Vài ngày tiếp theo diễn ra rất bình tĩnh, ít nhất là đối với công ty hộ tống. Đoàn đại biểu Aegean không gặp phải bất kỳ cuộc tấn công hay quấy nhiễu nào. Một tuần sau, đoàn đại biểu Aegean tổ chức họp báo, thông báo rằng do một số lý do thương mại, tổng công ty đã quyết định tạm dừng thương vụ thu mua lần này. Hai giờ sau khi họp báo kết thúc, đoàn đại biểu Aegean đã bay tới Ấn Độ – một quốc gia cũng có dân số đông và chênh lệch giàu nghèo lớn tương tự.

Hậu quả của buổi họp báo là cổ phiếu của ba công ty điện gia dụng đã giảm sàn ngược thị trường, và tiếp tục giảm sàn trong ba phiên giao dịch liên tiếp. Nhiều nhà đầu tư đã chịu tổn thất nặng nề. Tuy nhiên, điều này không liên quan đến công ty hộ tống, bởi họ đã nhận được tám mươi vạn tệ tiền thanh toán cuối cùng từ công ty Aegean. Khoản tiền ủy thác cho nhiệm vụ này là một trăm vạn nhân dân tệ, 30% trong số đ��, tức ba mươi vạn, được chia đều cho Eve, Đới Kiếm, Nhiếp Tả, Tần Nhã và Ngụy Lam, mỗi người sáu vạn nhân dân tệ.

Trong tình huống bình thường, cảnh sát thường có thu nhập thấp hơn trộm cướp. Mặc dù sáu vạn tệ không ít, cộng thêm hợp đồng dài hạn và tiền lương tạm ứng, tháng này họ cũng có bảy, tám vạn tiền lương, nhưng Đới Kiếm và Nhiếp Tả không mấy hài lòng hay thỏa mãn, bởi vì mục tiêu của họ là buổi hòa nhạc. Nhiếp Tả đã cố gắng liên lạc với Mạch Nghiên để cùng Mạch Tử Hiên ăn một bữa cơm, nhưng không ngờ, Mạch Nghiên bận rộn đến mức thời gian nghe điện thoại của anh cũng không quá ba mươi giây. Mạch Nghiên nói với Nhiếp Tả rằng, anh ấy bận rộn trong hai tháng này, phải đợi mọi việc đi vào quỹ đạo mới có thể thảnh thơi.

Nhiếp Tả cũng đã trở lại với cuộc sống làm công trong tiệm của Tiêu Vân. Sau khi tan sở, anh đến câu lạc bộ vật lộn tập luyện một hai giờ, rồi cùng bạn bè ghé quán bar uống một ly nước trái cây. Về đến nhà lúc hơn mười giờ, toàn thân mệt mỏi, anh chìm vào giấc ngủ say đến sáng hôm sau. Do tính chất đặc thù của công việc hộ tống, khi không có nhiệm vụ, Nhiếp Tả không cần đến công ty. Thỉnh thoảng, anh lại rủ Trịnh Thiên Tài thuê thuyền nhỏ ra biển câu cá, tối đến tìm một quán ăn, chế biến chiến lợi phẩm trong ngày, gọi thêm vài người bạn cùng nhau nhậu nhẹt. Cuối tuần, họ còn có thể tụ tập đánh mạt chược, tán gẫu. Một công việc nhàn nhã, đơn giản, cùng cuộc sống độc thân tự do mà anh đang tận hưởng.

Một sáng cuối tuần, Nhiếp Tả cùng một người bạn, và cả đồng nghiệp của Trịnh Thiên Tài, đang chơi mạt chược tại nhà Trịnh Thiên Tài. Số tiền đánh bạc không lớn, cả bốn người đều là dân nghiền câu cá. Người thua sẽ chịu chi phí cho chuyến câu đêm ra khơi tối mai, nếu không đủ thì mọi người góp chung (AA). Những người đàn ông vừa đánh mạt chược vừa nói chuyện phiếm, chủ yếu là tin tức địa phương. Ví dụ như ngân hàng William và ngân hàng Jaren cùng khai trương tại thành phố A trong cùng một ngày, hay như Triệu Mục Quân và Mạch Hạ ngày càng thân thiết... Có cả tin tức chính thống lẫn chuyện ngồi lê đôi mách.

