Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 1: Hộ tống 911

Chương thứ nhất: Hộ tống 911

Tháng Năm ở Đông Thành, khí hậu ôn hòa. Những con phố tấp nập cùng các tòa nhà chọc trời vẫn không thể ngăn được làn gió biển mát lành bao trùm toàn thành phố.

Tháng Năm là thời điểm dễ chịu nhất trong năm ở Đông Thành.

Thế nhưng, thời tiết không phải là yếu tố chính ảnh hưởng đến tâm trạng con người, chẳng hạn như Trương Thiên, anh ta hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi nó.

Tại quảng trường khu vực Đông Thành, Trương Thiên – người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi – đội một chiếc mũ chống nắng. Cặp kính cận dày cộp và lớp mỡ thịt dưới cằm anh ta gần như tương đồng về độ dày. Trương Thiên rất béo, lại rất dễ đổ mồ hôi, dù là giữa tháng Năm ở Đông Thành. Một tay anh ta cầm chiếc vali màu đen, thỉnh thoảng lại nhìn đồng hồ; tay kia cầm khăn tay lau đi những giọt mồ hôi không ngừng rịn ra trên trán. Ngồi trên ghế đá nghỉ ngơi, chân trái anh ta rung nhịp một cách mất tự nhiên, đến nỗi người qua đường cũng có thể nhận ra vẻ lo lắng của anh ta.

Cách Trương Thiên khoảng ba mươi mét, có một cặp tình nhân đang ăn kem, tựa vào lan can ngắm nhìn lũ trẻ chơi quyết minh tử trong sân chơi nhỏ. Trong lúc vui đùa, họ thỉnh thoảng lại liếc nhìn Trương Thiên ở đằng xa.

Đối diện Trương Thiên, trên tầng hai của trung tâm thương mại, là một quán cà phê với những ô cửa kính lớn sát đất, giúp những người trong quán nhìn rõ quảng trường. Ở vị trí cạnh cửa sổ, có một người đàn ông hai mươi tám tuổi. Anh ta mặc một bộ vest thẳng thớm, mái tóc húi cua gọn gàng được vuốt ẩm cẩn thận, gương mặt góc cạnh rõ ràng, thân hình cường tráng. Đi cùng anh ta là một cô gái xinh đẹp, nhưng nàng không phải là cô gái bình thường. Trên tay nàng có mang theo thiết bị làm việc, nàng là một phóng viên.

Nữ phóng viên nhìn Trương Thiên, hỏi: “Triệu cảnh quan, xem ra người đàn ông kia chính là kẻ tình nghi của chúng ta?”

“Haha, cô Đổng thật thông minh, ngay cả cô cũng đã nhìn ra rồi.” Triệu cảnh quan, tên là Triệu Ngang, nói một cách thoải mái, hào sảng: “Đâu có gì đáng cười, đâu có gì đáng cười. Bây giờ chỉ số thông minh của tội phạm ngày càng thấp, chúng tôi cũng vô cùng bất đắc dĩ. Đương nhiên, chúng ta khinh địch về mặt chiến lược, nhưng lại vô cùng coi trọng về mặt chiến thuật. Mặc dù đối tượng không hề có kinh nghiệm, nhưng chúng tôi vẫn cử bốn đội người, phân chia các hướng và địa điểm để giám sát. Đồng thời, còn có thể kịp thời liên lạc với xe tuần tra để hỗ trợ. Chỉ năm phút, dù hắn có là siêu nhân Bolt, cũng sẽ bị bắt gọn trong năm phút thôi.” Anh ta tràn đầy tự tin.

Cô phóng viên Đổng hỏi: “Có phải anh đã quá coi thường hắn không?”

“Không.” Triệu Ngang mỉm cười lắc đầu: “Con người không mạnh mẽ bằng sư tử, nhưng tại sao con người lại là bá chủ? Sư tử chỉ có thể bị nhốt trong lồng sở thú? Bởi vì đầu óc. Cô xem hắn đã mắc phải bao nhiêu sai lầm: Sai lầm thứ nhất, hắn đứng trực diện dưới nắng mặt trời, tầm nhìn sẽ bị ảnh hưởng, không thể phán đoán tình hình xung quanh. Sai lầm thứ hai, mỗi mười giây lại xem đồng hồ một lần, làm như vậy không làm thời gian trôi nhanh hơn, mà chỉ khiến hắn càng thêm lo lắng và bất an. Sai lầm thứ ba, tay trái hắn cứ nắm chặt vali, tiêu tốn quá nhiều thể lực. Sai lầm thứ tư, hắn gặp phải tôi. Về điều này, tôi lấy làm tiếc cho hắn.”

