(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 161: Doanh thu tính
Nhiếp Tả hỏi: "Lấy tiền bạc làm thước đo thành công, thật sự tốt sao?"
"Không tốt, nhưng anh lại không có tiêu chuẩn nào khác," Triệu Mục Quân nhấp rượu vang đỏ. "Giá trị bản thân con người được thể hiện qua nhiều cách, nhưng xã hội chủ lưu lại công nhận qua việc anh ở nhà nào, đi xe gì, có bao nhiêu tài sản. Bản tính con người là lười biếng và ưa an nhàn, tôi cố gắng kiếm tiền như vậy cũng là vì sự lười biếng và an nhàn trong tương lai. Đương nhiên, cũng có những lúc thành công mang lại niềm vui, cảm giác thành tựu. Cảm giác thành tựu có thể đạt được trong rất nhiều lĩnh vực: chơi game, chinh phục người khác giới, thậm chí là làm được một động tác mà người khác không làm được. Những điều đó không phải là tiêu chuẩn, bởi vì chúng quá ngắn ngủi. Tiền bạc mới là tiêu chuẩn của thành công, vì tiền bạc có thể thực chất đổi lấy cuộc sống chất lượng cao, còn chơi game hay chinh phục người khác giới đều chỉ là thành công ngắn ngủi, không thể đổi lấy chất lượng cao."
Nhiếp Tả cười: "Học muội, anh không ngờ em lại có nghiên cứu về triết học đến vậy."
"Không phải nghiên cứu, triết học và những câu chuyện tâm lý tương tự 'canh gà' đều chỉ dùng để dỗ ngọt lòng người thôi. Thực tế là, khi anh gặp phải người khác giới khiến anh rung động, dù anh lấy tiền bạc làm tiêu chuẩn đánh giá, anh cũng sẽ đưa ra một cái giá rất cao cho người đó." Triệu Mục Quân lấy ra một tấm séc, đặt trước mặt Nhiếp Tả: "Ví dụ như, tôi cho rằng anh xứng đáng với cái giá này."
Nhiếp Tả liếc nhìn tấm séc, hai triệu. Nhiếp Tả cười hỏi: "Qua đêm hay trả theo tháng? Tôi rất khỏe, tôi làm được."
Nghe Nhiếp Tả nói vậy, Triệu Mục Quân khẽ che miệng cười không ngừng, hồi lâu sau mới dứt tiếng: "Học trưởng, nếu là hai triệu cho một đêm thì học trưởng sẽ không đáng giá hai triệu đâu."
"Thật thâm sâu," Nhiếp Tả nói: "Hoàn toàn không hiểu gì cả." Kỳ thực, Nhiếp Tả đã hiểu ý đó, nếu Nhiếp Tả không có phẩm giá như vậy thì không đáng hai triệu.
Triệu Mục Quân nói: "Đây là tấm séc tôi mở năm phút trước khi đến đây, là để cảm tạ anh. Nhưng mà..."
"Nhưng mà?"
"Học trưởng là người của công ty hộ tống, mà anh lại kể cho tôi nghe chuyện về một kẻ tấn công anh gặp trong lúc làm việc, khiến tôi thu lợi. Tôi trả thêm tiền thù lao cho anh, cũng có nghĩa là anh đã vi phạm nguyên tắc cơ bản của một người hộ tống. Anh trở thành một gián điệp thương mại, chứ không phải người hộ tống... Cho nên tôi muốn hỏi anh, anh nghĩ sao, anh sẽ chọn thế nào? Tôi nhất định sẽ giữ bí mật cho anh, liệu anh có muốn nhận số tiền này không, tất cả phụ thuộc vào lựa chọn của anh."
Nhiếp Tả liếc nhìn tấm séc: "Sao cô biết cô nhất định sẽ có lợi?"
"Anh nói tên hiệu của người đó là Phù thủy, đúng không?" Triệu Mục Quân thấy Nhiếp Tả kinh ngạc và nghi ngờ, nói: "Tôi có vài người bạn chính khách ở Mỹ, họ đã giúp tôi dò hỏi. Công ty của các anh là Đới Kiếm hôm nay đã liên lạc, hỏi thăm tình hình của Phù thủy. Có tính chính nghĩa, tính chính nghĩa nằm ở đâu?"
"Ở đâu?" Nhiếp Tả vẫn chưa rõ, nhưng cảm thấy tiền đúng là thứ tốt, có thể khiến Triệu Mục Quân liên hệ với các chính khách.