Tiểu Lâm là đồng nghiệp của Trịnh Thiên Tài, đã kết hôn được hơn một năm, đang thuê nhà trong khu dân cư này và vợ chồng anh ấy đang dự định mua nhà. Vì vậy, anh ấy hiểu rõ về ngân hàng William và ngân hàng Jaren sâu hơn những người khác. Tiểu Lâm giới thiệu rằng ngân hàng William và Jaren có lãi suất gửi tiết kiệm khá cao, và chênh lệch lãi suất cho vay so với lãi suất gửi tiền tương đối nhỏ. Hai ngân hàng này có rất ít nhân viên. Người dân bình thường có thể trực tiếp thực hiện các nghiệp vụ gửi tiền và đặt lịch vay qua trang web của họ. Lợi tức được hạch toán hàng ngày, chi tiết rõ ràng minh bạch. Tuy nhiên, do sự phản đối tập thể từ các ngân hàng trong nước, hiện chỉ có Ngân hàng Thành phố A địa phương chấp nhận nghiệp vụ rút tiền của khách hàng gửi tiền từ hai ngân hàng này.

Do đó, nghiệp vụ chính của hai ngân hàng William và Jaren vẫn là phục vụ khách hàng lâu năm; xét về các nghiệp vụ gửi tiền không kỳ hạn linh hoạt, người gửi tiền vẫn chưa thực sự thuận tiện. Ngân hàng William cho biết, đây chỉ là tạm thời. Ngân hàng William đã chuẩn bị rót vốn vào Ngân hàng Thành phố A, và sau khi nhận được số tiền đó, Ngân hàng Thành phố A sẽ mở thêm bốn mươi điểm giao dịch tại Thành phố A và Đông Thành. Hiện tại, cả hai ngân hàng William và Jaren đều đang đàm phán với Ngân hàng Thành phố A. Nếu một trong số họ mua cổ phần của Ngân hàng Thành phố A, thì ngân hàng còn lại muốn sử dụng các điểm giao dịch của ngân hàng đó sẽ phải trả một khoản phí thủ tục nhất định. Nói một cách tương đối, do vấn đề lãi suất, bốn ngân hàng lớn hoàn toàn không có sức cạnh tranh. Trong một buổi phỏng vấn tin tức, Tổng tài Tiểu William của ngân hàng Jaren cho biết, trong vòng nửa năm tới, bốn ngân hàng lớn sẽ bị đẩy khỏi Thành phố A và Đông Thành.

Giữa lúc bốn người đang uống trà, nói chuyện phiếm và chơi mạt chược, một cô gái khoảng hai mươi tám tuổi mở cửa bước vào nhà Trịnh Thiên Tài. Đó là vợ của Tiểu Lâm, người sống ở tầng dưới. Mọi người tùy tiện gật đầu chào, vợ Tiểu Lâm mỉm cười đáp lại, rồi đi đến bên cạnh chồng mình xem mạt chược, nói v��i giọng hơi cằn nhằn: "Ông xã, nên về nhà rồi, con ở nhà cứ nhắc anh mãi."

Tiểu Lâm sững sờ, ngẩng đầu nhìn vợ mình hỏi: "Chúng ta có con từ khi nào?"

Vợ Tiểu Lâm biến sắc, tức giận nói: "Biết rõ không có con, mà giờ này anh vẫn còn chơi mạt chược à?"

Nhiếp Tả vội vàng đẩy bài ra, cười gượng hai tiếng: "Hôm nay đến đây thôi."

Vợ Tiểu Lâm nói: "Không sao đâu, các anh cứ chơi tiếp đi."

Chị ơi, ba thiếu một thì còn chơi sao được? Bởi vì chuyện lùm xùm nhỏ này, mọi người đều giải tán. Nhiếp Tả đưa bạn về nhà trước, sau đó lái xe về căn phòng thuê của mình. Về đến nhà, anh đi tắm mát, vừa định đi ngủ thì điện thoại vệ tinh rung lên. Nhiếp Tả nhấc máy, chưa kịp nói lời nào. Một giọng nam vang lên, không hề ngụy trang, và bằng tiếng Anh, anh ta nói: "Hồ ly xám!"

"Anh là ai?" Nhiếp Tả mở phần mềm trên điện thoại di động, gõ chữ, điện thoại chuyển hóa văn tự thành giọng nữ điện tử.

"Hỏa Diễm."

Đây là người cha anh đã nói sẽ liên lạc với anh, một người tuyệt đối đáng tin cậy. Nhiếp Tả nói: "Chào anh."

"Chào anh." Hỏa Diễm nói: "Hãy chọn một địa điểm và thời gian, tôi cần gặp anh."

Nhiếp Tả do dự một lúc lâu, hỏi: "Anh đang ở thành phố A?"

"Đúng vậy."

