(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 177: Trong vòng chuyện xưa
Mạch Tử Hiên yên lặng gật đầu: "Các con nói có lý, điểm này ta không bằng các con. Tôi chưa từng thực sự hiểu về vợ mình, kể cả mẹ của con. Tôi không biết cô ấy nghĩ gì, muốn gì. Khi đó, cô ấy chỉ mong một lời hứa và sự đảm bảo, nhưng tôi lại cho rằng quân tử phải quang minh chính đại. Kết quả là sự ngờ vực giữa vợ chồng ngày càng sâu sắc, đến cuối cùng chẳng thể cứu vãn. Tôi cũng chẳng hiểu gì về người vợ hiện tại, phải nhiều năm sau mới biết cô ấy ghen tuông, ích kỷ, thậm chí có thể nói là độc ác." Đó là chuyện xảy ra khi Mạch Hạ lên bảy. Bà nội Mạch Nghiên lúc ấy lâm bệnh, Mạch Tử Hiên muốn đón bà và cháu về sống cùng. Đúng lúc này, mẹ của Mạch Hạ đã thẳng thắn với ông: nếu ông đón Mạch Nghiên về, cô ấy sẽ cùng Mạch Nghiên đồng quy vu tận. Mẹ của Mạch Hạ hiểu Mạch Tử Hiên rất rõ, rằng một khi bà nội Mạch Nghiên và Mạch Nghiên chuyển đến, Mạch Tử Hiên sẽ hoàn toàn nghe theo lời bà nội Mạch Nghiên. Mãi đến khi bà nội Mạch Nghiên qua đời, mẹ của Mạch Hạ mới thực sự yên lòng.
Mạch Tử Hiên tuy từng trải qua nhiều phụ nữ, nhưng trong tình cảm ông lại là người thất bại. Tuy nhiên, ông sẽ không giống mẹ của Mạch Nghiên, đem tư tưởng cực đoan của mình truyền bá cho Mạch Nghiên. Ông hiểu rằng mỗi người một khác, không ai giống ai. Những lời Nhiếp Tả nói đã thuyết phục được ông. Hơn nữa, sống chung mới biết lòng dạ con người; không ai có thể đảm bảo Nhiếp Tả sẽ không qua đời hoặc thay lòng đổi dạ. Nhưng dù không phải Nhiếp Tả, những người khác cũng có thể sẽ qua đời hoặc thay lòng đổi dạ. Nhìn vào hiện tại, Nhiếp Tả quả thực là một ứng cử viên con rể phù hợp.
Mạch Tử Hiên nói: "Được rồi, tôi rút lại hai điều kiện đó. Nếu các con muốn kết hôn, tôi có thể cung cấp một căn biệt thự."
"Không cần đâu, chúng con có thể tự mình kiếm tiền." Mạch Nghiên đáp: "Con biết hiện tại công ty của con có cha đứng sau hỗ trợ, nhưng con cũng đã nói rồi, con sẽ tự chịu trách nhiệm về mọi khoản lời lỗ. Hơn nữa, con cam đoan, việc kinh doanh của con sẽ tốt hơn các bến tàu khác của tập đoàn Viễn Dương nhiều."
Nhiếp Tả giải thích: "Ý Mạch Nghiên là, cha đã tìm đúng đối tác. Cô ấy không chỉ không cần tiền của cha, mà về lâu dài, đây chắc chắn là một phi vụ cực kỳ có lợi cho tập đoàn Viễn Dương."
Mạch Nghiên mỉm cười nhìn Nhiếp Tả. Đúng, chính là ý đó, yêu chết cái tên đáng ghét này!
Mạch Tử Hiên hiếm hoi nở một nụ cười, nói: "Ta rất vui khi các con có suy nghĩ như vậy. Bất kể Mạch Nghiên con có nhận ta là ba hay không, thì Nhiếp Tả con nhất định phải công nhận ta."
"Vâng." Nhiếp Tả đáp, lời này không sai.
"Vậy bây giờ chúng ta có thể nói chuyện về dự án A-Xây rồi."
Mạch Nghiên đính chính: "Đây là... được thôi, cứ tự nhiên đi ạ." Ban đầu cô định nói, đây vốn là chuyện Mạch Tử Hiên đã hứa, giờ nói ra cứ như Nhiếp Tả đang mắc nợ ân tình của Mạch Tử Hiên vậy. Nhưng sau đó lại nghĩ, đã Mạch Tử Hiên nói như vậy, coi Nhiếp Tả như người một nhà, thì mình cần gì phải phá hỏng? Cần gì phải so đo nhiều thế?
