Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 116: A thị cảnh báo

Liệu có khả thi khi huy động sức mạnh quần chúng để trấn áp tội phạm không? Trên đời này có không ít người thích tố giác, mật báo, và quần chúng lại đặc biệt nhạy cảm với những chuyện thị phi, sẵn sàng mưu cầu danh lợi. Dù cho anh có trốn trong phòng khách sạn, họ cũng có thể lôi anh ra. Tuy nhiên, họ chỉ chuyên bắt nạt kẻ yếu; hễ 49 người kia xuất hiện là đám quần chúng "nhiệt tình" này sẽ tự động tránh xa.

Về mặt lý thuyết, điều này hoàn toàn khả thi nếu pháp luật cho phép cảnh sát tạm thời thuê cộng tác viên và cố vấn, giống như trường hợp của Interpol. Những người này không được mang vũ khí, không có quyền chấp pháp, mà chỉ có thể theo sát cảnh sát làm công tác hỗ trợ. Tuy nhiên, có hai vấn đề thực tế cần cân nhắc. Thứ nhất là chi phí thuê, con số này không thể dừng lại ở vài trăm tệ, mà có khi phải chi đến một triệu đô la Mỹ, tương đương với giá một căn hộ thương mại ở A thị. Vấn đề thứ hai, cách làm này chẳng khác nào nói với mọi người rằng cảnh sát bất lực. Khi đó, lại phải giải thích về chuyện đối kháng "đen trắng", rồi giải thích vì sao không thể công khai, sau cùng, sở cảnh sát sẽ bị kỷ luật... Nói tóm lại, quá nhiều rắc rối.

...

Bữa trưa tại nhà Số bảy vô cùng thịnh soạn. Đây không phải món ăn Á, cũng chẳng phải kiểu Tây, Nhiếp Tả lần đầu tiên nhìn thấy kiểu ăn uống này. Một bàn tròn lớn, nhân viên phục vụ đứng ở giữa, sẵn sàng thái thịt bò tươi sống, nướng thịt ngay tại chỗ, còn có đủ loại salad và đồ uống. Thực khách ngồi vòng ngoài, chỉ cần yêu cầu là sẽ có người mang đến ngay lập tức.

Bàn tròn lớn có thể chứa ba mươi thực khách, vậy mà chỉ có bốn người dùng bữa, quả thực hơi lãng phí. Nhưng nghĩ lại, với năm người vợ và một lũ con, nếu không có cái bàn to như vậy thì cũng chẳng được. Vợ cả của Số bảy là một trong số ít nữ du học sinh của nước này, chịu ảnh hưởng văn hóa Âu Mỹ sâu sắc, lại còn là một người mẫu, năm nay mới hai mươi ba tuổi, vô cùng xinh đẹp và sở hữu thân hình hoàn mỹ.

Nhiếp Tả nhớ tới Hafa, Hafa cũng là vợ của một vị vương tử nào đó, nhưng cô ta chỉ từng gặp vị vương tử ấy một lần. Điện thoại Lôi Báo gọi tới, Nhiếp Tả bắt máy: "Lôi đội, gọi chúc Tết tôi đấy à?"

"Thôi, bớt nói nhảm đi." Lôi Báo chẳng buồn khách sáo vòng vo: "Đang ở đâu?"

"Tại Trung Đông."

"..." Xa như vậy? Lôi Báo hỏi: "Khi nào thì trở về?"

"Ngày mai chiều bay về."

"Được, lúc đó nói chuyện sau."

"Vâng." Nhiếp T��� cúp điện thoại, hai người phụ nữ đang trò chuyện cũng dừng lại. Mạch Nghiên dùng tiếng Anh hỏi: "Chúng tôi rất muốn biết hai người quen nhau bằng cách nào?"

Nhiếp Tả và Số bảy liếc nhìn nhau. Số bảy vừa ăn thịt nướng vừa ra hiệu: "Anh tự bịa đi." Nhiếp Tả gật đầu nói: "Hồi ở Anh, tôi gặp Jermyn khi anh ta bị rơi xuống cống thoát nước, tôi đã vớt anh ta lên. Thế là chúng tôi quen nhau."

Số bảy lườm Nhiếp Tả một cái đầy oán trách, lắc đầu nói: "Công ty hộ tống của anh ta từng làm việc cho công ty của tôi, vì vậy chúng tôi quen nhau."

