Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thưởng Kim Liệp Thủ - Chương 33: Truy kích (hạ)

Kẻ bị truy đuổi trốn trong chính ngôi nhà của mình, chờ đợi một khoảng thời gian để trấn tĩnh lại. Một số người giống như động vật, theo thời gian trôi đi, sự cảnh giác sẽ dần suy yếu. Nhưng con người lại khác, một số người ngư���c lại, càng về sau càng cảm thấy bất an.

"Tiền Tứ đã đến câu lạc bộ." Sáu giờ tối, Diệp Dạ gửi đến tin nhắn mới nhất.

"Đã nhận." Triệu Vụ trả lời.

Ngồi chờ hơn hai giờ, Triệu Vụ và Viên Vong không hề nói với nhau một lời nào. Sau khi trả lời tin nhắn của Diệp Dạ, Triệu Vụ nói: "Ít nhất lần này, chúng ta phải đồng lòng hợp sức bắt được Vệ Bình."

"À."

Chỉ một tiếng "À" khiến Triệu Vụ vô cùng khó chịu, nhưng anh không muốn nói thêm điều gì.

"Alo." Viên Vong nghe máy: "Tần Thư? Xin chào, xin chào."

Tần Thư nói: "Ngày mai anh có thời gian cùng em đi ăn bữa cơm không? Cảm ơn anh đã đưa em về nhà." Chết tiệt, vậy mà anh ta không chủ động gọi điện cho mình. Càng tệ hơn, mình lại không kìm được mà gọi cho anh ta.

Viên Vong: "Chuyện nhỏ, không cần bận tâm, không cần đâu."

Tần Thư trầm mặc một lúc: "Bởi vì... à, tôi hiểu rồi, ăn cơm với một cô gái như tôi chắc không tiện."

Viên Vong vội nói: "Không, không phải, tôi không có ý đó. Tôi đang làm việc, không chắc thời gian nào xong. Thế này nhé, tôi làm xong việc bên này sẽ liên hệ cô được không?"

Tần Thư vui vẻ cười nói: "Một lời đã định!"

Viên Vong: "Một lời đã định!"

Viên Vong cúp điện thoại, nhắm mắt chợp mắt, Triệu Vụ cũng nhắm mắt nghỉ ngơi.

Nửa giờ sau, Lưu Văn lái xe đến, anh mang theo đồ ăn, khăn mặt sạch sẽ và một thùng nước.

"Nước?" Viên Vong nhìn thùng nước khoáng, có cần thiết không?

Lưu Văn giải thích: "Bố tôi từng nói, hai người ở cùng một không gian làm việc càng lâu, cảm giác chán ghét dành cho đối phương sẽ càng nhanh tăng lên. Khi tâm trạng căng thẳng, rửa mặt sẽ giúp thư giãn, cảm giác như được tái sinh, hiệu quả rất tốt."

Triệu Vụ vừa ngồi ăn cơm hộp vừa nói: "Chưa lâu cũng đã thấy ngột ngạt rồi."

Viên Vong nhận lấy hộp cơm mở ra: "Tôi bây giờ chỉ muốn mất bò mới lo làm chuồng, không muốn tranh cãi với anh."

Nghe thấy mùi thuốc súng, Lưu Văn lập tức xen vào: "Xin mời hai vị hãy sống hòa thuận với nhau."

Viên Vong: "Đi vệ sinh." Nói rồi buông hộp cơm xuống và rời đi.

"Xì!" Triệu Vụ rất bất mãn, giơ ngón giữa về phía bóng lưng Viên Vong, rồi nhìn Lưu Văn: "Anh muốn nói gì?"

Lưu Văn do dự một chút, nói: "Liễu Phi Yên nói với tôi, mâu thuẫn giữa hai người chủ yếu là do anh gây ra."

Triệu Vụ tức giận: "Đồ lắm lời! Đọc vài cuốn sách mà cứ ngỡ mình là nhà tâm lý học."

Lưu Văn nói: "Cô ấy bảo anh lòng hiếu thắng quá lớn, đặc biệt khi bị người khác vượt qua trong lĩnh vực mình tự cho là mạnh, thì trong lòng không phục. Luôn muốn gây sự để so tài một phen với đối phương. Liễu Phi Yên rất thắc mắc, hai người chưa từng đánh nhau bao giờ, vậy tại sao anh lại cứ muốn gây sự để Viên Vong đánh nhau với anh chứ?"

Triệu Vụ khẽ giật mình, ngay cả bản thân anh ta cũng chưa từng nghĩ đến điều này. Tại sao mình lại tỏ thái độ ác liệt với Viên Vong? Đôi khi không đáp lại một câu thôi cũng đã cảm thấy vô cùng khó chịu. Lần trước suýt nữa động thủ vậy mà mình lại có chút mong đợi.

Nghĩ như vậy, những lời Liễu Phi Yên nói khá có lý. Trận chiến ở nhà kho tạm thời là lần đầu tiên trong đời mình chịu thua và chấp nhận thất bại. Hôm sau gặp lại Viên Vong chặn đường, dù Viên Vong đã lấy đi viên đá quý giả, dù Viên Vong bị mình gài bẫy. Nhưng sự thật là Viên Vong đã chọn cách né tránh khi đối mặt với mình. Đây là điều mình không muốn thừa nhận, nhưng lại không thể phủ nhận.

Những lời của Lưu Văn khiến Triệu Vụ thực sự ngộ ra, vấn đề này đúng là nằm ở bản thân anh. Hai lần bị ép nhượng bộ khiến anh vô cùng khó chịu, cứ canh cánh trong lòng, lúc nào cũng muốn lấy lại danh dự.

"Biết rồi, con nhỏ này đúng là nhiều chuyện thật." Triệu Vụ tiếp tục ăn cơm hộp.