Triệu Mục Quân mở túi xách màu trắng của mình, lấy ra một chiếc máy tính bảng, trượt ghế ngồi cạnh Nhiếp Tả. Cô nhấp nháy vài lần, Nhiếp Tả nhìn thấy mấy tin tức cũ. Chính phủ Canada đang chịu áp lực dư luận rất lớn. Nguyên nhân là họ cho phép săn bắt hải cẩu, sau khi giết hải cẩu, họ biến chúng thành sản phẩm da và thịt để tiêu thụ khắp nơi trên th��� giới.
Điều thứ hai: Thống kê điều tra của chính phủ Canada. Tuyên bố rằng dù hàng năm đều cho phép săn bắt hải cẩu, nhưng số lượng hải cẩu đã tăng gấp ba lần, gây ra một sự phá hủy nhất định đối với hệ sinh thái. Hơn nữa, các nghị sĩ Canada cùng nhau thưởng thức thịt hải cẩu, tuyên bố rằng hương vị rất ngon.
Điều thứ ba: Hiệp hội bảo vệ động vật cảnh cáo chính phủ Canada không nên đánh tráo khái niệm, họ không hề nói rằng việc săn bắt hải cẩu phá hủy sự cân bằng sinh thái; ngược lại, họ cũng cho rằng việc giảm bớt số lượng hải cẩu ở một mức độ nhất định có thể bảo vệ hệ sinh thái. Nhưng 99% ngư dân đều hành hạ hải cẩu đến chết. Dùng gậy đập vào đầu, dù nó đã chết hay chưa, vẫn lột da nó. Ngược đãi hải cẩu con, dùng tiếng kêu thê thảm của hải cẩu con làm mồi nhử, dụ hải cẩu mẹ ra, cuối cùng giết chết tất cả. Thậm chí có hải cẩu sau mười lăm phút bị lột da vẫn chưa chết hẳn.
Điều thứ tư: EU quyết định cấm nhập khẩu da hải cẩu Canada làm nguyên liệu sản xuất lông thú.
Thứ năm: Canada muốn mở rộng thị trường sản phẩm da hải cẩu ở châu Á.
Thứ sáu: Chính phủ thành phố A cấm nhập khẩu số lượng lớn sản phẩm da hải cẩu Canada.
Thứ bảy: Chính phủ Canada đang đàm phán với ngư dân để lựa chọn phương pháp giết mổ phù hợp hơn.
Thứ tám: Công ty Aegean mua lại hai doanh nghiệp sản xuất da hải cẩu lớn nhất của Canada.
Nhiếp Tả đại khái đã hiểu. Công ty Aegean mua lại một công ty thương mại điện tử ở thành phố A, mục đích chính là tiêu thụ hàng xa xỉ, mà lông thú chiếm một phần rất lớn trong số hàng xa xỉ. Đương nhiên, Aegean sẽ tập trung đẩy mạnh các sản phẩm da hải cẩu mà họ đã đầu tư cổ phần. Chính phủ thành phố A cấm nhập khẩu số lượng lớn, nhưng không ngăn cản bán lẻ. Và Aegean thông qua thương mại điện tử trên internet, tạo ra một nền tảng, tự mình đóng vai nhà bán buôn để đẩy mạnh tiêu thụ bán lẻ. Dân số của một quốc gia nào đó rất đông, hơn nữa tiền bạc vẫn là giá trị quan chủ đạo, ai đi xe gì, ở nhà nào, đeo đồng hồ gì, cho đến áo da, găng tay... Dân số càng đông, số lượng người giàu có càng lớn.
Triệu Mục Quân nói: "Dự kiến sau khi mua lại thành công, doanh số sản phẩm da hải cẩu tại quốc gia đó có thể vượt qua cả Châu Âu. Chính phủ Canada mấy năm nay vẫn luôn đàm phán với ngư dân, tìm kiếm thủ đoạn giết hải cẩu phù hợp, nhưng vì chất lượng thuộc da, chi phí cao, v.v., không thể giải quyết trong vài năm. Ngành công nghiệp hải cẩu có thể nói là một ngành rất quan trọng của Canada. Đây không phải là vấn đề chính nghĩa. Anh không cần nhìn nhận bằng con mắt của những người xung quanh chúng ta. Nói một cách tục ngữ thì, có rất nhiều người nước ngoài là do ăn no rửng mỡ thôi, haha, đùa thôi. Nhưng sự thật là vậy."
