Nhiếp Tả cùng Ngụy Lam đang đùa giỡn rất vui vẻ trong căn phòng trên lầu. Trịnh Thiên Tài gọi điện cho Nhiếp Tả, Nhiếp Tả bắt máy. Trịnh Thiên Tài chỉ nghe thấy tiếng cười nói của Ngụy Lam, Nhiếp Tả liền nói: "Các cậu tan sở đi, tôi có chút việc."

"Mẹ kiếp, mày có bạn gái rồi mà."

"Nàng có biết đâu."

"Đồ súc sinh, tuyệt giao!" Trịnh Thiên Tài tức giận, quay đầu nhìn lướt qua các nhân viên công ty: "Tan sở, đi ăn cơm thôi!"

Bảy giờ tối, phòng máy chủ bị mở ra, một người đàn ông lặng lẽ bước vào. Hắn trèo lên ghế, dùng tua vít tháo tấm che thông gió, cầm điện thoại điều khiển. Một chiếc xe đồ chơi có gắn camera và thiết bị nghe trộm trượt ra trên tay hắn. Người đàn ông dùng điện thoại kết nối với chiếc xe đồ chơi, màn hình hiện lên hình ảnh giám sát.

Chờ đúng thời cơ, lúc Trịnh Thiên Tài đang nhập mật mã, người đàn ông ấn tai nghe nói: "Báo cáo tình hình."

Giọng nói từ tai nghe truyền đến: "Mọi thứ bình thường, hôm nay là sinh nhật một nhân viên nên họ đang liên hoan ở nhà hàng hải sản đối diện, không một ai rời đi."

Người đàn ông hỏi: "Cứ tiếp tục theo dõi chặt chẽ."

Hắn ngồi xuống, cắm USB vào máy chủ, sau đó khởi động máy, nhập mật mã, thành công. Bắt đầu chạy chương trình, chuẩn bị tải dữ liệu. Ngón tay linh hoạt của hắn nhảy múa trên bàn phím, phá giải tường lửa để tải dữ liệu, vô cùng chuyên chú. Lúc này, một giọng nói vang lên từ phía sau: "Giỏi giang như vậy sao? Khiến ta hoa cả mắt."

Người đàn ông sững sờ, tay dừng lại, quay đầu nhìn. Chỉ thấy Nhiếp Tả cười tủm tỉm nhìn hắn: "Này bạn, anh đúng là không biết chữ 'chết' viết thế nào, lại dám động đến anh em của ta."

"Ngươi..." Người đàn ông chỉ tay vào Nhiếp Tả.

Nhiếp Tả tóm lấy ngón tay hắn, dùng sức bẻ gập, bẻ gãy ngón tay. Anh tiến lên một bước, túm lấy vai người đàn ông, nhấc bổng hắn khỏi ghế, rồi ném về phía sau. Người đàn ông ngã ngửa ra sàn. Lúc này, Ngụy Lam cũng đẩy cửa bước vào, vội vàng khoe công: "Nhiếp Tả, em có giỏi không?"

"Giỏi lắm."

"Cái món nợ 'ăn đậu hũ' này của em tính sao đây?"

"Em phải tính sổ với vợ anh ấy, em cứ ngang nhiên sàm sỡ anh. Nếu có thằng đàn ông nào dám động đến vợ anh, hay sỗ sàng với cô ấy, anh sẽ..." Nhiếp Tả dẫm lên cổ tay người đàn ông, hắn kêu rên một tiếng, cầu khẩn: "Đại ca, đại tỷ, tôi sai rồi, xin tha mạng."

Nhiếp Tả kéo ghế ngồi xuống, nhìn người đàn ông nằm dưới đất hỏi: "Đội nào?"

"Thiên Nga Đen."

"Lại là Thiên Nga Đen?" Nhiếp Tả có chút đau đầu. Thiên Nga Đen mơ hồ đã trở thành tổ chức gián ��iệp thương mại lớn nhất thành phố A. Thủ đoạn tinh vi như bầy ong của chúng, cho dù là một cá nhân thất bại thì cũng không động chạm được đến gốc rễ của Thiên Nga Đen. Nhiếp Tả rút USB ra, xoa xoa móng tay nói: "Gần đây tôi là người rất biết điều, nếu là người khác thì tôi bỏ qua cũng được, nhưng đây là công ty của bạn thân tôi. Nếu tôi cứ bỏ qua, người ta sẽ nghĩ tôi là kẻ vô dụng, lại cử người khác đến thì sao?"

