(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 146: Lần đầu gặp mặt
Đới Kiếm nói: "Ngay cả người liên lạc cũng là đối tượng Thiên Nga Đen có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào. Người liên lạc biết rõ mình đang làm gì, nhưng họ không bao giờ được phép hỏi về chi tiết, chỉ có nhiệm vụ truyền đạt thông tin từ cấp trên xuống cấp dưới và ngược lại. Tiền lương của họ rất cao, và nếu bị bắt, sẽ có một khoản bồi thường thiệt hại. Hơn nữa, người liên lạc cơ bản không cần là người chuyên nghiệp, người bình thường cũng có thể đảm nhiệm. Kiểu này tương tự việc họ dùng người Nhật để chỉ huy ngụy quân, chứ không phải dùng quân đội Nhật trực tiếp chỉ huy. Đây là kiểu phát triển theo cấp số nhân, có thể nhanh chóng tuyển dụng nhân sự và hình thành thêm các đội khác. Điều đáng sợ nhất là, tôi nghi ngờ trùm Thiên Nga Đen căn bản không ở thành phố A, mà đang điều khiển chỉ huy từ Nhật Bản."
Nhiếp Tả gật đầu, đồng ý rằng kẻ cầm đầu thì không thể hy sinh, còn những người khác thì có thể tùy tiện vứt bỏ. Nhiếp Tả hỏi: "Vậy ý anh là chúng ta chỉ có thể bắt người liên lạc?"
"Không." Đới Kiếm cười đáp: "Cảnh sát chỉ có thể bắt người liên lạc, nhưng chúng ta có thể lôi kẻ cầm đầu ra, ví dụ như..."
"Sử dụng nhục hình?" Nhiếp Tả nói: "Tôi là công dân tuân thủ pháp luật."
"Tôi tin anh, anh trong sạch như ngọc vậy." Đới Kiếm nói: "Anh tự xem xét đi, anh định bắt một người liên lạc, hay là muốn moi ra kẻ cầm đầu?"
Nhiếp Tả nói: "Đới Kiếm, anh nghĩ quá nhiều rồi. Công ty hộ tống là một công ty chính quy, sẽ không làm chuyện bức cung, vì cái lợi bé tí tẹo đó mà có thể bôi nhọ danh tiếng của cả tập đoàn. Một khi chúng ta ra mặt làm việc dưới danh nghĩa công ty, tuyệt đối không thể dính vào mấy chuyện đó." Ý ngầm là, vì một công việc nhỏ, anh lại muốn tôi phạm tội tày trời, quá là hại người.
Hai người thương lượng đã lâu, vẫn không tìm ra được phương án nào khả thi. Khi người liên lạc xuất hiện, chụp được ảnh chiếc vé, Đới Kiếm nhìn ảnh chụp mà muốn khóc: "Chỉ có hai người họ thôi sao? Đến tiền thuê phòng còn không đủ trả."
Lúc này, ngoài cửa có tiếng gõ. Đới Kiếm nhìn qua mắt mèo, rồi quay sang Nhiếp Tả: "Anh gọi dịch vụ đặc biệt à?" Vừa nói vừa mở cửa, tay vẫn đặt ở tay nắm cửa, sẵn sàng đóng lại.
Người đến là một phụ nữ, tóc đen, mắt đen, da vàng, nhưng mũi khá cao. Thuộc chủng tộc Caucasian, chưa đầy ba mươi tuổi, mặc một bộ vest đen có họa tiết, tay cầm một chiếc cặp tài liệu. Cô ta có gương mặt khá ưa nhìn, đôi mắt rất sáng. Đới Kiếm nhìn xuống, thấy vòng một của cô ta hơi khiêm tốn. Cô ta bước lên một bước. Đới Kiếm chợt nhận ra mình đã nhầm, cô gái này không hề quấn ngực, khiến vòng một rung lên bần bật.
Cô gái dùng tiếng Anh hỏi: "Anh là Đới Kiếm?"
