Nhiếp Tả hỏi: "Anh có kế hoạch gì?"

"DNA," Đới Kiếm nói. "Tôi muốn lấy mẫu DNA của hắn. Tiểu Triệu đã nói với anh rằng cảnh sát nghi ngờ sát thủ có đồng bọn. Đây là một nhân vật rất nguy hiểm. Trước khi ra tay, phải điều tra những người xung quanh hắn. Vì cơ hội chỉ có một lần, tùy tiện kinh động hắn thì hoặc là tôi sẽ lại ăn đạn, hoặc là hắn cao chạy xa bay. Nhiếp Tả, anh phải giúp tôi, tôi thực sự rất cảm kích. Vì vậy, tôi sẽ không khách sáo... Anh hãy tiếp xúc với Triệu Mục Quân nhiều hơn một chút, tìm hiểu tại sao người này lại trở thành tài xế của Triệu Mục Quân."

"Oa, cái này hy sinh cũng quá lớn."

"..." Đới Kiếm im lặng, điều tra theo hướng khác, nói: "Hiện tại anh có thể danh chính ngôn thuận ngủ với Triệu Mục Quân. Bạn gái anh mà truy cứu thì anh cứ nói là để truy bắt sát thủ, một lý do quang minh chính đại đến mức nào."

"Anh đúng là đồ..."

Đới Kiếm cười: "Chỉ đùa một chút thôi. Nhắc nhở anh một câu, hảo cảm của Triệu Mục Quân dành cho anh không phải tự nhiên mà có, tốt nhất anh đừng nên trêu chọc cô ấy, nếu không anh sẽ chẳng thoát được đâu. Nhiếp Tả, có kiếm đâu ra súng ống đạn dược không? Ít nhất phải có một khẩu súng lục."

Nhiếp Tả lắc đầu nói: "Trừ khi bất đắc dĩ, tôi là một công dân tốt tuân thủ pháp luật. Hơn nữa, mua súng ngắn cũng không an toàn. Có những tổ chức buôn bán súng ống đạn dược sẽ chụp ảnh những người mua súng của chúng. Khi nhóm của chúng bị cảnh sát triệt phá và bắt giữ, những bức ảnh này sẽ trở thành bùa hộ mệnh, giúp chúng không bị chết." Giang hồ, giữa người với người cũng đã không còn tồn tại sự tin tưởng cơ bản.

Đới Kiếm nghĩ một lát: "Phi đao dùng thế nào?"

"Được thôi, trong vòng mười lăm mét ít nhất trúng chín điểm."

Đới Kiếm gật đầu: "Mang theo, phòng thân."

"Tại sao không thông báo cho Lôi Báo?"

"Vẫn chưa đến lúc. Tôi cũng chưa nắm chắc." Đới Kiếm nói: "Ít nhất phải có được chứng cứ ban đầu."

"Tuy anh chưa nắm chắc, nhưng mà..."

"Trực giác của tôi dạo này rất chuẩn, nên anh đừng có coi thường." Đới Kiếm nói xong, trầm mặc một hồi lâu rồi nói: "Cảm ơn."

"Khách khí, ba cái ân tình."

"..." Đới Kiếm phẩy tay vẻ ghét bỏ, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, anh ta bắt đầu nảy ra kế hoạch trong đầu.

Có kế hoạch của Đới Kiếm, Nhiếp Tả cũng không cần phải hao tâm tổn trí lập kế hoạch. Mũi nhọn đúng là kẻ đó, ảnh chụp do người liên lạc tạm thời của anh ta gửi đến hoàn toàn trùng khớp, trừ trang phục và kiểu tóc. Nếu chỉ có thân phận này thì không nói làm gì, nhưng hiện tại Đới Kiếm còn nghi ngờ hắn là sát thủ. Điều này càng khiến cho tình hình vốn đã phức tạp lại càng thêm rắc rối.

