(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 203: Thảm bại
"Ngươi nói rất đúng, ta mới là người châu Á cao một mét bảy sáu đây." Từ phía sau một cái cột, Nhiếp Tả xuất hiện, hai tay giơ súng, chậm rãi tiến lại gần và nói: "Hắn không phải ta, khẩu súng đó cũng chỉ là súng đạo cụ, dùng để hù dọa ngươi thôi."
". . ." Người cha đột nhiên xoay nòng súng.
Nhiếp Tả, người được huấn luyện kỹ năng quân sự, đương nhiên là "tiên hạ thủ vi cường" (ra tay trước để giành lợi thế). Cả hai bên đều bóp cò gần như đồng thời, nhưng dựa trên tín hiệu phản hồi từ tia laser, Nhiếp Tả bị bắn trúng muộn hơn đối phương 1.9 giây, vì thế cú bắn đó không có hiệu lực, còn người cha bị xử thua vì đã "chết". Người cha nhìn quanh, thấy mấy thùng rác lớn trong thủy cung, một cái nắp đang mở, rõ ràng Nhiếp Tả đã nấp trong đó. Ông ta vô cùng khó hiểu: "Tại sao? Một khách sạn lớn như vậy, tại sao cậu lại phải phục kích ở thủy cung chứ?"
Nhiếp Tả lắc đầu, không trả lời rồi bỏ đi. Người cha tự cho rằng mình đã làm rất đúng bài bản, đầu tiên là phun sương mù, rồi lợi dụng những đứa trẻ làm yểm hộ. Quan trọng nhất là, anh ta đã liên tục theo dõi camera giám sát của thủy cung mà không phát hiện ai khớp với thông tin của Nhiếp Tả. Thông tin anh ta nhận được từ đội Trắng cho biết đối thủ của mình là người châu Á, cao một mét bảy sáu, nặng bảy mươi ký.
Câu trả lời đương nhiên là, ngay khi thuê bảo vệ tìm kiếm những người mặc áo xanh, Nhiếp Tả đã chui vào thùng rác trong thủy cung, đồng thời mua chuộc một nhân viên và đưa cho anh ta một khẩu súng đạo cụ. Đây là cách để tránh phán đoán sai lầm, tùy tiện nổ súng làm hỏng nhiệm vụ. Điểm mấu chốt ở đây là tại sao Nhiếp Tả lại biết rõ địa điểm giao dịch ở thủy cung.
Đầu tiên là ánh sáng huỳnh quang. Ngoài hai địa điểm bảo vệ nhắc đến, còn một nơi nữa cũng có đèn tử ngoại, đó chính là thủy cung – đèn tử ngoại có thể diệt khuẩn trong nước. Nhiếp Tả không mấy tin tưởng vào đèn tử ngoại, cho rằng đó chỉ là một chiêu "chướng nhãn pháp" (nghi binh). Nhưng vị trí của mười lăm người mặc đồ trắng cũng rất có ý tứ, họ gần như chiếm trọn tất cả các địa điểm trong khách sạn, trừ phòng khách và thủy cung.
Nhiếp Tả không nghĩ rằng mục tiêu lại nằm trong số mười lăm người mặc áo xanh đó. Lý do là, đối phương ưa thích chủ động tấn công. Dù có thể mặc áo xanh trà trộn vào đám đông, nhưng dưới camera giám sát thì sẽ rất dễ bị phát hiện. Anh ta không thể kiểm soát các chi tiết khác, ví dụ như liên tục xem màn hình giám sát trên điện thoại, hay không thể biết rõ hành tung của trọng tài và những người khác. Với mười lăm diễn viên quần chúng, rất khó để đưa ra những mệnh lệnh riêng biệt cho họ, vì vậy chỉ có thể quy định hành vi chung của họ. Bạn cũng không thể hiểu rõ quá nhiều về diễn viên quần chúng. Giả sử bạn muốn một diễn viên quần chúng đóng giả thân phận của bạn, rất nhanh sẽ bị loại bỏ, bởi đối thủ cũng là người chuyên nghiệp và sẽ nhìn ra sơ hở.
Nhiếp Tả phân tích sơ đồ bố trí của khách sạn và phát hiện thủy cung còn có một lợi thế khác. Tầm nhìn rộng rãi, việc tiếp cận từ xa vào tầm bắn của súng ngắn là rất khó. Hơn nữa, nơi đây có tới bốn lối thoát, có thể rút lui khi cần.