Đới Kiếm đáp: "Tôi là Đới Kiếm, cô là ai?"
Cô gái nhìn Đới Kiếm, tay thò vào cặp tài liệu. Đới Kiếm theo phản xạ vọt tới, đẩy cô gái ra ngoài, rồi xoay người xông lên, vác cô ta lên rồi ngã ra sau. Cô gái túm lấy cổ áo Đới Kiếm, cả hai cùng ngã nhào xuống đất. Cô ta kẹp chặt cổ Đới Kiếm bằng hai chân tạo thành thế kéo.
Đới Kiếm dùng sức ưỡn lưng, lộn một vòng định đè lên người cô gái. Cô gái thấy vậy, tung chiêu "khỉ vồ trăng", đấm mạnh vào hạ bộ Đới Kiếm. Đới Kiếm đau điếng người, nhưng vẫn cố ngồi lên người cô ta, túm lấy quần áo, đứng phắt dậy, cùng lúc đó ép cô ta vào tường. Cô ta lại dùng đầu gối húc trúng mục tiêu, hai tay túm lấy eo Đới Kiếm, muốn hất anh ta bay đi. Đới Kiếm đã sớm khống chế đôi chân cô gái. Cú hất này khiến cô gái ngửa người ngã vật xuống đất. Và toàn bộ trọng lượng một trăm năm mươi cân của Đới Kiếm đè nghiến lên người cô ta.
Cô gái bị đòn nặng, tạm thời mất đi khả năng phản kháng. Đới Kiếm "được nước làm tới", túm cô gái lên nện vào tường, rồi lại túm lấy cô ta. Cô ta tung chân lần thứ ba trúng hạ bộ Đới Kiếm. Đới Kiếm đau đến tê dại, hai tay túm lấy chân cô ta, lại quăng ra ngoài, trùng hợp quăng cô ta đến bên cạnh Nhiếp Tả.
Đới Kiếm ôm lấy hạ bộ đang đau điếng, sau đó nhìn sang Nhiếp Tả. Nhiếp Tả đã kéo một chiếc ghế ngồi ở cửa ra vào, vừa ngậm miếng xúc xích xông khói vừa thản nhiên xem náo nhiệt. Cô gái nhân cơ hội đứng dậy, hét lớn một tiếng, mặt mũi dữ tợn lao vào Đới Kiếm. Đới Kiếm chớp đúng thời cơ, đột ngột quỳ hai gối xuống đất. Cô gái lao tới hụt, Đới Kiếm túm lấy hai chân cô ta dùng sức, khiến cô ta bay vèo qua đầu Đới Kiếm. Cô gái cũng không phải dạng vừa, tiện tay vồ một nắm tóc, mượn đà quán tính, giật phăng cả mảng da đầu chảy máu. Đới Kiếm đau đến chảy cả nước mắt.
"Hay lắm!" Nhiếp Tả vỗ tay. "Đới Kiếm đã tận dụng hiệu quả thể trọng và sức mạnh để tấn công, còn cô gái thì dựa trên khả năng chịu đòn, liên tục dùng các chiêu hiểm, đánh trúng những chỗ yếu của Đới Kiếm."
Lần này cô gái ngã khá thảm. Cô ta đứng dậy, thân thể còn hơi loạng choạng, không nói lời nào mà chỉ hét lớn một tiếng rồi lại lao vào. Đới Kiếm định "bắt chước vẽ theo", nhưng không ngờ cô gái lật người ra sau, chân phải tự nhiên duỗi thẳng, mượn quán tính tung một cú đá vào mặt Đới Kiếm khi anh ta vừa cúi xuống. Đới Kiếm lập tức ngã ngửa. Cô gái nhào tới, dùng cánh tay phải ghì chặt cổ Đới Kiếm, cắn một miếng vào vai anh ta. Đới Kiếm đau đớn kêu to, nhưng cô gái không hề buông ra, ngẩng đầu giật mạnh lên, một mảng thịt đẫm máu bị cô ta xé toạc.