Nếu Mũi nhọn thực sự là sát thủ, hắn đã phản bội "Sáng sớm" để đầu quân cho DK, chắc chắn không thiếu tiền, vậy tại sao lại hạ đ���c thủ với Tề Vân, Mạc Không Minh? Mũi nhọn vì sao lại làm tài xế kiêm bảo tiêu bên cạnh Triệu Mục Quân? Triệu Mục Quân có phải là DK không? Thành phố A có DK, Nhiếp Tả không hề ngạc nhiên. Hai mươi năm nay, Thành phố A vẫn là một trung tâm thương mại quan trọng của châu Á, thậm chí thế giới, người giàu có vô số kể. Một số doanh nhân vĩ đại không còn bị coi là những kẻ giàu xổi, nhất cử nhất động của họ có thể ảnh hưởng đến kinh tế thế giới. Tuy chưa có những cá mập tài chính như Soros, cũng không có những ông trùm công nghiệp như Gates, nhưng "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây", nhìn vào sự phát triển hiện tại của các doanh nghiệp ở Thành phố A, chưa chắc đã không thể sản sinh ra những Soros hay Gates.

Theo lẽ thường mà nói, Nhiếp Tả phát hiện Mũi nhọn thì phải báo cho Tiêu Vân và Tô Tín. Nhưng Tiêu Vân đã nửa nghỉ hưu, hiện đang sắp xếp phòng an ninh. Còn về Tô Tín, Nhiếp Tả có chút do dự. Cuối cùng anh ta quyết định, Mũi nhọn sẽ do Đới Kiếm giải quyết, còn mình sẽ hoàn tất phần việc của mình.

...

Đới Kiếm và Nhiếp Tả trang bị rất sơ sài. Ống nhòm được gọi là hàng quân dụng, nhưng thực chất độ tinh vi kém xa hàng quân dụng thật, cũng không có chức năng nhìn đêm hay chụp ảnh, nhưng được cái rất rẻ. Nhiếp Tả tìm Trịnh Thiên Tài mượn một chiếc máy ảnh DSLR hồng ngoại. Chiếc máy ảnh hồng ngoại này... dùng để chụp ảnh phụ nữ khỏa thân thì được, còn về việc điều tra thì nó không liên quan nhiều đến hồng ngoại, đây chỉ là một chiếc DSLR thông thường.

Camera cũng là hàng rẻ tiền, mấy chiếc camera mini giá vài chục đồng một cái, kích thước bằng con chuột. Món đồ này chắc chắn không thể lắp đặt bí mật, vậy thì công khai lắp đặt vậy. Đặt camera của mình bên cạnh camera giám sát của khu biệt thự, vị trí đương nhiên là hướng về phía góc chết của camera giám sát.

Đới Kiếm ở trong nhà Nhiếp Tả, nhìn đống đồ lặt vặt này, khó chịu nói: "Anh đi Thái Bình Dương mà dùng đồ thế này ư? Một bộ trang bị tác chiến của lính hơn chục vạn đô la, còn mấy thứ đồ lặt vặt này cộng lại nhiều nhất cũng chỉ chín nghìn."

Nhiếp Tả an ủi: "Đâu ra chín nghìn, một nghìn hai thôi, một vài thứ là mượn. Cái máy ảnh DSLR này đừng làm hỏng, bạn tôi sẽ liều mạng với tôi đấy."

"Phi đao có thể là dao găm chứ không phải dao gọt trái cây được không?"

"Không được, không có chỗ mua. Anh liệu có thể vừa lòng không? Ở những nơi khác, dao phay còn phải đăng ký tên thật đấy."

"Chẳng phải dao phay thời nhà Nguyên mới phải đăng ký tên thật sao? Còn vì thế mà phát minh ra một loại mì nữa." Đới Kiếm hỏi lại một câu rồi lấy máy tính của mình ra: "Điểm điều tra đầu tiên: thời gian làm việc, nghỉ ngơi cũng như thời gian rèn luyện của mục tiêu." Để duy trì thể lực tốt nhất, phải luyện tập vận động với một lượng nhất định mỗi ngày.

Nhiếp Tả trả lời: "Mục tiêu không ở khu biệt thự, hắn ở tầng ba mươi mốt trong tòa nhà này. Mỗi sáng sớm từ năm giờ đến sáu giờ rưỡi chạy bộ trong công viên của khu dân cư, bảy giờ đến nhà Triệu Mục Quân, lái xe đưa cô ấy đến công ty Mục Quân. Khi Triệu Mục Quân ở công ty, hắn ở trong một căn phòng gần phòng an ninh tầng một. Có thể tự do hoạt động, nhưng chắc chắn có giới hạn phạm vi, để đảm bảo khi Triệu Mục Quân cần xe, hắn sẽ có mặt ngay lập tức." Khu dân cư này có các tòa nhà chung cư, biệt thự liền kề và biệt thự độc lập. Nhà Triệu Mục Quân là một biệt thự độc lập, nằm ở vị trí trung tâm cao nhất, có bể bơi và vườn riêng, bốn phía có tường bao cách ly. Còn Mũi nhọn sống ở một căn hộ tầng ba mươi mốt, trong tòa chung cư cách biệt thự khoảng bốn trăm mét. Trong lúc Đới Kiếm đang sắp đặt từng chút một, Nhiếp Tả đã hỏi chuyện các bà cô dưới khu dân cư về phong cách ăn mặc khác thường của Mũi nhọn và dễ dàng có được thông tin về hắn. Ở công ty thì đơn giản hơn, vệ sĩ của công ty chắc chắn phải tiếp xúc với bảo vệ, hỏi vài câu là biết ngay.

