Sau khi xác định mục tiêu, công việc chính thức bắt đầu. Liễu Phi Yên, với tư cách Đội trưởng ẩn mình của Liệp Báo, cùng với Lưu Văn, Đội trưởng trên danh nghĩa, không hề nhàn rỗi. Họ bắt tay vào tìm kiếm các mục tiêu kế tiếp, bởi về lý thuyết, họ có thể đồng thời truy bắt nhiều mục tiêu, thậm chí hơn mười mục tiêu.

Viên Vong và Triệu Vụ là nhân viên của tổ hành động, chủ yếu phụ trách theo dõi, điều tra, truy bắt và khống chế. Dưới sự chỉ đạo của Lưu Văn, họ đến kho quân giới nhận trang bị. Còng tay, súng bắn điện, bình xịt hơi cay, súng điện và bộ đàm là những vật phẩm được phân phát thông thường. Áo chống đâm, áo chống đạn thuộc diện được lựa chọn phân phối. Ngoài ra, còn có nhiều loại súng ống để lựa chọn.

Vấn đề về súng ống khá phức tạp. Ở Mỹ, không ít cảnh sát sở hữu súng lục cá nhân và trong phạm vi quy định, họ có thể chọn loại súng mình yêu thích, như P226, M9, hay thậm chí cả các loại súng ngắn khác. Những khẩu súng này đều do chính họ tự đăng ký hợp pháp.

Thợ săn tiền thưởng cũng có thể sử dụng súng ống trong quá trình truy bắt, nhưng phải tuân thủ những quy định nghiêm ngặt. Thông thường, họ chủ yếu dùng vũ khí không gây chết người. Tuy nhiên, khi đối mặt mục tiêu nguy hiểm, thợ săn sẽ được cấp phát súng ống, thậm chí súng trường hay súng ngắm. Dù vậy, phổ biến nhất vẫn là súng ngắn.

Lưu Văn giới thiệu, trang bị trong nghề được chia thành ba loại: hạng nhẹ, hạng trung và hạng nặng. Trang bị hạng nhẹ bao gồm còng tay, súng ngắn và một băng đạn.

Trang bị hạng trung bao gồm thắt lưng chiến thuật giấu kín, áo giáp chiến thuật giấu kín. Bên ngoài khuyến khích mặc quần kaki và áo khoác thể thao có mũ liền. Bộ đồ này rất đỗi bình thường, sau khi mặc vào, người ngoài sẽ không thể nhìn thấy thắt lưng và áo giáp chiến thuật của bạn.

Trang bị hạng nặng bao gồm áo chống đạn có tấm thép, phụ kiện tăng cường cho súng, cùng các loại dao găm, trang bị phòng ngự tăng cường và vũ khí có tính sát thương cao.

Còn cách phân phối cụ thể, chủ yếu vẫn tùy thuộc vào sở thích của thợ săn và tình hình thực tế của mục tiêu.

Quan trọng nhất, và cũng là thứ không thể thiếu, là một chiếc áo phông mặc bên ngoài lớp áo giáp. Mặt trước và mặt sau áo phông có in hoặc dán rõ ràng dòng chữ 'Đặc vụ Thi hành lệnh Bảo lãnh' hoặc 'Đặc vụ Bảo lãnh' với cỡ chữ lớn, nhằm giúp các nhân viên chấp pháp khác dễ dàng nhận diện thân phận trong khi thi hành nhiệm vụ.

Ngoài ra, trong quá trình làm nhiệm vụ, nhất định phải mang theo giấy chứng nhận, văn bản do tòa án ban hành hoặc lệnh bắt giữ điện tử cùng huy hiệu. Trên huy hiệu có ghi 'Người truy bắt theo lệnh bảo lãnh', 'Đặc vụ Bảo lãnh', 'Chấp hành viên Bảo lãnh' hoặc các dòng chữ tương tự; khi làm nhiệm vụ sẽ được đeo trước ngực hoặc treo trước người để chứng minh thân phận. Huy hiệu ở mỗi bang không giống nhau, nhưng điểm chung là chúng khác hẳn với huy hiệu cảnh sát.

