Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 121: Thăm bệnh

Đái Kiếm im lặng. Hắn từng tham dự một buổi từ thiện tối, người chủ trì diễn thuyết rất hay, trình chiếu những bức ảnh xúc động, khiến mọi người đều cảm động, rồi sau đó bắt đầu quyên góp. Điều làm Đái Kiếm mở rộng tầm mắt là, một người có thu nhập trăm vạn đô la mỗi năm, chỉ rút ra một tờ séc năm nghìn đô la mà đã nhận được tràng pháo tay của cả hội trường. Hắn cũng thấy một số người giàu có thực sự quyên góp rất nhiều tài sản cho các hoạt động từ thiện, nhưng sau này tính toán lại mới biết, số tiền họ trốn thuế còn nhiều hơn cả số tiền họ đã hiến tặng. Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng thế giới này vẫn còn rất nhiều người tốt, không ít những người giàu có đã bỏ ra một phần tài sản đáng kể để giúp đỡ người khác.

Nhưng ngay cả những tổ chức từ thiện dưới danh nghĩa Liên Hợp Quốc, đôi khi cũng không tránh khỏi cảnh “miếng bánh ít người tranh giành”. Tại sao vậy? Như ở một số vùng xa xôi, nghèo đói của Nga, những đứa trẻ đến trường phải đi trên những cây cầu treo bằng dây cáp không có ván gỗ, giống hệt như những gì được miêu tả trong sách giáo khoa về việc vượt cầu Lô Định. Nguyên nhân thì quá nhiều và phức tạp. Việc Kerr trực tiếp xây dựng trại trẻ mồ côi, đồng thời chịu trách nhiệm mọi chi phí sinh hoạt hằng ngày và tự mình quản lý tài chính, là cách làm tốt nhất, là phương thức hiệu quả nhất để tiền đến tay những ngư��i cần được cứu trợ.

Connor và Đái Kiếm nghe Nhiếp Tả nói vậy thì lặng người không nói gì. Dù họ đã làm nhiều chuyện phi pháp, nhưng giới hạn đạo đức của họ vẫn còn ở trên mức tiêu chuẩn. Triệt hạ Kerr đúng là giúp cả hai đạt được mục đích, nhưng hậu quả lại là liên lụy đến bảy trại trẻ mồ côi, ảnh hưởng đến hàng ngàn đứa trẻ. Vốn dĩ, những đứa trẻ này đang được lớn lên vui vẻ, quên đi nỗi lo mất cha mẹ, sau này có thể trở thành những người thay đổi cục diện chiến tranh. Giờ đây, vì hành động của họ, tất cả những khả năng ấy đều biến thành mộng tưởng hão huyền.

Một lúc sau, Connor nói: “Có lẽ không phải hội từ thiện quản lý trại trẻ mồ côi không nghi ngờ, mà là không muốn nghi ngờ.” Theo cách làm của Sáng sớm, bất chấp hậu quả, họ sẽ trực tiếp giết chết Kerr. Nhưng Connor, người có cái nhìn riêng về cách làm của Sáng sớm, lại khó đưa ra quyết định dứt khoát. Suy nghĩ quá kỹ đôi khi cũng không phải là chuyện tốt, những người bồng bột lại thường sống hạnh phúc hơn. Có lẽ, sự đơn giản chính là hạnh phúc.

Đái Kiếm vuốt tóc, nói: “Cái này quá…” Hắn cũng không biết phải nói sao. Nếu không biết những chuyện này, hắn cứ trực tiếp giết chết Kerr để báo thù là xong. Nhưng giờ đã biết rồi, hắn lại không dám động đến Kerr.

Nhiếp Tả vốn chỉ thích xem náo nhiệt, không sợ chuyện lớn, liền ở bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa: “Nếu chúng ta không nhất thiết phải tiêu diệt Kerr, thì công ty Vinten còn có cuộc thi đấu người thật thứ bảy, thứ tám, thứ chín nữa.”

Connor gãi tai, bồn chồn đứng dậy, lại gãi mặt, rõ ràng là không biết phải đưa ra quyết định nào. Thái độ của Nhiếp Tả đã nói rõ là muốn tránh vấn đề này, vậy nên vấn đề ở Úc chỉ có Connor mới có thể quyết định. Đái Kiếm cũng giống Connor, không thể thoát ra. Hắn và Kerr có thù giết vợ. Nhưng vừa nghĩ đến hơn một ngàn đứa trẻ mồ côi vì thế mà từ thiên đường rơi xuống địa ngục, hắn lại không thể hạ quyết tâm.