Ngụy Lam nói: "Hay là thiến đi, hoặc chặt đứt một cánh tay?"

"Đại ca, đại tỷ, tôi không dám nữa, xin hai người tha cho tôi. Tôi vừa mới kết hôn, có vợ cùng hai con nhỏ phải nuôi. Cầu xin hai người tha cho tôi đi!" Người đàn ông đau khổ cầu khẩn.

Này chú, bịa chuyện có tâm hơn chút được không? Nhiếp Tả nhặt tai nghe lên, nói: "Nói với đồng bọn của anh rằng mọi việc thuận lợi. Cần thêm chút thời gian."

Người đàn ông làm theo. Nhiếp Tả lấy máy tính của Ngụy Lam ra, gọi điện cho Tiểu Hổ: "Tiểu Hổ, anh cần loại virus máy tính độc hại và tàn khốc nhất."

"Tả ca, virus máy tính thì là virus máy tính thôi, làm gì có loại nào 'tàn khốc nhất'. Anh muốn làm gì? Xâm nhập hay phá hoại?"

"Phá hoại."

"Thế thì sẽ khiến máy chủ biến thành cục gạch, khiến mọi phần mềm trên máy chủ biến mất."

"Có thể truyền dữ liệu máy chủ cho cậu trước, sau đó mới khiến máy chủ biến thành cục gạch được không?"

"Được."

"Truyền đến máy tính của Ngụy Lam nhé."

Ngụy Lam lấy từ túi của người đàn ông ra một chiếc ví, bên trong có chứng minh thư và bằng lái xe. Nhiếp Tả so sánh kiểm tra, không sai, đúng là cùng một người. Anh dùng điện thoại chụp ảnh chứng minh thư. Nhiếp Tả mở gói tài liệu Tiểu Hổ gửi đến, rồi đưa USB cho người đàn ông: "Mang thứ này giao cho lão đại của các anh."

"Được." Người đàn ông lập tức đồng ý.

"Nhẫn nại một chút." Nhiếp Tả nắm lấy ngón tay người đàn ông, nắn lại xương thành công, rồi trả ví cho hắn: "Đi thôi, anh biết phải làm gì rồi chứ."

"Cảm ơn, cảm ơn!" Người đàn ông nhận lấy USB liên tục gật đầu cảm ơn, rồi ngay lập tức rời đi.

Nhiếp Tả nói: "Ngụy Lam, từ nay về sau có cách nào hay hơn thì đừng dùng chiêu này nữa."

Ngụy Lam cười, nói: "Nếu cần anh cứ gọi cho em bất cứ lúc nào, em đi vệ sinh đây."

Nhiếp Tả đương nhiên biết Ngụy Lam không nói đùa, Ngụy Lam cũng chẳng ngại "gần gũi" với các quý ông, điều đó chẳng liên quan gì đến tình yêu, chỉ là nhu cầu sinh lý thôi. Nhiếp Tả gọi điện thoại: "Vợ ơi, tối nay anh sang tìm em nhé."

Mạch Nghiên giận dỗi nói: "Vẫn chưa xong sao, cứ mãi thế này, có để cho người ta nghỉ ngơi không hả?"

"Em cứ nghỉ ngơi của em, anh làm việc của anh."

Mạch Nghiên cười giận dỗi: "Đồ chết tiệt, anh biết không, em mới mua đồ lót mới..."

Lược bỏ...

Cúp điện thoại của Mạch Nghiên, Nhiếp Tả gọi cho Trịnh Thiên Tài. Trịnh Thiên Tài vội vàng một mình chạy đến, lập tức bắt đầu đổi mật mã, thiết lập tường lửa, nói: "Nhiếp Tả, cậu là người đáng yêu nhất trên thế giới này."

Nhiếp Tả liền nói: "Không đúng, mấy tiếng trước có người mắng tôi là súc sinh."

Trịnh Thiên Tài ngó nghiêng hỏi: "Là ai? Để tôi xem có đánh chết hắn không!"

Nhiếp Tả hỏi: "Lúc các cậu ăn cơm xong, có ai đeo tai nghe, hoặc đi vệ sinh nhiều hơn bình thường không?"

"Có." Trịnh Thiên Tài sững sờ: "Chẳng lẽ?"