Lưu Văn nói: "Điểm cốt yếu thứ nhất khi truy bắt: Đừng gây sự với người già, phụ nữ mang thai và trẻ em."

Triệu Vụ có chút giật mình: "Thật vậy sao! Nghe cứ như là chuyện giang hồ vậy. Người ta đồn trên giang hồ, người già, phụ nữ và trẻ em đều có tuyệt chiêu riêng."

Lưu Văn nhìn Triệu Vụ hồi lâu rồi mới tiếp lời: "Không phải, bởi vì mục tiêu càng yếu ớt, khả năng họ mang súng và bắn bạn lại càng cao. Ngược lại, những gã to khỏe thì ít có khả năng mang súng hay sử dụng súng hơn, họ thích đấu sức với chúng ta hơn. Đặc biệt là người già, đừng đối đầu với người già. Người già thường mang theo tiền, và họ thường là mục tiêu bị bọn côn đồ cướp bóc và ức hiếp, do đó, khả năng tự vệ của họ cao hơn nhiều so với các nhóm đối tượng khác."

Lưu Văn nói tiếp: "Điểm cốt yếu thứ hai khi truy bắt: Hãy học thuộc số điện thoại của đồn cảnh sát địa phương để gọi chi viện, đừng chỉ biết gọi 911. Tin tôi đi, thời gian là sinh mệnh." Lưu Văn rõ ràng đang cố gắng bắt chước giọng điệu của cha mình khi ông ấy dặn dò lúc anh mới vào nghề.

Nói xong các điểm cốt yếu, Lưu Văn bắt đầu giới thiệu trang bị. Những trang bị này được vận chuyển từ trang trại Liệp Báo. Vật tư rất phong phú, gồm có đèn pin, gậy baton, găng tay, còng tay, áo chống đạn, áo giáp chiến thuật và các thứ khác. Riêng súng ống thì các thành viên phải tự mua.

Lưu Văn nói: "Trang bị súng ống cơ bản gồm ba món: súng ngắn, súng tiểu liên và shotgun. Súng ngắn nhất định phải mang theo bên người, còn súng tiểu liên và shotgun thì cất trong xe, để sẵn sàng ứng phó mọi tình huống. Một số thợ săn ở đô thị còn sử dụng súng ngắm, nhưng chủ yếu là để yểm trợ đồng đội, chứ không phải để giết chết kẻ đào tẩu."

Lưu Văn nhấn mạnh: "Ngăn chặn việc giết chết kẻ đào tẩu trong khả năng cao nhất là tôn chỉ của chúng ta. Nếu đối phương sử dụng súng ống, hoặc có súng trong tay, tốt nhất là khiến đối phương mất khả năng chiến đấu, chứ không phải giết chết hắn. Bởi vì ngay cả khi được pháp luật cho phép, việc chúng ta giết chết kẻ đào tẩu trong quá trình truy bắt, hoặc khiến kẻ đào tẩu tử vong, đều sẽ buộc chúng ta đối mặt với một cuộc điều tra tư pháp toàn diện. Hơn nữa, một kẻ đào tẩu đã chết thì chẳng đáng một xu."

Lưu Văn nói: "Tất cả trang bị không được phép xuất hiện quốc kỳ hay biểu tượng chim ưng Liên Bang. Điều này bị nghi ngờ liên quan đến hành vi giả mạo nhân viên chấp pháp, và rất có thể sẽ phải ngồi tù."

Đây chính là lý do Viên Vong nói Lưu Văn xứng đáng làm thầy anh ta. Chưa kể Viên Vong, Triệu Vụ cũng lắng nghe rất chân thành và cẩn thận, thái độ cũng khiêm tốn hơn một chút. Lưu Văn cũng cảm thấy mình đã có được chút khí chất của một Đội trưởng.

Thông thường, Thợ săn tiền thưởng đều phải trải qua một đến ba tháng huấn luyện, sau khi đạt yêu cầu sẽ được cấp giấy phép Thợ săn. Viên Vong thì đi cửa sau, còn giấy phép của Triệu Vụ là do "mua" được, nên cả hai đều hiểu biết quá ít về kiến thức cơ bản của nghề thợ săn.

