(Đã dịch) Thương Thiên Tiên Đế - Chương 457: Cổ lão chấp niệm
Cổ lão ra tay, Tả sứ Tế Chủ bị trọng thương rời đi, Tinh Đạo rút lui, ma thể cũng rời khỏi Kim Nguyệt Tinh. Vô số người đến vì diệt trừ ma vật cũng lần lượt bỏ đi, Kim Nguyệt Tinh dần khôi phục yên tĩnh.
Kim Nguyệt Hoàng Triều được trùng kiến. Mạnh Thường trở về Hoàng thất Kim Nguyệt, lên ngôi Hoàng đế, trở thành nữ hoàng đầu tiên trong lịch sử Kim Nguyệt Hoàng Triều. Ám Đao và Liệp Hổ Dong Binh Đoàn cũng không còn tồn tại.
Kim Nguyệt Tinh xây một ngôi miếu thờ. Bên trong miếu chỉ có một người, một ông lão với khuôn mặt chi chít nếp nhăn, toát lên vẻ tang thương. Ông lão đứng chắp tay, ngẩng đầu nhìn trời, dường như muốn thu trọn cả thế giới vào trong đôi mắt mình.
Người dân Kim Nguyệt Tinh đặt cho ông một cái tên là Từ Tâm Lão Nhân, ngôi miếu thờ cũng vì thế mà được gọi là Từ Tâm Miếu. Ông là người đã cứu toàn bộ người dân Kim Nguyệt Tinh, đối với họ, ông là một ân nhân.
Tại Kim Nguyệt Hoàng Thành, trong một đình viện cạnh hồ nước, một già một trẻ ngồi đối diện nhau. Giữa họ đặt một ván cờ, xung quanh thoang thoảng hương trà, tạo nên một khung cảnh an bình, tĩnh lặng.
Trong sân còn có vài người: Binh Mã Đại Nguyên Soái của Kim Nguyệt Hoàng Triều Đào Sơn, Tể tướng Tiếu Thanh và nữ hoàng Mạnh Thường, tất cả đều đang lặng lẽ dõi theo hai người trong viện.
Một bé gái khoảng mười tuổi đang hầu trà bên cạnh bàn cờ, pha trà châm nước cho hai người. Đó chính là Mạnh Phi, đệ tử đầu tiên của Diệp Linh, nàng không làm công chúa nữa mà muốn đi theo Diệp Linh.
Hai người, một quân cờ vừa được đặt xuống, dường như quên hết mọi thứ, chỉ còn lại ván cờ trước mắt.
Một lúc lâu sau.
"Ta thua." Diệp Linh nhìn về phía Cổ lão nói. Cổ lão nhìn Diệp Linh, trên mặt nở một nụ cười.
"Có thể thấy, ngươi trong lĩnh vực trận pháp có chút thành tựu, nhưng chắc cũng chỉ hiểu sơ sài, còn kém xa lắm. Tuy nhiên, so với người cùng thế hệ thì cũng không tệ, dù sao trong phủ này, người có thể thắng được ta cũng không nhiều."
Cổ lão nói rồi cầm lấy chén trà bên cạnh uống một hớp, tặc lưỡi, lim dim mắt.
"Đã bao nhiêu năm rồi, lâu lắm rồi ta mới có được cảm giác thoải mái này. Một ván cờ, một chén trà, thật yên tĩnh và an lành."
Diệp Linh nhìn ông, trên mặt cũng nở một nụ cười, cầm chén trà bên cạnh nhấp một ngụm, nhìn Mạnh Phi đang quỳ nửa bên, khẽ cười rồi xoa đầu nàng.
"Không sai, có tiến bộ rồi. Pha trà, điều quan trọng nhất là tâm tình phải ôn hòa, như vậy trà pha ra mới có thể khiến người ta đọng lại dư vị khó quên."
Diệp Linh nói. Mạnh Phi nhìn Diệp Linh, gật đầu với vẻ mặt cung kính. C�� lão nhìn cảnh này, lắc đầu.
"Trong phủ này, lão phu cũng là nhân vật xếp thứ mười, vậy mà ngươi lại không muốn bái ta làm thầy, mà lại lựa chọn một người ngay cả bản thân mình cũng khó bảo đảm. Tiểu cô nương, ngươi sẽ phải hối hận đấy."
Cổ lão nói. Mạnh Phi nhìn ông, không nói gì, như thể đã nghe những lời này quá nhiều lần nên không để tâm nữa.
Đã ba năm kể từ sau tai ương của Kim Nguyệt Tinh. Diệp Linh cùng Cổ lão mang theo Mạnh Phi ngao du khắp Kim Nguyệt Tinh, vừa đi vừa đàm đạo, luận bàn. Cổ lão đã không ít lần ngỏ ý muốn thu Mạnh Phi làm đồ đệ, nhưng đều bị từ chối.
"Cổ lão, ông nói vậy thì không đúng rồi. Sư phụ của nàng lại đang ngồi ngay trước mặt ông đây. Ông cướp đệ tử như vậy thì không xứng làm một tiền bối, chẳng khác nào một kẻ thô tục nơi phố phường."
Diệp Linh nói, câu nói đó không hề khách sáo chút nào. Cổ lão nhìn Diệp Linh, khẽ cười.
"Bái sư, đều phụ thuộc vào ý nguyện của riêng nàng. Mỗi người đều có sự lựa chọn của chính mình, có câu nói rất hay, cưỡng ép hái dưa không ngọt. Ta cũng chỉ là cho nàng thêm một lựa chọn, huống hồ bái ta làm thầy thì có gì không được chứ? Trong phủ này, không biết có bao nhiêu người nằm mơ cũng muốn bái ta làm thầy."
