"Đã đến giờ, xin mời các thí sinh lùi lại một bước." Trọng tài nói: "Hiện tại, cặp đôi số 1 hãy cho tôi biết đáp án của các bạn là gì?"

Cặp đôi số 1 là một cặp vợ chồng, người vợ trả lời: "Sáu cái."

"Cái gì?" Người chồng quay lại hỏi: "Hai người kia là ai?" Đáp án của anh ta là bốn.

Trọng tài nhìn có vẻ hả hê nói: "Từ trò chơi này có thể thấy, không thể nào có cặp vợ chồng nào hoàn toàn thẳng thắn. Đội số 1, số điểm chênh lệch của hai bạn là hai."

Đến lượt Dư Tư trả lời, Tô Tín cầu nguyện, dù không lấy được hộp số 1 thì cũng đừng lấy phải hộp số 5. Dư Tư ừm một tiếng, nhìn màn hình trước mặt mình, có chút thẹn thùng trả lời: "Một người."

"Cái gì?" Tô Tín giận dữ quay đầu: "Mày đang lừa bố mày đấy à?"

"Ha ha, đáp án của chúng tôi ghi là năm người." Trọng tài giải thích.

Dư Tư giận dữ chất vấn: "Anh có ý gì? Anh xem tôi là loại người nào, gái công cộng à?"

Tô Tín nói: "Cho dù là xe tư nhân, thì ít nhất cũng là xe đã qua hai tay rồi."

Dư Tư hỏi: "Làm sao anh biết tôi không phải xe mới toanh?"

"Tôi từng lái rồi... Thôi bỏ đi." Tô Tín không muốn nói tiếp: "Mày cứ cầu nguyện bọn họ ngu ngốc hơn mày đi."

Nhưng quả thật không có cặp nào có độ chênh lệch đáp án lớn hơn Tô Tín và Dư Tư. Cái thùng số 5 bị đặt trước mặt Tô Tín, bốn đội khác hơi có chút đồng tình nhìn Dư Tư. Hai lần cuộc thi tử thần trước, những người bỏ mạng đều là người có thứ hạng thấp nhất.

Ngay khi tiếng còi của trọng tài vang lên, cuộc thi bắt đầu. Mọi người đổ hết các mảnh xếp hình từ trong thùng ra, rồi bắt đầu lắp ghép hình khối 3D trên nền. Đến nước này, Tô Tín biết ngay không lành. Mấy trò xếp hình này cần có thiên phú, Tô Tín dù không có thiên phú thì cũng nhanh hơn người bình thường một chút. Nhưng lần này, mảnh xếp hình của cậu ta lại phức tạp hơn những người khác, bởi vì mảnh xếp hình của bốn đội kia chỉ có một mặt có họa tiết, còn của cậu ta thì cả hai mặt đều có.

Nhiếp Tả, thằng khốn nạn nhà mày, mày ở đâu rồi?

...

Nhiếp Tả rất bình tĩnh, Tô Tín dù sao cũng là người đã trải qua huấn luyện, cho dù có sơ suất bị kéo vào cuộc thi tử thần. Cũng sẽ không thua kém người khác. Hắn vẫn đang yên tĩnh chờ đợi, cuộc thi tử thần hiển nhiên đã bắt đầu, những lính đánh thuê đang nghỉ ngơi ban đầu đều đã lái xe rời đi. Xem ra khu biệt thự trước mắt còn có bốn đến bảy tên lính đánh thuê, trong đó hai tên ở trung tâm chỉ huy. Hai tên gác ở cầu thang nối tầng ba với tầng bốn.

Cuộc thi tử thần là thứ hấp dẫn nhất với những kẻ cờ bạc, bảy người có nhiệm vụ giám sát trận đấu cho ông chủ đều đang quan sát qua màn hình ở lầu hai. Lúc này, Đường đứng dậy nói một câu, rồi sau đó rời khỏi tầng hai, đi lên tầng ba. Tầng ba là nơi trú chân của bọn họ, Đường từ trong phòng đi ra, ôm bụng, trên tay cầm một chai thuốc rỗng, hỏi thăm hai tên lính đánh thuê đang gác ở cầu thang tầng ba và tầng bốn.

Một tên lính đánh thuê đi xuống hai bậc thang, nhận lấy chai thuốc, dưới ánh đèn nhìn dòng chữ phía trên. Đúng lúc này, Đường ra tay, hắn hèn hạ đưa tay sờ vào đùi mình, kết quả lại móc ra một khẩu súng. Cự ly gần. Súng lục đối đầu súng trường, súng lục thắng. Tên lính đánh thuê này còn chưa kịp cầm lấy súng trường, đã bị bắn trúng giữa trán.

Không có thiết bị giảm thanh, bởi vì không mang theo. Tiếng súng không nhỏ, tên lính đánh thuê đang xem chai thuốc theo bản năng muốn lùi lại, Đường liền dùng dao găm đâm vào tim hắn. Rồi sau đó Đường đẩy ngã hắn, hai tay cầm súng lục trực tiếp xông lên tầng bốn.