Theo lời bảo vệ, Mũi nhọn là người Philippines, tên là Mũi nhọn, không ăn cơm cùng mọi người, thích lướt mạng, đọc sách, trầm tính ít nói. Bởi vì Triệu Mục Quân không làm về thực nghiệp mà kinh doanh tài chính, nên cô ấy ít giao tiếp xã hội. Trong thời gian làm việc, Triệu Mục Quân hầu như không rời khỏi công ty M��c Quân. Mũi nhọn cũng thường xuyên ra ngoài. Đôi khi mỗi ngày chỉ gặp hai lần: một lần đưa Triệu Mục Quân đi làm, một lần đón cô ấy tan sở.

Việc Triệu Mục Quân thuê Mũi nhọn là một sự tình ngoài ý muốn. Một ngày nọ, khi nữ tài xế đưa Triệu Mục Quân về nhà, đột nhiên bị đau bụng. Triệu Mục Quân đã tự lái xe đưa cô ấy đến bệnh viện, và ở đó mới biết nữ tài xế đã mang thai mấy tháng, vì sợ mất việc nên vẫn do dự không biết có nên giữ lại đứa bé hay không. Nửa đêm, Triệu Mục Quân tự lái xe về nhà, không ngờ chiếc xe lại gặp trục trặc trên một con phố gần quán bar. Khi cô ấy xuống xe chờ xe kéo, bị hai tên say xỉn quấy rối. Đương nhiên có không ít người vây xem, phần lớn là tò mò, cũng có không ít lời bàn tán, nhiều người cho rằng phụ nữ xuất hiện ở đó vốn là để tìm rắc rối. Đúng lúc này, Mũi nhọn xuất hiện, cứu Triệu Mục Quân. Cùng lúc đó, cảnh sát cũng đến, đưa tất cả mọi người về cục cảnh sát. Cuối cùng, hai tên say xỉn bị buộc tội tấn công (theo hệ thống pháp luật Anh-Mỹ), vì có ý đồ cưỡng hiếp, đối mặt với cáo buộc tấn công nghiêm trọng. Những người vây xem cũng bị điều tra, kẻ gây rối có thể bị buộc tội đồng phạm. Một khi tội danh được xác lập, hai kẻ tấn công sẽ phải ngồi tù ít nhất mười năm, còn những kẻ gây huyên náo ít nhất một năm.

Đây là một vụ án công cộng rất nghiêm trọng, nên Triệu Mục Quân không thể nghi ngờ Mũi nhọn đã dàn dựng cảnh "anh hùng cứu mỹ nhân" kiểu phim truyền hình cũ kỹ, thuê côn đồ quấy rối mình. Triệu Mục Quân hỏi thăm Mũi nhọn một số thông tin cơ bản, rồi sau đó thuê hắn làm tài xế riêng. Còn về những thông tin cơ bản đó là gì, đó là cuộc đối thoại giữa Triệu Mục Quân và Mũi nhọn, Nhiếp Tả không thể nào biết được.

Nhiếp Tả đã nhờ Tần Nhã xâm nhập hệ thống cảnh sát để tìm thông tin về vụ án này. Hai người đàn ông này sau khi tỉnh rượu thì hối hận không kịp. Một phụ nữ và hai người đàn ông khác bị buộc tội gây rối cũng do tác động của rượu. Trong đó có hai người vị thành niên có thể được hoãn thi hành án, một người đàn ông vây xem thì vừa đủ tu��i thành niên một ngày trước khi phạm tội. Nhiếp Tả dù không phải người trong ngành luật nhưng cũng nhìn ra vụ án này về cơ bản đã định hình. Cả ba người đàn ông đều phải vào tù, hai người đàn ông kia ít nhất mười năm, nếu không tìm được luật sư giỏi có thể là mười lăm năm. Vì điều này, Nhiếp Tả loại trừ khả năng Mũi nhọn đã dàn dựng vụ việc. Anh ta cho rằng mối quan hệ giữa Triệu Mục Quân và Mũi nhọn chỉ thuần túy là quan hệ thuê mướn, Triệu Mục Quân chưa chắc đã biết thân phận thật của Mũi nhọn.