Nhiếp Tả nói: “Tôi đã bảo, không cho cậu tham gia là có nguyên nhân mà.”

Đái Kiếm nổi giận, vươn tay chộp lấy cổ áo Nhiếp Tả: “Mày đ���ng có nói mát nữa, coi chừng tao… đánh mày đấy.” Hắn cân nhắc thực lực chiến đấu, tốt nhất là nên lôi kéo thêm một đồng đội.

Nhiếp Tả kéo môi dưới bĩu ra, ý muốn nói mình đã khóa miệng lại. Đái Kiếm lúc này mới đẩy Nhiếp Tả sang một bên, cùng Connor lo lắng.

Việc có một giới hạn đạo đức đôi khi cũng là một chuyện thống khổ. Những kẻ xấu xa, vô tâm vô phế thường sống tự tại hơn. Nhiếp Tả không dám nói ra những lời mỉa mai này, bởi hai người kia lúc này đang sớm tìm cớ để trút giận. Nhiếp Tả có phải là người hay nói mát không? Đương nhiên không phải, nhưng Nhiếp Tả tuy hiểu suy nghĩ của hai người, nhưng vẫn muốn họ cân nhắc kỹ lưỡng hơn. Hắn từng thực tập ở các quốc gia châu Phi đang chìm trong chiến loạn, những đứa trẻ ở đó như thể bị trời bỏ rơi. Nhiếp Tả thậm chí đã nhìn thấy năm đứa trẻ lính bị phái đi để xác minh xem bãi mìn đã được dọn sạch chưa, thù lao của chúng là một gói thuốc lá và một đêm mặn nồng với cô gái cùng tuổi. Còn những cô gái này, ban ngày phải làm lính, buổi tối thì làm nô lệ tình dục. Những đứa trẻ sinh ra thì tự chúng phải mang. Những bộ phim như Huyết Toản, dù đã khắc họa sự tàn khốc của thế giới, nhưng Nhiếp Tả cho rằng chúng chỉ phơi bày một hoặc hai phần trong đó mà thôi. Ngay cả Philippines, một quốc gia có điều kiện kinh tế khá, quân đội cũng có một lượng lớn lính trẻ em. Hàng vạn trẻ em bị biến thành nô lệ tình dục, có ngày phải tiếp khách hơn hai mươi lần.

Cũng chính vì từng chứng kiến cuộc sống bi thảm của những đứa trẻ này mà Nhiếp Tả có tâm lý rất khoan dung đối với họ. Vì thế, khi nghĩ thông suốt mấu chốt của vụ Kerr, Nhiếp Tả đã chọn thái độ châm chọc, khiêu khích để nhắc nhở hai người. Cũng bởi những trải nghiệm của mình, Nhiếp Tả rất trân trọng mọi thứ hắn đang có: sinh mệnh, sức khỏe, bạn bè và tình yêu.

Nhiếp Tả gọi điện thoại: “Khách sạn của các anh có món lẩu không? Cứ mang đại một phần thịt bò đến đi… Các anh ăn gì?”

Đái Kiếm lớn tiếng nói: “Không ăn!”

“Một phần thôi, mang đến phòng 1314, cám ơn.” Phòng 1314 và căn phòng kia đều là phòng Nhiếp Tả đặt. Vốn dĩ căn phòng kia là của Đái Kiếm ở, nhưng Đái Kiếm cứ dính lấy Nhiếp Tả không rời. Nhiếp Tả nói: “Connor, lần này chi phí là bao nhiêu?”

“Không.” Connor lắc đầu: “Chuyện này là của tôi, chi phí tôi sẽ lo. Cậu phải đi sao?”

Nhiếp Tả gật đầu: “Dù chưa được xác thực, nhưng chúng ta đều biết đây là câu trả lời hợp lý duy nhất. Giải quyết Kerr đã trở thành một chuyện rất đơn giản. Vấn đề bây giờ chỉ là giải quyết hay không giải quyết. Dù thế nào đi nữa, ít nhất cũng chứng minh quan điểm của chúng ta là chính xác.”

“Đúng vậy.” Connor nắm tay Nhiếp Tả, rồi ôm chầm lấy hắn: “Rất vui được biết cậu, đồ khốn châu Á.”