Ở góc tầng bốn, Đường thò đầu ra rồi rụt lại, một viên đạn bay sượt qua mặt. Đường hô: "Vinten! Đưa Sandra cho ta xử lý, ta sẽ tha cho ngươi!"

Ai... Sao tên này trông không phải tay mơ mà lại là tay mơ thế nhỉ, không thể mang theo một quả lựu đạn gây choáng sao? Lựu đạn gây choáng và lựu đạn chói mắt là những thủ đoạn đối phó kẻ địch hiệu quả nhất. Nhiếp Tả nhắm vào. Vị trí này chỉ có thể nhìn thấy lớp kính chắn, không nhìn thấy bên ngoài cửa. Lúc này, ánh sáng lóe lên từ nòng súng, Nhiếp Tả bóp cò ba phát bắn tỉa. Khẩu súng trường tấn công gắn bộ phận giảm thanh tuy gây ra tiếng động không lớn trong lúc hỗn loạn. Nhưng uy lực không hề nhỏ, trực tiếp xuyên thủng kính hữu cơ. Tuy nhiên, chiêu này lại dọa Đường và Sandra cùng lúc co rúm người lại.

Đường quả thực rất có kinh nghiệm, hắn nằm rạp xuống, rồi bò về phía cửa. Nếu đối phương thò đầu ra, hắn có thể bắn chết họ. Còn nếu đối phương thò súng ra bắn bừa, thì sẽ không bắn trúng mặt đất. Mãi cho đến bên cạnh cửa lớn, Sandra không có chút phản ứng nào.

Đường đứng dậy ngồi xổm xuống, đột nhiên quay người lại, nhảy vọt vào đại sảnh. Chỉ thấy trong đại sảnh đèn đóm đột nhiên tắt ngúm, một mảnh tối đen. Trong lòng Đường kêu lên không ổn, dựa vào trí nhớ trong nháy mắt, hắn lao về phía ghế sofa, quả nhiên vài viên đạn đã bắn trúng vị trí hắn vừa đứng. Xong rồi, đối phương có thiết bị nhìn đêm.

Đường nhảy vọt qua ghế sofa, biến nó thành vật cản, sau đó bắn bừa một phát súng để ngăn đối phương tiếp cận mình. Hắn lại đứng dậy nhảy vọt, va vào tường rồi ngã xuống đất, dù thân thể đau đớn, nhưng cũng may mắn tìm được một góc kín. Đường thò đầu ra liếc nhìn vào bóng tối, lập tức rụt lại, tiếng súng vang lên từ cách đó mười mét.

Đường cố gắng ổn định hơi thở của mình, tình hình hiện tại không ổn chút nào, chưa nói đến viện quân của đối phương sẽ đến, ngay cả Sandra hắn cũng không đối phó được. Hắn đã đánh giá thấp đối phương quá nhiều, kế hoạch ban đầu là bất ngờ đột kích lên tầng bốn, bắn chết Sandra, bắt cóc ông chủ, rồi sau đó thoát thân bằng trực thăng. Không ngờ Sandra lại khó đối phó hơn mình nghĩ, thời gian càng kéo dài, càng bất lợi cho hắn.

Đường lắng nghe âm thanh phía trước, tiếng bước chân cùng tiếng hít thở. Hắn chỉ có một cơ hội ra đòn, khi Sandra chậm rãi tiếp cận, hắn sẽ phán đoán đúng phương hướng, vung người ra nổ súng. Sinh tử chỉ trong một chiêu này...

Đúng lúc này, từ phía sau, một họng súng chĩa thẳng vào Đường, một giọng nói bằng tiếng Anh vang lên: "Vứt súng xuống!"

Chỗ này căn bản không phải là một góc khuất, mà là một tấm chắn tường trang trí, không phải chỉ có một hướng để tiếp cận.

Đèn sáng lên, Đường quay đầu nhìn lên, cách đó ba mét, Sandra đã tháo thiết bị nhìn đêm, ném chiếc điều khiển đèn xuống, trên tay là một khẩu súng chĩa thẳng vào đầu hắn. Sandra nói vào tai nghe: "Đã khống chế được rồi."

Lúc này, Kerr từ nhà vệ sinh thò đầu ra, thấy tình hình đã được kiểm soát, liền bước tới nói: "Hắn từng gặp tôi, giết chết!"

Một người mặc bộ đồ Ghillie xoay người bước vào đại sảnh, không chút do dự bóp cò, đầu Sandra bị bắn nát một mảng lớn. Người này đương nhiên là Nhiếp Tả. Vừa thấy đèn tắt ngúm, Nhiếp Tả liền xông lên. Nhiều năm huấn luyện khiến hắn chỉ cần một thời gian rất ngắn đã phán đoán ra ai là con tin, ai là kẻ cướp. Tại chỗ bắn chết Sandra, rồi sau đó chĩa súng lục vào Kerr, nói với Đường: "Ra canh cửa!" Địch nhân của địch nhân chính là bằng hữu.

"Nhiếp Tả?" Đường vô cùng khiếp sợ hỏi.

Nhiếp Tả lập tức chuyển họng súng: "Trả lời nhanh trong năm giây, ngươi là ai?"