Cổ lão nói rồi nhìn Mạnh Phi ở một bên, trên mặt lộ vẻ hiền hòa, sau đó lại nhìn về phía Diệp Linh.
"Cái thằng nhóc con vắt mũi chưa sạch nhà ngươi, bản thân mình còn chưa lo xong, mà còn muốn dạy người khác, làm hỏng tiền đồ con cháu!"
"Cổ lão, cháu nhớ không lầm thì ông còn có hai đệ tử, đều do một tay ông dạy dỗ, nhưng người nào cũng một mực hiếu kính. Trong việc làm hỏng tiền đồ con cháu này, ông chắc phải hơn cháu nhiều chứ nhỉ?"
"Dù sao thì cũng hơn ngươi nhiều rồi. Họ ít nhất cũng đã đạt đến đỉnh cao của phủ này, trở thành nhân vật có uy thế khắp một phương tinh không. Còn ngươi thì vẫn chỉ là một Vũ Giả cảnh giới Vũ Nói, bản thân mình còn khó bảo toàn."
Hai người cứ thế lời qua tiếng lại, tranh luận suốt mấy canh giờ. Những người trong viện nhìn cảnh này đều lắc đầu. Suốt ba năm qua, họ đã quá quen với cảnh này, hình như lần nào đến cũng vậy, vì một vấn đề mà tranh cãi không ngớt, lời qua tiếng lại.
Cuộc tranh luận như vậy, thoáng chốc đã qua nửa ngày. Cuối cùng, hai người cũng ngừng lại.
"Tiểu tử, nghe ngươi nói nửa ngày, ta quên mất chính sự hôm nay rồi. Hôm nay ta muốn nói với ngươi một chuyện: ta đã ở Kim Nguyệt Tinh ba năm rồi, ta phải đi."
Cổ lão nói rồi nhìn về phía Diệp Linh. Diệp Linh vẫn giữ vẻ mặt cười nhạt như cũ, tựa hồ không chút gợn sóng.
"Tiểu tử, ta phải đi rồi, ngươi không có chút biểu thị nào sao? Dù sao ta và ngươi cũng coi như có chút tình nghĩa."
Diệp Linh nhìn ông, khẽ cười, một hơi uống cạn chén trà Mạnh Phi vừa pha rồi nhìn ông.
"Biểu thị gì chứ? Không phải là rời đi thôi sao, cũng đâu phải vĩnh viễn không gặp lại. Trong phủ, ta cũng không phải là kẻ vô danh tiểu tốt, ông mà muốn tìm ta, chẳng lẽ lại khó sao?"
Diệp Linh nói rồi nhìn về phía Cổ lão. Cổ lão hơi sững người, sau đó nở nụ cười, cũng cầm một chén trà, uống cạn một hơi. Nhưng chén trà này đối với ông chẳng khác gì rượu, trên mặt hiện rõ vẻ vui sướng.
"Diệp Linh tiểu tử, mượn lời chúc lành của ngươi. Nếu ta không chết, dù ngươi ở đâu, ta cũng sẽ tìm đến ngươi. Sau này ta sẽ làm hộ đạo của ngươi, dùng cả mạng này để hộ ngươi thành đạo."
Cổ lão nói rồi cười to. Diệp Linh nhìn ông, trên mặt cũng nở một nụ cười. Lời thề "nếu không chết, sẽ bảo vệ hắn thành đạo" dường như là một lời cam kết, khắc sâu vào đáy lòng Diệp Linh và Cổ lão.
Cổ lão muốn đi báo thù, giết sạch những kẻ đã từng phản bội, hãm hại ông. Nhưng thời gian đã trôi qua quá lâu, thế sự xoay vần, quá nhiều chuyện đã thay đổi, người xưa cũng không còn như xưa nữa.
Ở vùng tinh không này, Cổ lão đã biến mất hơn bảy ngàn năm. Nhị đệ tử năm xưa đã trở thành Tế Chủ, bán bộ Đế Tôn, là người đứng đầu dưới Đế Tôn. Còn Đại đệ tử năm xưa thì đã trở thành giáo chủ Tinh Đạo, đã bước vào cảnh giới Đế Tôn. Thậm chí một số kẻ địch cũ cũng đã vượt xa ông của quá khứ.
Hơn bảy ngàn năm qua, tu vi của ông chưa tiến thêm một bước nào, trong khi kẻ thù của ông đều đã trở nên cường đại hơn rất nhiều. Cứ thế mà đi, sinh tử khó lường.
Diệp Linh hiểu rõ điều đó, nhưng không ngăn cản ông. Đây là chấp niệm của ông, chấp niệm về sự sống. Nếu không đi, ông chẳng khác gì một kẻ đã chết. Con người có việc nên làm, có việc không nên làm, và ông phải làm điều này.
Cũng như Diệp Linh. Nếu hắn nói với người khác rằng mình muốn tiêu diệt Diễn Đời Thần Tông, Tuyền Ki Thư Viện, Đại Tần Thiên Đình, tất cả mọi người sẽ coi hắn là một kẻ điên. Nhưng đây chính là chuyện hắn nhất định phải làm.
Rất nhiều người nói, vận mệnh một đời người đã được định đoạt, không thể đảo ngược. Có lẽ đúng là như vậy, Diệp Linh từ nhỏ đã định trước sẽ đi trên con đường này. Đây không phải là vấn đề đi hay không đi, mà là hắn nhất định phải đi, không thể né tránh, cũng không thể tránh được.
Toàn bộ quyền sở hữu của bản biên tập này thuộc về truyen.free.