"Trong lúc quen biết, anh ta bị rơi xuống cống..." Nhiếp Tả tự mình bật cười trước, cầm ly rượu đỏ lên nhấp một ngụm: "Mạch Nghiên, cô đừng tò mò đến thế, cuối cùng thì tôi cũng có thể kết giao với bạn bè đại gia chứ. Hơn nữa, anh ta tìm tôi là vì công việc, chứ không phải để ôn chuyện cũ." Nửa câu sau, Nhiếp Tả nói bằng tiếng Trung, bổ sung thêm: "Có kẻ trộm."

Mạch Nghiên gật đầu. Đã hiểu.

Số bảy ít nói trên bàn ăn, cùng lắm cũng chỉ là xã giao mời Mạch Nghiên. Sau bữa trưa, hai người lái xe địa hình ra sa mạc dạo chơi, có hai mươi binh lính đội cận vệ hoàng gia cùng mười vệ sĩ đi theo, nhưng thật ra cũng chỉ ở gần nhà. Công việc của Nhiếp Tả đã hoàn thành, tiếp theo là chuyện riêng của Số bảy.

Khi chơi đùa trong sa mạc, có thể thấy khả năng sử dụng súng của Số bảy rất chuẩn xác. Hai người cùng bắn súng trên sa mạc, khả năng bắn nhanh của Số bảy cực kỳ tốt. Nhiếp Tả kém hơn một chút, cũng đành chịu. Nhiếp Tả ít có dịp động vào súng, trong khi Số bảy chỉ cần cần là anh ta có thể cầm súng ngay.

Hai người lại tiếp tục một trận vật lộn trên cát, lần này Số bảy bị đánh cho rụng răng. Anh ta vô cùng khó hiểu, bởi bản thân đã kiên trì không ngừng nghỉ, mỗi tuần đều tập vật lộn hai lần, thể lực không hề kém hơn Nhiếp Tả, lại còn cao và nặng hơn Nhiếp Tả. Vậy tại sao lại không đánh lại Nhiếp Tả?

Nhiếp Tả nói với Số bảy rằng những người huấn luyện cùng anh ta đều là vệ sĩ và binh lính hoàng gia, còn những người huấn luyện cùng mình đều là cao thủ vật lộn. Số bảy nói, vệ sĩ của anh ta c��ng là cao thủ vật lộn... Sau đó, anh ta chợt hiểu ra, mình là ông chủ của họ.

Sau cuộc vui đó, trưa ngày hôm sau, Nhiếp Tả và Mạch Nghiên từ biệt, rồi ra sân bay, bay trở về A thị, kết thúc hành trình đón Tết.

...

Nhiếp Tả không ngờ Lôi Báo lại sốt ruột đến thế, tự mình đến sân bay đón. Thấy vậy, Mạch Nghiên lên xe của Ngụy Lam, còn Nhiếp Tả cùng Lôi Báo lên một chiếc xe khác.

Lôi Báo không có hứng thú chơi trò thăm dò với Nhiếp Tả nữa, liền nói thẳng rằng có tin đồn vòng tuyển chọn Đội Đen của giải đối kháng Đen-Trắng mùa thứ hai sẽ diễn ra tại A thị.

Nhiếp Tả hỏi: "Lôi đội, cần tôi làm gì?"

Lôi Báo nói: "Tôi muốn cậu liên lạc với các thành viên Đội Trắng của giải đối kháng Đen-Trắng. Cảnh sát chúng tôi sẵn lòng thuê họ làm cố vấn để ứng phó với cuộc khủng hoảng sắp tới ở A thị."

Nhiếp Tả ngẫm nghĩ một lát rồi trả lời: "Hơi khó một chút. Trong giải đối kháng Đen-Trắng, Đội Trắng biết rõ Đội Đen muốn làm gì chuyện xấu và sẽ tiến hành ngăn chặn. Nhiệm vụ lần này lại là đơn phương. Mặt khác, phí xuất hiện của người của Đội Trắng cũng không hề thấp."

