Suốt bảy năm, bất kể mưa to gió lớn, tiếng hổ gầm vượn hót hay bất cứ chuyện gì xảy ra xung quanh, hắn vẫn cứ ngồi trên vách núi như một pho tượng đá, ngẩng đầu nhìn trời, hiện hữu giữa đời mà lại dường như không thuộc về thế giới này.

Hôm nay, cuối cùng hắn cũng tỉnh lại. Bảy năm ngồi thiền, đối với hắn mà nói, đó chẳng qua là sự lãng phí thời gian.

Hắn nói, dường như để nhắc nhở, khuyên nhủ Diệp Linh. Diệp Linh nhìn hắn, khẽ cười, không đáp lời, rồi nhìn về phía trời đất, một bước lướt trên không, bay thẳng ra ngoài Nam Đảo.

Chứng kiến cảnh tượng ấy, nam tử kinh ngạc, không chỉ có hắn, rất nhiều người trên đảo cũng nhìn thấy Diệp Linh, ai nấy đều sững sờ.

Nam Đảo, thực chất chỉ là một hòn đảo. Nam Điện Điện Chủ đã dùng đại thần thông bố trí ảo trận tại đây, khiến người ta không tìm được lối, cả đời cũng chẳng thể rời khỏi. Diệp Linh, rất nhiều người đều nhận ra hắn.

Bảy năm trước, Nam Điện Điện Chủ đích thân đưa hắn tới. Vậy mà chỉ sau bảy năm, hắn đã muốn rời khỏi nơi này, trong khi họ đã chờ đợi vài chục năm, thậm chí hơn trăm năm, vẫn như cũ không tìm ra được lối thoát.

Bảy năm, vỏn vẹn bảy năm ngắn ngủi trên vách núi đoạn nhai, Diệp Linh ngồi thiền, rồi thấu hiểu đạo của mình. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là thiên tài, hắn khác gì với họ?

Trên đảo, sương mù cuồn cuộn, quấn quanh lấy Diệp Linh. Diệp Linh mặt mũi bình tĩnh, dường như chẳng hề hay biết, một bước đã rời khỏi Nam Đảo.

"Cậu ta ra ngoài rồi!" "Sao có thể như vậy?" "Bảy năm, chỉ bảy năm mà đã thực sự tìm được đạo. Chẳng lẽ đây chính là lý do Sư Tôn chọn hắn?" ...

Trên đảo, vô số người chứng kiến cảnh tượng này, đều ngây ngẩn, rất lâu sau mới hoàn hồn.

Một lát sau.

"Ngũ Điện Hạ!"

Trên đảo, tất cả mọi người đều hướng về bầu trời, hướng về Diệp Linh cúi đầu. Một câu nói, ba chữ ấy, như lời khẳng định thân phận của Diệp Linh – đệ tử thân truyền của Nam Điện Điện Chủ, Nam Điện Ngũ Điện Hạ.

Đã từng, chỉ vì không thể thấu tỏ cảnh giới ảo mộng của Huyễn Tâm Hồ, họ đã đánh mất cơ hội trở thành đệ tử thân truyền của Nam Điện Điện Chủ. Rất nhiều người không cam tâm, vẫn chôn giấu điều ấy trong lòng.

Giờ đây, Diệp Linh bảy năm ngộ đạo rồi rời khỏi Nam Đảo, họ thực sự bị chấn động. Trong lòng dâng lên một tia thất vọng, đồng thời cũng hiểu ra, giữa họ và thiên tài chân chính quả thật có một khoảng cách lớn.

"Ngũ Điện Hạ" chính là lời thừa nhận thân phận của Diệp Linh, một địa vị tối cao, được tôn sùng trong Nam Đi��n.

Giữa vòm trời, Diệp Linh lơ lửng giữa không trung, nhìn đại dương mênh mông, rồi ngước lên cao, dường như nhìn thấu bầu trời vô tận. Khóe môi hắn bất giác cong lên, nở một nụ cười khiến người ta kinh ngạc.

"Đạo của ta, chính là chính ta."

Hắn khẽ nói, tiếng nói vang vọng khắp không gian, khiến đàn chim giật mình bay lên, cả vùng biển cũng rung động.

Giờ phút này, Diệp Linh dường như cũng hóa thân thành nhân vật trong bức họa kia, một người một kiếm đứng giữa trời đất, một thế giới vạn vật đều là hình chiếu của hắn. Cũng giống như trở thành Chủ nhân tấm bia mộ chống trời trong Chư Thiên Kiếm Táng kia, dù ngã xuống vẫn có vô số ý chí kiếm giả hộ vệ.

Đạo của hắn, không ở trời đất, mà là chính bản thân hắn, không bị bất kỳ ràng buộc nào.

Ma Đạo, Kiếm Đạo, Trận Đạo... bất luận đạo nào, hắn đều có thể Chưởng Khống. Đó mới là đạo của hắn, lấy bản thân thành đạo, siêu thoát mọi quy tắc, một dị số vốn không nên tồn tại.

"Ngũ sư đệ, chúc mừng."

Trên mặt biển, một người xuất hiện, bên hông treo lơ lửng một quyển sách, nhìn Diệp Linh mà cười nói.

Đó là Mạnh Giang, người từng dẫn đường cho Diệp Linh trong kỳ sát hạch của U Môn Vệ. Diệp Linh nhìn thấy hắn, cũng nở nụ cười.

