Nhiếp Tả đứng lên, căm tức đến mức không kìm được đá mạnh vào giường bệnh một cái. Cú đá tạo ra một chấn động lớn, khiến cơ thể Đường Xuân vốn đang đau nhức càng thêm khó chịu. Lôi Báo đứng dậy, chỉ tay về phía cửa. Khi Nhiếp Tả vừa bước được hai bước, Lôi Báo móc ra một tấm danh thiếp nói: "Nhiếp Tả, nếu có tin tức gì, gọi cho tôi." Lôi Báo đoán rằng Nhiếp Tả có thể sẽ truy tìm manh mối về Hắc Sơn, nhưng hẳn sẽ không tự mình ra tay.

"Số này là gì?" Nhiếp Tả tiếp nhận danh thiếp hỏi một câu, rồi im lặng, không nói thêm lời nào.

Lôi Báo bất ngờ lao tới, dùng khuỷu tay ép Nhiếp Tả vào tường, hỏi: "Cậu có liên lạc với Jack, đúng không?"

Nhiếp Tả thở dài: "Hắn không phải hung thủ."

"Việc đó không do cậu quyết định."

Nhiếp Tả đẩy Lôi Báo ra, không ngờ một người trông có vẻ nhã nhặn như vậy lại có sức mạnh đáng kinh ngạc. Nhiếp Tả nói: "Nếu có tin tức, tôi sẽ gọi cho anh." Nhiếp Tả quen biết khá nhiều người ở mọi ngóc ngách của A thị, chỉ riêng giới buôn ma túy là không có. Nhiếp Tả không hề kết giao với những kẻ nghiện ngập, thậm chí là trò chuyện xã giao. Không ngờ có lúc mình lại phải nhờ đến họ. Mặc dù sát thủ không nhắm vào Mạch Nghiên, nhưng việc cô ấy suýt chết cùng những người khác khiến Nhiếp Tả vô cùng căm phẫn. Dù vậy, sự căm phẫn này chưa đến mức khiến Nhiếp Tả phải đích thân ra mặt. Trước đây, Nhiếp Tả từng hoài nghi người nhà Mạch Tử Hiên gây chuyện, và dù không có chứng cứ, anh cũng đã định tự mình ra tay. Còn với những tên trùm ma túy, đã có cảnh sát lo, anh sẽ không nhúng tay vào. Nhiếp Tả không hề áy náy về việc từng nghi ngờ người nhà Mạch Tử Hiên, bởi thái độ của họ đối với Mạch Nghiên trước đó đã khiến anh khó chịu.

Khi Nhiếp Tả rời khỏi phòng bệnh, anh chợt nghĩ, dường như chính sự thiên vị tình cảm của mình đã dẫn đến phán đoán sai lầm về chuyện này. Kinh nghiệm rút ra từ thất bại quý giá hơn nhiều so với những gì học được từ thành công.

Bên ngoài phòng bệnh của Mạch Nghiên có hai cảnh sát mặc quân phục làm nhiệm vụ. Nhiếp Tả gọi điện cho Lôi Báo, sau đó được kiểm tra người và xác minh giấy tờ tùy thân mới được cho phép vào. Hai cảnh sát này không thuộc đội cảnh sát hình sự hoặc cảnh sát nhân dân, họ là đặc công. Mạch Nghiên, một nạn nhân sống sót sau âm mưu ám sát như vậy, là mục tiêu bảo vệ của họ cho đến khi đội cảnh sát hình sự dỡ bỏ cảnh báo.

Bên trong phòng, Mạch Nghiên tựa vào giường bệnh, Mạch Tử Hiên cũng có mặt. Hai người không nói chuyện với nhau, một người đứng cạnh cửa sổ nhỏ nhìn ra ngoài, một người khác thì nhìn trân trân lên trần nhà. Trông thấy Nhiếp Tả đến, lòng Mạch Nghiên thấy ấm áp. Cô kéo chăn sang một bên chừa chỗ, Nhiếp Tả ngồi xuống giường bệnh, rồi như làm ảo thuật, lấy ra hai cây kem.

