Nhiếp Tả xem TV, trên kênh truyền hình đang nhắc đến ngân hàng Jaren, nói rằng ngân hàng này đang đệ đơn lên chính quyền thành phố A, muốn tiến vào thị trường và chiếm giữ một phần. Nơi nào có McDonald's, nơi đó ắt hẳn phải có KFC ư? Nhiếp Tả nói: "Tiểu William này quả thực có ý tứ. Ngân hàng William đã bỏ ra khoản tiền khổng lồ để nghiên cứu thị trường và chính sách, còn hắn thì tránh được khoản chi phí đó. Ngân hàng William dám đặt chân đến đâu, ngân hàng Jaren ắt cũng dám theo đến đó."

Đới Kiếm gật đầu: "Tiểu William không phải một người cổ hủ, hắn rất giỏi lách luật một cách tinh vi. Ngân hàng Jaren có tiếng tăm rất tốt ở châu Âu, nhưng lại mang tiếng xấu ở các chi nhánh Châu Phi. Hoạt động chính của ngân hàng Jaren ở Châu Phi là giúp các quân phiệt và quan chức chính phủ chuyển tài sản sang các quốc gia phát triển. Người ta nói, nếu nhìn thuận mắt thì việc duy trì những hoạt động này được gọi là năng lực, còn nếu nhìn không vừa mắt thì dù làm tốt cũng bị gọi là làm màu... Thôi đi, chúng ta vẫn nên thảo luận về vụ nổ kia đã. Tôi cuối cùng vẫn cảm thấy anh hiểu biết về lĩnh vực này hơn tôi nhiều, đến đây, nhìn qua chút xem."

Nhiếp Tả liếc qua một cái, nói: "Xem xong rồi, không có bất kỳ tâm đắc nào."

"Nói nhảm." Đới Kiếm cẩn thận nghiên cứu ở bên cạnh, nhìn Nhiếp Tả đang chợp mắt rồi nói: "Nhiếp Tả, công ty hộ tống này không kiếm được mấy tiền, ngày tháng năm nào tôi mới có thể có đủ số tiền mình cần đây?"

"Hả?" Nhiếp Tả hỏi: "Định chuyển nghề làm buôn bán gián điệp sao?"

"Eve nói rất đúng, mục tiêu đầu tiên của công việc là kiếm tiền. Thu nhập tháng này khá tốt, vì có đại biểu của đoàn hải yêu tình, mỗi người chia năm vạn khối vẫn là có, coi như là một vạn đô la, nhưng tôi muốn tích lũy đủ tiền để duy trì hoạt động của cô nhi viện, cần bao nhiêu năm đây?" Đới Kiếm nói: "Người không có của cải bất chính thì không thể giàu, làm công đơn thuần không tài nào kiếm được nhiều tiền."

"Anh có tính toán gì không?"

"Công việc hộ tống tuy thoải mái, nhưng tôi định kiếm thêm việc bên ngoài." Đới Kiếm hỏi: "Anh có hứng thú không?"

"Việc gì?"

"Thợ săn tiền thưởng." Đới Kiếm nói: "Hiện tại rất nhiều tội phạm, đặc biệt là tội phạm tài chính thương mại, thường trốn ra nước ngoài, mai danh ẩn tích. Vì lý do luật pháp, một số quốc gia không thể trực tiếp bắt giữ, chỉ có thể thông qua Cảnh sát Hình sự Quốc tế để điều tra. Anh nên biết Cảnh sát Hình sự Quốc tế nghe thì có vẻ hoành tráng lắm. Kỳ thật đó chỉ là một đám công chức vô dụng tạo thành, tác dụng duy nhất l�� liên lạc. Tội phạm tài chính thương mại phần lớn dùng thủ đoạn lừa đảo để chiếm đoạt số tiền lớn rồi bỏ trốn. Tiền thưởng cho những tội phạm này thường cao hơn nhiều so với tội phạm hình sự."

"Có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" Nhiếp Tả thuận miệng hỏi.

Đới Kiếm đặt máy tính trước mặt Nhiếp Tả. Nhiếp Tả mở to mắt một khe hở, rồi sau đó nhảy phắt dậy ngồi xuống. Hai mắt sáng lên, nói rằng Nhiếp Tả đối với tiền không có cảm giác lớn là vì số tiền quá nhỏ, nhưng khoản tiền thưởng năm trăm vạn đô la khiến Nhiếp Tả vô cùng phấn khích.

Đây là một vụ treo thưởng. Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính, Bộ Thương mại Hoa Kỳ liên hợp treo thưởng năm trăm vạn đô la để truy bắt một cư dân thành phố A, người đã bị Cảnh sát Hình sự Quốc tế phát lệnh truy nã đỏ.

