(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 20: Song doanh
Ngụy Lam đến bên cạnh Nhiếp Tả, ngẫm nghĩ một lát: "Nhiếp Tả, nghe nói bạn gái anh đang làm ở Hằng Nguyên Địa sản phải không?"
"Đúng vậy."
"Này... anh xem, anh có thể cùng tôi xử lý chuyện này không?"
"Ân?"
Ngụy Lam nói: "Nhiếp Tả, ý của tôi khi nói xử lý là sa thải vị tổng giám đốc này, chứ không phải mật báo với tổng giám đốc đó. Tôi cảm thấy nếu nội cần bộ còn ai có thể làm tốt việc này, thì ngoài anh ra không còn ai khác nữa."
"Tôi có thể thử xem." Nhiếp Tả được khen ngợi, mặt mày hớn hở.
Ngụy Lam rất hài lòng nói: "Tốt lắm, anh chuẩn bị một lý do hợp lý, tôi và anh cùng đi."
Ha ha, ta sẽ đóng vai kẻ xấu, anh sẽ đóng vai người tốt, đây là điều Mạch Nghiên thường nói về xử lý chính trị công sở. Chính trị công sở cốt là để có càng nhiều bạn bè, và càng ít kẻ thù. Hiện tại Ngụy Lam vẫn còn khá khách sáo, nếu như là chủ quản chính thức, chỉ cần trực tiếp phái Nhiếp Tả đi là được rồi, đó là quyền hạn của cô ta, còn việc khó hay dễ làm thì chẳng liên quan gì đến cô ta. Ngược lại mà nghĩ, đã biết việc này khó giải quyết, vì sao cô ta còn muốn đi cùng? Cô là chủ quản, chỉ cần trực tiếp cử người đi là xong.
Tại tòa nhà Ánh Nắng của Hằng Nguyên Địa sản, Ngụy Lam và Nhiếp Tả xuất hiện cùng lúc. Mạch Nghiên đang uống nước, cầm chén nước thò đầu ra nhìn Nhiếp Tả, rất hài lòng với bộ vest của Nhiếp Tả, không uổng công cô và Dư Tư đã t��n sáu giờ đồng hồ đi sắm sửa. Ngụy Lam trực tiếp gõ cửa phòng làm việc của Mộ Dung Mặc, nói rõ ý định của mình. Mộ Dung Mặc mời hai người ngồi xuống với vẻ đầy cảnh giác: "Hai vị nghi ngờ tôi tiết lộ thông tin kinh doanh, hay nghi ngờ Hằng Nguyên Địa sản có người tiết lộ thông tin kinh doanh? Nội cần bộ mới thành lập được một ngày đã tới tìm Hằng Nguyên Địa sản chúng tôi, có chuyện gì tôi không biết sao?"
Ngụy Lam nhìn Nhiếp Tả, Nhiếp Tả nói: "Ngụy chủ quản, xem ra quản lý Mộ Dung có vẻ hiểu lầm. Nếu không, tôi sẽ nói chuyện riêng với quản lý Mộ Dung trước."
"Được!" Ngụy Lam gật đầu, rời khỏi văn phòng đóng cửa lại, đi đến trước mặt một nhân viên văn phòng, nói: "Chào cô, tôi có thể mượn máy tính của cô một lát không?"
"Vâng." Nhân viên văn phòng rời khỏi vị trí của mình, nhường lại chiếc máy tính làm việc.
Trong văn phòng, Mộ Dung Mặc nói: "Nói đi, tôi rất bận rộn."
"Chờ, tôi nghe điện thoại đã." Nhiếp Tả bắt máy: "Alo."
Mạch Nghiên gọi điện thoại: "Nhiếp Tả, người phụ nữ đó vừa ra ngoài đã mượn máy tính."
"Trong máy tính có thông tin gì nhạy cảm không?"
"Tôi không biết cái gì là nhạy cảm, bất quá ba ngày sau, công ty chúng ta phải tham gia một cuộc đấu giá lô đất. Ông tổng giám đốc Mộ Dung rất quyết tâm, nói lô đất trống này dù để không ba năm thì sau đó ít nhất cũng tăng giá gấp đôi." Mạch Nghiên nói: "Tháng này, tổng giám đốc Mộ Dung và quản lý Trần Phàm đều đang bận rộn với chuyện này, mức giá trần họ chấp nhận chỉ có hai người họ biết rõ."
Nhiếp Tả hỏi: "Từ máy tính này có thể biết không?"
"Tôi không biết."
"Ừm... Lát nữa cô làm hỏng cái máy tính này đi, tôi sẽ nhờ một chuyên gia đến kiểm tra xem người phụ nữ đó dùng máy tính này làm gì."
"Làm hỏng?" Mạch Nghiên hỏi: "Dùng chân đạp sao? Người ta hôm nay mang đôi giày mới đó."
Cho Nhiếp Tả mua vest, tiện thể mua thêm cho mình mấy bộ quần áo, vài đôi giày, mấy đôi tất, cùng một vài vật dụng hàng ngày, mỹ phẩm...
"... Nhiếp Tả toát mồ hôi hột: "Cô chỉ cần ngắt dây tín hiệu từ màn hình đến máy chủ là được rồi.""
Mộ Dung Mặc có chút không kiên nhẫn gõ gõ mấy cái lên bàn. Nhiếp Tả cúp điện thoại: "Quản lý Mộ Dung, là thế này, vì anh đã đắc tội với rất nhiều người, nội cần bộ mới được thành lập, nên họ muốn mượn anh để giết gà dọa khỉ. Anh chính là con gà đó... Đừng kích động, hãy nghe tôi nói hết, bỏ chỗ này thì đến chỗ khác. Tập đoàn Quả Dã ở Đông Thành rất trọng dụng anh, sẵn lòng đưa ra những điều kiện tốt hơn cả Vạn Liên Quốc tế để chiêu mộ anh."