Về luật pháp liên quan đến súng ống, mỗi bang đều không giống nhau, nhưng tổng thể mà nói, chia làm ba loại. Loại thứ nhất là mang súng tại nhà: súng ống không được phép rời khỏi tài sản tư nhân (ô tô cũng được coi là tài sản tư nhân), việc mang súng này thường dùng cho mục đích tự vệ.

Loại thứ hai: Mang súng công khai. Bạn có thể mang súng đến nơi công cộng, nhưng súng ống không được che giấu, dù chỉ là một góc áo. Tay không được đặt trên súng, chỉ hợp pháp khi mang súng mà không thể nhanh chóng uy hiếp người khác. Ví dụ như cảnh vệ, bảo an thường mang súng công khai.

Loại thứ ba: Mang súng giấu kín. Loại này áp dụng chủ yếu cho súng ngắn. Việc mang súng giấu kín ở mỗi bang đều đòi hỏi quy trình xét duyệt nghiêm ngặt. Thông thường, việc có giấy phép mang súng, kèm theo giấy tờ về nhãn hiệu và chứng chỉ súng, chính là để mang súng giấu kín. Nếu không có giấy phép này, việc rút súng ra từ túi không chỉ là trọng tội mà còn rất có thể sẽ bị bắn chết ngay lập tức.

Thợ săn tiền thưởng chưa chắc đã có giấy phép mang súng giấu kín, nhưng họ có tư cách để xin cấp giấy phép này. Viên Vong từng là cán bộ cơ quan chấp pháp, bị cách chức không vết nhơ và chưa từng phạm tội, nên anh vẫn giữ được giấy phép mang súng giấu kín (sau đây gọi tắt là giấy phép mang súng). Đồng thời, Viên Vong cũng sở hữu hợp pháp vài khẩu súng dài và súng ngắn.

Triệu Vụ ban đầu từ chối súng ống, nhưng cuối cùng, trước lời khuyên nhủ tha thiết của Lưu Văn, anh đã đến cửa hàng súng điền đơn xin mua. Nhờ có giấy phép Thợ săn, Triệu Vụ rất nhanh chóng có được một khẩu súng lục và hai hộp đạn.

. . .

Đến ngày thứ ba ở biệt thự 305, Diệp Dạ gọi điện thoại thông báo: "Có biến động."

Toàn bộ trang bị của Diệp Dạ đều là đồ tự chế, Viên Vong không hiểu biết nhưng trông đặc biệt lợi hại. Trong phòng làm việc riêng của Diệp Dạ, có tới sáu màn hình hiển thị, ba bộ máy chủ, thậm chí có tới hai bộ bàn phím. Ngoài trời còn lắp đặt chảo vệ tinh, còn dùng để làm gì thì Viên Vong không tiện hỏi.

Sau khi mọi người tề tựu đông đủ, Diệp Dạ bắt đầu giới thiệu: "Đây là video theo dõi vợ Vệ Bình một giờ trước. Đầu tiên, tôi ghi lại biển số xe của vợ Vệ Bình. Khi camera giao thông chụp được biển số xe của cô ta, trên bản đồ sẽ hiển thị một điểm, từ đó tạo thành một quỹ đạo di chuyển. Đồng thời, nó sẽ kích hoạt camera giám sát công cộng gần đó. Ví dụ, khi camera số 7 chụp được biển số xe của cô ta, camera giám sát gần đó sẽ được kích hoạt, ghi lại hình ảnh cô ta và biển số xe. . ."

Liễu Phi Yên nhẹ giọng nói: "Diệp Dạ, nói thẳng vào điểm chính đi."

Diệp Dạ gõ bàn phím, màn hình nhỏ được phóng đại: "Đây là hình ảnh được chụp hai mươi phút trước, tại bãi đỗ xe của siêu thị ô tô. Vợ Vệ Bình sau khi đỗ xe vào chỗ không xuống ngay. Vài phút sau, một người đàn ông bước vào xe của cô ta. Năm phút sau, người đàn ông đó rời đi. Anh ta cố ý né tránh camera giám sát, nhưng không lọt khỏi tầm nhìn của gương chiếu hậu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.