Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 170: Hang hổ

Tần Nhã nói: "Em không rõ lắm. Anh Đới Kiếm, anh cho rằng đối phương có đường thoát, và đoán rằng họ sẽ ra sân bay, điều này nghe có vẻ hợp lý. Nhưng nếu suy đoán đó sai thì sao?"

Đới Kiếm suy nghĩ kỹ một hồi: "Được rồi, việc mua văn vật ở Tây Ban Nha đúng là do tôi làm. Thời điểm nằm vùng, để đáp ứng nhu cầu của trùm buôn thuốc phiện, tôi từng liên lạc với Dã Lang, lợi dụng văn vật hoặc tác phẩm nghệ thuật để rửa tiền. Tác phẩm nghệ thuật thì khó dùng hơn, vì tranh vẽ và các loại đồ vật khác đã có giá thị trường ước chừng. Văn vật thì đặc biệt hơn, đối với thành phố A thì là văn vật, nhưng đối với các quốc gia khác thì chưa chắc. Tôi trước tiên mua văn vật từ Dã Lang, sau đó dưới danh nghĩa nhà sưu tầm bán tác phẩm nghệ thuật, tiến hành đấu giá văn vật đó. Rất nhiều văn vật ở thành phố A là do trộm mộ mà có, nên không có hồ sơ. Cục Văn hóa thành phố A khẳng định văn vật này có liên quan đến thành phố A, nhưng không nhất thiết là bị buôn lậu ra từ thành phố A, vì số lượng văn vật quá nhiều.

Khi đấu giá, giả sử trùm buôn thuốc phiện dùng một triệu đô la để mua món hàng đó. Văn vật này sẽ có đủ tính hợp pháp. Nửa năm sau, trùm buôn thuốc phiện lại công khai đấu giá. Cấp dưới của trùm buôn thuốc phiện đấu giá, cuối cùng dùng một nghìn vạn đô la để mua lại văn vật. Khác với giá trị của tác phẩm nghệ thuật, giá trị văn vật rất khó xác định. Ví dụ, một cấp dưới của trùm buôn thuốc phiện là một thương nhân yêu nước ở nước ngoài của thành phố A, hắn bỏ ra một nghìn vạn đô la mua lại văn vật, rồi lại vô điều kiện hiến tặng văn vật đó cho bảo tàng thành phố A. Một nghìn vạn đô la được rửa sạch sẽ, hơn nữa không ai sẽ đi truy cứu câu chuyện đằng sau, bởi vì tất cả mọi người đều vui vẻ." Đới Kiếm nói: "Lúc đó tôi bỏ ra bốn mươi vạn đô la mua một kiện đồng khí. Người nước ngoài căn bản không hiểu giá trị của kiện đồng khí này, nhưng đối với giới khảo cổ trong nước thì nó lại có giá trị tương đương: vô giá. Tôi nhớ khi kiện đồng khí này cuối cùng được đưa đến bảo tàng thành phố A, vị viện trưởng đó đã rưng rưng nước mắt nói, một nghìn vạn là quá ít, đây là vật báu vô giá. Chính quyền thành phố còn thưởng cho vị thương nhân đó một triệu nhân dân tệ cùng danh hiệu công dân danh dự. Nhiều thứ thoạt nhìn như rác rưởi đối với người này, nhưng lại là bảo bối trong mắt người khác. Đây là thủ đoạn rửa tiền điển hình lợi dụng tác phẩm ngh��� thuật, đồng thời tôi cũng biết Dã Lang có một đường thoát ở thành phố A. Còn muốn hỏi chi tiết không? Tôi có thể giải thích hai tiếng đồng hồ, để chứng minh tại sao tôi có thể khẳng định Dã Lang có đường thoát."

Tần Nhã hỏi: "Anh Đới Kiếm. Nếu anh là điệp viên nằm vùng, tại sao không báo cho cảnh sát?"

"Cô bé thật trong sáng. Tôi là cảnh sát Mỹ, không có nửa xu liên quan đến châu Á." Đới Kiếm nói: "Tuy nhiên sân bay khó tiếp cận, những người đi máy bay đều là đại gia, ít người, rất khó thâm nhập vào. Tôi phải nghĩ cách."

...