"Sáng mai chín giờ, tại trạm xe buýt phía bắc của khu dân cư Tuệ Dự."

"Được." Hỏa Diễm cúp điện thoại.

...

Sáng hôm sau, gần chín giờ, Nhiếp Tả lái xe đến trạm xe buýt khu dân cư Tuệ Dự. Khi đến gần trạm, anh nháy đèn vài cái. Một phụ nữ tóc dài đeo kính râm mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ. Cô ấy tháo tóc giả và kính râm, lấy ra một bộ vest từ túi xách rồi thay quần áo ngay trong xe, thậm chí còn chưa kịp mặc quần lên tử tế. Nhiếp Tả kinh ngạc thốt lên: "Lại là cô à?" Hóa ra, Hỏa Diễm không phải ai khác, mà chính là Tiểu William, Tổng tài ngân hàng Jaren. Tiểu William năm nay ba mươi hai tuổi, chưa lập gia đình, luôn nghiêm nghị, ngay cả khi trả lời phỏng vấn phóng viên, đối mặt với ống kính cũng chỉ là một khuôn mặt cứng nhắc, lạnh như tiền.

Tiểu William không trả lời. Thay xong quần áo, cô tựa lưng vào ghế, nói: "Cha đưa cho tôi hai mươi hồ sơ chiến sĩ Sáng Sớm đáng tin cậy, trong đó có anh."

Thảo nào cô không hỏi lai lịch của mình. Nhiếp Tả nói: "Các chiến sĩ Sáng Sớm không được phép bí mật gặp mặt nếu không được sự cho phép của khu vực, điều này dường như không hợp quy củ."

Tiểu William nhìn thẳng phía trước nói: "Liên minh Sáng Sớm (Dawn Alliance) và chúng ta đã không còn bất kỳ mối quan hệ nào. Tôi đã gặp hơn mười chiến sĩ Sáng Sớm đã nghỉ hưu và mười ngày trước đã chính thức thành lập Liên minh Aurora (Aurora Alliance). Hôm nay gặp anh là để hỏi xem anh có muốn gia nhập Liên minh Aurora không."

Sau khi Connor bị sát hại, Tiểu William cũng đã xin nghỉ hưu khỏi vị trí chiến sĩ Sáng Sớm. Sau khi nghỉ hưu, cô bắt đầu bắt tay vào thành lập Liên minh Aurora. Aurora là một tổ chức bán ngầm, được thành lập mười ngày trước tại Paris. Aurora sở hữu nền tảng v�� tinh riêng, tất cả thành viên đều có thể tham gia thảo luận và đưa ra quyết sách về các công việc của Aurora. Mục tiêu chiến lược của Aurora giống như Sáng Sớm, là tấn công và tiêu diệt DK, nhưng họ đã loại bỏ các thủ đoạn ám sát truyền thống.

Nhiếp Tả thắc mắc: "Aurora sẽ tiêu diệt DK bằng cách nào?"

Tiểu William vuốt ve chiếc nhẫn trên ngón tay phải. Nhiếp Tả thoáng nhìn qua, khó tin nổi: "Cô là DK?"

Tiểu William đeo lại chiếc nhẫn ngay ngắn, nói: "Tôi sẽ cùng các thành viên DK đầu tư, tìm hiểu thân phận đối phương, rồi lập kế hoạch tấn công. Vốn khởi động của Aurora là ba trăm triệu đô la, do tôi và một chiến sĩ Sáng Sớm khác cùng đầu tư. Số tiền này không thuộc về Aurora, vì vậy, cùng với việc tấn công DK, chúng ta cũng cần kiếm tiền. Mục tiêu đầu tiên là Kerr, ông chủ của công ty Vinten. Lần cờ bạc toàn cầu thứ sáu đã thất bại, nhưng tôi nhận được tin tức rằng sắp tới Kerr sẽ một lần nữa tổ chức lần cờ bạc toàn cầu thứ sáu. Hiện tại vẫn chưa rõ nội dung của lần cờ bạc toàn cầu mới này. Kế hoạch của tôi là sử dụng thân phận thành viên DK và thân phận của những con bạc để tham gia lần cờ bạc toàn cầu thứ sáu. Một thành viên Aurora phải tham gia cá cược, và tôi sẽ đặt cược vào người đó. Nếu mọi việc thuận lợi, tôi có thể biến ba trăm triệu đô la thành bảy trăm triệu hoặc thậm chí một tỷ đô la, đồng thời có được thông tin về các thành viên DK tham gia đầu tư vào lần cờ bạc toàn cầu này."