“Ha ha.” Nhiếp Tả cười, vỗ vai Connor: “Tái kiến, người tốt châu Úc.”

Nói rồi Nhiếp Tả về phòng 1314, bắt đầu thu dọn hành lý, gọi điện đặt vé máy bay đi Hà Lan. Mạch Nghiên, cô gái ngây thơ ấy vẫn đang ở Hà Lan, tội nghiệp cha mình vì con dâu mà chạy đến bệnh viện trước, không biết đã phải truyền bao nhiêu chai glucose vào tĩnh mạch rồi. Nhiếp Tả đến, Đái Kiếm tự nhiên cũng đến. Hắn mở cửa, ngồi trên ghế nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ. Lúc hắn bước vào, Nhiếp Tả đang đặt chuyến bay: “Chuyến bay đi A thị? Bốn giờ chiều? Được, cám ơn.” Không lẽ không thoát khỏi cậu sao?

Đái Kiếm đang tận hưởng làn gió mát thổi ngược, thấy Nhiếp Tả đang ăn thịt bò và đã sắp xếp xong hành lý thì nói: “Này, cho tao xin một ý kiến đi, phủi đít bỏ đi như vậy, đúng là quá vô tình nghĩa.”

“Cho ý kiến thế nào?” Nhiếp Tả hỏi: “Kerr là kẻ thù giết vợ của cậu. Chuyện này tùy thuộc vào cậu thôi. Nếu bạn gái tôi bị hại, tôi chẳng ngần ngại mà kéo cả Trái Đất chôn cùng cô ấy. Nhưng vợ cậu tuy đã chết, lòng cậu chưa nguội. Lựa chọn thế nào cũng có lý, mà cũng chẳng có lý gì. Anh em à, lựa chọn không có đúng sai, chỉ là xem cậu mất gì, được gì. Tuy nhiên, tôi lại có một đề nghị.”

“Nói đi.”

“Dù sao cậu cũng đã nhịn hai năm rồi, chi bằng nhịn thêm vài năm nữa. Cậu có thể trong thời gian ngắn kiếm được năm triệu đô la, đủ để tiếp quản tài chính của trại trẻ mồ côi Kerr, chuyện đó chỉ là vấn đề thời gian thôi.”

“Vấn đề cái đầu mày ấy chứ, thời gian ngắn. Mày có biết con đường làm gián điệp thương mại này cạnh tranh rất khốc liệt không, hơn nữa những đơn hàng lớn chi phí cũng cao. Tao phải bán căn nhà do cha để lại mới có được một khoản tiền lớn, cuối cùng mới gom đủ năm triệu.” Đái Kiếm đứng lên: “Tuy nhiên, tôi thích đề nghị này của cậu. Thế nào? Về A thị à? Trùng hợp vậy, tôi cũng phải về. Cậu đi trước đi, chúng ta gặp nhau ở sân bay.” Hắn gọi điện cho tổng đài, đặt vé máy bay buổi chiều đi A thị. Đề nghị của Nhiếp Tả đã giải quyết được hai vấn đề: một là vấn đề Đái Kiếm có giết Kerr hay không, hai là vấn đề thiếu mục tiêu cuộc sống của Đái Kiếm sau khi báo thù.

Nhiếp Tả sớm đã nghĩ đến đề nghị này, chỉ là đưa ra vào thời điểm thích hợp mà thôi, người trong cuộc thì u mê mà. Tuy nhiên, Đái Kiếm có một câu nói rất đúng, sức mạnh rèn luyện quân sự của mình không nhỏ hơn Đái Kiếm chút nào, nhưng về mặt dân sự, mình lại kém hơn Đái Kiếm. Tên này đi làm gián điệp thương mại, mình trùng hợp lại là phản gián điệp… chết tiệt, lẽ ra mình nên đề nghị Đái Kiếm về Mỹ đi. Chỉ là theo lời Đái Kiếm, các doanh nghiệp ở A thị và Đông Thành hiện tại cơ bản không đề phòng…

Nhiếp Tả lên taxi, gửi cho Đái Kiếm một tin nhắn: “Khi cậu làm tổn hại lợi ích doanh nghiệp, nhất định phải nhớ kỹ, có bao nhiêu ngư���i ở tầng lớp thấp nhất vì cậu mà thất nghiệp, có bao nhiêu người vì cậu mà trở thành tội phạm, có bao nhiêu người vì cậu mà vợ con ly tán.” Gửi xong, hắn tắt máy, vì biết rõ ai đó sẽ gọi điện đến mắng chửi mình. Nhiếp Tả trong lòng vui mừng, Đái Kiếm nghẹn cục tức, chuẩn bị tìm mình ở sân bay để trút giận. Không biết khi không tìm thấy mình, hắn sẽ có biểu cảm gì.