Để kiểm chứng quan điểm của mình, Tần Nhã đã xâm nhập vào hệ thống cửa hàng 4S và kiểm tra hồ sơ bảo dưỡng xe của Triệu Mục Quân. Kiểu xe này đôi khi gặp trục trặc cơ khí ngẫu nhiên, người có ý đồ sẽ không động tay động chân ở vị trí đó. Để chắc chắn, Nhiếp Tả đã lấy báo cáo y tế của nữ tài xế của Triệu Mục Quân. Cô ấy không phải bị trúng độc, thai nhi vẫn còn, đây cũng là một sự việc ngẫu nhiên.

Tổng hợp lại mà nói, Triệu Mục Quân quen biết Mũi nhọn là do một vài sự trùng hợp. Đương nhiên, vẫn còn rất nhiều cách giải thích khác. Ví dụ, Triệu Mục Quân đã quen biết Mũi nhọn từ trước, và khi cô ấy ngẫu nhiên bị những kẻ say xỉn quấy rối, Mũi nhọn đã có mặt gần đó để bảo vệ cô ấy. Cũng có thể Mũi nhọn đã theo dõi Triệu Mục Quân từ trước và có ý đồ gì đó. Hoặc có thể Mũi nhọn đang theo dõi một người nào đó ở quán bar, và tình cờ cứu Triệu Mục Quân.

Cần nhìn sự việc từ nhiều góc độ. Mặc dù thoạt nhìn Mũi nhọn và Triệu Mục Quân quen biết nhau một cách ngẫu nhiên, nhưng với thân phận của Mũi nhọn, tại sao hắn lại làm vệ sĩ kiêm tài xế cho Triệu Mục Quân? Điều này cũng có thể có nhiều lý do, nhưng tóm lại, Mũi nhọn chắc chắn có mưu đồ. Còn mưu đồ là gì thì khó mà đoán được.

Nhiếp Tả nói năng rất mạch lạc. Đới Kiếm lặng lẽ lắng nghe cho đến khi anh ta nói xong, rồi trầm tư thật lâu. Bỗng nhiên, anh ta dùng tay phải ôm trọn đầu Nhiếp Tả kéo về phía mình. Nhiếp Tả kinh hãi, tung một cú đấm bổ trời, từ dưới đánh lên mũi Đới Kiếm, rồi sau đó đẩy Đới Kiếm lùi lại mấy bước, mặt biến sắc: "Anh tính làm gì thế?"

Đới Kiếm ôm mũi: "Anh làm quá nghiêm túc rồi. Tôi không thể không nghi ngờ anh có ý đồ với tôi. Nếu anh đã có ý đồ, tôi thấy dùng thân thể để trả ơn cũng đáng giá."

"..." Nhiếp Tả cảnh giác, giơ hai tay ra, chuẩn bị đánh nhau: "Tao nói lại cho mày biết, tao không có nửa điểm hứng thú nào với đàn ông đâu!"

Đới Kiếm thở phào: "Tôi cũng có thể thề với trời, tôi cũng không có bất kỳ hứng thú nào với đàn ông. Tôi nghĩ chúng ta tốt nhất nên bỏ qua những nghi ngờ vô căn cứ này."

"Anh đúng là rắc rối."

"Bán nghệ chứ không bán thân. Ăn một quyền mà hiểu rõ nhau được, tôi thấy cực kỳ đáng giá... Tôi có một cô em gái, là tiến sĩ, rất xinh đẹp, dịu dàng, hiểu chuyện."

"Anh..."

Đới Kiếm chân thành nói: "Nếu anh có ý định cưa cẩm cô ấy, tôi sẽ thiến anh đấy."

"Không đâu."

"Được rồi, 'tiểu nhân nói trước, quân tử nói sau', chúng ta có thể làm việc công bằng." (Chưa xong còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.