Nhiếp Tả thắc mắc: "Thế nếu thua thì sao? Thành viên Aurora chết, ba trăm triệu đô la mất trắng thì tính sao?"

"Vậy nên anh mới là người nghèo."

... Nhiếp Tả cứng người, kìm nén ý muốn phanh gấp. Chỉ cần anh phanh một cái, đảm bảo Tiểu William sẽ dán vào kính chắn gió như một miếng bánh quy vậy. Gì cơ? Tiểu William đã thắt dây an toàn rồi ư? Xin lỗi, gặp mặt người lạ thế này, chắc chắn phải đề phòng đôi chút chứ.

Tiểu William nói: "Kiếm tiền không khó, cái khó là kiếm được khoản tiền đầu tiên. Ba trăm triệu đô la này là khoản tiền tôi và chiến sĩ kia đã "tham ô" từ quỹ, phải trả lại trong vòng ba tháng. Nếu thua, Aurora sẽ không có vốn khởi động, và tất nhiên Aurora cũng sẽ phải giải tán. Nếu không muốn đối phó DK bằng thủ đoạn ám sát, chúng ta cần có đủ tài chính mới đủ tư cách. Khoản tiền đầu tiên khó khăn nhất, rủi ro cao nhất, nhưng Aurora không có lựa chọn nào khác. Hiện tại vẫn chưa rõ cách thức tiến hành của lần cờ bạc Vinten, vì vậy nếu anh đồng ý gia nhập Aurora, có thể sẽ được phái tham gia vào các cuộc thi đấu trực tiếp."

Nhiếp Tả hỏi: "Tại sao tôi phải gia nhập Aurora?"

"Bởi vì anh là hậu duệ của Sáng Sớm, anh có trách nhiệm và nghĩa vụ đối đầu với DK. Nếu anh muốn làm một kẻ đào ngũ, thì cứ coi như chúng ta chưa từng gặp mặt." Tiểu William nói: "Aurora thuộc về tất cả mọi người, không có hội đồng nguyên lão, không có cha truyền con nối. Người phụ trách của Aurora do các thành viên Aurora bầu cử, và tất cả tài chính của Aurora thuộc về tất cả thành viên."

Nhiếp Tả hỏi: "Nếu lần này chúng ta dùng ba trăm triệu đô la mà kiếm được một tỷ đô la thì sao?"

Tiểu William nói: "Theo tính toán của tôi, Aurora cần giữ lại hai trăm triệu đến năm trăm triệu đô la làm quỹ hoạt động mới đủ tư cách đối đầu với DK. Giả sử một năm sau, quỹ của Aurora đạt một tỷ đô la, chúng ta sẽ chia đều năm trăm triệu đô la đó cho tất cả thành viên Aurora. Anh hẳn phải rất rõ một điều, việc duy trì một tổ chức dựa hoàn toàn vào niềm tin trong thời hiện đại là vô cùng khó."

"Dùng tiền thì được." Nhiếp Tả gật đầu, trong lòng nhanh chóng tính toán: năm trăm triệu đô la, chia cho hai mươi người... Buổi hòa nhạc kia cứ đi chết đi.

"Không, chỉ riêng dùng tiền cũng không được. Niềm tin, tiền bạc, vinh dự – thiếu một trong ba đều không được."

"Khi đó còn có thể lập bia tưởng niệm sao?"

"Nếu chỉ vì kiếm tiền, tại sao tôi phải tìm các anh? Bởi vì tuy các anh thiếu thốn niềm tin, nhưng các anh vẫn có trách nhiệm. Tuy nhiên, không phải chiến sĩ Sáng Sớm nào cũng có thể gia nhập Aurora, đặc biệt là những việc mũi nhọn. Hai mươi người các anh được cha tôi đề cử, và là hai mươi người đáng tin cậy nhất. Vì vậy, nếu các anh đồng ý, có thể gia nhập vô điều kiện."

Nhiếp Tả vừa lái xe vừa suy nghĩ, một lúc sau mới hỏi: "Tiểu William..."

"Cứ gọi tôi là William." Tiểu William đính chính.

... Nhiếp Tả gật đầu, cố nén ý muốn phanh xe, hỏi: "Thưa ông William..."

"Tôi rất hài lòng với cách xưng hô này." Tiểu William nhìn thẳng phía trước, gật đầu tỏ vẻ đồng tình với cách gọi đó.

"Tôi mong cô có thể nói thật, mục đích thành lập Aurora là để tấn công DK, hay là để kiếm tiền?" (Còn tiếp)

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.