Trong phim truyền hình, cảnh sát nằm vùng thường có vài nguyên tắc: không lên giường với phụ nữ, dù đối phương có sức hấp dẫn đến đâu, thậm chí phải giữ mình trong sạch dù có nguy cơ bại lộ. Nguyên tắc thứ hai là cứu vớt những người có thể cứu vớt, chủ yếu là dùng lời lẽ đường mật để thuyết phục họ từ bỏ con đường sai trái, mà không lo sợ bản thân bị lộ. Nguyên tắc thứ ba là không làm điều ác.

Theo Nhiếp Tả, những điều đó là sai lầm. Nằm vùng là một công việc cực kỳ nguy hiểm, người nằm vùng phải quên đi thân phận ban đầu của mình thì mới có thể hòa nhập vào thân phận hiện tại. Người có đạo đức tốt chỉ có thể ngồi phòng làm việc. Nếu không phải người nằm vùng, ngay cả những công việc bên ngoài cũng không thể giao phó. Trong thế giới mèo vờn chuột này, chỉ có kẻ khôn ngoan mới có thể sống sót.

Nhiếp Tả nhìn chín hồ sơ của các nghi phạm và người thân của họ, đặc biệt nghi ngờ ba người trong số đó. Người thứ nhất ba mươi ba tuổi. Thân phận công khai của hắn là chủ một công ty, có vài nhân viên dưới quyền. Vợ hắn là giáo viên tiểu học ở gần công ty, là người duy nhất trong số chín nghi phạm có vợ/chồng làm công việc chính thức. Người thứ hai là một người đàn ông ba mươi sáu tuổi. Anh ta độc thân, là người duy nhất trong số chín nghi phạm không có vợ/chồng, một người sống cô độc. Người thứ ba bốn mươi bảy tuổi. Hắn vốn là một thành viên cốt cán của tập đoàn buôn người. Sau khi tập đoàn t��i phạm bị tan rã, hắn và hai tên đàn em may mắn sống sót, gia nhập băng Dã Lang được hai năm. Hắn khôn khéo, có năng lực, rất được coi trọng, hơn nữa lại vô cùng trọng nghĩa, được các đàn em tôn sùng.

Ngày làm việc đầu tiên là xem tài liệu. Hai cô gái trở về sau vài giờ. Nhiếp Tả đưa lịch trình gặp mặt đã sắp xếp cho hai cô gái. Một cô gái gật đầu, nhận danh sách, rồi đến máy tính thao tác một lúc. Họ hầu như không trò chuyện với Nhiếp Tả. Khi Nhiếp Tả có yêu cầu, họ đều đáp ứng hoàn toàn. Đối mặt với câu hỏi của anh, họ chỉ mỉm cười đáp lại, nhưng không trả lời trực tiếp. Hai cô gái lén lút dùng tiếng Thái nói chuyện riêng, vui vẻ cười đùa, Nhiếp Tả nghe không hiểu.

Hai cô gái trông có vẻ yểu điệu, mềm mại, nhưng ít nhất một trong số họ lại vô cùng nguy hiểm. Trong giới gián điệp, có lời đồn rằng, trong quá trình lên giường với đối phương, người ta có thể khai thác được tất cả thông tin mình muốn biết. Nhiếp Tả không trò chuyện với họ nên không thể hỏi ra thông tin, nhưng anh lại cảm nhận được điều đó qua những động tác rất tự nhiên của họ. Giấy chứng nhận sức khỏe cho thấy cô gái tên Ô Ân biết nhu thuật và đã luyện tập nhiều năm. Cô gái còn lại tên Dima thì không hề có dấu vết của các khóa huấn luyện chiến đấu cường độ cao.

Sau khi lịch trình gặp mặt được sắp xếp xong, Nhiếp Tả nói với hai cô gái rằng gần đây anh khó lòng kìm chế trước nữ sắc. Nếu họ cứ tiếp tục ở chung phòng với anh, e rằng anh sẽ không còn tâm trí làm việc nữa. Cô gái tên Ô Ân mỉm cười, để lại số điện thoại của mình trên điện thoại di động rồi nắm tay Dima rời đi lần nữa.

Nhiếp Tả tiếp tục xem tài liệu. Tay trái anh đưa vào miệng, khều nhẹ vào kẽ răng lấy ra một sợi dây nhỏ, rồi sau đó cố nén cảm giác buồn nôn, kéo ra một vật nhỏ từ trong dạ dày. Vật nhỏ đó có hai bộ phận: một là máy nghe lén do đội hộ tống Eve cung cấp; hai là thiết bị định vị và báo động do Sáng Sớm số Mười cung cấp. Mặc dù chúng ta đối đãi chân thành với nhau, nhưng những trò lừa gạt thì chưa bao giờ ngừng. Theo tình hình hiện tại, Dã Lang không có ý định diệt kh���u, nhưng Nhiếp Tả vẫn cần đề phòng những người khác.