Đới Kiếm nói: "Chỉ là thử kích thích thần kinh của anh thôi, đây là tin tức thật, rất phù hợp với anh đấy. Anh đừng hy vọng gì nhé. Tôi chỉ muốn anh biết, với thân thủ của anh cộng với thân thủ và đầu óc của tôi, làm thợ săn tiền thưởng là một nghề vô cùng tiền đồ."

Nhiếp Tả hỏi: "Kiếm một vụ treo thưởng nào đủ hấp dẫn để tôi mất ngủ xem nào."

"Vẫn là vụ treo thưởng năm trăm vạn đô la này. Một viện bảo tàng ở Boston đã bị trộm hơn mười năm trước, mười ba bức danh họa bị đánh cắp. Tiền thưởng là năm trăm vạn, chỉ cần lấy lại được tranh, không cần biết bằng cách nào, cũng có thể nhận được năm trăm vạn. Trong số mười ba bức, bức đắt giá nhất là bức tranh mang tên 《Âm nhạc hội》, trị giá 2.5 ức đô la. Riêng tiền thưởng cho bức này là hai trăm vạn đô la." Đới Kiếm nói: "Khi tôi còn làm nội gián, tôi đã giúp một trùm buôn ma túy ở Nam Mỹ đấu giá bức 《Âm nhạc hội》 ở chợ đen, cuối cùng nó đã bị một người từ thành phố A hoặc Đông Thành mua lại."

"Sao anh lại chắc chắn là thành phố A hoặc Đông Thành?"

"Bởi vì người đại diện là người châu Á. Hắn gọi điện thoại cho ông chủ và nói chuyện bằng tiếng Hán." Đới Kiếm nói: "Lúc đó giá giao dịch là ba nghìn vạn đô la, hiện tại ở chợ đen có người ra bảy nghìn vạn đô la để mua bức họa này. Người có thể bỏ ra ba nghìn vạn đô la chắc chắn là một nhà sưu tầm cực kỳ giàu có. Thông thường, nhà sưu tầm sẽ cùng những người trong giới chiêm ngưỡng bức tranh. Công ty hộ tống của chúng ta thường xuyên liên hệ với những người giàu có, chúng ta cứ lưu tâm, nói không chừng có thể có được tin tức về 《Âm nhạc hội》."

Nhiếp Tả hỏi: "Đã chợ đen có thể bán bảy nghìn vạn, tại sao chúng ta lại muốn bán với giá hai trăm vạn?"

"...!" Đới Kiếm đau răng, hồi lâu sau mới trả lời: "Vì chính nghĩa."

"Chính nghĩa cái đầu anh! Bảy nghìn vạn thì làm, hai trăm vạn thì đi chết." Nhiếp Tả nói: "Anh biết tôi và Lâm Thiếu thân thiết mà. Lâm Thiếu là công tử bại gia nổi tiếng ở Đông Thành. Loại người này rất có thể tiếp xúc với 《Âm nhạc hội》, cho nên anh mới muốn tìm tôi hợp tác chứ gì?"

"Không chỉ vì lý do đó. Số người giàu có ở thành phố A có thể bỏ ra ba nghìn vạn đô la mua bức tranh tuy không nhiều, nhưng cũng có vài chục người. Mạch Tử Hiên là một người say mê hội họa, thời trẻ ông ta đã học về hội họa. Trong nhà Mạch Tử Hiên có bảy bức tranh được mua bán hợp pháp, trị giá bảy trăm vạn. Tôi tin Mạch Tử Hiên không phải là người mua, nhưng với thân phận và niềm đam mê hội họa của ông ta, nói không chừng ông ta đã từng thấy 《Âm nhạc hội》."

Đới Kiếm tiếp tục nói: "Ngoài Mạch Tử Hiên, còn có rất nhiều người giàu có khác cũng thích làm ra vẻ ta đây. Sao nào?"

Nhiếp Tả suy nghĩ một lát, hỏi: "Vì cô nhi viện, bảy nghìn vạn, nếu làm được vụ này, chúng ta cũng có thể về hưu. Hai trăm vạn đô la, chỉ đủ mua một căn nhà nhỏ ở thành phố A."

"..." Nhiếp Tả nhắc đến cô nhi viện, Đới Kiếm suy nghĩ một hồi rồi gật đầu: "Sáu bốn chia, tôi sáu anh bốn... Đừng vội, nếu là chợ đen, tôi sẽ lo chuyện tiêu thụ."

Nhiếp Tả vẫn hoài nghi: "Không phải anh vẫn luôn có tấm lòng chính nghĩa sao?"

"Ở đây có gì là không chính nghĩa đâu?" Đới Kiếm hỏi lại: "Chỉ là không phù hợp với pháp luật. Một bức tranh có thể cứu được nhiều người như vậy, có đốt đi cũng thành củi rồi."

