, nhắm thẳng vào bức tường đá của trấn Tùng Tuyết. Đây không còn là việc bắn loạt tên vào đội hình như trước, mà là từng người nhắm vào mục tiêu, bắt đầu những đòn tấn công chính xác.
Một mũi tên lóe lên hàn quang xẹt qua bầu trời, nhanh chóng bay đi.
Các thương binh trấn Tùng Tuyết đang mải miết đâm chém, bất ngờ bị những mũi tên sắc bén bắn ngã, kêu thảm thiết. Đầu tường lập tức rơi vào hỗn loạn tột độ, thậm chí xuất hiện lỗ thủng. Nhân cơ hội đó, lính cầm giáo và khiên Portland điên cuồng tấn công. Trường thương trong tay họ tuy không tiện khi leo trèo, nhưng một khi đặt chân được lên đầu tường, lợi thế "dài một tấc, mạnh một tấc" liền lập tức phát huy tác dụng. Tay trái dùng khiên che nửa người đỡ đòn, tay phải dùng trường thương đâm mạnh, lập tức mở ra hai khoảng trống trên đầu tường trấn Tùng Tuyết, đồng thời không ngừng giành lấy không gian, cung cấp thêm chỗ đứng cho chiến hữu phía sau.
Những chiến sĩ thực sự khoác trọng giáp không cách nào tham gia vào những trận chiến tranh đoạt tường thành như vậy, bởi trọng giáp không những khó di chuyển, mà còn là một thử thách lớn đối với sức chịu đựng của thang công thành.
"Không muốn chết thì liều mạng đi!"
"Chiến với lũ Portland này!"
"Giết! Giết sạch bọn chúng!"
"Huynh đệ, trả thù cho ta!"
Sau khi củng cố trấn Tùng Tuyết, Lâm Mặc lập tức nói với tất cả mọi người rằng nếu liều mạng thì vẫn còn một con đường sống, còn nếu đầu hàng hay chạy trốn thì chắc chắn phải chết, hơn nữa còn sẽ gây họa cho người nhà. Những bình dân thấp cổ bé họng này căn bản không thể nào gặp may mắn trong cuộc va chạm giữa hai cường quốc, chẳng bằng cứ liều một phen, may ra còn có thể giành được chút công trạng. Cái giọng điệu dường như chẳng hề quan tâm đến sống chết của bất kỳ ai từ đại nhân Long Kỵ Sĩ đã kích thích sâu sắc nam nữ già trẻ trấn Tùng Tuyết. Không ai cam tâm tình nguyện chịu chết một cách cam chịu, và khi bị dồn đến bước đường cùng của tuyệt vọng, một dục vọng cầu sinh vô cùng mãnh liệt sẽ bùng nổ.
Để sinh tồn, con người thật sự có thể làm bất cứ điều gì. Lâm Mặc và cặp tỷ muội Song Tử Tinh đã lợi dụng chính điểm này. Khi phàm nhân đồng lòng phẫn nộ, ngay cả thần linh cũng phải nhượng bộ lui binh. Đám người ô hợp không sợ chết tạo thành đội vệ binh thị trấn bất ngờ bùng phát sức mạnh, mạnh mẽ ngăn cản thế tấn công của lính cầm giáo và khiên Portland.
Trên đầu tường, máu thịt tung tóe, tiếng hét thảm không ngừng. Thỉnh thoảng có người Srilan ôm lấy người Portland cùng rơi xuống chân tường đá, gãy gân xương. Nhiều hơn n���a là những kẻ hai mắt đỏ ngầu, xông vào nhau điên cuồng chém giết. Vệ binh thị trấn thương vong không nhỏ, mà người Portland cũng dùng mạng đổi mạng. Trang bị tinh xảo cũng bị hoàn cảnh hỗn chiến làm suy yếu đi nhiều. Chẳng ai biết một giây sau liệu có lưỡi dao sắc bén nào bất ngờ đâm vào thân thể mình từ phía sau hay bên cạnh hay không.
U... u... u...
