(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 390: 7 năm ngộ đạo
Giữa biển khơi rộng lớn, một hòn đảo ẩn mình trong sương mù bao phủ. Đây chính là Nam Điện. Dân cư trên đảo không đông đúc, chỉ hơn một ngàn người, sống rải rác, chuyên nghề đánh bắt cá, làm nông và đi săn, thoạt nhìn không khác gì những người phàm trần.
“Hồi tưởng căn nguyên, nhìn thấu phàm trần, mới có thể ngộ được Đại Đạo. Trên cõi đời này, rất nhiều người cứ mãi theo đuổi Lực Lượng, nhưng cuối cùng đều lạc lối. Con đường tu luyện, tiến lên thì dễ, nhưng muốn quay đầu lại thì khó khăn muôn phần.”
Phùng Phong vẫn còn ở ngoài đảo, trên tinh thuyền. Y nhìn những người đang bước đi trên không trung, trong biển rộng, với vẻ mặt thống khổ, giãy giụa. Trong khi đó, Diệp Linh và Cố Phàm đã đặt chân lên hòn đảo.
Bên ngoài hòn đảo, chỉ có một khoảng trời cùng một vùng biển cả mênh mông, trống trải. Tuyệt nhiên chẳng có hồ nào cả. Nếu nói có hồ, thì đó chỉ là chấp niệm trong lòng họ. Vì không nhìn thấu, nên họ không thể thoát ra khỏi Huyễn Cảnh.
“Sư Tôn!”
Lão nhân dẫn Diệp Linh và Cố Phàm lên đảo. Dọc đường, những người trên đảo đều cúi mình hành lễ với lão.
Lão nhân không có tên, hay nói đúng hơn là không ai biết tên của ông. Tất cả những người trên đảo đều là đệ tử của ông, gọi ông là Sư Tôn, và ai nấy đều mang vẻ mặt cung kính.
“Sau này, các ngươi cứ ở lại đây, chờ đến khi có một ngày các ngươi có thể thấy rõ con đường của chính mình, thì có thể rời đi.”
Lão nhân nói, rồi dừng bước tại một vách đá cheo leo. Ông nhìn về phía hai người, trên mặt nở một nụ cười nhạt.
“Rời đi đâu?” Cố Phàm ngẩn ra, nhìn lão nhân. Lão nhân nhìn hắn, rồi thân thể từ từ hư hóa mà không trả lời. Ông liếc nhìn Diệp Linh, rồi biến thành một tia sáng, tiêu tán.
“Tu hành không thể nôn nóng, hãy bình tâm tĩnh khí, thử sống như một phàm nhân, các ngươi sẽ có ngộ ra.”
Âm thanh vọng lại trong tâm trí Diệp Linh và Cố Phàm. Lão nhân đã biến mất. Diệp Linh và Cố Phàm nhìn nhau, vẻ mặt ngơ ngác. Cuối cùng, cả hai đều lắc đầu, lời lão nhân nói, họ vẫn nửa hiểu nửa không.
“Hay là Sư Tôn muốn chúng ta sống như những phàm nhân, như những người trên đảo này vậy, làm người đánh cá, nông phu, thợ săn… Cái gọi là phàm trần Tu Tâm, đại khái là như vậy chăng.”
Cố Phàm nói. Diệp Linh nhìn hắn, gật đầu, rồi nhìn về nơi lão nhân biến mất, rơi vào trầm tư.
Thấy rõ con đường của chính mình, nói thì dễ, nhưng trên cõi đời này, thật sự có bao nhiêu người có thể nhìn thấu?
“Vận Mệnh mịt mờ, huyền ảo khó lường. Ta hiểu mấy chục năm, cũng chỉ thấy được một điểm bé nhỏ. Muốn nhìn rõ nó, nói thì dễ, xem ra để ta thoát khỏi nơi này e là khó.”
Cố Phàm nói, vẻ mặt sầu khổ. Diệp Linh nhìn hắn, sửng sốt một chút, sau đó hiểu ra.
Vận Mệnh, biết bao điều thầm kín, biết bao nhiêu bí ẩn khó lường. Điều Cố Phàm nói lại là về Vận Mệnh, muốn nhìn rõ, quả thật là khó.
“Diệp Linh, hay là chúng ta so tài một lần, xem ai thoát khỏi nơi này trước? Người thua sẽ phải đáp ứng người thắng một chuyện, thế nào?”
Chỉ một lát sau, trên mặt Cố Phàm lại xuất hiện nụ cười. Hắn nhìn về phía Diệp Linh và nói. Diệp Linh nhìn lại, khẽ cười, gật đầu. Thấy Diệp Linh gật, Cố Phàm cũng nở nụ cười.
“Diệp Linh, e là ngươi đã nghĩ con đường của mình quá đơn giản rồi. Đạo của ngươi chưa chắc yếu hơn ta, nhưng để nhìn rõ nó thì còn khó hơn ta. Lần này ta thắng chắc.”
Cố Phàm nói, nhìn Diệp Linh với vẻ mặt tự tin, như thể đã nắm chắc phần thắng. Diệp Linh khẽ nhếch môi, nụ cười nhẹ nhàng nở.
“Mười năm.”
Diệp Linh nói. Hai tiếng đó khiến Cố Phàm sững sờ, rồi hắn cũng cười, lắc đầu.
