"Ngươi là người nào?"

Một trưởng lão cất tiếng hỏi, Diệp Linh nhìn hắn, khẽ cười, lắc đầu. Các trưởng lão khác cũng nheo mắt nhìn, ánh mắt đầy vẻ kiêng kỵ nhưng rồi cũng dãn ra cho hắn lối đi.

"Đi thôi, Bạch Vũ Thái Thượng Trưởng Lão đang chờ ngươi. Mặc kệ ngươi có mục đích gì, hãy nhớ kỹ, nơi này là Bạch gia."

Vị trưởng lão đứng giữa các vị tr��ởng lão khác nói. Gương mặt hắn uy nghiêm, khí tức cuồn cuộn tỏa ra khiến không khí xung quanh như sôi sục. Diệp Linh liếc nhìn hắn, rồi bước vào Bạch gia phủ đệ.

"Diệp Linh, đừng trách bọn họ. Họ chỉ lo lắng cho Bạch Vũ Thái Thượng Trưởng Lão mà thôi. Họ không biết lai lịch của ngươi nên tự nhiên phải phòng bị, dù sao Bạch Vũ Thái Thượng Trưởng Lão liên quan đến vận mệnh của toàn bộ Bạch gia, không thể có chút bất trắc nào."

Bạch Thất Dạ theo sát phía sau Diệp Linh, khẽ nói. Diệp Linh nhìn hắn, gật đầu.

Bước vào Bạch gia, nhìn thấy cảnh tượng của toàn bộ Bạch gia, hắn đã có thể chắc chắn Bạch Vũ đã gặp vấn đề.

Từ tiền viện Bạch gia đi tới sân sau, dọc đường, ai nấy nhìn Diệp Linh đều lộ vẻ e dè, thần kinh căng thẳng, cứ như chỉ cần hắn có chút dị động là họ sẽ liều mạng chiến đấu đến cùng.

Đến sân sau Bạch gia, một tiểu viện hiện ra. Tuy là chốn nhà cao cửa rộng, nơi đây lại hiện lên một khoảng lặng yên.

Cánh cửa gỗ đơn sơ, bức tường đất cũ kỹ, phủ đầy dây leo chằng chịt. Trong sân, một cây đa cổ thụ nghiêng nghiêng, rụng xuống từng phiến lá, đã trải qua nhiều năm tháng. Một bên khác của cây đa có một mảnh vườn rau, bên cạnh có đặt ấm nước, cái cuốc, tựa hồ vẫn có người thường xuyên chăm sóc.

Trên cổng tiểu viện đề hai chữ: "Vũ Trần". Nét chữ thanh tú, phảng phất chứa đựng một vẻ nhã nhặn, nhưng lại mang theo chút u uất.

"Thái Thượng Trưởng Lão, Bạch Thất Dạ đã mang người tới rồi ạ." Bạch Thất Dạ hướng về tiểu viện cúi đầu, sau đó nhìn về phía Diệp Linh.

"Diệp Linh, đây chính là nơi ở của Bạch Vũ Thái Thượng Trưởng Lão, Vũ Trần viện. Tôi xin phép không vào, mời cô cứ tự nhiên."

Hắn nói. Diệp Linh nhìn hắn, gật đầu, rồi cất bước đi vào mảnh sân đó.

Thoáng nhìn qua, cách bài trí trong căn nhà này dường như quen thuộc một cách lạ lùng, cứ như đã từng thấy ở đâu đó mà nhất thời không tài nào nhớ ra được. Diệp Linh đứng ở ngưỡng cửa một lát, khẽ lắc đầu rồi bước vào.

Trong sân không một bóng người, yên tĩnh đến lạ thường, ngay cả âm thanh xung quanh sân cũng chẳng có, cứ như thể m��i người đã rời đi vì sợ làm phiền người trong viện. Chỉ có gió thoảng qua cây đa, tạo nên tiếng xào xạc khe khẽ. Diệp Linh nhìn về phía một gian nhà trong viện.

Căn nhà đơn sơ đến mức giản dị, chẳng hề có chút vẻ sang trọng nào. Nếu không biết trước, e rằng không ai có thể ngờ rằng đây là nơi ở của một cường giả Thiên Vũ Cảnh, vị Thái Thượng Trưởng Lão của Bạch gia.

Diệp Linh đi vào gian nhà, lập tức nhìn thấy một người đang nằm trên giường, mặc y phục trắng nhạt, mái tóc điểm bạc. Dù gương mặt tiều tụy, phảng phất vẫn nhìn ra nàng khi còn trẻ hẳn là một tuyệt sắc giai nhân.

Nàng nhắm mắt lại, dường như đang say ngủ. Diệp Linh đứng lặng im một bên, nhìn bình rượu đặt ở góc giường, không quấy rầy nàng.

Một lúc lâu sau...

"Ngươi là người nào của hắn?" Người trên giường mở mắt, nhìn về phía Diệp Linh. Vẻ mặt nàng rất bình tĩnh, nhưng trong sự tĩnh lặng đó dường như lại nổi lên sóng gió ngầm, khiến Diệp Linh khẽ chấn động.

Chỉ thoáng chốc, Diệp Linh dường như đã hiểu ra rất nhiều. Nàng và Linh Lão chắc chắn đã từng có một đoạn tình cảm sâu sắc, khắc cốt ghi tâm. Ba mươi mấy năm qua, nàng vẫn chưa hề quên Linh Lão.

"Bằng hữu."