"Tôi thích điểm này ở anh." Nhiếp Tả và Đới Kiếm đấm tay nhau.

Với những người không có tế bào nghệ thuật, tranh của Van Gogh thậm chí còn không bằng củi đốt.

...

Muốn làm chuyện này trước tiên phải tiếp xúc được với giới đó. Nhiếp Tả có lợi thế, Mạch Tử Hiên là người trong giới. Tuy nhiên, Mạch Tử Hiên sẽ không nói chuyện tranh vẽ với Nhiếp Tả. Một người đàn ông trưởng thành sẽ không khoe khoang những điều thú vị trong nghề với một người đàn ông không hiểu biết gì, trừ khi Nhiếp Tả có hiểu biết, ít nhất là một người mới bắt đầu.

Đới Kiếm và Nhiếp Tả cùng nhau tìm kiếm tài liệu trên mạng, bắt đầu học cấp tốc về hội họa. Học cấp tốc về hội họa có một điểm tốt, không cần phải vẽ, chỉ cần học thuộc lòng kiến thức về tranh, đặc biệt là các trường phái hội họa, các danh họa, phép ẩn dụ trong tác phẩm, tâm trạng khi vẽ... Dần dần, hai người bắt đầu thi đấu trí nhớ.

Mãi cho đến bảy giờ tối, sau khi đoàn đại biểu trở về, Nhiếp Tả và Đới Kiếm kiểm tra lại một lần nữa các thiết bị báo động, lúc này mới rời khỏi phòng nữ hoàng. Đới Kiếm hỏi: "Có kế hoạch gì không?"

"Không có."

"Đi, ăn cơm trước, rồi đến quán bar uống một ly. Tôi mời."

"Không được, mệt mỏi cả ngày rồi, hẹn gặp lại." Nhiếp Tả khởi động xe hơi rời đi. Trên đường, anh nhận được điện thoại của Trịnh Thiên Tài. Chuyện tình của Trịnh Thiên Tài và cô gái kia đã sớm chấm dứt. Tình trường thất ý, sự nghiệp đắc ý. Trịnh Thiên Tài đang chuẩn bị thành lập công ty riêng, phát triển trò chơi điện thoại. Công ty không lớn, chỉ có sáu người, tòa nhà cũng đã thuê xong, ngày mai chính thức cắt băng khánh thành.

Lễ cắt băng khánh thành công ty nhỏ cũng là để tuyên truyền. Trịnh Thiên Tài từng làm giáo sư thỉnh giảng nửa năm tại một trường đại học nọ, có một cô gái rất kính trọng anh. Cô ấy mở miệng ngậm miệng gọi anh là thầy, sau này duyên số run rủi hai người làm việc cùng một công ty. Cô gái gọi Trịnh Thiên Tài là thầy, còn Trịnh Thiên Tài thì gọi cô gái là Tiểu Nha. Cô gái tên Tiểu Nha này tuy trình độ máy tính không cao, nhưng lại vô cùng thông minh, tinh thông tiếp thị. Cô ấy nhờ Trịnh Thiên Tài hỏi Nhiếp Tả xem có thể mời Dư Tư đến dự lễ cắt băng khánh thành không.

Dư Tư cũng là tình trường thất ý, sự nghiệp hài lòng. Cô ấy nổi tiếng, thực sự nổi tiếng. Không có tin tức nào có tỷ lệ người xem cao hơn việc cô ấy bị bắt cóc và tham gia cuộc thi sống còn. Có người nước ngoài đã giúp Dư Tư lập Facebook, rồi sau đó phát hiện số lượng fan người nước ngoài gấp mười lần số fan mà Dư Tư có được trong những năm làm diễn viên hạng ba. Đương nhiên, sau khi trở về nước, Dư Tư cũng coi như có chút danh tiếng. Cộng thêm việc Lâm Thiếu tự mình ra mặt tạo scandal, Dư Tư thuận lợi có được vai nữ chính đầu tiên trong bộ phim truyền hình 《Cung Chí》. Giờ đây, cô ấy cũng coi như là một tên tuổi có sức ảnh hưởng, hôm nay tham gia chương trình tạp kỹ, ngày mai lại chạy đi làm giám khảo cho cuộc thi ca hát. Tất cả những điều này có thể nói đều là công lao của Lâm Thiếu. Lâm Thiếu cũng không phải bận rộn vô ích, hắn đã thay đổi người đại diện cho Dư Tư, điều kiện là Dư Tư ký hợp đồng với công ty điện ảnh và truyền hình của tập đoàn Quả Dã.