Đới Kiếm đau đến lười cả kêu.
"Báo ứng đấy mà." Nhiếp Tả nhìn vết sẹo nhỏ trên cánh tay mình.
Đới Kiếm cố gắng đứng dậy, nhưng cô gái cản lại, anh ta vung mãi không thoát. Cô gái lại cắn miếng thứ hai. Đới Kiếm tay phải nắm lấy lưng áo cô gái đột nhiên dùng sức. Cô gái chết không buông tay, "rầm" một tiếng, bộ vest của cô ta bị xé rách toạc.
"Hay lắm!" Nhiếp Tả lại vỗ tay. "Cảnh đánh đấm đẫm máu mà lại có thêm yếu tố hài hước, đúng là hoàn hảo."
Đới Kiếm lợi dụng lúc cô gái sững sờ, dùng đầu húc vào mũi cô ta. Sau đó anh ta cuối cùng cũng hất được cô gái sang một bên, nhìn vai mình, một lỗ thủng, một dấu răng. Đới Kiếm giận không kìm được, tung một cú đá v��o bụng cô gái, nhưng chân anh ta bị cô ta túm lấy. Cô gái vung chân lên một cái, Đới Kiếm ngã lăn.
"Khoan đã." Nhiếp Tả cởi áo vest của mình, đưa cho cô gái. "*Đánh nhau thế này không hay đâu... Này, tôi đưa cho cô để mặc, không phải để cô cầm vest mà siết người ta!*"
Đới Kiếm rút dây lưng vụt lên, dây lưng quất mạnh vào mặt cô gái, tiếng quất vang vọng hành lang khách sạn. Cô gái cũng cầm chiếc áo vest lao vào Đới Kiếm, hai tay áo giật mạnh, ghì chặt cổ Đới Kiếm từ phía sau, dùng hết sức lực. Đới Kiếm trong tình trạng khó thở, tay trái sờ soạng, lấy ra bình xịt hơi cay từ túi áo vest của Nhiếp Tả, cổ tay xoay một cái, xịt vào mặt cô gái. Cô gái kêu thảm một tiếng, lùi liên tục rồi ngã vật xuống. Đới Kiếm vứt chiếc áo vest ra, há mồm thở dốc. Nhiếp Tả vội vàng chạy tới nhặt áo vest về, kiểm tra xem có bị hỏng không.
Lúc này, thang máy mở ra, hai nhân viên bảo vệ cấp tốc xông tới. Chưa kịp mở miệng, Nhiếp Tả đang ngồi trên ghế đã nói: "Không có gì đâu, gái đánh ghen ấy mà."
"Gái đánh ghen?" Nhân viên bảo vệ không hiểu.
Nhiếp Tả thở dài: "Có rất nhiều phụ nữ đánh nhau vì đàn ông, có rất nhiều đàn ông đánh nhau vì phụ nữ. Hai người hợp lại thành một, tôi là người đầu tiên chứng kiến đấy."
Đới Kiếm dựa người vào tường ngồi bệt xuống. Anh ta chỉ tay vào Nhiếp Tả: "Cô ta là sát thủ đấy."
Nhiếp Tả gật đầu: "Tôi đã nói sớm với anh rồi mà, vợ tôi rất lợi hại. Nào nào, hồi phục thể lực chưa? Đánh thêm một trận nữa đi. Ai thắng thì sẽ có được tôi."
Nhân viên bảo vệ vội vàng nói: "Không được đánh nhau ở đây!"
Nhiếp Tả hỏi lại: "Nếu đánh nhau làm hỏng đồ trong phòng thì có được miễn bồi thường không?"
Cô gái đã "giận thật rồi", dùng chiếc áo vest rách che ngực. Cô ta chỉ tay về phía thang máy, dùng tiếng Anh nói: "Đồ chó!"
