(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 122: Thỏa hiệp
Nhiếp cha là một trong mười lăm thành viên của Hội đồng Trưởng lão Sáng Sớm. Ông ngang hàng với các thành viên hội đồng quản trị; khi Hội đồng thông qua nghị quyết, cha mới có thể chấp hành. Thân phận chiến sĩ và liên lạc viên thì chỉ có cha biết. Nhiếp Tả không có quyền đề xuất, nhưng Nhiếp cha thì có. Nhiếp Tả nói: "Cho dù cha không nói, Connor cũng sẽ đề nghị. Thậm chí có thể yêu cầu cha phát biểu ý kiến tại Hội đồng Trưởng lão."
"Thực ra, trong ba mươi năm qua thế giới đã thay đổi quá nhiều, giá trị quan và thế giới quan của thế hệ các con hoàn toàn khác với chúng ta. Chúng ta coi 'Sáng Sớm' là một vinh dự và sứ mệnh, còn các con lại xem nó như một công việc và trách nhiệm. Việc một kẻ phản bội xuất hiện ở Philippines là chuyện cực kỳ hiếm thấy, hơn nữa đây lại là tự nguyện phản bội, không phải bị bắt rồi mới phản bội. Điều này cho thấy hệ thống huấn luyện hay lý tưởng của 'Sáng Sớm' đã có vấn đề. Cha thì thật lòng muốn cởi mở hơn, nhưng đa số thành viên Hội đồng Trưởng lão lại là phái thiết huyết, những người kiên định ủng hộ lấy bạo trị bạo. Con đừng nên ôm quá nhiều hy vọng. Mặt khác, tổ chức DK còn có một tiểu đội bí mật, chúng vẫn luôn tìm kiếm sự tồn tại của chúng ta."
"Cha nói không dùng bạo trị bạo, không phải từ bỏ vũ lực, mà là cha cho rằng việc ám sát đơn thuần chẳng có ý nghĩa gì."
Nhiếp cha trầm ngâm hồi lâu: "Hiện tại vấn đề không phải Hội đồng Trưởng lão có đồng ý cải cách hay không, mà là rốt cuộc có bao nhiêu chiến sĩ có cùng suy nghĩ với các con. Nếu số lượng rất nhiều, thì không thể không thay đổi. Nếu số lượng không nhiều, con có la hét khản cổ cũng vô ích. Vấn đề lớn nhất của 'Sáng Sớm' hiện tại là đứt đoạn thế hệ. Hội đồng Trưởng lão là trụ cột vững chắc của ba mươi năm trước, các con bây giờ là trụ cột vững chắc, nhưng lại thiếu đi một thế hệ chuyển giao."
"Có chứ, Tiêu Vân. Anh ấy không phải là không muốn phản đối, mà là không dám phản đối, cuối cùng anh ấy lựa chọn yên lặng rời đi. Tiêu Vân, người của thế hệ trước, có tính phục tùng cao. Tiêu Vân cho rằng 'Sáng Sớm' không có ý nghĩa, cho nên mới vì vợ con mà từ bỏ 'Sáng Sớm'." Đây là cái nhìn cá nhân của Nhiếp Tả. Tiêu Vân xác thực là vì vợ con mà từ bỏ 'Sáng Sớm', nhưng tiên quyết là Tiêu Vân đã hoài nghi về 'Sáng Sớm' hiện tại. Anh ấy và Nhiếp Tả khác nhau, anh ấy không có ai để tâm sự, anh ấy không thể bộc bạch với người thế hệ Nhiếp Tả.
Nhiếp cha nói: "Có một con sói xông vào chuồng cừu. Người chồng chăn cừu nói, dùng chó cắn chết nó. Người vợ chăn cừu nói, dùng cung tên bắn chết nó. Cả hai phương án đều có khuyết điểm sao? Có chứ, phương án trước tương đối nguy hiểm, nó có thể làm bị thương đàn cừu. Tuy nhiên, nếu hai vợ chồng cứ cố chấp tranh cãi, kết quả là cả đàn cừu đều bị sói cắn chết. Lúc này cần thỏa hiệp, một người nhường nhịn người kia. Dù là phương pháp nào, đều có thể bảo vệ đàn cừu, chỉ là quá trình và mức độ tổn thất sẽ khác nhau mà thôi. Con hiểu ý ta chứ?"
