Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thưởng Kim Liệp Thủ - Chương 13: Chắp vá tiểu tổ

Lưu Văn cũng như Viên Vong, chỉ có một mình. Buổi chiều, hắn dốc hết can đảm mới cất tiếng chiêu mộ người, nhưng hiện thực quá tàn khốc, khiến hắn nản lòng thoái chí. Hắn cũng bỏ qua khoảng thời gian tốt nhất để giao thiệp trong bữa tiệc, thà ở lại một mình, ít nhất như vậy sẽ không bị chế giễu.

Liễu Phi Yên và Viên Vong ngồi trước mặt Lưu Văn, nói: "Chúng tôi muốn gia nhập Liệp Báo."

Lưu Văn ban đầu kinh ngạc vui mừng, sau đó phán đoán hai người không phải đang đùa giỡn mình, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Liệp Báo có yêu cầu riêng." Vừa dứt lời, Lưu Văn muốn tự vả một cái. Những người có giấy phép thợ săn tiền thưởng đều là những người có năng lực nhất định, hiện tại Liệp Báo có tư cách gì mà kén cá chọn canh?

Liễu Phi Yên tự giới thiệu: "Tôi tên là Liễu Phi Yên, là một kỹ sư mạng, tạm gọi là một Hacker. Ngoài ra, tôi có khả năng cải trang, giỏi thâm nhập nội bộ để thu thập tình báo. Đồng thời tôi có năng lực lãnh đạo nhất định, và tôi có bằng tâm lý học."

Oa, nếu những gì Liễu Phi Yên nói là thật, thì đây đúng là vớ được báu vật. Lưu Văn cố nén sự vui mừng trong lòng, nhìn về phía Viên Vong. Viên Vong giơ hai tay lên ra hiệu: "Tôi chỉ có sức lực, có thể vác hành lý."

Cái quái gì thế này? Dù sao xét thấy Liễu Phi Yên, Viên Vong trông cũng có vẻ đáng yêu. Lưu Văn chân thành nói: "Liệp Báo phân chia lợi nhuận rất công bằng. Đội viên và đội trưởng chia đều 60% tiền thưởng. 40% còn lại dùng để đầu tư trang thiết bị, chi tiêu công vụ, mua bảo hiểm và các khoản khác. Phần lợi nhuận dư ra sẽ được đầu tư vào quỹ quản lý tài sản, làm tiền trợ cấp, trợ cấp tàn tật và lương hưu."

Liễu Phi Yên gật đầu: "Rất hợp lý. Đội mình có nhân viên tài chính chưa?"

Lưu Văn sững sờ: "Hiện tại thì chưa."

Liễu Phi Yên nói: "Khi học đại học, tôi học chuyên ngành quản lý tài chính. Nếu anh tin tưởng tôi, hoặc sẽ tin tưởng tôi trong tương lai, tôi có thể giúp đảm nhiệm công việc này."

Điều kiện này cũng quá tốt đến mức khó tin, Lưu Văn hơi ngỡ ngàng nói: "Em học quản lý tài chính ở đại học, có bằng tâm lý học, lại còn là một Hacker. Giỏi thâm nhập nội bộ, lại có năng lực lãnh đạo, em..."

Viên Vong nối lời: "Chị họ tôi hy vọng tôi có thể học hỏi và trưởng thành trong Liệp Báo."

Liễu Phi Yên: "Em họ."

Viên Vong dừng lại một giây: "Tôi 25 tuổi."

Liễu Phi Yên c���n răng: "Em họ."

Viên Vong: "Vâng, em họ."

Lưu Văn thầm đoán mối quan hệ của hai người này, chẳng lẽ là tình yêu? Nghĩ đến đây, Lưu Văn không còn bận tâm những chi tiết đó nữa: "Trong năm đầu tiên, chúng ta sẽ ký hợp đồng hợp tác. Liệp Báo là một tổ chức thợ săn hợp pháp, tuân thủ pháp luật, chúng ta cần danh tính pháp lý thật."

Liễu Phi Yên và Viên Vong trả lời: "Không vấn đề gì."

Lưu Văn gật đầu, rút một tấm danh thiếp ra: "Được rồi, ngày kia đến địa chỉ này tìm tôi."