"Ngũ sư đệ, chúc mừng."

Có tiếng đàn từ xa vọng lại, dường như từ sâu thẳm biển cả vô tận, lại tựa như từ những vì sao xa xôi. Diệp Linh nhìn về phía chân trời, lờ mờ trông thấy một bóng người, đó là một nữ tử.

Diệp Linh nhìn nàng, khẽ cúi người. Nàng chính là người từng bức lui Đông Điện Đại Trưởng Lão, đệ tử thứ ba của Nam Điện Điện Chủ. Giờ đây nàng đã là Tam sư tỷ của hắn, và khi rời khỏi Nam Đảo, hắn cũng đã là Nam Điện Ngũ Điện Hạ.

Một tia sáng xuất hiện trên biển rộng, một tia sáng nhỏ nhoi như đom đóm, chốc lát đã chiếu sáng cả một vùng trời. Một người bước ra từ vùng ánh sáng ấy, chính là Nam Điện Điện Chủ, sau bảy năm lại xuất hiện.

"Sư Tôn!"

Diệp Linh và Mạnh Giang cả hai đều nghiêm nghị, kính cẩn cúi đầu. Tất cả mọi người trên Nam Đảo cũng đều khom người cúi đầu.

"Ngu muội."

Nam Điện Điện Chủ nhìn về phía vô số người trên Nam Đảo, nói vỏn vẹn một chữ, khiến mọi người đều rùng mình.

"Thế gian, chúng sinh, đạo khác biệt, trải nghiệm không giống nhau, phương pháp Tu Tâm cũng nên khác biệt. Một câu 'phàm trần luyện tâm' lại ràng buộc các ngươi nhiều năm như vậy. Chẳng lẽ một con động vật biển, nếu muốn ngộ đạo, cũng phải vào phàm trần sao?"

Nam Điện Điện Chủ nói, giọng điệu nhàn nhạt, nhưng khiến cả hòn đảo chìm vào tĩnh lặng, tất cả mọi người đều chấn động.

Phàm trần luyện tâm, không vào phàm trần thì sao luyện tâm được? Chẳng lẽ bấy lâu nay họ đều đã lầm ư?

"Vù!"

Trên vách núi đoạn nhai, nơi Diệp Linh từng ngồi thiền bảy năm, một người lướt trên không trung, bay thẳng lên trời cao.

Chính là nam tử lưng đeo tiễn lâu, tay cầm cung, người từng khuyên Diệp Linh vào phàm trần luyện tâm. Giờ đây hắn cũng đã tìm được đạo, rời khỏi Nam Đảo, đi tới trước mặt Diệp Linh.

Hắn trước tiên cúi đầu với Nam Điện Điện Chủ, sau đó chấp tay thi lễ với Mạnh Giang, cuối cùng là cúi sâu đầu trước Diệp Linh. Chính trong lúc cúi đầu ấy, khí tức trên người hắn cuồn cuộn trào dâng, gió lớn nổi lên, cả một vùng biển đều rung động.

Trên Bắc Xuyên Tinh, các tu giả đang bế quan đều ngẩng đầu, cùng nhau nhìn về phía vùng biển rộng này, ai nấy đều biến sắc.

"Hoàng Giả!" "Có người bước vào Hoàng Cảnh ở Nam Hải, là người của Nam Điện!" ...

Một khi tỉnh ngộ, liền trực tiếp bước vào Hoàng Cảnh. Sau bảy năm ngồi thiền ngộ đạo rời Nam Đảo, Diệp Linh lại có thêm vài câu nói của Nam Điện Điện Chủ, dường như đã phá tan xiềng xích, vượt qua mọi ràng buộc trong lòng hắn.

"Đệ tử đã hiểu."

Hắn nói. Sau lưng, tiễn lâu biến mất; chiếc cung trong tay nháy mắt hóa thành tro bụi, tan biến. Nhưng trong mắt hắn lại thấp thoáng những dấu vết mũi tên, hắn đã thoát phàm hóa điệp, bước vào Hoàng Giả Chi Cảnh.

"Lạch cạch!"

Đó là tiếng sóng biển vỗ vào bờ. Một người trong trang phục đánh cá, từng bước một rời khỏi Nam Đảo.

Một người tay cầm liềm, nhìn trời rất lâu, rồi cũng bước ra khỏi Nam Đảo. Từng người một, từ khắp nơi trên Nam Đảo lần lượt đi ra, dường như tất cả đều là nhờ một câu nói của Nam Điện Điện Chủ.

Những chuyện mà họ mấy chục, mấy trăm, thậm chí hơn một nghìn năm không thể thấu hiểu, giờ khắc này đều bừng tỉnh.

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Sóng biển rít gào, trời đất rung chuyển, cả Bắc Xuyên Tinh chấn động. Chỉ trong chốc lát, lại có thêm ba vị Hoàng Giả xuất hiện.

"Sao có thể như vậy?" "Nam Điện đã xảy ra chuyện gì?"

Trên Bắc Xuyên Tinh, vô số người nhìn về phía Nam Hải, vẻ mặt kinh hãi. Trăm năm mới khó khăn lắm xuất hiện một Hoàng Giả, vậy mà chỉ trong một ngày, lại có đến bốn Hoàng Giả cùng lúc xuất hiện, tất cả đều đến từ Nam Điện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.