(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 102: Ương cập trì ngư
Lôi Báo do dự một lúc, rồi vẫn quyết định nói rõ ràng với Nhiếp Tả: "Sát thủ có một hình xăm dao găm trên người, đó là dấu hiệu của tổ chức Sát thủ Chín Tháng. Nguồn gốc của tổ chức này có thể ngược dòng về thời kỳ chiến tranh, tôi sẽ không kể lể dài dòng. Tổ chức Sát thủ Chín Tháng hoạt động ở khu vực biên giới Trung – Việt, rất nhiều thành viên nói tiếng Hán rất tốt, mục đích là để kiếm sống từ người Trung Quốc. Tám năm trước, cảnh sát Trung – Việt liên thủ triệt phá, tiêu diệt một phần, bắt giữ một phần, về cơ bản đã xóa sổ tổ chức sát thủ này."
"Số sát thủ còn sót lại của Chín Tháng lẩn trốn sang khu vực Tam Giác Vàng ở Miến Điện, vẫn duy trì hoạt động như ban đầu, nhưng khách hàng chính là các trùm ma túy, giúp chúng thanh trừng các quan chức chính phủ, thẩm phán hoặc đối thủ cạnh tranh." Lôi Báo nói tiếp: "Mạch Tử Hiên có địa vị cao, người ở đẳng cấp này sẽ không thuê Chín Tháng. Bởi vì Chín Tháng là một tổ chức sát thủ, nhưng lại không phải một tổ chức chặt chẽ."
Một tổ chức sát thủ quốc tế chuyên nghiệp, rất khó để các sát thủ bị bắt khai ra bất kỳ thông tin gì. Nhưng Chín Tháng thì khác, sở dĩ chúng bị triệt phá chính là vì thiếu sự ràng buộc; một khi bị bắt, chỉ cần không bị kết án tử hình, họ sẽ khai ra tất cả.
Lôi Báo hỏi: "Với kinh nghiệm của cậu, theo cậu thấy, Mạch Tử Hiên hoặc người nhà cậu ta có khả năng tiếp xúc với Chín Tháng không? Dù có tiếp xúc, liệu họ có mời một sát thủ tai tiếng như vậy không? Mặt khác, sát thủ chuyên nghiệp thực sự tồn tại, nhưng không phải người thường nào cũng thuê được. Tôi không cho rằng người nhà Mạch Tử Hiên, những người chưa từng có tiền án tiền sự, lại có gan làm vậy. Chưa nói đến việc thuê sát thủ hay tiếp xúc với sát thủ, tôi nghĩ họ thậm chí không đủ can đảm để làm hại người khác."
Nhiếp Tả nói: "Thế nhưng, thủ đoạn của sát thủ này lại rất chuyên nghiệp."
"Nhiếp Tả, cậu không nghe tôi nói sao? Chín Tháng có mối quan hệ làm ăn rất sâu rộng với các trùm ma túy, mà đầu óc của các trùm ma túy thì cực kỳ cẩn trọng. Những kẻ qua lại với trùm ma túy đương nhiên cũng phải mưu mô cẩn trọng. Tôi không cho rằng là chủ thuê yêu cầu sát thủ cố tình đánh lạc hướng, hay sát thủ tự nghĩ ra thủ đoạn đó. Tôi tin rằng chính chủ thuê đã sắp đặt một kế hoạch giết người từng bước một cho sát thủ thực hiện."
Nhiếp Tả bị thuyết phục, đồng thời lắc đầu: "Mạch Nghiên tuyệt đối sẽ không giao du với những kẻ có liên quan đến ma túy."
Lôi Báo nói qua điện thoại: "Đừng lo, nếu cậu không ra tay quá ác, có lẽ chúng ta đã bi���t được chân tướng rồi." Hắn nghe một lúc, rồi cúp máy, quay sang Nhiếp Tả: "Cậu ra tay không tệ như tôi nghĩ, hắn đã tỉnh, chúng ta cùng đi gặp hắn."
Lôi Báo nói xong đứng dậy bước đi. Nhiếp Tả trả tiền, để người có đồng lương chết đứng ra trả tiền thì thật ngại. Hơn nữa Lôi Báo cũng không hề có ý định trả tiền.