"Liệp Báo, chiêu mộ người sao?" Triệu Vụ thò đầu ra, dùng mông đẩy Viên Vong sang một chỗ khác, rồi tự mình ngồi vào giữa Viên Vong và Liễu Phi Yên.

Lưu Văn nhìn Triệu Vụ mấy giây: "Anh..."

Liễu Phi Yên và Viên Vong cùng nhìn Triệu Vụ, Triệu Vụ không quan tâm, tự giới thiệu: "Tôi sinh ra và lớn lên ở nước Anh, một năm trước di cư đến Nữu Đường. Là truyền nhân chân chính của cổ võ, một chọi một ở đây không ai là đối thủ của tôi. Là sinh viên tài năng chuyên ngành ngôn ngữ của Cambridge, biết bảy thứ tiếng, chỉ số IQ hoàn toàn vượt trội tất cả mọi người ở đây mà không gặp bất kỳ áp lực nào."

Lưu Văn: "Tôi..."

Triệu Vụ: "Tiền bạc không quan trọng, điều tôi ngưỡng mộ chính là Liệp Báo. Sự trung thành và vinh dự. Tin tôi đi, cho tôi một vị trí, Liệp Báo chắc chắn sẽ gây chấn động toàn cầu."

Lưu Văn nhìn Liễu Phi Yên: *Tôi vốn rất muốn đồng ý, nhưng cái kiểu khoe khoang này khiến tôi cực kỳ mất tự tin.*

Trong lòng Liễu Phi Yên nghĩ: *Những cái khác không nói, nhưng sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ của Cambridge thì có thể kiểm tra được thật giả. Nếu là thật, người này thực sự có tư cách gia nhập Liệp Báo.*

Triệu Vụ: "Sếp, tôi đã cực kỳ khiêm tốn rồi đấy. Tuyển dụng tôi đi, anh sẽ biết thế nào là giá trị vượt xa mong đợi. Ví dụ như bây giờ trong đầu tôi đã có đối tượng tình nghi là Vương lão ngũ. Cơ hội chỉ đến một lần, thiên tài thì độc nhất vô nhị..."

Triệu Vụ đưa tay ra, Lưu Văn vẫn còn ngạc nhiên nhưng vẫn bắt tay với Triệu Vụ.

Triệu Vụ: "Tôi biết ngay Tiểu Lưu anh có mắt nhìn người tài giỏi mà..."

Viên Vong ngắt lời, không nhanh không chậm nói: "Dùng thủ đoạn khoe khoang kém cỏi như vậy để tự lăng xê bản thân, rõ ràng anh có ý đồ khác."

Liễu Phi Yên hơi kinh ngạc, cô không phát hiện ra điều này. Cô chỉ đơn thuần cho rằng Triệu Vụ thích khoác lác, hẳn là cũng có chút năng lực. Theo phân tích của Liễu Phi Yên, phần lớn những gì Triệu Vụ nói đều là giả, cái duy nhất thật là bằng cấp của Cambridge. Liễu Phi Yên cho rằng người mới như Triệu Vụ không biết tình cảnh khó khăn hiện tại của Liệp Báo, nên mới khoác lác để tự tiến cử với Lưu Văn.

"Lăng xê?" Triệu Vụ liếc nhìn Viên Vong, dùng năm loại ngôn ngữ miệng phun hương thơm, trong 20 giây không ngừng nghỉ, mắng Viên Vong máu chó phun đầy đầu. Cuối cùng còn khoe khoang một giọng Luân Đôn, nhìn Viên Vong: "Sau này mọi người là đồng nghiệp, xin chỉ giáo nhiều hơn."

Viên Vong bị mắng choáng váng: "Tôi cảm giác anh ta vừa mắng tôi." *Mặc dù tôi nghe không hiểu.*

Liễu Phi Yên biết rõ Triệu Vụ ít nhất đã dùng những từ ngữ khá hiếm gặp trong hai ngôn ngữ. Điều đó cho thấy Triệu Vụ rất có thể thực sự thông thạo bảy thứ tiếng. Hơn nữa, chuyện như vậy không thể giả mạo, rất dễ bị lộ tẩy.