Mạch Nghiên mừng rỡ tiếp nhận kem, vừa ăn vừa nhỏ giọng trò chuyện. Lúc đó, Mạch Tử Hiên quay đầu nhìn họ thoáng qua rồi lại tiếp tục chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ. Nhiếp Tả vươn tay kiểm tra điều hòa, chỉnh nhiệt độ lên một chút, nói: "Mục tiêu của sát thủ rất có thể là cô bạn cùng phòng của em."

"Ừm, tôi biết rồi." Mạch Nghiên gật đầu.

Nhiếp Tả thắc mắc hỏi: "Sao em biết?"

"Vừa rồi cảnh sát hỏi tôi về vòng tròn sinh hoạt của bạn cùng phòng, có quen biết người nào đặc biệt không. Gần đây ba tháng, cô ấy quen một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, cứ buồn rầu mãi, hỏi tôi có nên tiếp tục mối quan hệ này không. Người đàn ông đó là thương nhân, đã ly dị và không có con cái, chỉ là thường xuyên phải đi công tác. Anh ta mở một công ty thương mại vận tải đường dài, thường xuyên phải đến Miễn Điện (Myanmar). Quan trọng là, cô ấy nói người đàn ông này phải dùng thuốc mới được."

Nhiếp Tả thoáng chốc chưa hiểu ra: "Cái gì? À..." Xem ra tên này bản thân cũng là kẻ nghiện, nhiều năm hút chích đã phá hủy cơ thể hắn.

"Chữ 'À' kéo dài quá đấy." Mạch Nghiên liếc nhìn cha mình. Nói mấy chuyện này với Nhiếp Tả thì không sao, cái tên Nhiếp Tả chết tiệt ấy, để lừa cô lên giường, từng kéo cô cùng xem phim cấp ba, khiến cô tức điên vì hình tượng của mình. Sau khi về ký túc xá, khó khăn lắm cô mới tìm được tài liệu... Nhưng có cha ở đây, nói mấy chuyện này thì thật xấu hổ.

"Một tháng trước cô ấy phát hiện mình mang thai, vốn định kết hôn với người đàn ông đó, nhưng mấy ngày gần đây lại buồn rầu không vui. Cô ấy nói với tôi, người đàn ông đó hình như không làm ăn chân chính."

Nhiếp Tả đại khái đã hiểu. Cô bạn cùng phòng vô tình phát hiện điều gì đó, và sau đó cô ấy trở thành đối tượng bị bịt miệng. Nhưng nếu cô bạn cùng phòng gặp nạn, cảnh sát nhất định sẽ điều tra ra việc cô ấy mang thai. Cảnh sát sớm muộn gì cũng sẽ thông qua vòng bạn bè mà tìm ra người đàn ông kia. Ngay cả khi bạn cùng phòng bị ép phải phá thai, chưa chắc cô ấy đã không từng nhắc đến với ai, ví dụ như Mạch Nghiên, tiện thể cũng bị giết luôn. Vì thế, đối phương mới sát hại ba cô gái vô tội, tạo ra vỏ bọc kẻ sát nhân hàng loạt để che giấu ý đồ cố ý giết chết cô bạn cùng phòng. Mọi việc đều rất thuận lợi, nhưng cuối cùng lại hụt mất một nước cờ, chỉ có thể nói là ý trời.

Xem ra mình cũng chẳng giúp được gì nhiều. Cho dù dựa vào mối quan hệ của mình mà tìm ra Hắc Sơn, thì giờ hắn e rằng cũng đã trốn mất rồi. Một khi ra tay không thành công, hắn sẽ đoán được khả năng cảnh sát đã phát hiện ra động cơ thực sự. Một kẻ như Hắc Sơn, có đủ kinh nghiệm phản điều tra như vậy, không thể nào không trốn chạy.

Nhiếp Tả ra hiệu bằng tay, Mạch Nghiên lắc đầu. Nhiếp Tả lắc đầu, Mạch Nghiên do dự hồi lâu, nói: "Tôi xin giới thiệu, đây là Mạch Tử Hiên, con trai độc nhất của bà nội tôi, còn đây là Nhiếp Tả, bạn trai tôi."

