Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 17: Giáo tài

Những người khác lần lượt được chọn, cuối cùng chỉ còn lại bốn người, trong đó có Nhiếp Tả. Ba người còn lại là nữ. Nhiếp Tả thầm mắng trong lòng, dù hắn có an phận đến mấy cũng không thể bị khinh thường như thế. Nhiếp Tả cũng đã phần nào nắm được tính cách ba cô gái kia: một người thì ngoan ngoãn, của nhà lành; một người khác thì chỉ thích vui chơi, giỏi tán tỉnh, thường xuyên đi bar, trên cánh tay còn có hình xăm tên người yêu cũ – một cô nàng ngốc nghếch. Người cuối cùng tuy không xinh đẹp nhưng có vẻ tháo vát, đảm đang, có lẽ đây mới là người phù hợp nhất.

Quả nhiên, cô gái kém sắc bị Ngụy Lam chọn. Trương Mỹ Linh chọn cô nàng ngoan ngoãn. Lúc này, Tào Khải không nhịn được hỏi: "Ngụy Lam, sao cô không chọn cậu ta?" Anh ta đưa tay chỉ về phía Nhiếp Tả. Điều này cũng đủ cho thấy sự lịch thiệp của Tào Khải, khi anh ta dùng cả bàn tay hướng xuống, ra hiệu về phía Nhiếp Tả, chứ không phải dùng ngón tay trỏ chỉ thẳng vào cậu.

Ngụy Lam ngớ người ra: "Cậu ta có thể được chọn sao?"

"Đương nhiên." Tào Khải trả lời.

"Vậy tôi chọn cậu ta." Ngụy Lam nói: "Tôi cứ nghĩ cậu ta là bạn của Trương chủ quản."

Nhiếp Tả lắc đầu nói: "Tôi chỉ mới đến đây thôi. Cảm ơn Ngụy chủ quản đã nhận."

Ngụy Lam lấy tay che miệng cười: "Xin lỗi, tôi thật sự không biết cậu có thể được chọn. Nếu không, tôi đã chọn cậu đầu tiên rồi."

Tào Khải hỏi: "Tại sao?"

Ngụy Lam nói: "Ừm... Tôi cảm thấy cậu ta tỏ ra điềm tĩnh, ung dung nhất. Thoạt nhìn đã tạo cảm giác đáng tin cậy. Cậu ta đúng chuẩn mẫu đàn ông có thể mang lại cảm giác an toàn cho phụ nữ."

"Cảm ơn lời khen, tôi rất vinh hạnh. Tôi chỉ là trông có vẻ thật thà, phúc hậu hơn một chút thôi." Nhiếp Tả khiêm tốn đáp lời.

Tào Khải nói: "Tốt lắm, các cậu có thể tan làm. Sáng mai chín giờ có mặt tại đây để khảo hạch. Tôi không thích những kẻ đến muộn, dù cho có lý do khách quan đi chăng nữa, vì lý do khách quan của các cậu lãng phí là thời gian của tôi."

...

Trên xe bus, Nhiếp Tả vô tình lật xem qua cuốn giáo trình gọi là "giáo tài". Rất có ý tứ, cuốn giáo trình chia gián điệp thương mại thành nhiều cấp bậc. Cấp thấp nhất là những người thu thập thông tin, được phái đến các công ty đối thủ, trung tâm thương mại, siêu thị, thậm chí là các cửa hàng thức ăn nhanh, để thu thập thông tin về lượng khách hàng, sở thích của khách hàng địa phương, v.v. Kế tiếp là cấp thứ hai, thu thập thông tin bên ngoài. Chủ yếu thông qua internet, truyền thông và các thủ đoạn khác để thu thập thông tin đối thủ từ mọi phương diện. Những người thu thập thông tin này phải có khả năng phân tích tình báo nhất định, đồng thời cũng yêu cầu các doanh nghiệp mục tiêu có mức độ phòng bị tương đối thấp. Cấp thứ ba là dùng các thủ đoạn phi pháp như hacker xâm nhập, đột nhập, trộm cắp để thu thập thông tin mục tiêu. Từ cấp thứ ba trở đi, đã thuộc về lĩnh vực gián điệp thương mại chuyên nghiệp. Tào Khải gọi cấp thứ ba là "bạo lực mềm," tức là không sử dụng thủ đoạn bạo lực, không gây tổn hại cho nhân viên – đây là một điểm mấu chốt. Hiện tại, phần lớn gián điệp thương mại chuyên nghiệp thuộc cấp thứ ba này.