"Cứ bình tĩnh, tôi gửi tặng hắn một món quà rồi, mấy ngày nữa lại báo cảnh sát. Hắn tên Triệu Ngang, cứ gọi điện thoại thẳng cho hắn." Nhiếp Tả chân thành nói: "Thiên Tài, công ty của cậu đã bị Thiên Nga Đen để mắt tới. Đây là một tổ chức, một khi họ biết bị bại lộ, anh nghi ngờ họ sẽ ra tay lần nữa."

"Vậy phải làm sao bây giờ? Ngay cả những hãng điện thoại lớn còn bị gián điệp thương mại tấn công, huống chi là công ty nhỏ bé của chúng ta." Trịnh Thiên Tài bất đắc dĩ nói: "Nhiếp Tả, tôi nói thật với cậu, tiền tiết kiệm của tôi đã cạn rồi. Bây giờ Tiểu Nha đã nhờ bố cô bé vay cho tôi năm mươi vạn. Nếu tiến độ ra mắt trò chơi này bị trì hoãn, tôi sẽ phá sản."

"Tìm đối tác."

"Tôi đã nghĩ đến rồi, Tiểu Nha muốn định giá cao để bán. Chúng ta bây giờ chưa đạt được thành tích nào, người khác ra giá chắc chắn sẽ thấp. Chúng tôi hy vọng trò chơi này ra mắt thị trường có thể bỗng nhiên nổi tiếng, sau đó mới lo chuyện đối tác."

"Năm mươi vạn thì đến cả tiền tuyên truyền cũng không đủ." Nhiếp Tả hỏi: "Cậu đã tính toán cần bao nhiêu tiền chưa? Tiểu Nha, vào đây, đừng làm bạn với người phụ nữ bên cạnh cậu, sẽ học thói xấu đấy." Ngoài cửa, Tiểu Nha đang nói chuyện phiếm với Ngụy Lam, thỉnh thoảng liếc nhìn vào trong phòng, mặt Tiểu Nha đỏ bừng. Nhiếp Tả nhìn là biết ngay. Ngụy Lam cái đồ phá hoại này đang xúi giục Tiểu Nha – người đang thầm mến Trịnh Thiên Tài – cách để chinh phục anh ta.

Tiểu Nha bước vào, Nhiếp Tả hỏi lại, Tiểu Nha nói: "Ít nhất cần năm trăm vạn, nhà của thầy giáo cũng đã thế chấp rồi. Em định bàn với bố mẹ, mang nhà của chúng em đi thế chấp luôn."

Trịnh Thiên Tài vội hỏi: "Vậy không được!"

Tiểu Nha nói: "Em tin tưởng anh."

Trịnh Thiên Tài vỗ vỗ vai Tiểu Nha: "Tiểu Nha, chúng ta là anh em, nhưng tiền này là của bố mẹ em, không phải của em. Chúng ta còn phải nghĩ cách khác, nhất định sẽ có cách."

Nhiếp Tả nhìn thoáng qua bộ ngực của Tiểu Nha. Không sai, tốt lắm, anh em của cậu. Tiểu Nha với dáng vẻ nam tính, mặc áo phông nam, quần jean, giày thể thao, ngực phẳng... đã đến mức không phân biệt được nam nữ. Nếu không phải khuôn mặt thanh tú, ngũ quan xinh đẹp, Nhiếp Tả cũng khó mà khẳng định được.

Tiểu Nha cúi đầu: "Em đi vệ sinh." Cô đi ra ngoài nói vài câu với Ngụy Lam đang cười ranh mãnh, Ngụy Lam ôm an ủi Tiểu Nha.

Nhiếp Tả nói: "Thiên Tài, anh có thể giúp cậu vay năm trăm vạn, nhưng người này không phải dạng vừa đâu. Thế này nhé. Nếu sau này cậu hợp tác với anh ta, năm trăm vạn này sẽ không tính lãi. Còn nếu sau này cậu không hợp tác với anh ta, thì tính chút lãi cho anh ta. Thế nào?"

"Lâm thiếu?"

"Đúng vậy, anh quen biết người có tiền không nhiều lắm."

"Được."

Nhiếp Tả bắt đầu liên lạc. Lâm thiếu, kẻ buôn bán đen này vô cùng hung ác, Nhiếp Tả rất hiểu về hắn. Anh nói với Lâm thiếu rằng: "Bây giờ anh không cho vay thì từ nay về sau sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa đâu. Bây giờ anh cho vay, mọi người đều là bạn bè. Trịnh Thiên Tài nể mặt tôi, nếu điều kiện không tệ lắm, nhất định sẽ hợp tác với anh."