"Con không rõ lắm."
"Hiện tại Hội đồng Trưởng lão khăng khăng tuân theo truyền thống, dùng chó đi tiêu diệt sói, còn các con thì nói dùng cung tên tốt hơn. Cả Hội đồng Trưởng lão và các con đều nhìn thấy ưu điểm và hạn chế của cả hai phương án. Nếu có nhiều người cho rằng dùng cung tên tiêu diệt sói tốt hơn một chút, thì Hội đồng Trưởng lão sẽ nhượng bộ, sẽ thỏa hiệp, và vấn đề có thể được giải quyết. Ta hiện tại lo lắng là, nếu có nhiều người cho rằng dùng chó tiêu diệt sói tốt hơn một chút, mà những người cho rằng dùng cung tên tốt hơn lại quá cứng rắn, thì điều đó sẽ mang đến tai họa cho 'Sáng Sớm'." Nhiếp cha nói: "Con à, không phải mọi chuyện đều có thể theo ý con. Con thử nghĩ xem mấy năm qua con và Mạch Nghiên quen nhau, hai đứa có từng gặp mâu thuẫn không? Chẳng phải hai đứa đã nhường nhịn nhau đó sao? Giả sử chỉ vì một đồng tiền mà cả hai đứa đều không chịu nhường nhịn nửa bước, hai đứa còn có thể ở bên nhau không?"
Nhiếp Tả lắc đầu: "Cái đúng thì cần kiên trì, cái sai thì phải sửa đổi."
"Ha ha, con vẫn còn trẻ lắm, đúng sai đâu có quy định cụ thể nào. Xã hội bây giờ chủ trương không kỳ thị người đồng tính, cho nên không kỳ thị người đồng tính là đúng. Thế nhưng, con người là một cá thể độc lập, họ có thể tự do với sở thích, ghét bỏ của mình. Họ có thể kỳ thị, thậm chí có thể tuyên truyền sự kỳ thị, nhưng nếu họ vi phạm những giá trị được xã hội chủ lưu tuyên truyền, thì đúng hay sai? Con trai, con là một người đàn ông thẳng thắn, con nói hành vi của người đó là đúng hay sai."
"Cha cũng biết đấy, năm đó khi con tắm, một người đồng tính muốn tấn công con, kết quả đương nhiên là hắn đã bị đánh gục. Cá nhân con cảm thấy khi những người đồng tính nam trà trộn vào giữa nam giới, ở các bãi tắm công cộng, con thiếu cảm giác an toàn. Ví dụ này không thích hợp, bởi vì con đã từng trải qua chuyện đó, nên con khá mâu thuẫn về vấn đề này." Nhiếp Tả nói: "Họ tiến vào bãi tắm công cộng có thể dán một ký hiệu đặc biệt."
"Sao có thể như vậy được?"
"Cha nói, tất cả mọi người không kỳ thị, vậy tại sao không thể dán ký hiệu? Những người mắc chứng sa sút trí tuệ tuổi già còn đeo bảng tên ghi rõ địa chỉ và số điện thoại, đó cũng là kỳ thị sao?"
Nhiếp cha bất đắc dĩ nói: "Đổi sang vấn đề khác, về chủng tộc. Tỷ lệ tội phạm của người da đen cao hơn rất nhiều, gấp mấy chục lần so với người da trắng và người châu Á. Nhưng không thể phủ nhận người da đen còn có rất nhiều người tốt, những người khao khát được tôn trọng. Xã hội chủ lưu cũng tuyên truyền phản đối kỳ thị. Con từng ở châu Âu và cũng gặp phải kỳ thị rồi đấy thôi? Con cho rằng kỳ thị người da đen là đúng hay sai?"
"Cha đưa ra một nan đề, trả lời thế nào cũng đều không đúng. Vấn đề này mỗi người có một cái nhìn riêng. Nếu con ghét những người kỳ thị người da đen, thì bản thân con đã tự mâu thuẫn, vì con cũng đang tồn tại sự kỳ thị."
