"Nàng ở nơi nào?" Diệp Linh hỏi, cố gắng giữ bình tĩnh nhưng vẫn không thể kiềm chế được sự rung động trong lòng. Phương Thiên Tín nhìn sang hắn, thấy vẻ mặt của hắn thì khựng lại, rồi lắc đầu.

"Ta chỉ gặp nàng một lần cách đây trăm năm, sau đó không hề gặp lại. Ta từng nghe tin tức về nàng, nhưng cứ như thể nàng chưa từng tồn tại, không tìm thấy bất cứ dấu vết nào."

Phương Thiên Tín nói, nhìn biểu cảm trên mặt Diệp Linh, như chợt nghĩ ra điều gì, ánh mắt chợt đọng lại.

Phương Thiên Tín hỏi: "Lăng Dạ, ngươi gặp nàng ư?" Diệp Linh lắc đầu, tiếp đất, trở về ngọn núi thứ nhất.

"Ngươi gặp nàng, hay biết nàng, Lăng Dạ, ngươi rốt cuộc là ai, và có quan hệ gì với nàng?"

Phương Thiên Tín từ phía sau nói vọng lại, cứ như thể đã chắc chắn Diệp Linh quen biết nàng. Diệp Linh vẫn đứng lơ lửng giữa không trung, một lúc lâu sau mới tiếp đất, rồi nhìn về phía Phương Thiên Tín, ánh mắt sâu thẳm.

"Nàng là thê tử của ta."

Diệp Linh thản nhiên nói, khiến Phương Thiên Tín sững sờ, đứng sững giữa không trung, xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng.

Trong ngọn núi thứ nhất, Diệp Linh bước vào lầu gác, Cơ Phong nhìn về phía hắn, vẻ mặt chấn động.

"Lăng Dạ, ngươi lại đánh bại Phương Thiên Tín, còn lĩnh ngộ được không gian chí tôn đạo."

Cơ Phong nói. Diệp Linh liếc mắt nhìn hắn, gật đầu, bước thẳng vào căn phòng trong lầu gác, không gian khẽ gợn sóng, phong tỏa căn phòng. Cơ Phong nhìn cảnh tượng ấy, khẽ run rẩy.

"Lẽ nào nàng thật sự là vợ hắn?" Hắn sững sờ một lúc, lẩm bẩm nói, sau đó bật cười.

"Phương Thiên Tín lại còn thích vợ Lăng Dạ, còn bị vợ Lăng Dạ đánh bại, ha ha."

Hắn không nhịn được bật cười thành tiếng. Không chỉ có hắn, trong các ngọn núi, ngay cả mấy vị Thần Vũ Đại Năng đang theo dõi qua gương cũng đều ngây người ra, không ngờ cuối cùng lại xuất hiện một màn 'cẩu huyết' đến vậy.

Phương Thiên Tín, người đứng đầu thế hệ trẻ của Cửu Huyền Tinh Hà, người có hy vọng nhất bước vào Hư Thần Cảnh, lại dám thích vợ người khác, lại còn đúng lúc nói ra điều đó trước mặt Lăng Dạ.

Mấy người không khỏi nhìn về phía Đông Xa. Đông Xa cũng đang ngây người, thấy ánh mắt của mấy người kia, hắn mới hoàn hồn, cười nhạt.

"Lăng Dạ quả thật có một người vợ, chỉ là đã rất nhiều năm không gặp, ta không thân thiết với nàng lắm."

Đông Xa nói. Lời nói dối ấy thốt ra trôi chảy, cứ như thể là sự thật. Mấy người nhìn hắn, vẻ mặt đầy nghi ngờ.

Trước ngọn núi thứ nhất, Phương Thiên Tín nhìn ngọn núi, vẻ mặt ngẩn ngơ, nhìn hồi lâu, cuối cùng tiếp đất rồi rời đi, đi thẳng vào ngọn núi thứ hai. Ánh mắt vẫn bán tín bán nghi về Diệp Linh.

Trên đỉnh ngọn núi thứ hai, trong lầu các, Phương Thiên Tín vừa bước vào đã thấy một người, chính là Diệp Linh đang chờ hắn. Hắn khẽ rùng mình, cảm nhận được không gian xung quanh đang gợn sóng, vẻ mặt hơi đanh lại.

"Ngươi khi nào thì gặp được nàng, ở nơi nào?" Diệp Linh nhìn về phía hắn, trực tiếp hỏi.

Phương Thiên Tín nhìn Diệp Linh một lúc, lắc đầu, cười nhạt, rồi ngồi xuống đối diện Diệp Linh.

"Nếu nàng là vợ ngươi, sao ngươi lại không biết nàng ở đâu? Hơn nữa ta chỉ nói là cảm nhận được một luồng khí tức tương tự nàng trên người ngươi, làm sao ngươi có thể xác định đó là vợ ngươi?"

Phương Thiên Tín nói, nhìn Diệp Linh, trong mắt loé lên một tia sáng tinh ranh. Diệp Linh cũng nhìn về phía hắn, im lặng một lúc.

"Cảm giác."

Diệp Linh trả lời. Phương Thiên Tín thoáng rùng mình, sau đó bật cười. Diệp Linh nhìn hắn, thần sắc bình tĩnh.

"Cảm giác, ta không thích từ này. Ngươi dựa vào cái gì mà cảm giác nàng là vợ ngươi?"