Triệu Ngang tạo dáng, trong khi người quay phim điều chỉnh góc độ. Triệu Ngang rất hài lòng, nói: “Đương nhiên thể lực cũng rất quan trọng, nhưng hắn không phải kẻ bạo lực. Theo tôi, lần bắt giữ này sẽ không có bất kỳ đụng độ tay chân nào. Chỉ cần chúng ta công khai thân phận, hắn sẽ lập tức đầu hàng.”

Cô phóng viên Đổng hỏi: “Triệu cảnh quan, tôi nhớ hình như anh từng vì mù quáng tự mãn, chỉ huy bất hợp lý nên mới. . .”

Triệu Ngang thành thật nói: “Cô Đổng, bất kỳ vị trí nào cũng đều rất quan trọng. Tôi không phủ nhận rằng trong mắt nhiều người dân, buôn lậu dược phẩm và buôn lậu chất cấm có một chút khác biệt nhỏ nhoi. Kỳ thực thì có gì khác nhau chứ? Không có, chất cấm cũng là một loại dược phẩm. . .”

“Sếp.” Bộ đàm vang lên: “Còn mười lăm phút nữa.”

Triệu Ngang ấn tai nghe: “Đã rõ. . . Cô Đổng, mọi người có thể đều cho rằng một nhân viên vệ sinh không quan trọng, ít nhất đóng góp của anh ta không bằng thị trưởng. Kỳ thực không phải vậy, thị trưởng và nhân viên vệ sinh chỉ là một công việc. Giống như tôi, từ chuyên viên điều tra ma túy cấp cao đến chuyên viên buôn lậu dược phẩm hiện tại, đều là một công việc, cần phải có người đi làm. Cô thấy người đóng vai chiếc điện thoại trên quảng trường này không? Có người cần, hắn mới xuất hiện. Đó là một giá trị tồn tại, giá trị không nằm ở mức độ cao hay thấp, mà ở chỗ có hay không có.”

Người đóng vai chiếc điện thoại đó là một người thật, mặc bộ trang phục hình điện thoại, đang phát tờ rơi trên quảng trường, thu hút những khách hàng tiềm năng đến nhận ưu đãi trên tờ rơi và tới cửa hàng điện thoại được ch�� định để mua sắm.

Người mặc trang phục điện thoại đi khắp nơi phát tờ rơi, cho đến khi đứng trước mặt Trương Thiên, đưa cho anh ta một tờ. Lúc này, Trương Thiên mới cảm thấy có người tiếp cận mình, vô thức ngẩng đầu lên nhìn. Tờ rơi đã được đặt trên chiếc vali, và người bên trong bộ trang phục điện thoại nói khẽ: “Nhìn kỹ vào.”

Trương Thiên sững sờ một giây, cúi đầu nhìn tờ rơi. Trên tờ rơi có dán một tai nghe nhỏ. Trương Thiên giả vờ không quan tâm cầm tờ rơi, bóc tai nghe và lặng lẽ nhét vào tai trái của mình, theo dõi người đóng vai điện thoại rời đi.

Rất nhanh, tiếng nói vang lên trong tai anh ta: “Trương tiên sinh, tôi là Hộ tống 911. Bây giờ anh chỉ nghe, không nói, không động đậy. Anh dùng tay trái lau mồ hôi để biểu thị không rõ, dùng tay phải lau mồ hôi để biểu thị đã hiểu rõ. Tình hình bây giờ là thế này, anh đã bị bán đứng. Có ba đội cảnh sát chống buôn lậu đang ở gần anh. Anh chỉ là con cá nhỏ, mục tiêu của bọn họ là người mua của anh. Hiểu rõ, hay không rõ?”