"Cho nên trên thế giới này rất nhiều chuyện không có đúng sai. Những gì xã hội chủ lưu tuyên truyền và giá trị quan không có nghĩa là hoàn toàn chính xác. Cái quan trọng nhất là giá trị quan của chính con. Con hiện tại rất kiên trì, dù cho chỉ có một mình con, con vẫn kiên trì rằng mình đúng, không muốn thỏa hiệp. Kết quả, hoặc là con từ bỏ 'Sáng Sớm', hoặc là 'Sáng Sớm' từ bỏ con. Con đang yêu cầu những người không đồng ý quan điểm của con phải đồng ý quan điểm của con, điều này là không thể nào."
Nhiếp Tả trả lời: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu (đạo lý khác nhau thì không thể cùng làm việc). Dù cho con có từ bỏ 'Sáng Sớm', nhưng con cũng biết rõ DK là kẻ xấu. Nếu con có khả năng, con sẽ dùng phương pháp của riêng mình để tấn công DK."
Nhiếp cha nở nụ cười: "Cho nên ta nói, 'Sáng Sớm' có thay đổi được hay không, không nằm ở chỗ có cần thay đổi hay không, mà nằm ở chỗ có bao nhiêu người muốn 'Sáng Sớm' thay đổi. Các con là thế hệ mới, Hội đồng Trưởng lão đương nhiên sẽ tôn trọng ý kiến của cả thế hệ các con, chứ không phải chỉ ý kiến của riêng con."
Đúng vậy, ví như Tô Tín và mình có suy nghĩ khác biệt rất lớn. Mình và Connor về cơ bản là nhất trí, mình đúng, Tô Tín sai ư? Chưa chắc! Có một ngày mình muốn ăn lẩu, mà Mạch Nghiên lại muốn ăn cá nấu nước. Nếu không có sự thỏa hiệp, thì đây sẽ là một cuộc tranh cãi không mấy dễ chịu. Nhiếp Tả nói: "Cha, tin tưởng con đi, những người ủng hộ con và Connor sẽ ngày càng nhiều."
"Cái này thì cha cũng không biết. Cha già rồi, không biết trong lòng các con nghĩ gì nữa."
Mạch Nghiên gọi điện thoại đến. Nhiếp Tả giúp Nhiếp cha cắm dây truyền dịch, sau đó hai người nói chuyện phiếm vài phút, Mạch Nghiên đã đến. Mạch Nghiên tâm trạng rất tốt, về cơ bản thì cô ấy luôn vui vẻ, trừ những lúc lo lắng về cha m���. Mạch Nghiên là một cô gái rất lạc quan. Người con gái hai mươi lăm tuổi ấy hớn hở nhảy bổ vào người Nhiếp Tả. Sau đó cô nhìn chiếc giường bệnh, nhẹ giọng hỏi: "Ba ba của anh còn đang ngủ sao?"
"Có thể ngủ được là không chết đâu, chúng ta đi thôi." Nhiếp Tả nói: "Anh dẫn em đi dạo."
Mạch Nghiên nhíu mày lắc đầu: "Đi dạo từ sáng sớm với bạn bè, chân em mỏi nhừ rồi."
Nhiếp Tả nói: "Chúng ta đi Milan."
"Thật sao?" Mạch Nghiên kinh ngạc vui mừng: "Thế còn bác trai?"
"Bác sĩ nói, sức khỏe cha hoàn toàn không có vấn đề. Chúng ta sẽ đi Milan rồi quay lại Hà Lan."
Mạch Nghiên gật đầu lia lịa: "Em nghe nói bây giờ là Tuần lễ thời trang Milan."
"Đúng vậy, nhưng chúng ta cần tiết kiệm một chút. Ở khách sạn, chẳng phải chúng ta chỉ cần đặt một phòng thôi sao?"
Mạch Nghiên đồng ý: "Được thôi, em ở khách sạn, anh ra gầm cầu mà ngủ." Mạch Nghiên cười, vẫy tay chào Nhiếp cha đang ngủ say, rồi rời đi.