Liễu Phi Yên gật đầu với Lưu Văn. Lưu Văn vô thức đặt niềm tin vào Liễu Phi Yên: "Liệp Báo rất hoan nghênh sự gia nhập của anh, không biết tên anh là gì?"

"Triệu Vụ, Vụ (trong từ 'vụ đô', nghĩa là thành phố sương mù)."

Viên Vong vốn định phản đối, kẻ này có ý đồ khó lường. Trong tình hình Liệp Báo hiện tại không có lợi lộc gì đáng kể mà lại muốn gia nhập, rõ ràng là một vấn đề lớn. Tuy nhiên, sau khi nghe Triệu Vụ tự giới thiệu như vậy, không hiểu sao trong lòng Viên Vong lại nghẹn ứ, đành nuốt những lời muốn nói xuống.

Liễu Phi Yên hỏi: "Triệu Vụ, anh nói anh đoán được ai là Vương lão ngũ?"

Triệu Vụ lắc đầu: "Không."

Liễu Phi Yên giận tím mặt: "Anh vừa mới nói mà."

Triệu Vụ xua xua ngón tay: "Tôi nói là trong lòng đã có đối tượng nghi ngờ dựa trên suy luận logic, chứ không phải đối tượng nghi ngờ theo giác quan thứ sáu của phụ nữ."

Nói đến đây, cả hội trường lập tức xôn xao. Xa Húc Châu, cùng hai người đàn ông mặc âu phục, bước vào bữa tiệc. Xa Húc Châu không phải là thợ săn nổi tiếng nhất, nhưng chắc chắn là thợ săn lừng danh nhất có mặt tại buổi tiệc hôm nay. Không chỉ là một tiền bối lâu năm, ông ta còn là người bảo lãnh, đồng thời có quan hệ mật thiết với Liên Điều cục. Người như vậy chắc chắn là đối tượng mà các thợ săn muốn kết giao.

Lưu Văn dù đang ở thế yếu, nhưng lại rất quen thuộc với những người trong nghề. Thấy Viên Vong vẫn mơ hồ khi mọi người đứng dậy chào đón, liền ghé tai Viên Vong giới thiệu về Xa Húc Châu. Viên Vong lặng lẽ nhìn Xa Húc Châu, anh ta cảm nhận được sự nhiệt tình của mọi người dành cho Xa Húc Châu, nhưng bản thân lại không thể biểu lộ sự nhiệt tình tương tự.

Xa Húc Châu mở miệng nói: "Mọi người cứ tự nhiên nhé, tôi là bạn của Vương tổng, được mời đến góp vui thôi. Mọi người cứ tự nhiên, cứ tự nhiên."

Sau khi mọi người đã tự nhiên hơn, Xa Húc Châu cũng tùy tiện lấy vài món đồ ăn, thong thả đi tới chỗ đôi vợ chồng. Ba người đứng đó thì thầm trò chuyện.

Xa Húc Châu: "Mười triệu đô la, chỉ cần Tưởng Môn khai ra tên thủ lĩnh nhóm bắt cóc, các vị không cần phải động thủ."

Người vợ: "Lão Xa, đây là phạm tội."

Xa Húc Châu: "Bị bắt mới là phạm tội, không bị bắt thì không phải phạm tội. Tiểu Mạn, cô là một người mẹ, Tiểu Hổ, anh là một người cha. Hãy đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, các anh chị thử nghĩ xem cảm giác thế nào khi đứa con mình bị giết làm con tin? Đây không phải vấn đề pháp luật, mà là vấn đề nhân luân."

Người chồng Tiểu Hổ hỏi: "Lão Xa, Tưởng Môn có đồng ý hay không?"

Xa Húc Châu: "Tùy ý xử lý, các anh chị cứ hành động một cách khôn ngoan. Xong việc hãy gọi điện cho những thợ săn khác, tiền truy nã của Vương tổng cho Tưởng Môn là hai triệu, hai triệu đó có thể để người khác kiếm. Các anh chị ăn thịt, để người khác húp chút canh, như vậy rắc rối sẽ không đổ lên đầu các anh chị."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không tự ý đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free