Máy nghe lén được Nhiếp Tả đặt vào lỗ ốc vít phía sau màn hình ti vi. Thiết bị định vị có kích thước cực kỳ nhỏ, anh mở điện thoại ra và dễ dàng tìm thấy một vị trí thích hợp để giấu nó ở cạnh pin điện thoại. Thiết bị định vị chưa được kích hoạt, để tránh bị phát hiện, nó chỉ phát tín hiệu một lần mỗi hai giờ. Theo đánh giá chuyên nghiệp của Nhiếp Tả, nguy hiểm nhất vẫn là máy nghe lén. Tuy nhiên, nếu bị phát hiện mang máy nghe lén thì cũng không đến mức phải chết, nhiều nhất là bị đánh cho một trận tơi bời. Nguy cơ từ thiết bị định vị thì lớn hơn nhiều. Nhiếp Tả thà tin tưởng năng lực của các Chiến binh Sáng Sớm hơn là tin tưởng Số Mười, vì một Chiến binh Sáng Sớm được trang bị vũ khí cũng có thể tiêu diệt cả đám Dã Lang.

Một giờ sau, điện thoại của Nhiếp Tả nhận được tin nhắn từ Thương Kiên. Phía trên là lịch trình thời gian gặp gỡ với chín người kia. Mọi người đều bận rộn, đặc biệt là giới tội phạm, nên làm việc từ chín giờ sáng đến n��m giờ chiều là điều không thể. Vì vậy, cuộc gặp gỡ với chín người này được kéo dài thành hai ngày.

Người đầu tiên gặp mặt là người đàn ông có vợ làm công việc chính thức. Hắn ngồi ở vị trí khuất bóng, lặng lẽ không nói lời nào. Nhiếp Tả xem tài liệu và hỏi: "Anh và vợ anh quen nhau khi nào, trong hoàn cảnh nào?" Với người có vợ làm công việc chính thức, trọng điểm nghi ngờ chính là người vợ, liệu cô ta có phải cũng là một điệp viên nằm vùng, đóng vai trò liên lạc viên cho chồng hay không. Như vậy sẽ tránh được khả năng điệp viên bị lộ khi liên lạc với cảnh sát.

"Năm 2012, ngày 3 tháng 6." Người đàn ông đó sử dụng phần mềm thay đổi giọng nói. Phần mềm này có thể bị kỹ thuật điều tra hình sự khôi phục lại giọng nói gốc, nhưng Nhiếp Tả không có thiết bị ghi âm.

"Ồ, sao anh lại nhớ rõ như vậy?"

"Bởi vì hôm đó là sinh nhật của tôi."

Nhiếp Tả gật đầu nói: "Thu nhập của anh hẳn là không tệ, tại sao vẫn để vợ anh đi làm?"

"Mục đích công việc của cô ấy không phải vì tiền."

"Ha ha, có ý nghĩa. Mục ��ích công việc của cô ấy không phải vì tiền, vậy thì là yêu trẻ con ư? Tại sao hai người lại không có con?"

"...". Đối phương im lặng một lúc rồi đột nhiên bùng nổ, đá văng camera. Hai tên đại hán ở hai bên vội vàng giữ chặt hắn. Sau hơn mười phút hỗn loạn, có vẻ như có người đã gọi điện thoại liên lạc với hắn. Camera được dựng lại, người đàn ông nói: "Bởi vì tôi không thể sinh con."

Nhiếp Tả nói: "Chuyện nhỏ nhặt đó, có thể tìm người khác giúp mà."

Sau đó camera lại bị đá bay. Người đàn ông vô cùng phẫn nộ, chộp lấy camera chĩa vào mặt mình, gào thét ầm ĩ bằng tiếng Lào.

Nhiếp Tả kết luận, người này không phải điệp viên nằm vùng. Hắn thực sự tức giận, bởi vì phẫn nộ, adrenaline tăng cao, khiến một số bộ phận cơ thể run rẩy.

Điện thoại của Nhiếp Tả vang lên, Thương Kiên gọi đến: "Nhiếp tiên sinh, xin hãy tự trọng, đừng để người khác hiểu lầm anh cố ý muốn nhìn mặt họ."