Những suy đoán này không thể đảm bảo Nhiếp Tả sẽ thắng chắc, nhưng anh ta tin mình có hơn bảy mươi phần trăm cơ hội. Điều khiến Nhiếp Tả bất ngờ lại là đứa bé đó. Ban đầu anh ta không hề nghi ngờ rằng đó là hai cha con, và họ đã đến nửa tiếng trước đó. Nhiếp Tả không rõ đứa con này đến bằng cách nào, mà lại còn ngoan ngoãn như vậy. Nhưng một sơ hở khiến Nhiếp Tả sinh nghi: đứa bé nhiều lần nhắc đến cá heo, trong khi người cha lại không vội vàng đưa con đến chỗ cá heo, mà kiên nhẫn giảng giải về các loài sinh vật biển trước mặt họ. Khi trọng tài đến, người cha đưa đứa con lướt qua mấy khu sinh vật biển rồi thẳng đến trước mặt cá heo. Lúc này, Nhiếp Tả liền thò ngón tay ra khỏi thùng rác chỉ về phía người cha, ra hiệu cho đồng đội của mình tấn công. Đồng đội tiếp cận từ phía đông nam. Còn Nhiếp Tả thì từ thùng rác phía tây nam bước ra, chậm rãi tiến lại gần. Nhiếp Tả biết rõ, so với anh ta thì đồng đội chắc chắn sẽ bị đối phương phát hiện trước.
Trời giúp! Với bảy phần thắng trong tay, Nhiếp Tả đã nắm chắc ván này. Có những lúc rất khó phủ nhận rằng vận may cũng là một loại thực lực. Nhiếp Tả cũng không còn cách nào khác, bởi đối thủ chủ động kiểm soát tình hình, biết rõ tướng mạo của anh ta, nắm giữ cục diện, trong khi bản thân anh ta lại không hề hiểu rõ gì về đối thủ. Thêm vào đó, với mười lăm diễn viên quần chúng mặc áo xanh, Nhiếp Tả biết mình có rất ít cơ hội thắng. Dưới tình huống này, chưa nói đến bảy phần thắng, ngay cả khi chỉ có năm phần, Nhiếp Tả cũng không có lý do gì để không đánh cược một lần.
Kẻ nội gián. Nếu không có nội gián, đội Đen sẽ không biết Nhiếp Tả là ai, không biết đại khái tướng mạo của anh ta. Nếu vậy thì có lẽ đội Đen đã phát điên rồi. Đội Trắng có quyền giám sát, nếu có thêm một hacker, cơ hội thắng của đội Đen sẽ rất mong manh.
Nhiếp Tả ban đầu cũng đoán như vậy, nhưng rất nhanh anh ta đã suy đoán được sự thật mình bị nội gián bán đứng từ biểu hiện của đối phương.
Sức phá hoại của nội gián nghiêm trọng hơn mọi người tưởng. Nghiêm trọng hơn nữa là, đội Đen lại đồng lòng như một. Trong trận đấu 24 giờ đầu tiên, đội Đen có bốn người thắng và ba người thua. Bốn người thắng thậm chí còn chia đều số điểm mình kiếm được. Chính vì thế, đội Đen đã vượt trội hơn hẳn phần lớn đội Trắng về thông tin và trang bị.
Sáu cuộc tranh tài kết thúc trong vòng 12-24 giờ, với tỉ số 5-1, đội Trắng thảm bại. Những người thua cuộc phàn nàn rằng đối phương có trang bị quá tốt, hơn nữa họ lại vô cùng hiểu rõ đối thủ của mình. Một trọng tài ở thư viện thong thả nói: "Đội Đen bảy người, gần như không thể giữ được điểm, vậy thì giữ lại làm gì? Trước khi trận đấu bắt đầu, họ đã dồn phần lớn số điểm của mình vào công tác chuẩn bị."
Còn nhìn đội Trắng, ai có thể tiết kiệm thì tiết kiệm, ngay cả Nhiếp Tả cũng vậy. Đương nhiên không phải vì họ keo kiệt, mà họ hy vọng sẽ chi tiêu số điểm vào những hạng mục cần thiết nhất.