Khi Nhiếp Tả ra cửa, anh ngoảnh đầu nhìn lại. Nhiếp cha ngồi dậy, khoa tay múa chân ra vẻ tiếc rèn sắt không thành thép: "Vẫn chưa "lên" à?" Có nhầm không chứ, cái tuổi này của nó mà con cái còn chưa có."
"Lên cái gì chứ!" Nhiếp Tả giơ tay đáp lại, rồi quay lưng bỏ đi.
"Thằng nhóc ngốc này, mày vừa nãy chưa làm ăn gì cả." Nhiếp cha thở dài, lẩm bẩm một câu, rồi lại lầu bầu tiếp. "Xem ra mình phải tìm thời gian đến thành phố A một chuyến. Giới trẻ bây giờ không thích kết hôn, có cả đống lý do. Thật ra chỉ cần làm cho có thai, thì cả đống lý do đó cũng chẳng còn là lý do nữa. Con cái chính là tấm vé tốt nhất để bước vào hôn nhân."
***
Trong khi Nhiếp Tả và Mạch Nghiên đang tự do vui vẻ ở Milan, thì Đông Thành lại đang bận tối mặt tối mũi. Quặng sắt có phân loại giàu nghèo, những mỏ quặng có hàm lượng sắt thấp vì lợi nhuận ít nên không ai khai thác. Tập đoàn Quả Dã, cùng Đại học A Lớn, Đại học Đông Thành và công ty Khai thác mỏ Viễn Đông thành phố A hợp tác. Cuối cùng, sau ba năm, họ đã nghiên cứu thành công kỹ thuật tinh luyện quặng nghèo với chi phí thấp, có thể biến quặng nghèo có hàm lượng sắt 14% thành quặng tinh đạt hàm lượng sắt 70% ngay từ lần khai thác đầu tiên.
Kỹ thuật này do Tập đoàn Quả Dã và công ty Khai thác mỏ Viễn Đông chia sẻ. Hai trường đại học nhận được nguồn tài chính nghiên cứu lớn, thành quả nghiên cứu khoa học thuộc về các trường đại học, nhưng quyền sở hữu độc quyền lại thuộc về hai doanh nghiệp. Thế nhưng, ch�� ba ngày sau khi có được kỹ thuật này, Ngọc Đế đã phát hiện dấu hiệu 'Kẻ trộm' xâm nhập, hơn nữa lập tức bố trí chiến thuật phòng ngự. Hacker Tiểu Hổ đã thành công chặn lại một phần tài liệu. Tài liệu này thực chất không phải là kỹ thuật tinh luyện quặng tinh, mà là hành vi truy cập từ xa vào máy tính chứa kỹ thuật. Khi máy tính từ xa đang tải xuống dữ liệu từ máy chủ, Tiểu Hổ đã chặn lại.
Một khi bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng. Tập đoàn Quả Dã lúc này như gặp đại địch, một mặt bắt đầu rà soát nội gián trong công ty khai thác mỏ Quả Dã, mặt khác lập tức thông báo công ty Khai thác mỏ Viễn Đông thành phố A, yêu cầu họ lựa chọn biện pháp phòng hộ.
Theo trình tự mà nói, họ sẽ truyền thụ kỹ thuật cho mười đến hai mươi nhân viên kỹ thuật. Những nhân viên kỹ thuật này sẽ phải ký hợp đồng bảo mật, đồng thời họ sẽ hướng dẫn công nhân vận hành thực tế. Công nhân chỉ biết cách thao tác kỹ thuật, giống như chúng ta có thể sử dụng máy tính, còn nhân viên kỹ thuật biết tại sao máy tính có thể vận hành, và các nhà nghiên cứu của hai trường đại học thì biết nguyên lý tinh luyện. Theo hợp đồng, hai trường đại học cũng đã tiêu hủy tất cả tài liệu nghiên cứu. Hiện tại, những người biết rõ kỹ thuật tinh luyện quặng tinh chỉ có Khai thác mỏ Viễn Đông và Khai thác mỏ Quả Dã.