Hai người lên xe, Nhiếp Tả nói: "Cảm ơn." Lời cảm ơn ấy ẩn chứa nhiều điều không thể nói thành lời, mà anh ấy đã nói ra tất cả.
Lôi Báo vội nói: "Đừng cảm ơn, lát nữa tôi còn cần cậu, nên giờ mới đưa cậu đến bệnh viện đấy." Hắn ghét nhất người khác cảm ơn mình, vì cảm ơn thì chẳng đáng giá gì, chẳng giải quyết được việc gì. Còn những việc hắn làm thì đã có lương bổng làm thù lao rồi.
Nhiếp Tả ngồi bên giường sát thủ của tổ chức Chín Tháng, lẳng lặng nhìn hắn, nhìn hắn hoảng sợ đến mức la làng: "Cảnh sát, cảnh sát, giết người, cứu mạng!"
Không sai, đó là một đội sát thủ chất lượng kém, không được đào tạo bài bản, chỉ vì kiếm tiền, căn bản không có một hệ thống quản lý nào cả. Chỉ có chủ thuê mới là kẻ đầu óc cẩn trọng, chủ thuê chỉ cần một công cụ để giết người mà thôi.
"Nói đi, ai thuê mày?" Nhiếp Tả cười lạnh, khẽ bổ sung: "Động đến bạn gái tôi, tôi sẽ khiến mày sống không bằng chết. Đừng nghĩ rằng vào tù rồi mày sẽ sống yên thân được một năm đâu." Những lời này có kẽ hở ư? Không hề!
"Cứu mạng!" Sát thủ của Chín Tháng hô to.
Nhiếp Tả chỉ biết cạn lời, đây là sát thủ chuyên nghiệp hèn nhát nhất mình từng thấy.
Lúc này, Lôi Báo thong thả xuất hiện, ngồi cạnh Nhiếp Tả, khẽ nói với anh: "Cậu phải làm sạch sẽ chút chứ."
Sát thủ của Chín Tháng vừa thấy thẻ công tác treo trước ngực Lôi Báo, lập tức túm chặt lấy: "Cảnh quan, cứu mạng!"
Trong lòng Nhiếp Tả lấy làm lạ, cứu mạng? Chẳng lẽ mày thật sự không biết luật pháp thành phố A ư? Có thế nào cũng không thể tha cho mày được. Đằng nào cũng chết rồi, cớ gì mà lại hoảng sợ đến thế?
"Cảnh quan, cứu vợ và con tôi, tôi sẽ khai ra tất cả."
Chín Tháng đúng là một tổ chức sát thủ rất yếu kém, nhưng những kẻ thuê chúng để làm những việc dơ bẩn đều là những kẻ có chút thân phận. Tên này là Đường Xuân, năm nay ba mươi hai tuổi, là sát thủ kỳ cựu của Chín Tháng. Có người thuê hắn đến A thị giết người, thù lao hậu hĩnh, hắn liền đến. Đồng thời, vợ và con của hắn đang bị một trùm ma túy khống chế. Sau khi Đường Xuân đến A thị, có người cung cấp xe hơi, mặt nạ silicon và hung khí, thậm chí cả thủ đoạn gây án cũng được chỉ bảo tường tận. Việc hắn cần làm chỉ là ra tay giết người. Những thứ trên mạng kia, không phải hắn đăng tải, hắn chỉ làm theo sự sai khiến của kẻ có biệt danh tiên sinh Hắc Sơn, đến một địa điểm đón người, sau khi gây mê cô gái thì siết cổ đến chết, rồi vận chuyển đến vị trí đã định để phi tang xác.
Lúc này, một cảnh sát hình sự to con bước tới, đưa cho Lôi Báo một chiếc điện thoại di động. Lôi Báo nhìn mấy lần, nói: "Tiếp tục."
