(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 171: Tương ái tương sát
Tề Đô có năm quận, lấy Tề Đô làm trung tâm: phía đông là Đông Huyền Quận, phía tây là Tây Linh Quận, phía nam là Nam Khô Quận, còn phía bắc chính là Bắc Hải Quận. Mỗi hướng đều có một cửa ải riêng, ngăn cách bốn quận với Tề Đô.
Bốn quận này đều từng là một quốc gia độc lập, nhưng sau đó đã bị Tề quốc thống nhất, hình thành cục diện bốn quận phân chia, bao bọc Tề Đô như hiện nay. Tuy nhiên, thời gian trôi qua quá lâu, Tề Đô đã không còn kiểm soát được bốn quận này nữa; tuy nói chúng thuộc về Tề quốc, nhưng thực chất lại hành động theo ý mình.
Phía bắc Tề Đô, có một dải vách núi hiểm trở, nơi đóng quân đại lượng binh lính, được gọi là Bắc Hải Quan. Đây là bức tường chắn giữa Tề Đô và Bắc Hải Quận. Vượt qua cửa ải này, coi như đã tiến vào địa phận Bắc Hải Quận.
Bên ngoài Bắc Hải Quan, phóng tầm mắt ra, khắp nơi chỉ toàn là vách núi lởm chởm, chỉ có một con đường duy nhất dẫn tới Bắc Hải Quan. Con đường này có thể đi thẳng vào Bắc Hải Quận, và đoàn người của Diệp Linh lúc này đang đứng bên ngoài Bắc Hải Quan.
Trên một vùng núi non, lều trại và lửa trại đã được dựng lên. Đoàn người của Diệp Linh, sau chặng đường dài gian khổ, chỉ còn lại hơn một trăm người, chưa đến một phần ba so với ban đầu. Ai nấy đều nhuốm máu, gương mặt uể oải.
Từ Tề Đô đến Bắc Hải Quan, đây là một chặng đường nhuốm máu. Mỗi người trong số họ đều đã cướp đi hàng chục, thậm chí hàng trăm sinh mạng, toát ra sát khí nồng nặc. Dù đã hạ trại, cơ thể họ vẫn căng thẳng.
"Bắc Hải Quan có trọng binh canh giữ. Tin tức chúng ta trốn thoát khỏi Tề Đô chắc chắn đã truyền đến Bắc Hải Quan rồi. Lúc này mà tiến vào quan ải, chẳng khác nào tự tìm đường chết. Chúng ta cần phải suy tính thêm một chút, mấy ngày nay mọi người hãy nghỉ ngơi đi."
Trước khu lều trại, Diệp Linh nói. Nét mặt hắn nghiêm nghị, và mọi người nhìn hắn đều gật đầu.
"Việc nhập quan rất quan trọng, đích thực cần phải suy tính kỹ lưỡng."
"Mười mấy ngày qua chúng ta đã cố gắng vượt qua rồi, thêm vài ngày nữa cũng chẳng sá gì. Dù thế nào đi nữa, Diệp Linh, chúng ta tin tưởng ngươi."
...
Mọi người nhìn Diệp Linh mà nói. Suốt chặng đường vừa qua, Diệp Linh đã hoàn toàn khiến mọi người tâm phục khẩu phục. Nếu không có hắn, trên chặng đường này, không biết họ đã chết bao nhiêu lần rồi.
Diệp Linh nhìn mọi người, gật đầu, sau đó hướng mắt về phía Bắc Hải Quan, ánh mắt khẽ nheo lại.
Từ Tề Đô đến Bắc Hải Quan, hắn ��ã đi hàng ngàn dặm. Một cửa Bắc Hải Quan thì không thể ngăn cản được hắn. Hắn đang chờ một người, Linh Lão. Hắn không tin Linh Lão lại chết dễ dàng như vậy.
Đêm xuống tĩnh mịch, ngoài ánh lửa lờ mờ, cả trại vô cùng yên tĩnh. Ngoài tiếng gió xào xạc, chỉ còn những tiếng nỉ non khe khẽ, không còn gì khác. Diệp Linh bước ra khỏi trại, và sau hắn, lại có mấy người khác bước ra.
Đó là Bộ Kinh Vũ, Cố Diệu Âm, Tề Sách, Bạch Thất Dạ cùng với Tần Điệp và Ngưng Yên.
Bộ Kinh Vũ cùng Cố Diệu Âm đã ở bên cạnh các gia chủ Bạch gia, Tần gia, Trang gia; còn Tề Sách lại luôn đi cùng Tần Điệp.
Mười mấy ngày trôi qua, những người vốn không quen biết trở nên thân thiết, những người đã có quan hệ lại càng thêm gắn bó. Những hiểu lầm cũng được hóa giải. Giờ đây, hơn một trăm người này tuy hai nhưng một, là một khối thống nhất.
Có những lúc, sinh tử mới là khoảnh khắc tốt nhất để nhìn rõ một con người. Trước ranh giới sinh tử, mọi hiểu lầm đều trở nên yếu ớt khôn tả. Vào những lúc như vậy, con người mới thực sự sống thật với lòng mình.
Trăng tròn treo cao, rải xuống ánh trăng mơ hồ, chiếu lên những người đang đứng. Diệp Linh nhìn về phía Tề Đô, gương mặt trầm trọng. Mọi người lại nhìn Diệp Linh, khẽ thở dài.
"Diệp Linh, tiền bối Tửu Kiếm Tiên là nhân vật thế nào chứ? Ba mươi mấy năm trước đã là vô địch thiên hạ, ông ấy nhất định sẽ không c�� chuyện gì đâu."