Sau khi thuyết phục Lâm thiếu, hai người rời khỏi phòng máy tính. Nhiếp Tả nói: "Tiểu Nha, anh giới thiệu cho Thiên Tài một nữ đại gia, sáng mai năm trăm vạn sẽ về tài kho���n."

Tiểu Nha nghe xong liền biết Nhi��p Tả đang đùa. Cô nhìn Trịnh Thiên Tài hỏi lại: "Một tên mù mà đáng giá năm trăm vạn sao?" Lời ngầm là, Trịnh Thiên Tài chính là kẻ mù lòa.

Trịnh Thiên Tài không hiểu: "Tiểu Nha, em ăn phải thuốc súng rồi sao?"

"Chúng tôi đi trước, các cậu cứ trò chuyện." Nhiếp Tả mở ví, lấy ra một chiếc ô nhỏ đặt vào túi áo của Trịnh Thiên Tài, vỗ vỗ vai Trịnh Thiên Tài rồi đi về phía thang máy.

Ngụy Lam ghé vào tai Tiểu Nha nói khẽ: "Chứng minh cho hắn thấy cậu là phụ nữ đi." Rồi cũng đi theo. Vào thang máy, Ngụy Lam thở dài: "Ai... Nghe thấy được một mùi vị tuổi trẻ." Chợt nghĩ đến bản thân, nhớ lại quá khứ của mình. Nàng rất ngưỡng mộ Nhiếp Tả, Tiểu Nha, thậm chí cả vị hôn thê Đới Kiếm đã qua đời. Họ đều có một tình yêu trọn vẹn.

Nhiếp Tả giả vờ như không biết Ngụy Lam đang nghĩ gì. Là một người có gia đình, thảo luận chuyện tình yêu với đồng nghiệp nữ xinh đẹp, trưởng thành là điều không thích hợp. Nhiếp Tả nói: "Ngày mai em đến chơi game thì tiện thể mang theo một ít dụng cụ hỗ trợ lắp đặt nhé. Anh sẽ liên lạc với Tiểu Hổ, nhờ anh ấy giúp một tay. Tần Nhã không có ở đây, mọi việc đều khá bất tiện."

Ngụy Lam gật đầu: "Được, nhưng mà trò chơi này thật sự quá khó. Cảnh sát vừa ra tay là em đã bị bắt trong ba phút rồi."

"Em đừng xem thường óc sáng tạo của Trịnh Thiên Tài. Để làm ra trò chơi này, cậu ấy đã kéo anh nói chuyện cả đêm với anh ấy." Nhiếp Tả nói: "Ngụy trang là quan trọng nhất, nhưng em tốt nhất là nên thoát khỏi lối tư duy thông thường. Anh lấy ví dụ, trong ví của em chẳng phải có tiền sao?"

"Đúng vậy."

"Ví dụ như trong bối cảnh trường học, em có thể giả làm học sinh làm thêm, em có thể đưa tiền cho hắn, rồi bảo hắn mặc quần áo giống em." Nhiếp Tả nói: "Càng tiếp cận cảnh sát, tiếng cảnh báo sẽ lớn hơn, nhưng không có nghĩa là em cũng sẽ bị cảnh sát phát hiện. Em không thể là người chơi game, mà là như chơi ngoài đời thực. Còn nữa, em chẳng phải tìm được gậy gỗ sao? Đánh ngất xỉu cảnh sát, thay quần áo..."

"Như vậy cũng được sao?"

"Được chứ." Nhiếp Tả nói: "Nhưng phải tránh camera giám sát, nếu không sẽ bị cảnh sát phát hiện."

Ngụy Lam có chút thán phục: "Trịnh Thiên Tài quả nhiên là thiên tài."

"Em cứ từ từ khám phá đi, nhìn thì có vẻ là trò chơi rất đơn giản, kỳ thực nội dung cực kỳ phong phú." Nhiếp Tả biết trong đó còn có gây nhiễu sóng, cắt điện, kéo chuông báo cháy, phóng hỏa, phá hủy hệ thống giám sát và nhiều cách khác. Tuy nhiên, những phương pháp này Nhiếp Tả muốn Ngụy Lam tự mình khám phá, như vậy mới có thể mở rộng tư duy của Ngụy Lam.

Mọi người ai về nhà nấy. Ngụy Lam trở lại căn nhà đơn lạnh lẽo của người độc thân, còn Nhiếp Tả đến với thế giới nồng nhiệt của hai người. (còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự hỗ trợ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.