Trong những cuộc trò chuyện, tin đồn, cộng thêm dự đoán cá nhân của Mạch Tử Hiên.
Sau khi cuộc chiến ở Y kết thúc, các vùng cần rất nhiều cơ sở hạ tầng. A-Xây và Nhất-Xây cùng lúc nhìn thấy cơ hội kinh doanh. Họ lấy A-Xây làm đầu tàu, liên kết với ba công ty kiến trúc địa phương tại thành phố A, thành lập Công ty TNHH Kiến thiết Hoa Hải thuộc tập đoàn A-Xây. Mặc dù chiến tranh Y đã kết thúc, nhưng do phong tục tập quán, tôn giáo và môi trường chính trị phức tạp ở địa phương, nhiều công ty tham gia xây dựng cơ sở hạ tầng đã gặp muôn vàn khó khăn. Ba yếu tố khó khăn nhất là: một, các bộ tộc; hai, các quân phiệt; ba, các phần tử khủng bố. Trọng điểm là các bộ tộc, bởi vì quân phiệt và khủng bố sẽ không dại gì đi đắc tội các bộ tộc có thế lực tại địa phương. Đắc tội một bộ tộc đôi khi cũng giống như tuyên chiến với vạn người có vũ trang.
Nhiều công ty kiến trúc toàn cầu tham gia đấu thầu, Công ty Hoa Hải đã giành được quyền thi công ba dự án. Khác với các công ty kiến trúc khác, Công ty Hoa Hải ban đầu gặp khá nhiều gian nan, nhưng sau đó lại cực kỳ thuận lợi. Họ đã bàn giao công trình sớm nửa năm, và chính phủ Y nghiệm thu rất hài lòng, nhờ đó Công ty Hoa Hải nhận thêm một hợp đồng lớn.
Mạch Tử Hiên nói: "Chính phủ Y được thành lập đã hạn chế quyền lợi của các bộ tộc ở mức độ lớn. Những bộ tộc này càng mong muốn thế lực của mình trong khu vực được hoàn toàn tự trị, nên họ có thái độ thù địch đối với các công ty kiến trúc do chính phủ cử đến. Họ âm thầm khuyến khích quân phiệt hoặc các phần tử khủng bố tấn công các công trình cơ sở hạ tầng và giếng dầu, nhằm tăng thêm sức mạnh đàm phán của mình với chính phủ. Bởi vì trong khu vực này, chỉ có họ mới có thể đảm bảo sự ổn định. Vì vậy, ngoài các thành phố lớn, tiến độ công trình của các công ty kiến trúc khác đều rất khó khăn."
Nhiếp Tả nói: "Chỉ có Công ty Hoa Hải là cực kỳ thuận lợi."
"Đúng vậy." Mạch Tử Hiên nói: "Không cần phải dự đoán hay phỏng đoán gì cả, có thể thấy rõ Công ty Hoa Hải và các bộ tộc chắc chắn đã đạt được một thỏa thuận nào đó. Chính phủ Y cũng đã cử người điều tra Công ty Hoa Hải, và người của công ty này đã ngầm nói rõ với chính phủ rằng họ đã hối lộ các thủ lĩnh và trưởng lão bộ tộc, đồng thời dùng các thủ đoạn như đưa con cháu họ ra nước ngoài du học, để giành được sự ủng hộ của các thủ lĩnh. Dù việc hối lộ có ám muội, nhưng chính phủ Y cũng không phản đối, họ khuyến khích các nhà thầu kiến trúc dùng những biện pháp hòa bình để giải quyết khó khăn của mình."
Tuy nhiên, trong một lần trò chuyện, một vị giám đốc của A-Xây đã nói với Mạch Tử Hiên rằng tổng giám đốc Công ty Hoa Hải rất có tài, thành tích ông ấy đạt được còn vượt xa dự toán. Điều ngư���c lại nghĩa là, không chỉ không có chi phí hối lộ, mà còn thấp hơn chi phí dự toán thông thường. Điều đó có nghĩa là ngoài việc kiếm tiền từ công trình, họ còn có những nguồn thu khác. Mạch Tử Hiên cũng không để tâm, cứ nghĩ Công ty Hoa Hải đã làm công trình kém chất lượng. Nhưng sau đó, một vị giám đốc khác lại nói với Mạch Tử Hiên rằng chính phủ Y đã cử người đến nghiệm thu và rất hài lòng về chất lượng, thậm chí Công ty Hoa Hải còn được đưa tin trên BBC.