Lưu Văn không nói gì thêm, trong lòng vô cùng bội phục Liễu Phi Yên. Liễu Phi Yên không chỉ tìm ra căn nguyên vấn đề giữa Triệu Vụ và Viên Vong, mà còn dặn anh phải tự mình nói rõ với Triệu Vụ. Không thể không thừa nhận, Liễu Phi Yên mạnh hơn anh rất nhiều về khả năng lãnh đạo.

Nhìn Liễu Phi Yên đang chỉ huy tại chỗ, cô ấy thật gọn gàng, tỉnh táo, vững vàng và chu đáo. Sau khi thán phục, Lưu Văn lại thấy hơi tự ti. So với cô ấy, mình chẳng là gì cả.

Sau một tiếng, Liễu Phi Yên đã thuyết phục được Lưu Văn. Liễu Phi Yên nói cho Lưu Văn biết, anh là một thành viên không thể thiếu của đội, không chỉ là Đội trưởng Báo Săn, mà còn là chất bôi trơn của đội. Tuy nhiên, sau khi Lưu Văn hỏi kỹ hơn, câu trả lời nhận được lại khiến anh phiền muộn. Lý do Lưu Văn có thể trở thành chất bôi trơn là vì anh không có tài năng. Vì không có tài năng, không giành giật danh tiếng, anh sẽ không trở thành tâm điểm của mâu thuẫn.

***

Viên Vong trở về, Lưu Văn lái xe rời đi. Viên Vong cầm lấy hộp cơm của mình, từ tốn ăn. Triệu Vụ đã ăn xong, nhìn Viên Vong một lúc rồi nói: "Này, đôi khi tính tôi hơi nóng nảy, cậu đừng để bụng."

Viên Vong ngậm một ngụm cơm, nhìn Triệu Vụ. Anh muốn gây sự thì cứ gây sự, tự nhiên nói vậy, tôi không biết phải phản ứng thế nào.

Triệu Vụ uống nước: "Thật ra chúng ta có rất nhiều điểm giống nhau, ví dụ như, chúng ta đều là trẻ mồ côi..."

Lời này Viên Vong không thể nhịn, ngậm cơm phản bác: "Anh mới là trẻ mồ côi, cha mẹ tôi vẫn còn."

Triệu Vụ sững sờ: "Cha mẹ cậu? Đừng trách tôi thẳng thắn, tôi đã tra thông tin của cậu, trong cuộc đời cậu chưa từng xuất hiện cha mẹ."

Viên Vong im lặng, tiếp tục từ tốn nhai thức ăn, một lúc sau mới nói: "Tôi tên Viên Vong, không phải Viên Khí."

Triệu Vụ mất một lúc lâu mới hiểu ý những lời này, sau khi nghiền ngẫm kỹ lưỡng mới vỡ lẽ. Ý của Viên Vong là cậu ta là người bị cha mẹ lãng quên, chứ không phải bị cha mẹ vứt bỏ. Cái quái gì? Có nghĩa gì chứ? Có khác nhau à? Không vứt bỏ cậu, sao lại lãng quên cậu được?

Viên Vong nhìn ráng chiều: "Tôi không phải trẻ mồ côi, tôi chỉ là không tìm thấy cha mẹ mà thôi."

"Không tìm thấy?"

Viên Vong không trả lời, anh đang lục lọi ký ức trong đầu. Trong ký ức có một khoảnh vườn hoa nhỏ, gương mặt mẹ rất mơ hồ, nhưng Viên Vong biết đó là mẹ. Mẹ chăm chú cắt bỏ những chiếc lá khô vàng. Một bên có một bà lão cầm chổi, đội chiếc mũ phù thủy cao ngất. Vì ấn tượng này quá sâu sắc, khiến Viên Vong bắt đầu nghi ngờ liệu ký ức của mình có phải là thật hay không.

Có một chiếc bánh gato, một cô bé tóc vàng ngồi trước mặt với nửa ly nước chân cao. Cô bé có tàn nhang, không xinh x���n.

Ký ức của Viên Vong về cha là một khoảng không rộng lớn, chỉ còn nhớ tiếng cười. Về mẹ thì là một bộ quần áo trắng.

Viên Vong cố sức nghĩ cũng không thể ghép nối thành một sự kiện, một đoạn ký ức hoàn chỉnh. Trong đầu chỉ có những mảnh vụn như một bức ảnh bị vỡ điểm ảnh. Viên Vong thỉnh thoảng lại tự ép mình hồi tưởng lại những hình ảnh đó, để tránh việc mình quên mất tất cả. Nhưng theo thời gian trôi đi, Viên Vong nhận ra rằng mình đã vô thức tự mình tô vẽ vào những hình ảnh đó, chúng đã không còn là những hình ảnh nguyên bản nữa. Nghĩ đến đây, Viên Vong bỗng dưng cảm thấy đau lòng, anh thấy mình vĩnh viễn không thể tìm thấy đường về nhà.

Viên Vong đặt hộp cơm sang một bên, cầm chiếc khăn mặt ướt sũng, mở rộng cổ áo, lau một lượt từ tóc đến ngực. Hơi nước lạnh bốc lên mang theo nhiệt lượng, giúp Viên Vong hoàn toàn thoát khỏi những ký ức và trở về với thực tại.

Cha mẹ trong tâm trí Viên Vong là một dạng tồn tại như tín ngưỡng, Viên Vong tin vào sự hiện hữu của họ, niềm tin này có thể mang đến cho anh sức mạnh tích cực. Cũng như tín ngưỡng, Viên Vong không chủ động tìm kiếm tung tích cha mẹ. Dù thật hay giả, sự tồn tại trong tâm trí chính là sức mạnh.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc đáng kính của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free