“Không thể được, mười năm. Ta may ra có một chút cơ hội thoát khỏi đây, còn ngươi thì tuyệt đối không thể. Trăm năm thì may ra mới có chút cơ hội.”
“Ha ha.”
Diệp Linh khẽ cười. Cố Phàm nhìn Diệp Linh, bĩu môi, rồi quay lưng bước đi.
“Ta sẽ đi tìm kiếm con đường của mình. Từ khi Cố Phàm này ra đời, ta chưa từng thua cuộc bao giờ, lần này ta nhất định sẽ không thua.”
Hắn vừa nói, vừa bước vào rừng sâu, biến mất khỏi tầm mắt Diệp Linh. Diệp Linh nhìn bóng lưng hắn, lắc đầu, rồi đứng trên vách đá cheo leo, nhìn bao quát thế giới trên đảo.
Rừng sâu, biển rộng, sương mù, tất cả tạo thành hòn đảo này. Trên đảo, những người dân đang tìm kiếm con đường của riêng mình, đồng thời họ cũng đang làm theo lời dặn của Nam Điện Điện Chủ, sống như những phàm nhân.
Diệp Linh ngắm nhìn mây mù trong rừng, nghe tiếng vượn hót chim kêu, một cảnh tượng phàm tục yên bình. Sau một hồi lâu, y khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện.
Một ngày, hai ngày, ba ngày… Không biết đã qua bao lâu. Một mũi tên bay đến, rơi ngay cạnh Diệp Linh trên vách đá. Diệp Linh mở mắt, thấy một người. Đó là một nam tử áo tang, vác hộp tên sau lưng, tay cầm cung, nhìn Diệp Linh với nụ cười.
“Sư đệ, làm phiền rồi. Ngươi có thấy một con sói rừng nào không? Trên đùi nó còn dính một mũi tên.”
Hắn hỏi. Diệp Linh nhìn hắn, lắc đầu. Nam tử gật đầu, vẻ mặt tiếc nuối. Định quay lưng bước đi, nhưng như chợt nhớ ra điều gì, hắn lại nhìn về phía Diệp Linh, đánh giá một lát.
“Sư đệ, cái gọi là phàm trần Luyện Tâm, không hòa nhập vào cõi phàm thì làm sao Luyện Tâm được? Ngươi đã đi sai đường rồi.”
Hắn nói. Diệp Linh nhìn hắn, không trả lời. Trong nháy mắt, y lại chìm vào trầm tư, quên cả người nam tử kia. Người nam tử nhìn hồi lâu, cuối cùng lắc đầu, rồi rời đi.
“Rầm rầm rầm ——”
Một hồi lâu, tiếng sấm truyền đến từ bầu trời, một tia chớp xé toang trời đất, trời sắp mưa.
Diệp Linh ngẩng đầu, nhìn không trung, ngẩn người. Y nhìn chằm chằm bầu trời, không biết đang nhìn gì, cũng không biết đang suy nghĩ gì.
Phàm trần Luyện Tâm, không hòa nhập vào cõi phàm thì làm sao Luyện Tâm được? Hắn thật sự đã đi sai đường sao?
Phía sau Diệp Linh, Ma Thể ngồi ngay ngắn, như một mảnh bóng tối. Cũng giống như Diệp Linh, nó ngẩng đầu nhìn trời, ngắm nhìn Lôi Đình phun trào, cuồng phong gào thét, chìm vào sững sờ.
Đạo của hắn là gì? Ma Đạo? Kiếm Đạo? Trận Đạo? …
Nếu chỉ là những thứ này, Nam Điện Điện Chủ tại sao lại muốn hắn thấy rõ đạo của chính mình? Chẳng lẽ hắn thật sự đã sai rồi?
Trong lúc mơ màng, thần thức của hắn lại đến thế giới mờ mịt kia. Kiếm, vô tận kiếm, mang theo vô số Ý Chí bất diệt của Kiếm Giả, vây quanh một tòa bia mộ chống trời.
Và dường như y còn thấy được cảnh tượng chấn động lòng người ở Thương Nguyên Thế Giới, khi Tam Đao lăng không, đao chém bầu trời, khiến vô số người kinh ngạc.
Cuối cùng, hắn thấy được một bức tranh, một bóng lưng, một thanh kiếm, dường như cả một thế giới đều được bóng hình hắn bao phủ.
Thời gian trôi qua, tiếng sấm đã ngừng, mưa rào xối xả, rồi lại thấy mặt trời chói chang trên cao. Không biết đã qua bao lâu, một năm, hoặc là ba năm, cũng có thể là lâu hơn. Diệp Linh mở mắt ra.
So với trước đây, dường như không có gì thay đổi, nhưng dường như lại có một sự thay đổi kinh ngạc mà không ai có thể ngờ tới.
“Xì!”
Một mũi tên bắn ra từ rừng sâu, không nhắm vào Diệp Linh, mà là bay đến gần bên cạnh y. Cuối cùng, mũi tên rơi vào tay Diệp Linh. Diệp Linh nắm chặt mũi tên đó.
Y ngẩng đầu, nhìn về phía núi rừng xa xa. Ở đó có một người đang đứng, vác hộp tên sau lưng, tay cầm cung, nhìn Diệp Linh. Trong mắt hắn dường như có một tia kinh ngạc, bởi Diệp Linh đã ngồi đây suốt bảy năm.
Bản văn chương đã được biên tập kỹ lưỡng này là tài sản trí tuệ của truyen.free.