Hóa ra, tổng giám đốc Công ty Hoa Hải giờ đã là CEO đương nhiệm của A-Xây, và còn được hưởng cổ tức khổng lồ từ ban giám đốc dưới danh nghĩa cổ phần. Cuộc đời ba mươi năm của ông ấy có thể nói là một câu chuyện đầy nỗ lực, từ việc làm việc ở tầng lớp thấp nhất, rồi trở thành thầu khoán, sau đó vươn lên thành quản lý cấp trung, từng bước nắm bắt cơ hội, cuối cùng trở thành tổng tài của A-Xây, một tỷ phú.
Mạch Tử Hiên thong thả nói: "Chuyện đồn đại bên trong đó là gì, tôi không tiện hỏi, cũng không nên hỏi. Đây chính là bí mật lớn nhất mà tôi biết về A-Xây."
Nhiếp Tả hỏi: "Vậy Công ty Hoa Hải bây giờ ra sao?"
Mạch Tử Hiên nói: "Sau khi hợp đồng với Y kết thúc, công ty đã giải tán."
"Tại sao?" Mạch Nghiên, người có đầu óc kinh doanh hơn Nhiếp Tả, hỏi: "Đã được đưa tin trên BBC, đáng lẽ phải trở thành một thương hiệu nổi tiếng chứ? Tại sao lại không duy trì hoạt động kinh doanh đối ngoại? A-Xây và Nhất-Xây có rất nhiều công trình ở nước ngoài, tại sao lại giải tán Công ty Hoa Hải?"
Mạch Tử Hiên lắc đầu: "Tôi không biết. Có lẽ làm rõ mối quan hệ giữa Công ty Hoa Hải và các bộ tộc sẽ giải mã được bí ẩn đằng sau việc giải tán công ty này. Ngoài ra, có một điểm đáng chú ý là vị tổng tài của A-Xây này có mối quan hệ khá tốt với Nhất-Xây. Nhưng nhìn vào hôm nay, hai bên lại đột nhiên vạch mặt nhau bằng cách tung ra gián điệp kinh doanh của đối phương, điều này thực sự rất bất thường."
Hai quốc gia có quan hệ tốt cũng sẽ cài gián điệp cho nhau. Khi gián điệp bị phát hiện, họ sẽ chọn cách trao đổi hoặc chuộc lại gián điệp của mình, sự tồn tại của gián điệp không ảnh hưởng đến quan hệ hai nước. Nhưng nếu bắt gián điệp rồi trắng trợn tuyên truyền, gây áp lực lên đối phương, điều này sẽ khiến quan hệ ngoại giao giữa hai nước rơi vào bế tắc.
Mạch Tử Hiên nói: "Trừ khi có bên thứ ba quấy phá, phơi bày ra những chuyện không thể công khai."
Nhiếp Tả cũng đã biết một số tình hình. Triệu Ngang nói với anh rằng Cục điều tra tội phạm thương mại đã chú ý sát sao đến A-Xây và Nhất-Xây. Không chỉ bộ phận bảo vệ của hai công ty kiến trúc nhận được email nặc danh, mà cả Cục điều tra cũng nhận được. Dù cho hai công ty kiến trúc không kiềm chế được Vương Mỗ và Lâm Mỗ, Cục điều tra cũng sẽ bắt giữ và điều tra hai người này.
Không sai, chính là Kim Tương Ngọc cố ý châm ngòi sóng gió này. Trọng tâm chính là bí ẩn việc giải tán Công ty Hoa Hải. Nhiếp Tả lại nghĩ đến thủ đoạn Kim Tương Ngọc đã dùng với Vạn Liên Quốc Tế, mục đích là chín bến cảng của Vạn Liên Quốc Tế. Vậy lần này hành động, mục đích không phải là vì các công trình ở nước ngoài của A-Xây hay Nhất-Xây sao? Nếu đúng vậy, cảm giác như Kim Tương Ngọc là một đội ngũ chuyên nghiệp, chẳng lẽ Kim Tương Ngọc đang phục vụ cho DK?