Nguyên lý nằm trong tay các nhà nghiên cứu đại học, nhưng tác dụng không lớn, bởi vì các nhà nghiên cứu đại học là những người nắm nguyên lý trước, sau đó mới tốn vài năm để nghiên cứu thành công. Dữ liệu rất quan trọng, nhưng nếu không biết nguyên lý thì dù có toàn bộ dữ liệu cũng vô dụng. Trong khi đó, việc huấn luyện nhân viên kỹ thuật vẫn chưa bắt đầu, nên nếu đối phương nhắm đến kỹ thuật tinh luyện quặng tinh, mục tiêu chỉ có thể là những người phụ trách của cả hai công ty, những người nắm giữ mọi thứ, và máy chủ dùng để lưu trữ dữ liệu của công ty, chứ không phải máy chủ truy cập từ bên ngoài.
Tập đoàn Quả Dã lần này vô cùng lo lắng, hơn nữa không còn chỉ đơn thuần yêu cầu kỹ thuật phòng hộ, mà còn yêu cầu tóm được gián điệp thương mại. Nếu không có kỹ thuật, quặng nghèo về cơ bản là không có giá trị. Công ty Khai thác mỏ Viễn Đông và Tập đoàn Quả Dã đang chuẩn bị liên kết khai thác một mỏ quặng nghèo lớn ở một quốc gia nào đó. Nếu không tóm được gián điệp thương mại, họ cũng không dám huấn luyện nhân viên kỹ thuật, bởi vì kỹ thuật một khi tiết lộ ra ngoài, thì điều đó có nghĩa là sự độc quyền kỹ thuật sẽ mất đi. Đây chính là kỹ thuật biến phế liệu thành báu vật.
Lâm thiếu gọi điện thúc giục ba lần một ngày. Nhiếp Tả chậm rãi trả lời: "Vé máy bay là ngày kia, hơn nữa, cũng không kém hai ngày này đâu."
"Đại ca, anh đừng đùa em chứ." Lâm thiếu nói: "Chuyện này cực kỳ quan trọng đó."
Nhiếp Tả trả lời: "Lâm thiếu, anh biết rõ đây là chuyện cực kỳ quan trọng, nên đã tung ra một quân bài tẩy. Đây là lá bài ân tình cứu mạng. Yên tâm đi, thành phố A có cao thủ rồi."
Cao thủ này là ai, đương nhiên chính là Đái Kiếm, người bị Nhiếp Tả "lừa" đến thành phố A. Đái Kiếm vô cùng cảm kích Nhiếp Tả đã cho anh ta một cơ hội để trả lại ân tình. Nhưng cộng sự hacker của anh ta đã nghỉ hưu, Nhiếp Tả liền giao toàn bộ Ngụy Lam và Tần Nhã cho anh ta. Sáng hôm qua mới liên lạc, vậy mà sáng nay Đái Kiếm đã có đối tượng tình nghi.
Ý tưởng của Đái Kiếm khiến Nhiếp Tả cảm thấy mới mẻ. Người này chuyên đào hố, bố trí bẫy để người ta nhảy vào. Ví dụ như chiều hôm qua, Đái Kiếm dùng xăng đốt một văn phòng của công ty Khai thác mỏ Viễn Đông. Sau đó chuông báo cháy vang ầm ĩ, mọi người đều bỏ chạy. Lúc này, có một cá nhân lén lút đến gần phòng cơ mật chứa máy chủ dữ liệu. Thế nhưng, viên quản lý phòng cơ mật (người giữ kho dữ liệu) sau khi chạy thục mạng xuống mấy tầng lầu lại chạy trở về, kích hoạt trạng thái khẩn cấp. Kết quả là, ngoại trừ tổng tài, không ai có thể mở được cửa thoát hiểm của phòng cơ mật.
"Anh đốt văn phòng người ta à?"
"Tôi cũng hết cách rồi. Nếu không có cháy, chuông báo có gầm đến hỏng thì mọi người cũng không nhúc nhích. Dù sao thì bọn họ cũng không biết là tôi làm."
"Kẻ tình nghi?"