Tề Sách nói. Diệp Linh nhìn hắn, rồi lại quay đầu, nhìn về phía vùng đại địa thê lương, phảng phất đang chờ đợi điều gì.
Chuyện của Linh Lão ba mươi mấy năm trước ra sao, hắn không rõ. Thế nhưng hắn biết, Linh Lão ba mươi năm sau đã suy yếu đến cực hạn, chỉ còn thoi thóp, có thể về trời bất cứ lúc nào.
Trận chiến ở Tề Đô, ông ấy đã dốc hết sức mình để chống lại. Với trạng thái cơ thể của Linh Lão, muốn thoát khỏi Tề Đô, là chuyện cực khó.
"Trong Tề Đô không chỉ có mỗi mình tiền bối Tửu Kiếm Tiên. Còn có các Thái Thượng Trưởng Lão của ba gia tộc lớn của chúng ta, cùng với nội tình sâu xa của họ. Nếu muốn bảo vệ một người, vẫn có thể làm được."
Tần gia gia chủ, vị mỹ phụ trung niên tên Tần Cầm kia nói. Bà là mẹ của Tần Điệp. Tần Điệp vốn yêu thích cầm và thông thạo âm luật. Suốt chặng đường này, Tần Cầm – mẹ của nàng – cũng đã chấp nhận mối quan hệ giữa Tần Điệp và Tề Sách.
Diệp Linh nhìn mọi người, gật đầu, nở một nụ cười. Hắn nhìn về phía một vách núi, rồi sải vài bước đi tới.
"Mọi người đừng bận tâm đến ta, ta không sao đâu. Các ngươi cứ ngủ đi, mấy ngày nay mọi người đều mệt mỏi rồi."
Mọi người nhìn bóng lưng Diệp Linh, khẽ thở dài, nhìn thêm một lát rồi rời đi, trở về lều trại.
Trong lòng Diệp Linh suy nghĩ, họ hiểu rõ điều đó, nhưng chẳng thể giúp được gì, cùng lắm chỉ có thể an ủi vài câu. Họ đều biết, khả năng Linh Lão sống sót là vô cùng thấp.
Bên ngoài Tề Đô có thiên quân vạn mã, bên trong lại có mấy vị cường giả Thiên Vũ Cảnh. Trong khi Linh Lão đại nạn cận kề, thân thể khô héo, làm sao có thể chống lại sự vây giết của các cường giả Thiên Vũ Cảnh, hay thoát khỏi vòng vây của thiên quân vạn mã?
Trên vách núi không chỉ có một mình Diệp Linh, còn có Kiếm Lai. Hắn ngồi trên vách núi, thanh kiếm cắm bên cạnh, nhìn về hướng Tề Đô, như đang suy tư điều gì đó, thất thần.
"Kiếm Lai."
Diệp Linh nhìn hắn, rồi ngồi xuống bên cạnh. Kiếm Lai hoàn hồn, nhìn lại hắn.
"Sẽ uống rượu không?"
Diệp Linh nói, đưa cho hắn một bình rượu, sau đó chính mình l��i lấy ra một bình khác. Kiếm Lai nhìn bình rượu trong tay, trầm mặc chốc lát, rút nút chai, ực một ngụm. Diệp Linh nhìn hắn, cười nhạt.
"Tửu Kiếm Tiên, một bầu rượu, một chiêu kiếm – ngươi đều coi như đã kế thừa cả. Đáng tiếc, Linh Lão vẫn chưa biết mình có một đứa con như ngươi. Ở Thanh Vân Tông nhiều năm như vậy, sao ngươi không nói ra?"
Diệp Linh cũng uống một ngụm rượu, nói. Kiếm Lai nhìn bầu trời đêm mờ mịt, trầm mặc.
"Kiếm Lai, nhìn Tề Sách và Tần Điệp xem, họ vốn dĩ từng đối chọi gay gắt như nước với lửa. Vậy mà trong mười mấy ngày qua đã xóa bỏ hiềm khích trước đây, giờ thì cùng nhau kề vai sát cánh. Ai buộc chuông thì người đó phải tháo chuông, vẫn cần họ gặp mặt nhau. Có lẽ hiểu lầm sẽ được hóa giải. Chuyện đã qua rồi, hà tất phải dằn vặt lẫn nhau?"
Diệp Linh nói. Kiếm Lai vẫn nhìn chằm chằm khoảng không đêm tối mịt mùng, khẽ lắc đầu.
"Không có hiểu lầm. Diệp Linh, hắn còn rất nhiều chuyện chưa kể cho ngươi nghe, có lẽ hắn cũng muốn quên đi." Kiếm Lai nói, tựa hồ nghĩ tới điều gì, cả người đều run lên.
"Ngày trước, các Thái Thượng Trưởng Lão của ba gia tộc lớn đã pha một bình rượu độc, đưa cho mẫu thân ta. Mẫu thân ta lại đưa bình rượu đó cho ông ta, ông ta biết rõ có độc, nhưng vẫn uống hết."
"Ngươi cũng biết, mẫu thân ta đã từng bị chính phụ thân và ca ca của ta sát hại. Dù họ đáng chết, nhưng Linh Lão lại không phải là người giết mẫu thân ta."
Kiếm Lai nói, giọng nói hắn run rẩy. Diệp Linh nhìn hắn, sắc mặt cũng khẽ biến. Hóa ra, đây chính là quá khứ của Linh Lão và Bạch Vũ. Vết thương lòng như vậy, quả thực tháng năm cũng khó mà xoa dịu.
Nhìn Kiếm Lai, Diệp Linh cũng trầm mặc.
Truyện này được chỉnh sửa bởi truyen.free, nơi những câu chuyện thô ráp tìm thấy ngôn ngữ tâm hồn.