"Công việc của các anh yêu cầu quá cao. Tài liệu cung cấp cho tôi đã bị chỉnh sửa, và khi thẩm vấn lại không nhìn thấy biểu cảm của họ."

"Nhiếp tiên sinh là người thông minh, anh biết rõ làm vậy là để đảm bảo an toàn cho chính anh." Thương Kiên nói: "Không biết anh có ý kiến gì về việc này không?"

Nhiếp Tả không đáp mà hỏi ngược lại: "Tôi thắc mắc một điều, tại sao lại tìm công ty hộ tống? Chúng tôi cần tránh những nơi nhạy cảm trong công việc của các anh, khiến việc điều tra trở nên rất khó khăn."

"Người trong cuộc thì u mê, người ngoài cuộc thì sáng suốt. Anh đã từng nghe thành ngữ "nghi người trộm búa" chưa?" Thương Kiên nói: "Trong công việc, một sai lầm có thể được hiểu là sai lầm, nhưng cũng có thể bị hiểu là cố ý. Nhiếp tiên sinh, có lẽ anh càng tò mò là tại sao tôi lại cho rằng công ty hộ tống có khả năng tìm ra điệp viên nằm vùng."

Nhiếp Tả cười: "Đúng vậy."

"Còn nhớ Vương Nguyệt Anh không?"

"À..." Nhiếp Tả có chút kinh ngạc. Vương Nguyệt Anh là gián điệp nước láng giềng đã đánh cắp kỹ thuật tinh phấn của tập đoàn Quả Dã. Sau khi bị bắt, cô ta đã vượt ngục vì một lý do ngẫu nhiên.

Thương Kiên nói: "Vương Nguyệt Anh vượt ngục xong, một người bạn của tôi đã mời tôi che chở cô ta. Trên bàn rượu, khi trò chuyện về nguyên nhân cô ta thất thủ, tôi mới biết được người của công ty hộ tống lợi hại đến thế, chỉ từ tài liệu bề ngoài và trong quá trình thẩm vấn mà đã xác nhận được thân phận của Vương Nguyệt Anh. Thật trùng hợp, công ty chúng tôi cũng phát hiện ra nội gián, nên mới làm phiền các anh đến điều tra thêm. Dù sao thì chi phí cũng không cao, đầu tư không lớn, ngay cả khi không thành công cũng không gây tổn hại quá lớn cho công ty chúng tôi."

Nhiếp Tả cười hỏi: "Bắt cóc một người, mà còn gọi là chi phí không cao ư?"

"Nếu Nhiếp tiên sinh biết rõ những kẻ bắt cóc đã gây ra những tội ác gì, anh sẽ hiểu rằng việc bắt cóc đối với họ mà nói là tội lỗi nhẹ nhất mà họ phạm phải."

"Có một điều không đúng. Tôi đã dự đoán được Vương Nguyệt Anh là gián điệp, nên mới có thể áp đảo cô ta trong quá trình thẩm vấn."

"Nhiếp tiên sinh, có người nói năng lượng tình dục kích thích tiềm năng con người. Tôi nghe xong thì nghĩ thầm: vớ vẩn, chỉ có nguy hiểm mới có thể kích thích tiềm năng con người. Tôi rất hy vọng có thể duy trì hợp tác lâu dài và hữu nghị với công ty hộ tống, nhưng nếu công ty hộ tống không có năng lực, tất nhiên tôi cũng không ngại đắc tội với họ."

Nhiếp Tả hỏi: "Đây là uy hiếp sao?"

"Nhìn thấy Nhiếp tiên sinh, tôi liền có cái nhìn khác về công ty hộ tống. Chúng ta đều biết nếu anh không tìm ra nội gián, kết cục của anh sẽ ra sao. Nhưng sự thong dong bình tĩnh này của Nhiếp tiên sinh lại khiến tôi có chút lo lắng." Thương Kiên nói: "Đây có phải là uy hiếp hay không, Nhiếp tiên sinh tự biết rõ trong lòng. Tôi khách khí là vì tôi có tu dưỡng, chứ không có nghĩa là tôi có lòng kiên nhẫn vô hạn. Không làm phiền Nhiếp tiên sinh làm việc nữa, tạm biệt."

"Tạm biệt." Nhiếp Tả cúp điện thoại. Vương Nguyệt Anh, cô ta đã trốn thoát rồi, vậy mà còn muốn gây họa cho mình ư.

Tuyển tập này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free