Hai nhân viên bảo vệ lập tức biến sắc: "Đáng đời bị đánh chết!" Rồi quay người bỏ đi, thà rằng mất việc cũng nhất quyết không khuyên can.
Đới Kiếm vội vàng kêu lên: "Cô ta thật sự là sát thủ mà!"
"Giết cô em gái anh à, cô ta tên là Eve." Nhiếp Tả liếc nhìn tấm thẻ làm việc của công ty hộ tống thành phố A trên tay, thản nhiên đáp một câu.
"Mẹ kiếp!" Đới Kiếm vừa nói xong một câu, cô gái liền vứt áo vest đi, lao tới. Tiếp theo là một trận chiến đấu một chiều. Đới Kiếm cố định tư thế, hai tay ôm gối, vùi đầu vào gối, mặc cho cô gái đấm đá tới tấp mà không hề lay chuyển. Đới Kiếm kêu la: "Nhiếp Tả! Kéo con mụ điên này ra!"
"Không tiện ra tay đâu." Nhiếp Tả nói: "Tôi là người đã có gia đình mà."
Đã có gia đình còn đứng nhìn à? Áo vest và áo sơ mi đều rách toạc cả rồi, Eve này trên người chỉ còn miếng dán ngực, hoàn toàn không màng đến sự xấu hổ, cứ thế lao vào đánh như muốn chết. Đới Kiếm nói: "Anh Tả, tình nghĩa anh em ba đời mà!"
Nói thì nói vậy, nhưng Nhiếp Tả vẫn bước tới, ra tay ngăn cản Eve.
Eve lúc này đang cực kỳ tức giận, chẳng nói chẳng rằng. Tay phải cô ta túm lấy cánh tay Nhiếp Tả đang ngăn mình, đầu gối húc thẳng vào hạ bộ anh ta. Nhưng không ngờ, bàn tay còn lại của Nhi��p Tả đã nắm thành quyền, đấm thẳng vào đùi trong. Eve đau điếng người, ngã vật xuống đất. Thực ra Nhiếp Tả có thể chọn cách ôm lấy Eve, nhưng anh ta không phải loại người cố ý chiếm tiện nghi.
Đới Kiếm vừa thều thào nói: "Anh à, kéo em một cái!"
Nhiếp Tả nhìn quanh một chút, mỗi tay túm một chân của cả hai người, trực tiếp kéo họ vào phòng. Hất họ sang một bên rồi đóng cửa, anh ta vứt chiếc khăn tắm lên người Eve. Còn mình thì sang một bên, cầm ly trà đã pha sẵn thảnh thơi nhìn hai người. Đới Kiếm đưa tay ra, cố nặn ra một nụ cười với Eve: "Đới Kiếm, rất hân hạnh được biết cô."
Đánh nhau đến nỗi cả hai người đều không ra hình người, không ra hình quỷ thế này. Tuy nhiên, dáng người của Eve thật sự rất đẹp. Dư Tư dù có vòng một, nhưng cũng không có vòng eo hoàn hảo như Eve. Eve đau ê ẩm toàn thân, không rên lấy một tiếng mà cố gắng đứng dậy, đi vào nhà vệ sinh một bên.
Đới Kiếm cười khổ, ngồi xuống cạnh Nhiếp Tả: "Anh đồ khốn, sao không nói sớm?"
"Lúc tôi biết thì hai người đã đánh đến bất phân thắng bại rồi." Nhiếp Tả nói: "Nếu không bị thương hai lần, anh có nghi thần nghi quỷ mà tấn công người ta thế không?"
"Đương nhiên là không rồi." Đới Kiếm nói, anh ta đã ngay lập tức phán đoán Eve không phải người thường, và hiểu lầm cô ta móc súng.
"Cái này gọi là báo ứng. Không làm việc cho tử tế, bị thương, rồi vì bị thương mà nghi thần nghi quỷ."