Nhiếp Tả gật đầu, trả lại tấm séc cho Triệu Mục Quân: "Số tiền này tôi không thể nhận."
"Tại sao? Học trưởng, anh không cần thể hiện tình cảm cao thượng làm gì, đây là thù lao. Chúng ta đều biết, anh vô tình nói ra thông tin, hơn nữa là anh tìm tôi giúp đỡ nên mới nói ra. Là tôi hèn hạ, tôi đã lợi dụng thông tin này để kiếm lời." Triệu Mục Quân nói: "Lùi vạn bước mà nói, người hộ tống hầu như không bị trừng phạt, cùng lắm là bị sa thải khỏi công việc hộ tống."
"Nguyên nhân có nhiều mặt. Thứ nhất, tôi thật sự nhận tiền hộ tống, làm công việc hộ tống, tiết lộ bí mật – dù tôi không ý thức được giá trị của nó, nhưng dù sao nó cũng tạo ra giá trị cho cô – đây là sự thiếu trách nhiệm. Nếu tôi nhận tiền, tôi sẽ trở thành gián điệp thương mại. Để kiếm tiền, đôi khi tôi không ngại làm gián điệp thương mại, nhưng tôi khó chấp nhận việc làm gián điệp thương mại trong lúc đang làm công việc hộ tống." Nhiếp Tả nói: "Nguyên nhân thứ hai, cũng là nguyên nhân chủ yếu nhất, là tôi cho rằng cô sẽ không có lợi nhuận."
Triệu Mục Quân sững sờ, khó tin: "Anh nói gì cơ?"
"Tôi nói, cô sẽ không có lợi nhuận."
"Tôi đã biết ý đồ thật sự của Aegean là mua lại thương mại điện tử Vạn Liên, và lý do họ đàm phán với ba nhà kinh doanh đồ gia dụng khác là hy vọng thông qua cạnh tranh để buộc Vạn Liên điện thương phải hạ giá." Triệu Mục Quân nói: "Tôi có đủ thời gian, trong lúc không ai hay biết, mua vào số lượng lớn cổ phiếu lưu hành quốc tế của Vạn Liên. Một khi thông tin được xác nhận, cổ phiếu sẽ ngừng giao dịch; sau khi giao dịch trở lại trong vòng nửa tháng đến hai tháng, tôi sẽ có ít nhất 80% lợi nhuận. Tôi không hiểu ý anh khi nói tôi sẽ không có lợi nhuận là gì."
Nhiếp Tả nói: "Tôi đã nói quá nhiều rồi, học muội. Tin tôi đi, đừng đặt cược tất cả vào Vạn Liên điện thương."
"Nói thêm chút nữa đi?"
"...". Nhiếp Tả cầm lấy ly rượu vang đỏ, nói: "Rượu này không tồi, hẳn không phải Lafite 82. Được rồi, học muội, tôi nói thêm một chút. Tôi không thể đảm bảo cô có thể có lợi nhuận hay không, tôi mạo muội cho rằng là không thể, bởi vì tôi nghĩ khả năng không có lợi nhuận vượt quá 70%, nhưng cũng khó nói, cô vẫn có thể có lợi nhuận."
Triệu Mục Quân nhìn Nhiếp Tả hồi lâu, có vẻ đã hiểu ra chút ít: "Ý anh là, Phù thủy? Không thể nào, hắn chỉ là một cá nhân, dù có ba đầu sáu tay cũng không thể ngăn cản thương vụ mua bán này."
Cô gái à, cô đã quên một chuyện. Phù thủy có hai điều kiện để ra tay. Cô đã biết mục tiêu của Aegean thông qua tính chính nghĩa khi Phù thủy ra tay, tại sao cô không thể suy đoán ra thủ đoạn của Phù thủy qua tính lợi nhuận khi hắn ra tay?
