(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 124: Kiếm Bá Lai thân phận
Khoảng sân vuông vức, mấy bức tường đất có chút vết nứt, trên đó dây leo bò kín. Một vườn rau, một gốc cây. Diệp Linh nhìn căn nhà này, trong lòng bất giác nhớ đến một người.
Kiếm Bá Lai!
Ngọn núi Hạch Tâm thứ hai của Thanh Vân tông, hắn từng ghé thăm một lần. Nơi đó có một viện, khung cảnh trong sân cũng y hệt thế này, rất giống, cứ như thể căn nhà này được đúc ra từ khuôn mẫu của sân kia vậy.
Thế nhưng Kiếm Bá Lai là người đứng thứ hai của Thanh Vân tông Hạch Tâm, lại cách Tề Đô vạn dặm xa xôi, liệu có liên quan gì không?
"Thái Thượng Trưởng Lão!"
Sự phẫn nộ của Bạch Vũ đã làm chấn động toàn bộ Bạch gia. Chỉ trong chốc lát, ngoài sân đã vang lên tiếng bước chân rầm rập, một nhóm người Bạch gia bước vào viện, nhìn Diệp Linh, ánh mắt ai nấy đều ngưng trọng.
"Thái Thượng Trưởng Lão Bạch Vũ mấy chục năm nay chưa từng giận dữ, Diệp Linh, ngươi đã nói gì với Thái Thượng Trưởng Lão?"
"Ngươi là ai, ai phái ngươi tới, đến Bạch gia của ta rốt cuộc có mục đích gì?"
.........
Một nhóm người nhao nhao lên tiếng, trong đó có trưởng lão và gia chủ Bạch gia. Gia chủ Bạch gia đứng đầu nhóm người, nhìn Diệp Linh, khí tức trên người tuôn trào, trong mắt ẩn hiện tia sát ý.
Bạch Thất Dạ đứng sang một bên, nhìn Diệp Linh, rồi lại nhìn về phía nhóm người Bạch gia, chỉ im lặng.
Diệp Linh nhìn nhóm người này, khẽ nhíu mày, lưng đeo trường kiếm, toàn thân áo trắng bay phấp phới, vẻ mặt trầm tĩnh, không hề có chút gợn sóng, khiến cả nhóm người Bạch gia đều cứng người lại.
"Diệp Linh, ta đã điều tra lai lịch của ngươi, ngươi không phải người Tề Đô, nhưng vừa đặt chân đến Tề Đô đã trở thành chủ nhân Yên Vũ Lâu. Nói đi, rốt cuộc ngươi là ai, đến đây có mục đích gì?"
Trong đám người Bạch gia, một người trung niên thần thái uy nghiêm cất lời. Khí thế Đan Vũ Cửu Trọng trên người hắn trực tiếp ép thẳng về phía Diệp Linh. Hắn chính là gia chủ Bạch gia. Diệp Linh đứng hờ hững, lặng lẽ nhìn hắn.
"Thả hắn đi. Từ nay trở đi ở Tề Đô, bất kỳ ai trong Bạch gia cũng không được phép tiếp xúc với hắn. Kẻ nào vi phạm, g·iết không tha."
Diệp Linh còn chưa nói chuyện, từ trong căn nhà trong viện đã truyền ra một giọng nói, khiến cả nhóm người Bạch gia đều chấn động sắc mặt. Diệp Linh nhìn về phía căn nhà, thần sắc cũng cứng lại. Chỉ chốc lát sau, hắn khom người thi lễ một cái về phía căn nhà.
"Bạch Vũ tiền bối, vãn bối không biết rốt cuộc ba mươi mấy năm trước đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng vãn bối hiểu rằng, có những việc một khi bỏ lỡ sẽ là cả đời. Ba mươi mấy năm rồi, nên buông xuống thôi."
Diệp Linh nói xong, một câu nói ấy khiến cả nhóm người Bạch gia trong sân đều chấn động sắc sắc mặt, trong phòng cũng rơi vào im lặng.