Vài phút sau, cửa nhà vệ sinh mở ra. Eve bước ra với chiếc khăn tắm quấn tạm che ngực. Cô ta nhìn Đới Kiếm, rồi lại nhìn Nhiếp Tả, cố nén giận nói: "Tôi tên là Eve."
Nhiếp Tả và Đới Kiếm, hai cái tên trời đánh, đồng thời lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc: "Cô chính là Eve ư?"
Eve mặt mũi tối sầm, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ tao không biết tiếng Trung à? Dù có không hiểu, thì Eve cũng là phiên âm rồi!" Đới Kiếm vội vàng giải thích: "Xin lỗi, xin lỗi cô. Gần đây bị sát thủ tấn công mấy lần, vừa thấy cô xác minh thân phận tôi xong lại thò tay vào túi lục đồ, tôi cứ tưởng cô là sát thủ nên mới... Thật sự xin lỗi, xin lỗi."
Eve nhìn Đới Kiếm mười giây, rồi mở miệng hỏi: "Bộ vest của tôi có được đền không?"
"Đền!" Đới Kiếm đáp.
"Ừm." Vẻ mặt Eve lập tức giãn ra, dường như giá trị của bộ vest còn quan trọng hơn cả việc cô ta bị thương. Sự thật đúng là như vậy, Eve từng là đặc công Mossad, cường độ huấn luyện của cô ta cao hơn nhiều so với trận giao chiến vừa rồi. Eve bắt tay Nhiếp Tả: "Chào anh."
"Chào cô."
Eve như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, khuôn mặt vừa xanh vừa đỏ. Cô ta vừa búi tóc vừa xem máy tính, một lát sau nói: "Thiên Nga Đen?"
"Phải." Nhiếp Tả rót một cốc trà túi lọc, đưa cho Eve.
Eve nhìn tài liệu, nói: "Ở thành phố A thì không thể bắt được Thiên Nga Đen. Các anh nên liên hệ với chi nhánh hộ tống ở Tokyo."
"Đúng vậy, mình còn có viện binh!" Nhiếp Tả cầm điện thoại lên, nhưng Eve giơ tay ngăn lại: "Bắt được Thiên Nga Đen có tiền thưởng không? Có phí ủy thác không?"
"...Không có." Nhiếp Tả đáp.
Eve nói: "Nếu đã không có, vậy tại sao phải lãng phí tiền thuê phòng khách sạn? Tại sao còn phải tốn tiền điện thoại đường dài? Trả phòng, dọn đồ, về công ty."
Đới Kiếm sững sờ: "Giờ mà trả phòng ư?" Anh ta còn muốn chụp thêm vài tấm ảnh nữa.
Eve nhìn đồng hồ báo thức trong phòng, nói: "Bây giờ là mười một giờ. Nếu qua một giờ nữa không trả phòng, sẽ bị tính thêm phí một ngày. Tôi về công ty trước, mười hai giờ họp."
Nhiếp Tả nói: "Nhưng Thiên Nga Đen thì..."
Eve ghé sát mặt vào Nhiếp Tả: "Không cần thiết phải làm những chuyện không có lợi nhuận, rõ chưa?"
Nhiếp Tả nói thêm một câu: "Nếu chúng ta bắt Thiên Nga Đen miễn phí, thì tương lai ai sẽ thuê chúng ta phòng ngừa Thiên Nga Đen nữa?"
Eve hài lòng gật đầu: "Thảo nào Lâm Tử Huân lại hết lời giới thiệu anh với tôi." Nói rồi, cô ta cầm lấy cặp tài liệu của mình và rời đi.
Nhiếp Tả và Đới Kiếm nhìn nhau hồi lâu. Nhiếp Tả lên tiếng: "Thật ra câu nói vừa rồi của tôi là để châm biếm thôi." (còn tiếp)
Dòng văn xuôi này, cùng bao nhiêu trang sách khác, được truyen.free gửi gắm đến độc giả với tất cả tâm huyết.