"Jack, Jack, tôi là Jack." Đường vội vàng trả lời.

"Jack?" Trong đầu Nhiếp Tả hơi rối bời. Chẳng phải mày là gián điệp kinh doanh sao? Huynh đệ, sao lại thành ra thế này?

Jack thấy Nhiếp Tả do dự, lập tức nói: "Anh đã lái chiếc Porsche tông vào vườn hoa."

"Có thể đừng nhắc chuyện đó nữa được không?" Nhiếp Tả nói: "Canh cửa đi."

Đang khi nói chuyện, Kerr chậm rãi lùi lại, đang định chạy thoát. Nhiếp Tả nổ súng, bắn trúng đùi, Kerr ngã vật xuống đất tại chỗ. Nhiếp Tả đột nhiên xoay người, liên tục nổ súng về phía cửa lớn, buộc những nhân viên vũ trang định xông vào phải lùi lại. Nhiếp Tả nhảy qua ghế sofa, nắm lấy Kerr làm lá chắn, từ trong túi lấy ra một chiếc khẩu trang đổi giọng. Hóa ra hắn vốn dĩ chỉ tiện tay cầm theo, không ngờ lại bị người nhận ra giọng. Cẩn tắc vô áy náy mà.

Jack cầm lấy khẩu súng lục của Sandra, tìm được chỗ nấp đơn giản, chĩa họng súng thẳng vào cửa ra vào, liếc nhìn Nhiếp Tả, nghi hoặc hỏi: "Cậu làm cái gì thế? Bây giờ không phải lúc làm chuyện này."

"Cởi sạch ra thì khỏi chạy lung tung." Nhiếp Tả xé toạc quần áo của Kerr, tiện tay tháo xuống dây chuyền và nhẫn. Rồi sau đó nhìn chiếc nhẫn ở ngón giữa tay phải, đúng rồi, D.K. Nhưng dù vậy, Nhiếp Tả cũng không thể bại lộ thân phận của mình, hắn ném tất cả đồ vật sang một bên rồi nói: "Ông chủ của các ngươi đang trong tay ta, muốn nổ súng thì cứ việc làm!"

Kerr hô: "Không, không, không cần nổ súng!"

"Không cần nổ súng, tôi không có vũ khí." Một tên lính đánh thuê bịt mặt giơ hai tay xuất hiện, nhìn thi thể trên mặt đất thở dài một tiếng, rồi sau đó nhìn về phía Nhiếp Tả: "Yêu cầu của anh chúng tôi đều đáp ứng."

"Yêu cầu thứ ba, cách trung tâm chỉ huy của các anh năm mươi mét có một cái radar, tôi rất không thích, phá hủy nó đi."

Jack thắc mắc: "Cái radar của người ta liên quan quái gì đến anh?"

"Đồ ngốc! Anh không biết thế nào là hệ thống dẫn đường bằng radar sao? Vừa lên trực thăng, người ta sẽ bắn hạ anh ngay lập tức."

"Có thể chứ?" Jack hỏi lại một câu, rồi sau đó nói: "Anh là đại ca, anh nói được là được."

"Crocker nói: "Nhưng mà, anh là ai?""

"Trung tá Luiz thuộc Hạm đội tuần tra Thái Bình Dương của Mỹ, số Ross. Chúng tôi đang huấn luyện ở gần đây, phát hiện một lá thư cầu cứu trong chai. Chỉ huy của tôi không mấy hứng thú, nên tôi đã thêm vào một khoa mục huấn luyện. Đừng lo lắng, người của tôi không nhiều, chỉ có bảy người."

"Người Mỹ? Anh có biết mình đã vi phạm luật pháp quốc tế không?"

"Biết chứ, cho nên tôi hy vọng có thể hòa bình giải quyết chuyện này." Nhiếp Tả nói: "Anh thả người, tôi rời đi, không ai biết Captain America chưa được phép đặt chân lên lãnh thổ nước ngoài. Tôi tin các anh có đủ thời gian để rút khỏi đây. Xin lỗi, tôi quên không phải anh làm chủ. Tôi vẫn nên đánh bay tên thứ hai có quyền quyết định đã, rồi chúng tôi bàn lại, dù sao hắn có rất nhiều bộ phận." Muốn kéo dài thời gian với tôi à? Tao đã theo nghề này từ khi còn chưa dứt sữa rồi!

Nhiếp Tả vốn một tay ôm lấy Kerr, khẩu súng lục chĩa vào cằm hắn. Hiện tại, tay phải hắn cầm thêm con dao găm, cùng lúc ôm lấy, đâm vào hạ bộ của Kerr. Kerr lập tức la lên: "Ok, ok, Crocker, đi mở ngay lập tức!"

Nhiếp Tả nói: "Bắt đầu từ bây giờ, cứ mỗi một thí sinh chết, ta sẽ gỡ bỏ một bộ phận của hắn: mắt, mũi, cánh tay, đùi... Nhưng anh có quyền lựa chọn, có thể chọn bắt đầu từ bộ phận nào." (Chưa xong còn tiếp.)

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.