(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 188: Chuẩn bị chiến tranh
Một đêm trôi qua. Ngày hôm sau, Ngụy Lam chính thức bắt đầu khóa huấn luyện với những chi tiết cụ thể, bên cạnh các bài tập mô phỏng. Ví dụ, cô phải chạy như điên năm mươi mét rồi trong mười giây phải kiểm soát hơi thở, dù không thể hít thở đều đặn thì cũng không được để người khác nhận ra mình vừa trải qua vận động kịch liệt. Tiếp theo là kỹ thuật hóa trang. Môn hóa trang này rất phức tạp, nhưng Ngụy Lam thậm chí còn chưa đạt đến tiêu chuẩn nhập môn.
"Mỗi người có rất nhiều đặc điểm. Chẳng hạn, người trong bức ảnh này có điểm thu hút nhất là má lúm đồng tiền và gò má, chứ không phải đôi mắt hay cái mũi. Vì vậy, chỉ cần sửa đổi những điểm dễ gây chú ý đó, cô có thể đánh lạc hướng đối phương."
Ngụy Lam hỏi: "Vậy còn tôi?"
"Cô có một vài điểm nổi bật: bộ ngực, làn da, nhan sắc và khóe miệng," Nhiếp Tả nói. "Kỹ thuật hóa trang có rất nhiều phương pháp, từ hóa trang bằng màu sắc đến hóa trang bằng cách thay đổi hình dáng. Ví dụ, da cô rất trắng nõn, cô có thể dùng đồ trang điểm để giảm bớt sự nổi bật của màu da. Hoặc nếu khóe miệng cô hơi vểnh lên, cô có thể làm nổi bật chiếc mũi của mình bằng cách độn thêm vật liệu giả để làm mũi to hơn một chút. Khi đó, người ta nhìn cô sẽ bỏ qua khóe miệng mà chú ý đến chiếc mũi. Trong nhiều trường hợp, giống như khi chúng ta đọc sách nhanh, người ta chỉ chú ý đến những từ khóa, những chữ mấu chốt. Vì vậy, những đặc điểm nổi bật của bản thân cần được làm mờ và che giấu. Ngoại hình có thể thay đổi hoàn toàn một người. Do đó, vào ngày kiểm tra, chỉ cần xem cô có đủ quyết tâm để cắt tóc hay không."
"Nhưng tôi phải nói rõ, việc cắt tóc chỉ có thể tăng tỉ lệ thắng của cô, chứ không phải đảm bảo chiến thắng tuyệt đối. Ngụy Lam, khi cô mới gia nhập công ty hộ tống, mục đích của cô chỉ là để đối phó Thiên Nga Đen."
Ngụy Lam gật đầu: "Đúng vậy, nhưng bây giờ tôi rất yêu thích công việc này. Anh còn nhớ tôi đã từng nói với anh không? Nếu anh muốn tôi thuê phòng chung để đổi lấy công việc này, tôi cũng bằng lòng. Bây giờ, tôi thậm chí sẵn sàng làm tiểu tam của anh để có được công việc này."
"Ngụy Lam, khi làm việc, cô không được phép trêu chọc tôi, đây là nguyên tắc," Nhiếp Tả nghiêm mặt nói. "Cô coi chúng tôi là người nhà, chúng tôi rất vui. Cá nhân tôi cũng rất vui khi có một người nhà như cô. Đây cũng là lý do tôi, Đới Kiếm, Eve và Tần Nhã không tiếc mạo hiểm, thậm chí bất chấp vi phạm pháp luật để cứu cô ra. Chúng tôi không phải vì muốn lăn lộn trên ga giường với cô mà cứu cô. Nếu cô c�� lòng trung thành ở đây, xin đừng phá hoại điều đó."
"Ok, ok, tôi biết rồi," Ngụy Lam nói. "Đùa giỡn với người đã có vợ thật ra rất thú vị... Thôi, thôi, tôi không nói nữa."