"Rất kỳ quái. Phòng cơ mật của công ty Khai thác mỏ Viễn Đông nằm ở khu C tầng mười hai, kẻ tình nghi lại là một phó chủ quản làm việc ở khu B."
"Chỗ đó kỳ quái chỗ nào?"
"Người tình nghi này có một vợ, hai con, tình hình kinh tế ổn định, có sở thích lành mạnh, là người thành thật. Cô bé họ Tần đã kiểm tra tình hình tài chính của hắn, rất bình thường, không có khoản tiền bất chính bất ngờ nào, không có chi tiêu quá mức. Hắn thậm chí còn không có hộ chiếu." Đái Kiếm bổ sung nói: "Vợ hắn là một giáo viên mầm non, tính tình tốt, người xinh đẹp. Hai đứa con, một đứa học lớp một, một đứa học lớp ba, thành tích tốt, lại còn ngoan ngoãn hiểu chuyện."
Nhiếp Tả hỏi: "Có bồ nhí không?" Môi trường ổn định như thế, vậy có thể là vì phụ nữ.
"Kẻ tình nghi có tướng mạo bình thường, không có chi tiêu quá mức, loại bỏ khả năng có bồ nhí bên ngoài. Giờ thì xem có ai vì kỹ thuật mà đi quyến rũ hắn hay không. Nhưng điều này cũng mâu thuẫn. Kẻ tình nghi chỉ là do trùng hợp mà có cơ hội tiếp cận và vào được phòng cơ mật. Trong tình huống bình thường, hắn không thể làm được. Sắc đẹp mà quyến rũ một người không thể giúp họ trộm cắp... Ngay cả một chuyến xe công cộng cũng phải trả tiền, sao lại giăng lưới rộng đến thế?"
"Kết quả điều tra thế nào?"
"Không có hỏi thăm. Một là không muốn 'đả thảo kinh xà' (đánh rắn động cỏ). Hai là, một người thành thật như vậy nếu muốn trộm cắp, nhất định đã hạ quyết tâm rất lớn, có thể là vì một nguyên nhân nào đó." Đái Kiếm nói: "Phòng cơ mật có cửa thoát hiểm, cần phải có thẻ ID có quyền hạn mới có thể vào. Vì cảnh báo từ Tập đoàn Quả Dã, bên trong và bên ngoài phòng cơ mật đều được bố trí bảo vệ. Hơn nữa, việc tải xuống tài liệu đều cần sự phê chuẩn của tổng giám đốc các phòng ban."
Trong phòng cơ mật có rất nhiều thứ lộn xộn, ví dụ như các khoản mục mười năm trước, có báo cáo đánh giá về một khu mỏ nào đó từ năm năm trước, còn có bảng báo cáo quý của công ty, v.v... Những tài liệu này nếu dùng giấy, có thể chất đầy một căn phòng. Công ty Khai thác mỏ Viễn Đông dùng máy chủ để lưu trữ tài liệu, mục đích ban đ���u không phải để bảo vệ, mà là để số hóa văn phòng, thuận tiện cho việc tìm kiếm tài liệu. Dù sao làm khai thác mỏ, số liệu rất nhiều: độ cao so với mực nước biển, áp suất khí quyển, độ ẩm, hàm lượng sắt, v.v... Hôm nay, việc khai thác khu mỏ này sẽ lỗ vốn, nhưng nếu giá quặng sắt tăng lên, hoặc chi phí sản xuất giảm xuống, thì khu mỏ này sẽ có đủ giá trị để khai thác. Chính vì thế, có rất nhiều nhân viên đến tải tài liệu, mỗi ngày ít nhất hai mươi người đến phòng cơ mật để tải những tài liệu mình cần. Nếu kỹ thuật của Khai thác mỏ Viễn Đông vẫn chưa bị đánh cắp, thì đó hoàn toàn là do may mắn. Nhưng sau cảnh báo từ Tập đoàn Quả Dã, Khai thác mỏ Viễn Đông đã lập tức thay đổi thái độ, nghiêm túc chấn chỉnh. Trong tình huống này, đối phương về cơ bản không có cơ hội để lợi dụng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.