Phương Thiên Tín hỏi. Diệp Linh ngưng thần, ánh mắt trầm tư. Ký ức như quay trở về Thương Nguyên giới, đêm đó, hắn từng hứa hẹn với nàng, nhưng hắn đã không giữ lời hứa ấy, hắn chậm một bước.

Ước hẹn ba năm, hắn lại để nàng chờ đến bảy năm. Đến khi hắn quay lại, nàng đã biến mất.

Hắn đã quên mất bao nhiêu năm đã trôi qua, hắn cứ nghĩ mình sẽ không tìm lại được nàng, nhưng không ngờ lại có được tin tức về nàng tại nơi đất khách quê người này. Hắn cũng không biết tại sao, nhưng khi Phương Thiên Tín nói rằng cảm nhận được luồng khí tức tương tự nàng trên người hắn, Diệp Linh liền cảm thấy đó chính là nàng.

"Ở Băng Hà phủ, nàng đã tìm đến ta, muốn giao đấu với ta. Khi đó nàng ở cảnh giới Đế Vũ tầng ba, còn ta là Đế Vũ tầng năm, là người đứng đầu thế hệ trẻ Cửu Huyền Tinh Hà. Ta cứ tưởng nàng đùa giỡn, nào ngờ ta thật sự bại dưới tay nàng."

Phương Thiên Tín nhìn Diệp Linh một lúc, kể lại chuyện trăm năm trước.

"Bên cạnh nàng còn có một người, một cô gái áo xanh, một nữ tử lạnh lùng đến cực điểm. Ta không thấy bất kỳ tình cảm nhân loại nào trong mắt nàng, lạnh lẽo thấu xương hơn cả vạn năm hàn băng."

Hắn nói, dường như vẫn còn sợ hãi cô gái áo xanh ấy. Diệp Linh nhìn hắn, vẻ mặt hơi đanh lại.

"Nàng hẳn là sư phụ của nàng, hoặc không phải sư phụ mà là có quan hệ khác."

Phương Thiên Tín nói, nói đến đây, hắn hít sâu một hơi, sau đó nhìn về phía Diệp Linh, ánh mắt lộ vẻ nghiêm nghị.

"Lăng Dạ, ngươi có biết vì sao ta lại cảm thấy nàng không thể nào là vợ ngươi không?" Hắn nói, giọng nói nặng trĩu. Diệp Linh nhìn về phía hắn, khẽ cau mày.

"Bởi vì ta cũng không nhìn thấy bất kỳ tình cảm nào trong mắt nàng. Nàng ấy rất giống với cô gái bên cạnh mình."

Phương Thiên Tín nói. Hắn lại nhìn sang Diệp Linh, Diệp Linh vẻ mặt trầm ngâm, liền nhớ đến Đệ Nhất Lầu trong thành Thái Huyền. Ở đó có một hành lang đỏ thắm, trên tường vẽ vô số nữ tử muôn hình muôn vẻ, nhưng Diệp Linh lại nhìn thấy sáu chữ "Tồn Thiên Lý, Diệt Nhân Dục" trong lầu các cuối hành lang.

Người có thất tình lục dục, sao có thể diệt bỏ nhân dục? Nếu không có thất tình lục dục, thì còn được xem là người nữa sao?

Hắn và Bắc Cung Vãn Ca lần đầu gặp nhau chính là ở nơi đó. Trước kia hắn chưa từng nghĩ nhiều đến thế, nhưng giờ đây, hắn không thể không nghĩ đến Đệ Nhất Lầu, và cả chủ đề thần bí kia.

Tam Đao đã từng kiêng kỵ nàng, và từng bị nàng ngăn cản ở ngoài Đệ Nhất Lầu. Còn Tam Đao là ai, từ miệng lão nhân Chung Nam Sơn hắn đã biết đôi chút, đó là một người ngang hàng với lão nhân Chung Nam Sơn.

"Người như vậy không thể yêu thích bất cứ ai, càng không thể kết hôn với bất cứ ai." Phương Thiên Tín nói, nhìn về phía Diệp Linh. Diệp Linh vẫn trầm tư, làm như không để ý đến ánh mắt hắn.

Một lúc lâu sau.

"Nàng gọi Bắc Cung Vãn Ca, thê tử của ta."

Diệp Linh nói, nhìn Phương Thiên Tín, ánh mắt sâu thẳm. Phương Thiên Tín khẽ rùng mình, rồi im lặng.

"Bắc Cung Vãn Ca, cái tên này thật hợp với nàng." Một lát sau, Phương Thiên Tín nói. Diệp Linh nhìn về phía hắn, gật đầu, đứng dậy. Không gian khẽ gợn sóng, hắn biến mất trong ngọn núi thứ hai.

Phương Thiên Tín nhìn nơi Diệp Linh biến mất, khẽ thở dài. Trước ngọn núi thứ nhất hắn còn chút không tin, nhưng hiện tại hắn tin. Có những thứ không thể giả mạo, ví dụ như tình cảm.

Thế nhưng, hắn lại nghĩ đến ánh mắt lạnh lùng của cô gái kia, rồi lại nghĩ đến Diệp Linh, chỉ biết lắc đầu.

Tuy rằng không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng hắn có thể nhận ra, trong mắt cô gái kia, ngoài lạnh lùng và vô tình ra, không còn gì khác.

Bản dịch này được thực hiện với sự tâm huyết từ truyen.free.