Kiểu đùa giỡn của Ngụy Lam tuy không làm Nhiếp Tả động tâm, nhưng vẫn gây ra phản ứng sinh lý, điều mà Nhiếp Tả không thích. Bởi anh biết rõ những việc đó không thể làm, và sự hấp dẫn ấy luôn đeo bám anh. Do đó, Nhiếp Tả đã nói rõ ràng với Ngụy Lam: "Yếu tố thứ hai của ngụy trang: đạo cụ. Quần áo, cặp tài liệu, v.v., đều là những thứ tạo ấn tượng ban đầu cho người khác. Cô phải mặc đồ bình thường, cầm một cây lau nhà, thì ấn tượng đầu tiên sẽ là người làm vệ sinh. Nhưng nếu ngoại hình và dáng người của cô không thay đổi, cô sẽ trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Ai cũng sẽ tự hỏi, tại sao một cô gái xinh đẹp như vậy lại đi làm vệ sinh? Vì vậy, cô phải có sự hiểu biết nhất định về một số nghề nghiệp dễ ngụy trang. Nếu muốn ngụy trang thành người rửa chén, cô không thể làm vỡ bát đĩa. Nếu muốn ngụy trang thành phục vụ viên, cô không thể làm đổ đồ uống."
Ngụy Lam gật đầu: "Điều kiện của tôi khá tốt, vì vậy nếu không che giấu được những lợi thế của mình, tôi sẽ rất dễ bị người khác nhận ra."
"Đúng vậy," Nhiếp Tả nói. "Phụ nữ đẹp vốn khan hiếm, nên trở thành một loại tài nguyên quý giá. Tương đối mà nói, số lượng mỹ nữ khá ít, mà nam giới thường chú ý đến mỹ nữ nhiều hơn. Nếu không phá hỏng đi vẻ đẹp tổng thể của cô, cô sẽ rất khó vượt qua cửa ải này. Đây không phải lĩnh vực mà tôi am hiểu. Đới Kiếm có biết sơ qua về thuật dịch dung, đến lúc đó cô có thể hỏi anh ấy."
Đới Kiếm được cử làm huấn luyện viên tạm thời. Anh chủ yếu giảng dạy kỹ năng chống tình báo, một môn học tổng hợp bao gồm thẩm vấn, quan sát, phán đoán, thăm dò, v.v. Đới Kiếm từng là tình báo viên, đồng thời có khả năng phản thẩm vấn và phản điều tra rất mạnh. Có thể nói, anh ấy là huấn luyện viên không ai sánh kịp cho môn học này.
Thời gian trôi qua từng ngày. Để Ngụy Lam có thể vượt qua kỳ khảo hạch, công ty hộ tống đã tạm dừng các hoạt động đối ngoại. Nhiếp Tả, một trong hai huấn luyện viên, cũng trở nên vô cùng nhàn rỗi. Lúc này, Giải đấu cá cược toàn cầu lần thứ sáu sắp sửa khai mạc trở lại. Tiểu William gửi đến một tin tức: "Trong cuộc cá cược lần này, tôi là một người chơi cá cược. Cuộc cá cược sẽ chia thành hai phe đối kháng: phe đen và phe trắng. Phe đen là các loại tội phạm, số lượng không rõ; phe trắng là các đối tượng chống tội phạm, số lượng cũng không rõ."
Theo quy tắc trò chơi, cuộc đấu sẽ diễn ra tại một thị trấn nhỏ ở một quốc gia châu Phi. Phe đen sẽ thực hiện các hành vi phạm tội như bắt cóc, vơ vét tài sản, tống tiền, trộm cướp, tập kích, giết người, v.v. Còn phe trắng có nhiệm vụ phòng ngừa các hành vi phạm tội của phe đen và sau đó bắt giữ tội phạm.
Giải đấu lần này là cuộc thi đấu không gây chết người. Bởi do Interpol gây áp lực và thời gian gấp rút, công ty Vinten không thể tổ chức một cuộc thi đấu người thật nữa trong thời gian ngắn. Phương pháp tính điểm cụ thể sẽ được công bố trước khi trận đấu bắt đầu.
Tội phạm là những tội phạm có thật. Vì quốc gia châu Phi này không có hiệp ước dẫn độ, cộng thêm thực lực của công ty Vinten, không ai có thể can thiệp vào tự do của họ khi họ xuất hiện ở đây. Đội trắng sẽ được tuyển chọn công khai trên internet, do đây là cuộc thi đấu không gây chết người. Mỗi cá nhân thuộc phe đen, nếu hoàn thành một mục tiêu có thể nhận được một vạn đô la; mỗi cá nhân thuộc phe trắng, nếu hoàn thành một mục tiêu có thể nhận được hai ngàn đô la. Ứng viên phe trắng tự nguyện đăng ký. Đài truyền hình Ý sẽ ghi hình giải đấu cá cược lần này, nhưng chưa xác định có phát sóng hay không, nên tạm thời không đầu tư quảng cáo tuyên truyền.