"Hắc Sơn bảo tôi tấn công người phụ nữ ở phòng 603, sau khi gây mê thì siết cổ hai người phụ nữ ngay trong phòng đến chết. Tôi ở trong ô tô chờ thời cơ, từ đó có thể nhìn thấy cửa ra vào của phòng 603 vào ban ngày. Thấy một người đàn ông và một người phụ nữ đi vào, Hắc Sơn đã nói, không có đàn ông trong đó. Tôi liền chờ, đợi người đàn ông đi khỏi, tôi sẽ lên."
Lôi Báo nhíu mày hỏi: "Hai người phụ nữ, cả hai đều bị siết cổ đến chết?"
"Phải."
Lôi Báo vỗ tay một cái, hô: "Người đâu!"
Một cảnh sát ở cửa lập tức tiến đến: "Đội Lôi!"
"Lập tức tìm toàn bộ thông tin về bạn cùng phòng của Mạch Nghiên, vận dụng tất cả tài nguyên, ngay lập tức, phải tìm ra cô ấy."
Đường Xuân vội la lên: "Thưa cảnh sát!"
Lôi Báo trong lòng đã rõ, cầm điện thoại gọi: "Tôi là Lôi Báo, tôi cần điều động một đơn vị quân đội ở biên giới Trung – Miến. Được, xin anh lập tức liên lạc với quân đội. Một giờ? Tốt."
Nhiếp Tả nín cười, cậu điên rồi, điều động một đơn vị quân đội... Haizzz... Nhiếp Tả có chút đồng tình nhìn Đường Xuân, thế này thì cả nhà hắn chết chắc. Thực ra Hắc Sơn có thể nói, nếu mày phản bội chúng tao, chúng tao sẽ giết cả nhà mày. Nhưng Hắc Sơn lại nói, nếu mày không hoàn thành nhiệm vụ, người nhà mày sẽ chết. Đối với Hắc Sơn mà nói, chẳng có gì khác biệt, bởi Đường Xuân không thể phản bội hắn. Qua đó cũng thấy được sự tàn nhẫn của Hắc Sơn.
Lôi Báo cúp điện thoại hỏi: "Hắc Sơn là ai?"
"Tôi chỉ biết Hắc Sơn là bạn của một trùm ma túy Miến Điện, dường như là nhà phân phối của trùm ma túy đó."
Thú vị đây, nhà phân phối! Thông thường mà nói, ma túy có ba loại phương thức tiêu thụ: một loại là bán sỉ bản địa, người muốn hàng sẽ trực tiếp đến tận nơi lấy hàng, sau đó vận chuyển đến chỗ cần đến. Còn có một loại là bán sỉ ra nước ngoài, với giá cao hơn, do các trùm ma túy địa phương vận chuyển ma túy đến địa điểm chỉ định. Cuối cùng là phương thức phân phối đại lý. Đây là chuỗi sản xuất và tiêu thụ khép kín, trùm ma túy vận chuyển ma túy đến A thị, sau đó người ở A thị sẽ tiêu thụ, người tiêu thụ sẽ nhận được phần trăm hoa hồng. Ưu điểm của phương pháp này là lợi nhuận cao, không sợ cảnh sát nằm vùng giả làm người mua, cũng không lo khách quen phản bội hợp tác với cảnh sát để triệt phá đường dây ma túy.
Lôi Báo đưa điện thoại di động cho Nhiếp Tả, Nhiếp Tả nhìn điện thoại, đó là điện thoại của Đường Xuân, trong đó có một tấm ảnh của bạn cùng phòng Mạch Nghiên. Nhiếp Tả giận dữ, bất ngờ túm lấy Đường Xuân ghì sát vào màn hình điện thoại, hỏi: "Mày mù à?"
Đường Xuân vội nói: "Hắc Sơn nói người phụ nữ trong điện thoại nhất định phải bị trừ khử."
"Tiện thể trừ khử cả người phụ nữ của tôi?" Thằng khốn.
Lôi Báo kéo Nhiếp Tả ra, gọi điện thoại: "Cho tôi toàn bộ thông tin chi tiết về bạn cùng phòng của Mạch Nghiên... Nhiếp Tả, hết việc của cậu rồi, cậu có thể về."
Bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi, độc quyền tại truyen.free.