Tất cả đ���u là phỏng đoán. Trước tiên, cần xác định bí ẩn về việc giải tán Công ty Hoa Hải. Để biết được bí mật này, e rằng không thể dùng thủ đoạn hợp pháp, trừ phi bắt được thành viên của Kim Tương Ngọc và moi ra nguyên nhân. Cân nhắc kỹ lưỡng, Nhiếp Tả và Mạch Nghiên đang tương thân tương ái. Vì bảo vệ công ty, thực sự không đáng để mạo hiểm ngồi tù khi đột nhập vào công ty A-Xây để trộm tài liệu. Nhiếp Tả không lấy việc hợp pháp hay bất hợp pháp làm tiêu chuẩn cho hành động của mình, nhưng anh sẽ tính toán rõ ràng hậu quả, xem liệu có đáng để làm hay không. Nếu một tên trộm mà làm chuyện xấu trước khi lường trước hậu quả, thì chỉ có thể nói hắn là một tên trộm ngốc nghếch, chứ không phải một tên trộm. Xem trên TV, kẻ xấu bị bắt, hối hận đứt ruột, chỉ có thể nói việc hắn bị bắt có một chút tính tất yếu.
Trong lần hội đàm ba người này, người được lợi không nhỏ phải kể đến Nhiếp Tả. Không phải vì Mạch Tử Hiên đã kể về chuyện Công ty Hoa Hải, mà quan trọng hơn là nó khiến Nhiếp Tả tự mình cảm nhận câu nói nổi tiếng: "Những gì mắt thấy chưa chắc đã là sự thật". Tối qua, ngay cả khi Nhiếp Tả và Trương Vân ở trên giường, Mạch Tử Hiên cũng sẽ không cho rằng anh không đủ tư cách. Ngược lại, vì không lên giường, ông lại có chút lo lắng. Nghe có vẻ rất vô lý, nhưng sự thật lại là vậy. Theo nhận thức của Mạch Tử Hiên, đàn ông có khả năng tự chủ, nhưng đồng thời cũng không thể đảm bảo rằng khi đối mặt với cám dỗ, họ có thể kháng cự một trăm phần trăm. Đó mới thực sự là đàn ông. Việc này không liên quan đến tình cảm. Động lực sinh lý sẽ chiến thắng lý trí của tình cảm. Điều đó đúng hay sai? Không ai biết, vì không có chuyên gia nào chứng thực. Đó chỉ là cái nhìn cá nhân của Mạch Tử Hiên mà thôi. Vả lại, lời chuyên gia nói thì con cũng phải dám tin chứ.
Một thu hoạch khác là Nhiếp Tả không nên xem thường những người thành công. Có lẽ sự thành công của họ cũng có phần mờ ám. Nhưng nếu dựa vào sự mờ ám mà có thể thành công, thì người nghèo sẽ rất ít. Người có năng lực chưa chắc đã thành công, nhưng những người thành công đều là người có năng lực.
. . .
Tại nhà Nhiếp Tả, rượu đỏ và nến được bày ra. Nhiếp Tả nhìn Mạch Nghiên, cô nói: "Anh cứ nói suy nghĩ của mình đi." Nàng rất hiểu Nhiếp Tả.
"Anh đã băn khoăn rất lâu không biết có nên nói hay không. Lẽ ra không nên nói, nhưng anh đã hỏi một người, và anh ấy bảo rằng, nếu anh tin cô ấy đáng để tin tưởng, và nếu sau này cô ấy có phản bội anh đi chăng nữa, anh vẫn cam tâm tình nguyện gánh chịu mọi hậu quả, thì anh có thể nói cho cô ấy biết." Đây là điều William đã nói với Nhiếp Tả, cũng là câu hỏi mà các thành viên Aurora cùng hỏi khi Nhiếp Tả bày tỏ sự băn khoăn của mình.
Aurora không còn là bình minh. Mặc dù họ vẫn chưa thể công khai xuất hiện trước công chúng, nhưng họ cũng không muốn tiếp tục sống cuộc đời phải lừa dối cả vợ con mình. Khi đối mặt với những người thân thiết, họ phải dệt nên vô số lời dối trá, thậm chí vì không thể nói rõ sự thật mà khiến vợ con ly tán. Thế nhưng, kiểu mẫu này chưa từng có ai thử qua, bởi theo Liên minh Bình Minh, ý nghĩa của sự tồn tại còn lớn hơn bất cứ ý nghĩa nào khác.
Mạch Nghiên lập tức căng thẳng: "Em đang nghe đây."
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng và không sao chép lại.