"Bạch Vũ tiền bối, vãn bối đi rồi."
Nhìn căn nhà nửa ngày, Diệp Linh khẽ gật đầu, liếc mắt nhìn nhóm người Bạch gia, rồi bước ra khỏi tiểu viện. Cả nhóm người Bạch gia đều tỏ vẻ ngơ ngác, dường như vẫn chưa hiểu ý trong lời nói của Diệp Linh.
"Đều đi thôi, ta mệt mỏi. Ở Tề Đô này, nếu hắn có việc gì, Bạch gia có thể hết sức giúp đỡ hắn một phen."
Từ trong phòng truyền ra một câu nói nữa, cả nhóm người Bạch gia lại ngẩn người ra. Câu trước còn nói, người Bạch gia không được tiếp xúc với hắn, kẻ nào vi phạm g·iết không tha; câu sau lại bảo phải giúp hắn. Vậy rốt cuộc là muốn giúp hay không muốn giúp đây?
Cả nhóm người nhìn vào căn nhà trong viện, chần chừ một lát, vẫn không dám hỏi ra lời, rồi rời khỏi sân.
Rốt cuộc có giúp hay không, trong lòng bọn họ đã có suy tính. Diệp Linh, đối với Bạch Vũ Thái Thượng Trưởng Lão, tất nhiên là một người vô cùng quan trọng. Câu trước có lẽ chỉ là lời nói gió thoảng, câu sau mới là thật lòng.
Bên ngoài tiểu viện, nghe thấy lời nói đó, bước chân của Diệp Linh cũng khựng lại một chút, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười.
Quả nhiên, nàng vẫn chưa thể buông bỏ Linh Lão. Ba mươi mấy năm rồi, nàng vẫn còn nhớ Linh Lão. Tuy ngoài miệng vẫn còn cứng rắn, kỳ thực trong lòng đã mềm mỏng hơn, nàng chỉ là nhất thời chưa nguyện thừa nhận mà thôi.
Chỉ cần thêm chút thời gian nữa thôi, bức thư kia, quả nhiên vẫn còn có tác dụng.
Đi trên đường, Bạch Thất Dạ chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện bên cạnh Diệp Linh. Diệp Linh nhìn về phía hắn, khẽ mỉm cười.
"Diệp Linh, ngươi đã viết gì trong thư gửi Bạch Vũ Thái Thượng Trưởng Lão?" Bạch Thất Dạ hỏi, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Thư này là do tiền bối nhờ cậy ta viết, ta cũng không rõ toàn bộ nội dung, nhưng ta nghĩ, đó nhất định là điều Bạch Vũ tiền bối muốn xem."
Diệp Linh nói, trên mặt nở nụ cười. Bạch Thất Dạ nhìn hắn, khẽ nhíu mày, dường như còn muốn hỏi gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra. Đi được vài phút, Diệp Linh đột nhiên dừng lại.
Bạch Thất Dạ cũng dừng lại, nhìn về phía Diệp Linh. Diệp Linh nhìn về phía hắn, trong mắt ẩn chứa một tia sáng.
"Bạch Thất Dạ, Bạch Vũ Thái Thượng Trưởng Lão có con hay không?" Diệp Linh hỏi. Bạch Thất Dạ chấn động, nhìn Diệp Linh, ánh mắt hơi ngưng trọng lại, sau đó lắc đầu. Diệp Linh nhìn hắn, nhưng lại nở nụ cười.
Trong lòng hắn, một số suy đoán đã được xác nhận. Dù bây giờ nhìn lại vẫn có chút khó tin, nhưng đây có lẽ chính là sự thật.
Kiếm Bá Lai. Diệp Linh cuối cùng cũng đã biết vì sao Kiếm Bá Lai lại cứu mình hai lần, cuối cùng cũng đã biết vì sao sân viện ở ngọn núi Hạch Tâm thứ hai của Thanh Vân tông lại tương tự với nơi đây đến thế. Thì ra, Kiếm Bá Lai chính là con của Bạch Vũ, cũng là con của Linh Lão.