Ngoài trấn truyền đến từng tiếng kèn hiệu dài lâu. Lính cầm giáo và khiên Portland trên đầu tường phảng phất nghe được mệnh lệnh gì đó, lập tức ngừng tấn công, rút lui như thủy triều. Quan chỉ huy Portland đã kịp thời đình chỉ đợt tấn công thăm dò. Bằng không, không phải chiến ý của người Srilan sẽ điên cuồng tăng vọt, mà là binh sĩ phe mình sẽ mất đi tinh thần chiến đấu quan trọng nhất. Điều này cực kỳ bất lợi, đặc biệt đây còn là trận chiến đầu tiên tiến vào Đế quốc.
"Báo cáo, vòng tấn công thăm dò thứ nhất đã kết thúc."
Trên đầu tường, Lý Mộ Băng khẽ vung chiếc chủy thủ chiến thuật đặc chủng trong tay, nhấn nhẹ nút liên lạc bên tai, phát đi thông tin về tình hình hiện trường. Trong cuộc hỗn chiến, nàng cũng nhân cơ hội chém vài tên lính cầm giáo và khiên Portland vào cổ. Máu tươi nhuộm đỏ chiếc chủy thủ đã qua xử lý oxy hóa Anốt, càng tăng thêm vài phần sát ý đẫm máu.
Người Portland vừa rút lui, những người Srilan trên tường đá lập tức như quả bóng cao su xì hơi, thụi lụi ngồi bệt xuống. Không màng đến máu tươi vương khắp người, họ thở hổn hển từng ngụm. Thể lực gần như cạn kiệt, cũng không còn sức để đứng dậy. Trận chiến từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc hầu như không đến mười lăm phút ngắn ngủi, vậy mà lại khiến tất cả những người tham gia chiến đấu cảm thấy từng giây tựa như năm năm, mỗi hơi thở đều quý giá đến không thể tưởng tượng nổi.
Sau tường đá, hơn mười dân trấn vội vàng chạy tới, tất bật khiêng những người bị thương xuống để cấp cứu khẩn cấp. Những vết thương đã được xử lý sơ bộ bắt đầu được khâu lại bằng chỉ tiệt trùng trong nước sôi và rượu mạnh. Thuốc trị thương được thoa lên như không cần tiền, rồi được băng bó bằng vải bông trắng hoặc vải đay. Những việc này đều là kết quả từ sự hướng dẫn của cặp tỷ muội Song Tử Tinh. Trong thế giới này, nơi không có thuốc hạ sốt, kháng sinh, cũng chẳng có bác sĩ ngoại khoa chuyên nghiệp, cuối cùng vết thương có mưng mủ hay không, liệu có thể sống sót hay không, hoàn toàn chỉ có thể thuận theo ý trời.
Dù là như vậy, người dân trấn Tùng Tuyết đã xem cặp tỷ muội này như người trời, phảng phất họ không chỉ là những du hiệp bề ngoài, mà là những dược sư cực kỳ cao minh. Thậm chí ngay cả thương nhân da lông và thảo dược Ô Hilger còn lén tìm Lâm Mặc để hỏi mua cặp tỷ muội này với giá cao. Đương nhiên, chuyện này không thể bàn tán.
"Kẻ đến không có ý tốt," người Portland có một quan chỉ huy không thể xem thường.
Thông qua hình ảnh truyền về từ Quang Kính Thuật và báo cáo của Lý Mộ Băng, Lâm Mặc cùng Lý Mộ Tâm liếc nhìn nhau, sắc mặt vô cùng ngưng trọng. Tiến thoái có chừng mực, nắm bắt đúng lúc nhịp điệu chiến trường, bất luận là công kích hay rút lui đều vô cùng quả đoán, chỉ huy không dây dưa dài dòng chút nào. Điều này có nghĩa là những trận chiến tiếp theo sẽ trở nên vô cùng gian nan. Quả nhiên, việc tranh thủ thêm thời gian cho đoàn người di tản đã tăng thêm vài phần khó khăn.
Bản chuyển ngữ tinh tế này, độc quyền thuộc về thư viện truyen.free.