Nhiếp Tả gọi điện thoại cho Lâm Thiếu. Mạch Nghiên từng nói Mộ Dung Mặc là người không tồi, thế nên anh ta định thử 'tiếp thị' người này. Nếu không 'tiếp thị' được người này, anh sẽ không đến Hằng Nguyên Địa sản làm kẻ xấu, vì công việc rách nát này mà làm Mạch Nghiên khó xử thì quá không đáng. Lâm Thiếu nghe xong bảo Nhiếp Tả đợi một lát, vài phút sau gọi điện thoại lại trả lời, nói Tập đoàn Quả Dã nguyện ý đưa ra điều kiện hậu hĩnh mời Mộ Dung Mặc.
Nhiếp Tả lúc đó liền hỏi thêm một câu, Lâm Thiếu cũng không hề giấu giếm, nói rằng trong Tập đoàn Quả Dã có một bộ phận chuyên tìm kiếm nhân tài. Phàm là những nhân tài kinh doanh xuất sắc, nổi tiếng ở A thị và Đông Thành đều có hồ sơ trong bộ phận này. Mộ Dung Mặc dù tình cảm có phần khô khan, khó tính, nhưng không chỉ có năng lực kinh doanh, mà còn có tầm nhìn xa. Quan trọng hơn là mối quan hệ của Mộ Dung Mặc với cấp dưới cũng không tệ. Lâm Thiếu còn nhắc đến một câu danh ngôn của Mộ Dung Mặc: "Tôi làm tổng giám đốc Hằng Nguyên Địa sản không phải vì Lưu Tử Bình tinh mắt, mà là nhờ các bạn cùng nhau nỗ lực, để Lưu Tử Bình thấy được công trạng, tôi mới có thể lên làm tổng giám đốc này." Lâm Thiếu nói, Mộ Dung Mặc đã tiếp thu tinh thần làm việc nhóm và lợi ích tập thể trong quản lý của các công ty kiểu Nhật, đồng thời kết hợp với phong cách Mỹ là không viện cớ, chỉ chú trọng kết quả. Anh ta không chỉ là một nhân tài kinh doanh, mà còn là một người có cái nhìn độc đáo về quản lý công ty. Kiểu người này, nếu cho anh ta một không gian, anh ta có thể trả lại cho bạn cả một giang sơn.
Tập đoàn Quả Dã tuy thảm bại dưới tay người Nhật, nhưng tổn thất này đối với Tập đoàn Quả Dã mà nói, chỉ như chín trâu mất một sợi lông mà thôi. Tập đoàn Quả Dã sắp mở chi nhánh tại A thị, lĩnh vực đầu tiên chính là bất động sản. Cùng với các trùm bất động sản ở A thị để giành miếng bánh thị phần, còn Mộ Dung Mặc, người cực kỳ quen thuộc với A thị, đối với họ mà nói, quả thực chính là của trời cho.
Mộ Dung Mặc nhìn Nhiếp Tả hỏi: "Anh là người của Tập đoàn Quả Dã?"
"Không phải, trong hội đồng quản trị Tập đoàn Quả Dã có bạn tôi, Vạn Liên Quốc tế thì không. Công việc của tôi là sa thải anh, tiện thể giúp bạn một chút mà thôi." Nhiếp Tả chuyển một cuộc điện thoại mà Lâm Thiếu đã gọi đến: "Ngài cứ nói chuyện với Mộ Dung Mặc đi."
"Cám ơn." Đối phương là một phụ nữ, là chị của Lâm Thiếu: "Chào ông, ông Mộ Dung Mặc, tôi là Lâm Tịch, phó tổng tài Tập đoàn Quả Dã. Tôi biết mọi thù lao có lẽ cũng khó lòng lay động ngài, bất quá chúng tôi sắp thành lập chi nhánh tại A thị, lĩnh vực đầu tiên chính là bất động sản. Nếu ngài nguyện ý cùng với các trùm bất đ���ng sản ở A thị nhiều lần xông pha, Tập đoàn Quả Dã chúng tôi không những sẽ toàn lực hỗ trợ, mà còn hoàn toàn buông tay để ngài tự kinh doanh, tập đoàn tuyệt đối không can thiệp vào hình thức kinh doanh của ngài. Theo tôi được biết, ngoài Tập đoàn Quả Dã, không có công ty nào khác có tài lực và quyết đoán để trao cho ngài sự tín nhiệm như vậy."
Mộ Dung Mặc đích thân tiễn Nhiếp Tả ra đến cửa phòng làm việc. Mộ Dung Mặc nắm tay Nhiếp Tả mãi không buông, hai người trò chuyện vui vẻ. Ngụy Lam hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, lại gần. Nhiếp Tả nói: "Ngụy chủ quản, tổng giám đốc Mộ Dung không hợp tác về vấn đề của nội cần bộ. Tôi đã gọi điện thoại cho quản lý Tào, năm phút trước, quản lý Tào đã gọi điện báo rằng văn phòng tổng tài đã cử người mang đến thông báo sa thải tổng giám đốc Mộ Dung."
Tự mình từ chức và bị công ty sa thải, đối với việc bồi thường tổn thất mà nói, là hai kết quả hoàn toàn khác nhau.
Ngụy Lam càng thêm khó hiểu...
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.