Lời giới thiệu này khá tốt. Mạch Tử Hiên cuối cùng cũng quay người lại, bắt tay Nhiếp Tả. Mặc dù Mạch Nghiên có thái độ khá tệ, nhưng Nhiếp Tả vẫn vô cùng khiêm tốn đáp lời: "Chào bác."

"Ừm." Mạch Tử Hiên nhìn điện thoại, dường như vừa nhận được tin nhắn, nói: "Mạch Nghiên, ta có một căn biệt thự ở lưng chừng núi, an ninh và môi trường đều rất tốt, con cứ chuyển đến đó ở tạm đi."

Mạch Nghiên trả lời: "Không cần, cảm ơn, chuyện lần này chỉ là ngoài ý muốn."

Mạch Tử Hiên không hề phản bác, nhìn về phía Nhiếp Tả: "Không biết cậu làm ở đâu?"

Nhiếp Tả trả lời: "Hiện tại tôi đang làm việc tại công ty hộ tống ở A thị."

"Công ty hộ tống A thị? Tôi nhớ không lầm thì gần đây họ đang điều tra một công ty thuộc tập đoàn của tôi..."

"Vâng ạ." Nhiếp Tả trả lời: "Hiện tại đã có một số tiến triển."

Mạch Tử Hiên giơ tay ngắt lời: "Ta không phải đang nghe cậu báo cáo công việc. Hai đứa quen nhau bao lâu rồi?"

Nhiếp Tả trả lời: "Chúng tôi là bạn học đại học."

"Đại học A? Trường tốt đấy." Mạch Tử Hiên gật đầu: "Hai đứa có ý định kết hôn chưa?"

"Có ạ." Nhiếp Tả trả lời: "Khi Mạch Nghiên học xong chứng chỉ kế toán viên cao cấp, chúng tôi sẽ kết hôn."

"Học gì mà kế toán viên cao cấp? Học xong rồi cũng chỉ đi làm thuê thôi sao?" Mạch Tử Hiên liếc nhìn Mạch Nghiên, không nói thêm gì nữa, ông ta có vẻ hơi e ngại cô con gái này. Mạch Tử Hiên hỏi: "Cậu là người ở đâu, cha mẹ cậu hiện tại ở đâu?"

Mạch Nghiên cũng không ngăn cản, cô chăm chú theo dõi cuộc đối thoại của họ đầy vẻ hứng thú. Đây có lẽ là lần đầu tiên Mạch Tử Hiên quan tâm Mạch Nghiên, khiến lòng Mạch Nghiên vẫn thấy rất dễ chịu. Mạch Nghiên có lẽ không hề ham tiền bạc của Mạch Tử Hiên, nhưng từ nhỏ cô đã khao khát tình thân, mà tình cảm bà nội dành cho cô hoàn toàn không đủ.

"Mẹ tôi qua đời vì một tai nạn, còn cha tôi hiện tại đang mở một công ty nhỏ ở Hà Lan."

Mạch Tử Hiên gật đầu, rồi nhìn đồng hồ, nói: "Hôm nay đã muộn rồi, vậy ngày mai tối chúng ta cùng ăn một bữa cơm nhé."

Hai người đàn ông cùng nhìn về phía Mạch Nghiên, Mạch Nghiên lắc đầu: "Không cần, bác còn có gia đình, bác cứ về trước đi. Nhiếp Tả, tiễn bác ấy giúp em."

Mạch Tử Hiên không nói thêm gì, đứng lên cùng Nhiếp Tả đi ra cửa, đưa cho Nhiếp Tả một tấm danh thiếp: "Nếu Mạch Nghiên có việc gì cần, cậu cứ gọi cho thư ký của tôi."

Lời này... thật khó hiểu, tại sao không gọi trực tiếp cho ông ta?

Mạch Tử Hiên nhìn thấy Nhiếp Tả nghi hoặc, khẽ nói: "Nhà nào cũng có chuyện khó nói, nhưng ta vẫn luôn rất yêu thương con bé. Cậu là người tốt, hãy thay ta chăm sóc con bé thật tốt." Nói xong, ông bắt tay Nhiếp Tả, rồi vỗ vai anh, sau đó rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong các bạn độc giả sẽ tìm thấy những cảm xúc chân thật nhất trong từng trang truyện.