Trận đấu cuối cùng chưa kết thúc, đó là trận đối đầu giữa tổ năm người của đội Trắng – những người đã giành chiến thắng ở trận đầu – và sát thủ hung ác nhất của đội Đen. Tổ năm người này có thể nói là lực lượng mạnh nhất của đội Trắng. Họ không chỉ có sự kết hợp hợp lý, phối hợp thành thạo, mà quan trọng nhất là họ tích lũy được không ít điểm. Sau khi trận đấu bắt đầu, họ nhanh chóng cử một người chuyên trách mua ba điểm trang bị vũ khí dựa trên tình hình nhiệm vụ. Đây là một cách làm có tổ chức và chính xác. Nhưng đội Trắng lại có nội gián, kế hoạch trước trận đấu của họ đã bị bán đứng. Khi trận đấu bắt đầu, một thành viên nhanh chóng đi đến điểm mua sắm vũ khí của phe Đen thì bị sát thủ phục kích và bắn chết tại chỗ.
Nhiếp Tả và đồng đội không biết diễn biến. Nhìn lên màn hình lớn, tổ năm người của đội Trắng đã có hai người bỏ mạng, nhưng họ đã cầm cự được 12 tiếng, coi như là khá tốt. Thủ lĩnh đội Trắng, Saas, hôm nay thua trận, nhưng điều đó không ảnh hưởng quá nhiều đến tâm trạng anh ta. Nhiếp Tả nhắc nhở Saas rằng tình hình hiện tại của đội Trắng là bảy nhóm với số điểm lần lượt là 5, 3, 3, 3, 2, 1, 1. Nếu anh ta là người chơi độc lập thất bại, rất có thể sẽ bị loại khỏi cuộc chơi.
"Nếu đội Trắng vẫn chưa tỉnh táo, sớm muộn gì tôi cũng sẽ bị loại," Saas nói. "Tôi đến đây là để tranh giành chiến thắng, chứ không phải để bảo toàn bản thân. Họ nên nhận ra rằng sự kết hợp của họ hoàn toàn không thể phát huy hết năng lực. Thật ra, qua hai đợt trận đấu, đã có vài người xác định rằng anh, tôi, số 9 và số 14 là những người có đủ năng lực ứng biến và tác chiến tại chỗ. Đội ngũ được thành lập nên lấy bốn chúng ta làm nòng cốt. Ý nghĩ của họ quá đơn giản. Anh xem, tổ bốn người trước kia gồm một vệ sĩ có thân thủ phi phàm, một hacker mũ trắng xuất sắc, một người giỏi điều tra, và một đặc vụ của Scotland Yard – dường như có đủ mọi yếu tố cần thiết. Đội ngũ này có thể gọi là hoàn hảo. Nhưng sự thật không phải vậy. Một đội ngũ vĩ đại không thể là 'thiếu một người cũng không được', mà phải có khả năng duy trì hoạt động ngay cả khi thiếu bất kỳ ai. Để thực hiện mục tiêu này, cần một người 'vạn năng'. Người vạn năng thì khó tìm, quá ít, mà nhân tài xuất sắc cũng sẽ không là vạn năng. Nhưng có một loại người có thể thay thế người vạn năng, đó chính là người có năng lực ứng biến mạnh mẽ tại chỗ."
Saas tiếp tục nói: "Trong tổ bốn người đó, vệ sĩ có năng lực ứng biến tại chỗ mạnh nhất. Nhưng anh ta lại thiếu tư duy vĩ mô. Việc sát thủ xuất hiện và chọn anh ta làm mục tiêu đầu tiên không phải không có lý do. Bởi vì nếu bắn chết những người khác, vệ sĩ vẫn còn khả năng vật lộn và tấn công. Nhưng tại sao sát thủ không dùng dao găm giết chết vệ sĩ trước, mà lại giết chết điều tra viên? Bởi vì điều tra viên số 9 có năng lực ứng biến, nếu mục tiêu đầu ti��n là giết vệ sĩ, số 9 sẽ lập tức đoán ra ý đồ của sát thủ. Đây chính là năng lực ứng biến tại chỗ."
Nhiếp Tả nói: "Mặt khác, sát thủ của đội Đen này rất lợi hại."
Saas gật đầu nặng nề: "Đúng vậy, tôi nghĩ mình cũng đã có kiến thức rộng, nhưng tôi có thể khẳng định, sát thủ này là người lợi hại nhất tôi từng gặp. Bình tĩnh, tỉnh táo. Không chỉ có thủ pháp giết người điêu luyện, điều khó nhất chính là khả năng phân tích của anh ta. Theo dự tính của tôi, trong nhiệm vụ đầu tiên, anh ta dùng dao găm giết số 9, nhưng không có ý định ra tay ngay lập tức với ba người còn lại. Mà chính biểu hiện của ba người kia đã khiến anh ta đưa ra quyết định ra tay chớp nhoáng. Loại phẩm chất này rất hiếm có, vì đối thủ sẽ không kịp điều chỉnh suy nghĩ trong lúc hoảng sợ, hay phục hồi trạng thái bình tĩnh để phản ứng."