Diệp Linh nói, nhìn về phía người trên giường, khẽ khom người hành lễ. Nàng chỉ lặng lẽ nhìn Diệp Linh, nhưng ánh mắt vô thần, phảng phất như đang xuyên qua hắn để nhìn một người khác.

"Thuở xưa hắn cũng trẻ tuổi tuấn dật, cũng phóng khoáng tiêu sái, trong mắt luôn có nét ngạo nghễ, nhưng so với ngươi, hắn lại thiếu đi một chút ngông cuồng."

"Ngươi không phải hắn."

Nàng nói, rồi lại nhắm mắt. Khóe mắt nàng lăn một giọt lệ, khiến lòng Diệp Linh khẽ chùng xuống.

"Ta xác thực không phải hắn, hắn vẫn là hắn, vĩnh viễn không thay đổi. Một bình rượu, một thanh kiếm, vung kiếm giữa thiên hạ – Tửu Kiếm Tiên!"

Diệp Linh nói. Người trên giường lại mở mắt, nhìn Diệp Linh, trong mắt tràn đầy vẻ đau xót.

"Thanh xuân trôi đi, rồi cũng có ngày tàn phai. Tửu Kiếm Tiên... rượu của hắn rồi cũng có ngày cạn, hắn rồi cũng sẽ đổi thay."

Nàng nói, nằm trên giường, khuôn mặt nàng lại lắng đọng một vệt tử khí. Diệp Linh nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng chấn động.

Nàng cũng sắp đến đại nạn, giống hệt Linh Lão, không còn sống được bao lâu nữa. Tử khí khắp nơi, chỉ là miễn cưỡng chống đỡ. Nhìn cảnh tượng này, đáy lòng Diệp Linh run lên, phảng phất đã hiểu ra đôi điều.

Với người ngoài, Linh Lão kiên trì khổ sở vì Thanh Vân tông, Bạch Vũ khổ sở chống đỡ vì Bạch gia. Nhưng chỉ họ mới biết, ngoài tông môn, gia tộc, còn có một nguyên nhân sâu xa khác.

Dù không rõ chuyện gì đã xảy ra, gây nên sự hiểu lầm khiến Linh Lão và nàng ba mươi mấy năm không chịu gặp mặt, nhưng Diệp Linh biết, cả hai đều yêu tha thiết đối phương, tình cảm ấy chưa từng đổi thay dù đã qua ba mươi mấy năm.

Hơn ba mươi năm kiên trì, có lẽ chỉ là để chờ một lần gặp mặt, một lần hiểu lầm được làm sáng tỏ, hay là để tất cả đều được thông suốt trong khoảnh khắc đó.

Thoáng chốc đã ba mươi mấy năm trôi qua, họ đều đã già, đều đã đi đến cuối cuộc đời, vậy mà vẫn chưa đợi được ngày ấy. Một người ở Thanh Vân tông, một người ở Tề Đô, cam chịu sống hết quãng đời còn lại, không muốn gặp lại.

"Bạch Vũ tiền bối, người đã hiểu lầm Linh Lão. Hắn chưa bao giờ thay đổi. Trên Thanh Vân tông, ba mươi mấy năm qua, hắn vẫn luôn chờ đợi nàng."

Diệp Linh nói. Người trên giường nhìn Diệp Linh, lắc đầu, gương mặt thê lương, bi thương.

"Ngươi không hiểu."

Nàng chỉ nói một câu. Một câu nói ấy dường như đã trút hết bao bi thương, giằng xé của ba mươi mấy năm qua.

Diệp Linh nhìn nàng, khẽ thở dài. Hắn có lẽ thật sự không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa Linh Lão và nàng. Hắn không biết, cũng không thể hiểu nổi một sự hiểu lầm nào có thể khiến hai người ba mươi mấy năm không gặp mặt.

Trầm mặc chốc lát, Diệp Linh lấy ra phong thư úa màu, đầy những nếp gấp hằn sâu.

"Bạch Vũ tiền bối, đây là bức thư một vị tiền bối nhờ ta mang đến cho người. Có lẽ đáp án người muốn tìm đều nằm trong đó. Ta không hiểu, nhưng ta biết, Linh Lão chưa bao giờ phụ người, cũng chưa từng quên người."

Diệp Linh nói, nhìn về phía Bạch Vũ. Nàng nhìn thấy phong thư, thân thể khẽ run lên, rồi đưa tay cầm lấy bức thư.

Trong ánh mắt dõi theo của Diệp Linh, nàng mở phong thư. Lúc đầu, nàng nhìn bức thư với vẻ phẫn nộ, sau đó bình tĩnh lại, rồi gương mặt và cả thân thể nàng lại run rẩy. Chỉ trong nháy mắt, khẽ chạm, lá thư hóa thành tro bụi.

"Ta không tin."

Nàng nhìn tro tàn dưới đất, rồi lại nh��n về phía Diệp Linh, trong mắt tràn ngập vẻ run rẩy và thống khổ.

"Cút đi!"

Tiếng quát 'Cút!' như sấm giáng xuống, vang vọng trong đầu Diệp Linh. Thân thể hắn run lên, khóe miệng trào ra một vệt máu tươi.

Nàng thật sự đã nổi giận. Không biết là vì ai mà nàng giận dữ đến thế, vì Linh Lão, vì Thanh Linh Thái Thượng Trưởng Lão, hay là vì chính bản thân nàng. Nhìn nàng, ánh mắt Diệp Linh khẽ đọng lại, rồi hắn rời khỏi căn nhà.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.