Công ty Vinten, trong khi đảm bảo tính thể thao nhất định của giải đấu, đã chuyển trọng tâm sang việc cá cược. Bởi vì cá cược tại chỗ là hợp pháp, những người chơi cá cược có thể đặt cược vào giải đấu này thông qua internet tại các quốc gia hoặc khu vực nơi cá cược là hợp pháp. Còn những VIP như Tiểu William, đương nhiên có một con đường khác.
Bốn người thuộc tổ chức Aurora, mã số Bốn, Sáu, Tám, Chín, sẽ làm giả hồ sơ tội phạm để đăng ký vào đội đen. Đội đen sẽ đeo mặt nạ silicon trong suốt quá trình để tránh tranh chấp pháp lý và sự can thiệp của Interpol. Vấn đề hiện tại là Aurora không có người trong đội trắng. Là một người đầu cơ, Tiểu William biết rõ phương thức cá cược tốt nhất là có người của mình ở cả hai bên, để có thể kiểm soát kết quả thắng thua và giành được lợi ích cao nhất cho bản thân.
Đội trắng có hai ứng viên tiềm năng: Cảnh sát hình sự quốc tế số Mười và Nhiếp Tả số Mười Hai. Nhiếp Tả là thành viên đội hộ tống, nhưng hiện tại chỉ là nhân viên ngoài biên chế, không đủ tư cách để đăng ký vào đội trắng. Anh phải vượt qua kỳ khảo hạch sau năm ngày và trở thành thành viên chính thức của đội hộ tống thì mới đủ điều kiện. Tuy nhiên, dù là cảnh sát hình sự quốc tế hay nhân viên hộ tống, tính chuyên nghiệp của họ đều không sánh bằng cảnh sát hình sự trọng án, nhân viên chống khủng bố, đặc vụ gián điệp. Vì vậy, việc họ có thể được chọn vào đội trắng hay không vẫn là một vấn đề lớn. Nếu không thể có người trong đội trắng, Tiểu William sẽ không thể tối đa hóa lợi ích. Ví dụ, nếu số Bốn chiến đấu với số Mười, Tiểu William đặt cược hết vào số Bốn, người mà mọi người không đánh giá cao. Nếu số Mười nhường và số Bốn thắng, thì anh ta sẽ thắng lớn. Nhưng nếu số Bốn đấu với một nhân viên chống khủng bố vô danh, tính ngẫu nhiên quá cao, Tiểu William sẽ không đặt cược toàn bộ số tiền.
Làm thế nào bây giờ? Tiểu William nghĩ ra một biện pháp, đó chính là làm cho Nhiếp Tả nổi tiếng. Biện pháp duy nhất hiện tại là Nhiếp Tả phải thể hiện xuất sắc trong kỳ khảo hạch của đội hộ tống. Tiểu William liên lạc với Liên đoàn Hộ tống Quốc tế, đề nghị tài trợ kỳ khảo hạch hộ tống lần này, nhưng với điều kiện Ngân hàng Jaren sẽ là nhà tài trợ chính và khảo hạch sẽ được truyền hình trực tiếp trên internet. Anh ta có thể cung cấp sân bãi, thiết bị, v.v. Điều này không chỉ giúp Nhiếp Tả nổi tiếng, mà còn là một nền tảng quảng bá cho Ngân hàng Jaren. Tiểu William không bao giờ làm ăn thua lỗ.
Liên đoàn Hộ tống Quốc tế đồng ý, bởi họ cũng có những mối lo lợi ích riêng. Hiện tại, dịch vụ hộ tống chủ yếu nhắm vào người dùng cao cấp, nhưng nhìn vào thành tích của vài công ty hộ tống ở châu Á thì không mấy khả quan, đơn ủy thác quá ít. Vì vậy, đây cũng là một biện pháp để tăng cường danh tiếng cho dịch vụ hộ tống. Cảnh sát thành phố A liên lạc với Liên đoàn Hộ tống Quốc tế, yêu cầu không được tiến hành các cuộc khảo hạch trái pháp luật, ví dụ như khảo hạch bắn súng là không được phép. Với điều kiện tiên quyết này, họ sẽ cử cảnh sát hỗ trợ duy trì an ninh trật tự. Cảnh sát cũng có những mối quan tâm riêng. Họ muốn biết nhân viên được mệnh danh là "khắc tinh của gián điệp thương mại" này rốt cuộc có năng lực gì, có điều gì mà cảnh sát không bằng đối phương, và liệu trong mấy năm gần đây có thiết bị kỹ thuật gián điệp mới nào ra mắt hay không. Đồng thời, cũng có rất nhiều gián điệp thương mại trong ngành này quan tâm đến kỳ khảo hạch này.