Lúc này, số 10, người đã thất bại trong tổ ba người, một thám tử tư khoảng bốn mươi tuổi nói: "Sát thủ không phải là người khó đối phó nhất, hoặc nói đúng hơn, anh ta chỉ là một trong những người khó đối phó nhất."
"Ồ?" Saas và Nhiếp Tả nhìn số 10.
"Đối thủ của chúng ta hôm nay cực kỳ mạnh," số 10 nói, hai tay xoa xoa rồi biến ra một cành hoa hồng. "Các anh có thấy tôi làm thế nào không?"
"Đương nhiên rồi," Saas và Nhiếp Tả trả lời. Nhiếp Tả bổ sung: "Tôi đã chú ý vì anh đã nói trước cách làm."
Số 10 nói: "Tay của hắn nhanh hơn tôi nhiều. Khi chúng tôi đến nơi, một người trong chúng tôi đã bị trộm."
"Bị trộm ư?" Nhiếp Tả và Saas kinh ngạc hỏi.
"Phải." Số 10 thở dài. Ba người họ đi taxi đến điểm nhiệm vụ. Hai người xuống xe vào triển lãm, người còn lại đi taxi đến chợ đêm. Khi taxi dừng đèn đỏ, một người đi xe máy ném một quả lựu đạn gây choáng vào trong xe. Vài giây sau, người đi xe máy mở cửa xe, dùng kim gây mê bắn trúng mục tiêu, đẩy tài xế sang ghế phụ rồi lái taxi bỏ đi.
20 phút sau, ở trong sảnh triển lãm, bộ đàm, điện thoại, thậm chí cả ví tiền và tiền mặt của số 10 cùng đồng đội đều bị kẻ trộm lấy sạch. Điều này rất khó chấp nhận đối với họ. Ban đầu, họ nghi ngờ đối thủ của mình là kẻ trộm, giống như đối thủ của Nhiếp Tả ở trận đấu đầu tiên. Nhưng sự thật cho thấy, tên này còn lợi hại hơn cả kẻ trộm.
Ngay trước mắt bao người, bức tranh sơn dầu mà họ canh giữ đã bị đánh cắp. Họ thậm chí không biết nó bị trộm khi nào. Khi trọng tài thông báo họ bị trộm, họ vẫn không muốn tin, vì bức tranh vẫn còn treo trên tường. Nhưng sự thật vẫn là sự thật: bức tranh mục tiêu có biểu tượng của công ty Vinten, có thể thấy bằng kính hồng ngoại, nhưng bức tranh đang treo trên tường lại không có.
Giám sát? Chuyện giám sát là sao? Bảo vệ lẽ nào không chú ý sao?
Thì ra việc trộm điện thoại và bộ đàm đã nằm trong kế hoạch của đối phương. Người của đội Đen này đã dùng thân phận một người bị bắt cóc giả để đến sảnh triển lãm, vào phòng an ninh, yêu cầu bảo vệ tắt tất cả camera giám sát. Bởi vì họ có quyền điều động tất cả lực lượng bảo vệ trong sảnh triển lãm, thế nên không có giám sát. Đồng thời, người này còn yêu cầu bảo vệ bắt một người đàn ông ở sảnh A, gây ra hỗn loạn, thu hút sự chú ý của số 10 và đồng đội đến xem xét và hỏi thăm. Lúc này, bức tranh mà họ canh giữ đã bị đánh tráo. . .
Số 10 nói: "Mọi hành động của chúng tôi hoàn toàn bị hắn kiểm soát, hắn lợi dụng tài nguyên của chúng tôi để tấn công chúng tôi."
Nhiếp Tả nói: "Đây là nhiệm vụ không bạo lực, dùng kim gây mê tấn công và bắt cóc đối thủ, là phạm quy."
"Đúng vậy," số 10 nói, "trọng tài cũng đã nói rõ với chúng tôi rằng đối phương phạm quy, và chúng tôi có thể được xử thắng."
Bạn có thể tìm đọc toàn bộ những chương truyện thú vị này tại truyen.free.