"Cái này... Tôi sẽ gọi điện." Nhiếp Tả cũng không dám khẳng định Dư Tư nhất định sẽ nể mặt mình. Nhưng nếu ngày mai Dư Tư có việc quan trọng, mình lại yêu cầu người ta, sẽ thật vô lễ. Điện thoại rất nhanh được kết nối, là một giọng nam. Nhiếp Tả ngẩn người nửa giây, hỏi: "Dư Tư có ở đó không?"

"Anh là ai vậy?"

Nhiếp Tả nói: "Tôi là bạn cô ấy, anh là?"

"Tôi là người đại diện của cô ấy, Mike. Là Nhiếp Tả tiên sinh phải không?" Mike nhìn màn hình điện thoại hiển thị số, nói: "Cô Dư Tư hiện đang trang điểm, một lát nữa là đến giờ quay rồi. Nếu anh không có việc gì gấp, liệu có thể gọi lại sau hai tiếng được không?"

Nhiếp Tả cúp điện thoại. Không trách Dư Tư và người đại diện của cô ấy lại giữ thái độ như vậy. Dư Tư hiện tại đã có một vòng tròn mới, ở một tầm cao mới, cô ấy phải thận trọng trong mọi việc. Gặp ai, ăn cơm với ai, thậm chí là nói chuyện điện thoại với ai, đều phải trải qua một phen cân nhắc. Chẳng hạn như Dư Tư hiện tại đang tạo scandal với Lâm Thiếu, Nhiếp Tả lại là một người đàn ông xa lạ, dù cô ấy giải thích chỉ là bạn bè bình thường, người ta cũng chưa chắc tin. Hơn nữa, kéo bạn bè trong cuộc sống của mình vào giới giải trí cũng không phải là chuyện tốt.

Nhiếp Tả suy nghĩ một lát, gọi điện cho Lâm Thiếu. Sau vài câu xã giao, anh trình bày tình hình. Lâm Thiếu bảo Nhiếp Tả chờ, mấy phút sau gọi lại: "Trịnh Thiên Tài muốn tự mình mở công ty sao?"

"Trời đất ơi, cậu còn để ý đến cả Trịnh Thiên Tài hạng người này sao?"

"Cắt, Trịnh Thiên Tài đúng là không phải người tầm thường, trong giới người ta gọi anh ta là thiên tài thật sự. Đưa số điện thoại của anh ta cho tớ đi, tớ muốn đầu tư cổ phần."

"Ha ha, không có cửa đâu." Nhiếp Tả tắt điện thoại, liên hệ với Tiểu Nha: "Tiểu Nha, tập đoàn Quả Dã đang để mắt đến đội ngũ của các cậu đó. Các cậu cứ tạo ra sản phẩm nào đó trước, rồi bán giá cao cho tập đoàn Quả Dã." Giao du với giới doanh nhân mấy tháng, sao Lâm Thiếu có thể dễ dàng lừa Nhiếp Tả được. Nhiếp Tả nói: "Không cần chiêu trò quảng bá gì, các cậu cứ làm ra sản phẩm chất lượng thực sự, sau đó tôi sẽ giúp cậu liên hệ vài đối tác lớn có hứng thú."

"Cảm ơn Tả ca." Tiểu Nha liên tục cảm ơn.

Bản thân anh cũng không phải là không có khiếu kinh doanh. Lâm Thiếu lại gọi điện đến, mắng Nhiếp Tả té tát. Hắn không phải không hài lòng chuyện Nhiếp Tả giúp Trịnh Thiên Tài, mà là không hài lòng khi Nhiếp Tả lại muốn tìm thêm vài đối tác lớn cùng cạnh tranh. Sau cuộc trò chuyện sâu hơn, Nhiếp Tả mới biết Trịnh Thiên Tài mạnh hơn và có danh tiếng hơn mình nghĩ một chút. Tuy là bạn bè, đi ăn đi hát cùng nhau, Trịnh Thiên Tài đã từng vô cùng ngớ ngẩn kéo Nhiếp Tả đi giảng về trình tự, sau đó bị Nhiếp Tả chuốc say đến mức không biết trời đất. Cuối cùng anh ta cũng không nói gì nữa.

Lâm Thiếu giới thiệu và giải thích rằng Trịnh Thiên Tài tuy cũng liên quan đến internet, máy tính giống như hacker, nhưng hai người họ gần như không có vấn đề gì. Trịnh Thiên Tài có thể phát triển một tựa game online, Tiểu Hổ chưa chắc làm được, nhưng Tiểu Hổ lại có thể hack tựa game đó. Game online, đặc biệt là game di động, luôn có một lượng lớn người tiêu dùng chi trả. Trịnh Thiên Tài là nhân tài hàng đầu trong ngành, bộ phận tìm kiếm nhân tài của tập đoàn Quả Dã đã sớm có thông tin về Trịnh Thiên Tài. (Chưa xong còn tiếp)

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ từ truyen.free.