Lần đầu giao phong, mình đã rất tức giận, giờ đến lượt cậu rồi đấy.

Cha Nhiếp nói dối rằng Nhiếp Tả đi Nam Mỹ tìm cô, cha Nhiếp muốn gặp mặt cô của Nhiếp Tả lần cuối. Không may, Nhiếp Tả vì vi phạm luật giao thông nên bị giam năm ngày, năm ngày này đương nhiên không thể gọi điện thoại, đây là lý do tốt nhất mà cha Nhiếp có thể bịa ra.

Công ty, không có vấn đề gì. Thực ra thì có, còn về gia đình, cũng giống như lời Nhiếp Tả nói, cha Nhiếp ở Hà Lan có một gia đình, hơn nữa còn có một cô con gái. Mạch Nghiên rất kỳ lạ, nhớ rõ lần trước Nhiếp Tả nói là con trai, sao giờ lại thành con gái? Cha Nhiếp lập tức chỉ trích Nhiếp Tả, vì mình không để lại tài sản cho Nhiếp Tả, nên Nhiếp Tả mới nói mình sinh là con trai. Dù lộn xộn thế nào đi nữa, Mạch Nghiên lương thiện dù sao cũng đã bị lừa gạt qua loa. Con gái của cha Nhiếp cũng nói, biết A thị là anh trai cùng cha khác mẹ của mình, nhưng từ trước đến nay chưa từng gặp mặt. Mạch Nghiên thắc mắc, lần trước nằm viện cũng chưa từng thấy sao? Cha Nhiếp lập tức nhanh nhảu đáp lời, lần trước nằm viện con gái còn đang ở đại học tại Anh quốc, hai người chưa gặp nhau.

Lời nói dối trăm ngàn chỗ hở cũng không khiến Mạch Nghiên nghi ngờ, cha Nhiếp và Nhiếp Tả quả thật có vài phần rất giống nhau, hơn nữa Nhiếp Tả cũng không có lý do gì phải nói dối. Lúc Nhiếp Tả đến bệnh viện, Mạch Nghiên đang cùng bạn học ở Amsterdam đi dạo phố. Cha Nhiếp sau khi nhìn thấy Nhiếp Tả thì mắng to: “Tao sinh là con gái, con trai như mày thì ông ngoại mày nuôi đi, có mỗi thằng con trai như mày mà chưa đủ cho tao chịu khổ sao?”

Nhiếp Tả vừa ăn táo, vừa thờ ơ nói: “Cha chịu khổ gì?”

“Năm ngày truyền mười lăm chai nước biển, làm mười hai hạng kiểm tra, cha nói con xem có khổ không?” Cha Nhiếp khoảng năm mươi tuổi, thân thể cường tráng, không có sợi tóc bạc nào. Từ trước đến nay chưa từng nằm viện, vậy mà vì lời nói dối của Nhiếp Tả, đành bất đắc dĩ vào bệnh viện.

“Vợ cha đâu?” Nhiếp Tả hỏi. Lúc Nhiếp Tả ba tuổi, cha Nhiếp khi ấy đang ở Hà Lan. Cùng năm đó, mẹ Nhiếp qua đời vì bệnh, cha Nhiếp liền đưa Nhiếp Tả đi. Cũng trong năm ấy, cha Nhiếp kết hôn với một giáo sư người Hoa. Sau này Nhiếp Tả mới biết, hai kẻ khốn nạn này đã lén lút với nhau từ lâu, ngay cả trước khi mẹ cậu qua đời.

“Mắc mớ gì đến mày.”

“Con nói chuyện mắc mớ đến cha đây.” Nhiếp Tả kể lại chuyện này, mấu chốt là đối phó Đái Kiếm mà không dùng bạo lực, đây là một điểm trọng yếu cần làm rõ, là điều khả thi. Hơn nữa, pháp luật hiện tại ngày càng có tính ràng buộc, Sáng sớm nếu dùng bạo lực đối phó bạo lực, rất có thể sẽ lâm vào cảnh bị truy sát. (Chưa xong còn tiếp.)

Bản biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free