Cấp thứ tư là gián điệp thương mại bạo lực, thông qua các thủ đoạn như bắt cóc, cưỡng ép, tấn công để cưỡng chế thu thập thông tin mục tiêu. Những nhân vật cấp này không còn có thể gọi là gián điệp thương mại chuyên nghiệp nữa, mà phải gọi là các tổ chức tội phạm bạo lực được thành lập nhằm mục đích thu thập tình báo thương mại. Hiện tại trên thế giới có ba đội khá nổi tiếng. Điểm chung của họ là thành viên cố định, sở hữu nhiều loại vũ khí, tinh thông các kỹ năng chiến đấu và có thủ đoạn tàn độc. Bản chất của họ gần với lính đánh thuê thương mại hơn, và thủ đoạn của họ cũng là hiệu quả nhất. Tuy nhiên, vì sử dụng bạo lực, họ sẽ khiến cảnh sát địa phương coi như đại địch, phải huy động một lượng lớn lực lượng cảnh sát để đối phó; đồng thời còn liên lụy đến các doanh nghiệp hoặc thương nhân thuê họ. Bởi vậy, số vụ án họ gây ra không nhiều. Năm năm trở lại đây, trên phạm vi toàn cầu chưa từng xảy ra vụ án gián điệp thương mại bạo lực cấp thứ tư nào.

Trọng tâm của phần giáo trình cơ bản này do Tào Khải biên soạn là về gián điệp kỹ thuật cấp thứ ba. Có rất nhiều người làm công việc gián điệp cấp thứ ba; phần lớn họ sẽ thành lập các đội nhóm tương đối ổn định tùy theo nhu cầu. Trong mỗi đội nhóm bao gồm một hacker, một thành viên có thể chất tốt, một thành viên giỏi nằm vùng, cùng một người chỉ huy kiêm người lập kế hoạch.

Xe bus đưa Nhiếp Tả rời thành phố A, tới thị trấn Tân Dương. Nhiếp Tả nhận điện thoại của Mạch Nghiên: "Hôm nay phải "bế quan" học tài liệu rồi."

"Tớ nghe nói là hơn chục trang tài liệu, ổn không đó?" Mạch Nghiên hỏi.

Nhiếp Tả cười trả lời: "Mạch Tử, đừng có nghi ngờ chồng cậu chứ hả?"

"Ghét ghê, Dư Tư muốn nói chuyện với cậu."

Dư Tư là bạn thân của Mạch Nghiên, một nữ diễn viên hạng ba. Giọng Dư Tư cất lên: "Nhiếp Tả, tối mai tớ mời cậu ăn cơm, mừng cậu tìm được công việc mới."

Nhiếp Tả thở dài: "Dư Tư à, cậu là người chơi game, chứ đâu phải game chơi cậu. Cậu không thể cứ chơi không qua màn là tìm tớ chứ."

"Hì hì, bị cậu đoán trúng rồi. Tớ nói cậu nghe, đã có bảy người chơi oẳn tù tì thắng rồi, ai nằm trong mười người thắng đầu tiên sẽ có giải thưởng lớn. Nếu cậu không giúp tớ, thì tớ..." Nói một nửa, tiếng thét chói tai của Mạch Nghiên truyền đến, Dư Tư cười nham hiểm: "Cậu hiểu rồi chứ?"