Kỳ khảo hạch lần này tổng cộng có bốn công ty tham gia: ở châu Á có Hộ tống Đông Kinh và Hộ tống thành phố A; ngoài ra còn có Hộ tống Cape Town (Nam Phi) và Hộ tống Toronto (Canada). Đội Hộ tống Berlin của Liên đoàn Hộ tống Quốc tế đã hành động không mấy minh bạch khi các đội Hộ tống Nam Phi và Canada, đáng lẽ phải được khảo hạch từ ba tháng trước, lại bị gộp chung vào kỳ khảo hạch với các đội châu Á. Nguyên nhân là đội Hộ tống Đức thiếu nhân lực. Hơn nữa, dịch vụ hộ tống quốc tế mang tính chất nghĩa vụ thuần túy, không có thù lao, nên nhiệt huyết đương nhiên giảm đi phần nào. Phải tổ chức thì vẫn phải tổ chức, chỉ là thiếu đi động lực vì không có sự khích lệ về tiền bạc.
Ba ngày trước khi khảo hạch, sáu người Canada, sáu người Nam Phi và năm người Nhật Bản đều đã đến thành phố A. Họ có ba ngày để tìm hiểu về thành phố này. Trên diễn đàn hộ tống có người nói đây là sự thiên vị đối với đội hộ tống thành phố A, nhưng đội Hộ tống Đức trả lời rằng chủ nhà không có quá nhiều ưu thế, họ sẽ đối xử công bằng với kỳ khảo hạch này.
Hai ngày trước khảo hạch, Eve và Tần Nhã trở về. Tần Nhã như biến thành một người khác, đen nhẻm... Không biết bên trong có thay đổi gì không, dù sao thì cũng bị phơi nắng cháy đen như cục than nhỏ. Sau khi trở về, cô bé 'càn quét' bốn phần bít tết, đến nỗi chóng mặt tại chỗ, mà tay vẫn không nỡ buông miếng bít tết thứ năm.
Trên bàn cơm, Eve giải thích nguyên nhân. Trong gần một tháng qua, Tần Nhã và một nhóm người Israel trên một chiếc xe buýt nhỏ đã bị "phần tử khủng bố" bắt cóc. Mỗi ngày, bọn chúng dọa sẽ giết một người quay video, nhằm tống tiền chính quyền Israel. Bọn khủng bố rất thản nhiên chơi trò chơi với những người bị bắt cóc, tổ chức các trận đấu bắn súng, huấn luyện nhảy dù. Ai có thành tích tệ nhất sẽ trở thành "diễn viên chính" trong video ngày mai. Đứng trước bờ vực của cái chết, Tần Nhã bộc lộ sự kiên nhẫn và khả năng học hỏi vô cùng mạnh mẽ. Cô bé thậm chí dám dùng kỹ thuật mình học được chỉ trong hai giờ để gấp dù và nhảy từ độ cao bốn ngàn mét xuống.
"Cô điên rồi sao?" Nhiếp Tả nhìn Eve nói. "Con bé là một cô gái nhỏ, chứ không phải một người lính."
Eve không thèm để ý nói: "Chúng tôi mỗi ngày đều đánh giá khả năng chịu đựng thần kinh của con bé, bằng đội ngũ chuyên nghiệp nhất và phương thức hiệu quả nhất. Tần Nhã, nói cho họ biết, cháu sợ gì nào?"
Tần Nhã suy nghĩ một lát, rồi ôm cổ Ngụy Lam òa kh��c nức nở. Mãi một lúc lâu sau, nhờ sự an ủi của Đới Kiếm, Nhiếp Tả và Ngụy Lam, cô bé mới nín khóc, lau nước mắt và nói: "Cháu vẫn muốn ăn thêm phần bít tết nữa, đồ ăn của họ tệ quá!"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được giữ nguyên bởi truyen.free.