Kiếm Bá Lai mới chỉ hơn hai mươi tuổi, mà Linh Lão và Bạch Vũ đã ba mươi mấy năm không gặp mặt. Như vậy xem ra, Diệp Linh dường như còn bỏ sót điều gì đó. Hơn hai mươi năm trước, có lẽ Linh Lão đã trở lại Tề Đô một lần.
Lần đó, có lẽ chính là nguyên nhân thực sự khiến Linh Lão trọng thương, nhưng cũng chính vì thế mà có Kiếm Bá Lai.
Kiếm Bá Lai sở dĩ ẩn cư ở ngọn núi thứ hai, làm một người nhàn tản, chính là bởi vì hắn có hai thân phận. Thân phận thứ nhất là người đ��ng thứ hai của Thanh Vân tông Hạch Tâm, thân phận thứ hai là ở Tề Đô.
Nghĩ tới đây, Diệp Linh nở nụ cười. Hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ về Kiếm Bá Lai, và cả Bạch Vũ nữa.
Bạch Vũ, nàng nếu có thể sinh ra Kiếm Bá Lai, chính là minh chứng nàng chưa bao giờ quên Linh Lão. Linh Lão và nàng, chỉ thiếu một bước ngoặt. Bức thư kia chính là thời cơ, có thể tháo gỡ nỗi khúc mắc của bọn họ.
"Diệp Linh, ngươi làm sao vậy?" Bên cạnh, Bạch Thất Dạ nhìn Diệp Linh đang nở nụ cười, vẻ mặt hơi ngạc nhiên hỏi. Diệp Linh nhìn hắn, lắc đầu.
"Bạch Thất Dạ, ngươi có biết Phương gia ở Tề Đô không?" Diệp Linh hỏi. Bạch Thất Dạ ngẩn người.
"Phương gia, ta có chút ấn tượng. Ở Thành Tây hình như có một Phương gia, nghe nói là muốn đính ước với Vũ gia."
Bạch Thất Dạ nói xong, Diệp Linh khựng lại, thần sắc cứng đờ. Phương gia lại muốn đính ước với Vũ gia sao?
Vũ gia, một trong bốn gia tộc lớn nhất Tề Đô, là bá chủ Thành Tây. Phương gia lại muốn đính ước với Vũ gia? Nghĩ đến Vũ gia, Diệp Linh liền nhớ tới Vũ Chân của Thanh Vân tông. Chẳng lẽ là hắn ta sao?
Ở Thanh Vân tông, kẻ đã nhiều lần đối phó với Diệp Linh, không ngờ lần này lại đụng mặt Diệp Linh nữa.
"Diệp Linh, Vũ gia vì lần đại yến thông gia này mà mời khách, cũng mời ta tham dự. Nếu Diệp huynh muốn đi, ta sẽ đưa tấm thiệp mời này cho Diệp huynh. Còn về phần ta, cho dù có muốn đi cũng không cần đến thiệp mời."
Bạch Thất Dạ nói xong, lấy ra một tấm thiệp mời. Diệp Linh nhìn hắn, trên mặt lộ ra nụ cười, nhận lấy thiệp mời.
"Bạch Thất Dạ, cảm tạ."
Diệp Linh nói. Bạch Thất Dạ nhìn Diệp Linh, gật gật đầu. Thiệp mời, hắn thực sự không cần đến. Đừng nói là hắn chẳng có hứng thú gì với buổi thông gia này, cho dù có muốn đi, thì ai dám đòi hắn thiệp mời chứ?
Hắn, Bạch Thất Dạ, là dòng chính của Bạch gia, một trong thập đại thiên kiêu Tề Đô. Nếu muốn tham gia một buổi thông gia, ai dám ngăn cản?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.