"Được rồi, tớ biết rồi. Đưa điện thoại đây, tớ giúp cậu phá màn."

"Không được, mỗi khi vượt qua một màn, camera sẽ tự động chụp ảnh. Trong quá trình phá màn, hệ thống sẽ ngẫu nhiên quay chụp để tránh người chơi gian lận. Cậu cứ chuyên tâm học hành, mỗi ngày một tiến bộ đi. Cái game này tớ cứ chơi mãi một ngày rồi treo đó."

Nhiếp Tả cười cúp điện thoại, xuống xe, kéo thấp vành mũ xuống. Đi được một đoạn, cậu rẽ trái vào một con ngõ. Cuối ngõ là một câu lạc bộ võ thuật. �� cửa ra vào có một thằng nhóc mười lăm, mười sáu tuổi ngậm thuốc lá, lên tiếng chào: "Tả ca."

"Hút thuốc gì thế hả?" Nhiếp Tả vội vươn tay phải ra. Thằng bé đã sớm đề phòng, vội né đầu về phía sau, lại không ngờ Nhiếp Tả chỉ giả vờ đưa tay phải. Tay trái cậu dùng ngón cái và ngón giữa búng một cái, làm điếu thuốc bay xa đến bảy thước.

"Không cần phải làm thế đâu, Tả ca." Thằng bé định bỏ chạy, nhưng bị Nhiếp Tả tóm chặt lấy khớp xương bả vai phải bằng bàn tay lớn. Nhiếp Tả thò tay vào túi quần nó, móc ra một bao thuốc.

"Linh Đang, tôi đã nói với cậu rồi, giờ cậu chưa nghiện thuốc, hút chỉ để ra vẻ ngầu thôi. Thực ra hút thuốc chẳng ngầu chút nào, hơn nữa còn dễ chết trẻ." Nhiếp Tả nắm lấy bao thuốc, rồi khoác vai thằng nhóc tên Linh Đang: "Đi, theo tôi vào luyện."

"A Tả." Câu lạc bộ võ thuật không có nhiều người lắm, chỉ khoảng bảy tám người. Một người đàn ông tầm ba mươi tuổi lên tiếng gọi, đi tới đẩy Linh Đang sang một bên, nói nhỏ: "Bên Đông Thành mới đến một tay cao thủ. Năm nghìn tệ một trận. Cậu thấy sao?"

"Dương ca, tôi không đánh hắc quyền." Nhiếp Tả lắc đầu.

"Thế thì danh tiếng của thị trấn Tân Dương ta sẽ bị phá nát mất. Thằng nhóc đó rất ngông cuồng."

"Phá nát thì cứ phá nát đi. Võ thuật là để rèn luyện thân thể, chứ đâu phải để tranh giành hơn thua hay hung hãn đánh nhau."

Dương ca cười: "Đừng nói nhảm! Võ thuật chính là để lấy mạng đối phương! Thật sự không định chơi một trận à? A Tả, một trận là có thể nổi danh. Với thân thủ như cậu, tôi đảm bảo một tháng đánh hai trận, một năm là có Porsche, hai năm là ở biệt thự. Nghĩ lại chút đi? Nếu không tôi chỉ có thể tìm thằng điên kia thôi."

"Thằng điên đó còn mạnh hơn tôi nhiều." Nhiếp Tả nói: "Dương ca, đừng làm khó tôi. Tôi mà đi đánh hắc quyền, Tiêu Vân đại ca không lột da tôi mới lạ."

"Tiêu Vân đâu phải bố cậu." Nhắc đến Tiêu Vân, Dương ca cũng có chút e dè, gật đầu: "Tốt lắm, vậy tôi sẽ hẹn thằng điên đó. Tối mai mười hai giờ, chỗ cũ, cậu cứ đến xem, sẽ không thiếu phần cậu đâu."

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Mọi bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free