"Giống như so sánh cảnh sát với đội hộ tống, đội hộ tống có thể dự đoán và phòng hộ trước, trong khi cảnh sát thường quen xử lý vụ việc sau khi nó xảy ra. Vì thế, tôi cho rằng người của Đội Trắng có thể cung cấp sự giúp đỡ rất lớn. Về phần phí xuất hiện... cũng đã được phê duyệt, một triệu đô la Mỹ."

Nhiếp Tả cười: "Lôi đội, anh đùa à? Một triệu đô la Mỹ, chia cho hai mươi người, mỗi người được năm vạn đô la Mỹ thôi sao? Ít nhất phải hai triệu. Được rồi, tôi sẽ thử nói chuyện với họ."

"Ngoài tiền bạc, còn có danh dự. Là thành viên Đội Trắng đầu tiên, chẳng lẽ họ không muốn dạy cho Đội Đen mùa thứ hai biết thế nào là 'làm người' sao?" Lôi Báo nói tiếp: "Ngoài ra, chúng ta còn phải tìm cách tiếp cận người phụ trách vòng tuyển chọn lần này. Nếu có thể thu thập được bằng chứng then chốt, chúng ta sẽ hạ bệ cả công ty Vinten."

"Hạ bệ cả công ty là điều không thể, công ty Vinten sẽ không để bản thân liên can đến chuyện này. Về phần rút củi đáy nồi... tôi không phải người giỏi về chiến lược. Tôi sẽ liên lạc với các thành viên Đội Trắng trước, xem có bao nhiêu người sẵn lòng chấp nhận lời mời." Tổng số thành viên Đội Trắng của giải đối kháng Đen-Trắng là hai mươi người, trong đó Saas là nội gián, có một thành viên tự sát, và sau khi cuộc thi kết thúc, có một thành viên đã tử vong trong khi làm nhiệm vụ. Vì vậy, trên thực tế chỉ còn mười bảy người, và Nhiếp Tả đều có thông tin liên lạc của họ.

"Liên lạc ngay bây giờ."

"Vội vã vậy sao?" Nhiếp Tả lấy điện thoại vệ tinh ra, thấy Lôi Báo nghiêng đầu nhìn, anh liền nói: "Nhìn gì thế?"

"Thôi được, giờ cậu là đại ca rồi." Lôi Báo chuyên tâm lái xe.

Nhiếp Tả trước tiên liên lạc với Hafa, Haley, không có vấn đề gì, cả hai đều sảng khoái đáp ứng. Sau đó là đến Số 9, Số 10, Số 13. Khi xe đến dưới lầu nhà Nhiếp Tả, anh đã liên lạc với cả mười bảy thành viên. Có ba người không hài lòng với tiền thù lao, nói sẽ cân nhắc lại và trả lời Nhiếp Tả sau. Có hai người vướng lịch trình nên không thể đến. Trong số mười hai thành viên còn lại, có một người đang nằm viện chờ phẫu thuật, còn một người đã qua đời ngày hôm qua. Cuối cùng, mười người đồng ý, sẽ đến A thị trong vòng ba ngày. Tính cả Nhiếp Tả là tổng cộng mười người.

Để nghênh đón nhóm người này, Đội điều tra hình sự số Một đã bao trọn một tầng khách sạn gần đó. Đặc công chịu trách nhiệm an ninh, không can thiệp vào sinh hoạt cá nhân của họ, chỉ cần không phải những thứ như đầu người thì đối với một số hàng cấm có thể "mắt nhắm mắt mở".

Ba ngày sau, vào bảy giờ tối, cuộc họp đầu tiên được triệu tập tại phòng họp của khách sạn. Mười người của Đội điều tra hình sự số Một tham gia, cùng với một kiểm sát trưởng và ba thẩm phán đến dự thính.

Số Mười hiện tại đóng vai trò thủ lĩnh, giới thiệu: "Về mặt chiến lược, chúng ta muốn hành động bí mật. Chúng ta sẽ tập trung lực lượng, bắt được một thành viên Đội Đen, sau đó biến hắn thành người cung cấp thông tin cho chúng ta. Bằng cách này, chúng ta có thể tăng cường đáng kể nguồn tin tức."

Uy Đồng hỏi: "Thẩm phán thấy thế nào?"

Một vị thẩm phán gật đầu: "Được."