Trương Thiên hít một hơi thật sâu, dùng khăn m���t tay phải lau mồ hôi.

“Tiếp theo, anh phải ghi nhớ thứ tự. Ra khỏi quảng trường, băng qua đường cái, đến tầng tám của trung tâm thương mại đối diện. Ra khỏi thang máy tầng tám, rẽ trái, đi thẳng một trăm mét, có một khu vực quần áo của siêu thị bách hóa. Tùy tiện cầm một bộ quần áo, rồi đi vào phòng thử đồ số bảy.” Tiếng nói hỏi: “Hiểu rõ, hay không rõ?”

Trương Thiên suy nghĩ cẩn thận một lúc, rồi dùng khăn mặt tay phải lau mồ hôi.

Tiếng nói vang lên: “Chưa vội, chờ tôi ra lệnh.”

“Ai nha!” Một đứa trẻ nghịch ngợm bị người khác xô ngã, lao về phía cặp tình nhân đang giám sát Trương Thiên. Cô gái né tránh không kịp, cây kem dính đầy lên cổ áo của đứa bé.

Lúc này, tiếng nói vang lên: “Đi đi, không cần nhìn quanh. Làm như vậy sẽ làm lộ ý đồ của anh. Cứ nhìn thẳng về phía mục tiêu, có thể tranh thủ thêm một chút thời gian.”

. . .

Triệu Ngang vẫn đang nói chuyện phiếm với cô phóng viên Đổng thì người quay phim nhắc nhở: “Triệu cảnh quan, hắn đi rồi.”

“Sếp, hắn đi về phía trung tâm thương mại.” Cô gái trong cặp tình nhân vẫn phát hiện ra.

Triệu Ngang tốc độ rất nhanh, đứng lên hơi nghiêng người nhìn ra cửa sổ. Anh ta thấy Trương Thiên đang tiến về phía trung tâm thương mại, nơi hắn đang ở. Bước đi của Trương Thiên thong thả, tự nhiên. Triệu Ngang nhận xét: “Hắn không có dấu hiệu bỏ chạy hay cảnh giác.” Sao hắn lại đột ngột đi vào trung tâm thương mại? Triệu Ngang nói: “Đội Hai, bám sát.”

“Đội Hai đã rõ.” Một người đàn ông trả tờ báo cho sạp báo, rồi đi về phía lối vào trung tâm thương mại.

Cô phóng viên Đổng hỏi: “Triệu cảnh quan, có điều gì không ổn sao?”

“Có hơi kỳ lạ.” Triệu Ngang nhíu mày. Không đúng, tuy Trương Thiên chỉ liên quan đến một vụ án nhỏ, nhưng anh ta đã bỏ ra hai ngày để tìm hiểu về Trương Thiên. Biểu hiện của hắn ở quảng trường hoàn toàn bình thường, nằm trong dự liệu của mình. Nhưng nhìn hắn đi quãng đường hơn mười mét này, bước chân vững vàng, tựa hồ khá tự tin, hoàn toàn không khớp với những gì mình đã tìm hiểu được về hắn trước đây.

Người đàn ông của Đội Hai quan sát thang máy, báo cáo: “Sếp, hắn đi lên tầng tám.”

“Tầng tám?” Triệu Ngang lập tức hỏi nhân viên bán hàng của quán cà phê bên cạnh: “Tầng tám của trung tâm thương mại bán gì?”

Người bán hàng trả lời: “Quần áo.”

“Kim thiền thoát xác!” Triệu Ngang vội vàng cầm lấy bộ đàm: “Mục tiêu muốn chạy, hành động, nhanh lên!” Khỉ thật! Đúng là mình đã quá tự mãn, nhưng rõ ràng là sau khi biết mình biết người thì lẽ ra phải tự tin chứ. Lạy Chúa, đừng để tôi mắc sai lầm nữa. Hai năm đã bị giáng cấp bốn lần, ấn đường đã tối sầm đến mức đáng bực rồi.

Triệu Ngang chẳng còn tâm trí để tiếp chuyện cô phóng viên và người quay phim nữa, vội vã lao về phía thang máy tầng hai.

Truyen.free – Nơi chắp cánh cho những câu chuyện bạn yêu thích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free