Không sai, Phù thủy không trực tiếp phá hoại việc mua bán. Việc tấn công phòng nữ hoàng chỉ là một đòn nghi binh, không phải để đoàn đại biểu đổi phòng, hay là dương đông kích tây. Phù thủy chỉ là tạo ra vẻ ngoài giả dối này, nói với Vạn Liên điện thương rằng mình là Phù thủy nổi tiếng, hắn đã có được bí mật cốt lõi của đoàn đại biểu, rồi sau đó bán cái gọi là bí mật cốt lõi này cho Vạn Liên điện thương. Vạn Liên điện thương sau khi biết điểm mấu chốt của đoàn đại biểu Aegean, chắc chắn sẽ điều chỉnh các chi tiết hợp đồng, v.v. Mà đoàn đại biểu không thể nào chấp nhận những điều kiện như vậy. Thứ nhất, tính chính nghĩa đã hoàn thành; thứ hai, cũng đã kiếm đủ tiền từ Vạn Liên điện thương.
Việc công ty hộ tống ở thành phố A nhận ủy thác là để đảm bảo bí mật thương mại của đoàn đại biểu Aegean, chứ không phải bảo vệ lợi ích của Vạn Liên điện thương, việc này không liên quan gì đến công ty hộ tống ở thành phố A. Giống như Nhiếp Tả không thể hiểu được tính chính nghĩa của Phù thủy, Triệu Mục Quân cũng khó mà hiểu được tính lợi nhuận của hắn. Nhiếp Tả cũng đã nói quá nhiều, thậm chí còn bán đi một phần bí mật thương mại, nhưng Nhiếp Tả không muốn vì thông tin mình cung cấp mà nói dối Triệu Mục Quân, vì vậy vẫn mong Triệu Mục Quân từ bỏ lần đánh cược này. Vì lẽ đó, với lối tư duy của Triệu Mục Quân, cô ấy gần như không thể đoán và dự đoán được những điều này. Tư duy của mỗi người đều có giới hạn, hay nói cách khác, ba anh thợ giày tầm thường cũng hơn một Gia Cát Lượng.
Triệu Mục Quân dùng tay phải gõ nhẹ lên mặt bàn kính, trầm tư, nói: "Học trưởng, anh có biết khoản đầu tư này quan trọng với tôi đến mức nào không?"
"Học muội, tôi không đưa ra lời khuyên cho cuộc đời người khác, chỉ đưa ra một đề nghị cho công việc làm ăn của cô thôi." Nhiếp Tả đứng dậy, nói: "Đúng hay không thì tôi cũng không nắm chắc, hơn nữa tôi không phải người trong giới kinh doanh, nên việc phán đoán có thể rất phiến diện. Tôi xin cáo từ trước."
"Ừ," Vài giây sau Triệu Mục Quân mới kịp phản ứng, nói với thư ký của mình: "Giúp tôi tiễn học trưởng."
Triệu Mục Quân hiểu biết về Nhiếp Tả có hạn, về năng lực cũng như phong cách hành sự của anh ấy đều có hạn. Nhiếp Tả đã ném một vấn đề khó khiến Triệu Mục Quân đau đầu vô cùng: nên làm theo hay không? Triệu Mục Quân cầm tấm séc hai triệu nhìn hồi lâu, có phải anh viện cớ để không nhận tấm séc không? Triệu Mục Quân hoàn toàn không hiểu Nhiếp Tả, phải chăng vì lợi ích lâu dài mà anh muốn thăm dò tài sản của nhà họ Mạch? Hay chỉ đơn thuần là tình cảm nam nữ với Mạch Nghiên? Chuyện đó thì liên quan gì đến Triệu Mục Quân? Bởi vì chỉ cần biết phẩm hạnh của Nhiếp Tả, có thể dựa vào việc anh từ chối nhận hai triệu để suy đoán xem anh là tự tin hay không biết gì.
Không thể bị ảnh hưởng, không bị tình cảm bên ngoài chi phối – đây là phương thức làm việc của Triệu Mục Quân. Thử đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ, nếu Nhiếp Tả là một người bạn bình thường, một người không có nhiều ảnh hưởng đến mình, Triệu Mục Quân sẽ coi những lời Nhiếp Tả nói là chuyện vớ vẩn. Dữ liệu, phân tích, và thông tin thương mại đều chỉ ra Vạn Liên điện thương là mục tiêu, không có lý do gì để nghe lời nói một phía của Nhiếp Tả, đặc biệt khi vài giờ trước đó, anh ta còn phải hỏi cô về lĩnh vực chuyên môn của mình.
Đây là lần Triệu Mục Quân khó đưa ra quyết định nhất. Lý trí mách bảo cô nên ra tay mua cổ phần của công ty thương mại điện tử Vạn Liên, nhưng mặt cảm tính lại cho rằng những gì Nhiếp Tả nói rất chân thành và đáng tin.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.