Số Mười nói: "Tuy nhiên, tôi cho rằng nếu trở thành người cung cấp thông tin cho các anh, chẳng khác nào thả hổ về rừng. Họ không thể trung thành với cảnh sát, nếu không từ nay về sau họ sẽ không còn đường làm ăn, hơn nữa còn có thể khiến những người tham gia thi tuyển còn lại cảnh giác. Vì vậy, đề nghị của tôi là chúng ta hãy tự xử lý, tôi đảm bảo hắn sẽ ngoan ngoãn làm tốt vai trò người cung cấp thông tin."

Lôi Báo nói: "Đây là nguyên tắc, xin đừng tranh cãi nữa."

"Được rồi." Số Mười nói: "Haley."

Haley cầm laptop lên bục: "Hiện tại, tôi phát hiện hệ thống giao thông và an ninh đã bị hacker cài Trojan. Khi cần thiết, họ có thể kích hoạt Trojan để giành quyền kiểm soát. Tôi cho rằng đây không phải do người tham gia thi tuyển làm, mà là lực lượng hacker của công ty Vinten, lợi dụng điểm này để thu thập video ghi lại hành vi phạm tội của 49 thành viên. Đây là một biện pháp tốt để nắm bắt hướng đi của đối phương. Chỉ cần tôi phát hiện camera ở một khu vực nào đó bị hacker kích hoạt Trojan, chúng ta có thể biết khu vực phạm tội hiện tại của họ. Để không kinh động đối phương, tôi cần quyền hạn chính thức, nếu không đối phương sẽ phát hiện có hacker khác đang can thiệp vào lộ tuyến này."

Vị thẩm phán gật đầu: "Được, tôi sẽ giúp cô giành quyền hạn, nhưng cần có nhân viên kỹ thuật của cảnh sát đi cùng cô."

Haley bất đắc dĩ buông tay: "Được rồi."

Số Ba nói: "Chuyên môn của tôi là chống buôn lậu dân sự. Nếu chính phủ trả tiền thưởng ít, vậy thì 'đen ăn đen' thôi."

"Khụ!" Lôi Báo nói: "Chuyện này không cần phải nói ra."

"Hai ngày nay tôi đã đi dạo một vòng A thị. Nói về bom phân hóa học, tuy có thể mua được phân hóa học nhưng lại không tìm thấy địa điểm thích hợp để chế tạo bom, vì A thị có quá đông người. Do đó, rất nhiều vật liệu không thể gia công tại chỗ, đều phải buôn lậu vào. Tổng cộng có vài lộ tuyến buôn lậu. Thứ nhất là lộ tuyến chính, thông qua Chợ Đêm. Chợ Đêm Asia đã hoạt động nhiều năm ở châu Á và nắm rất rõ các phương thức vận chuyển. Ví dụ, trong một thùng hàng dừa, có thể có mười mấy quả dừa chứa thuốc nổ. Linh kiện súng ống có thể được giấu trong các vật liệu kim loại như thép. Chợ Đêm ra giá khá cao, và Công ty Vinten có quan hệ bình thường với Chợ Đêm Asia. Văn phòng đại diện của Asia tại A thị đã bị cảnh sát triệt phá vài tháng trước, cá nhân tôi cho rằng khả năng sử dụng lộ tuyến chính thức của Asia là rất nhỏ. Thường thì Chợ Đêm Asia sẽ chuyển hàng đến các vùng lân cận A thị, sau đó dùng các biện pháp khác để đưa vào A thị."

Chợ Đêm Asia trước kia tuy không có văn phòng đại diện tại A thị, nhưng có một nhóm người chuyên phục vụ thị trường A thị. Trong đợt truy quét vài tháng trước, văn phòng bị phá hủy, các nhân viên liên quan đều bị bắt. Dưới điều kiện được kiểm sát trưởng giảm án, thậm chí miễn tử hình, nội bộ họ đã "nổ tung", mọi người đều khai ra những người mà mình quen biết hoặc cho là có liên quan đến Chợ Đêm. Với sự giúp đỡ của cảnh sát các nước lân cận, cơ bản đã loại bỏ hết nhân viên của Chợ Đêm Asia quen thuộc với A thị. Vì thế, với một ủy thác buôn lậu vũ khí nhạy cảm như thế này vào A thị, Asia sẽ không dám nhận.

Bạn đang đọc truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free