Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 211: Nội gian nhiếp

Ba mươi tầng, Số 5 và Số 6 đang xem bản đồ tòa tháp. Số 6 nói: "Nếu họ muốn tấn công, chắc chắn sẽ chia thành bốn đến năm đội nhỏ, mỗi đội ít nhất phải ba người, nên có lẽ là bốn đội."

"Mười sáu người, chia năm đội vẫn thừa sức."

"Đội ở quán bar tầng bốn sẽ không ra ngoài. Xét theo chiến thuật của họ trong ngày hôm nay, ngay từ ��ầu họ đã từ bỏ ý định tấn công." Số 6 trả lời rất khẳng định. Hắn đã gửi một nhóm người cho Nie Zu, nhưng điều khiến hắn bất ngờ là Nie Zu lại hồi sinh tất cả thành viên đội trắng. Điều này không phù hợp với yêu cầu của Aurora. Giờ đây, biện pháp duy nhất là tối đa hóa sát thương cho đội trắng, tự tay giảm bớt số lượng thành viên đội trắng. Số 6 nói: "Tầng hai mươi bốn là khu triển lãm, thực phẩm ở khu D, có lính đánh thuê canh giữ, họ sẽ không lại gần. Khu A chỉ có hai lối ra, nhưng diện tích lại đủ rộng. Tôi cần cậu dẫn họ vào khu A. Nếu tôi đoán không lầm, bốn đội của họ chắc chắn sẽ có hai đội tiêu diệt cậu, hai đội còn lại bảo vệ các lối ra."

Số 5 vẫn nghi ngờ: "Bốn đội của họ làm sao có thể đồng thời hành động được? Chỉ có bộ đàm liên lạc giữa các đội nhỏ."

"Đội trắng có một đội gồm bốn người. Bốn người này đã được phân bổ, chia vào bốn đội hình. Lợi dụng thủ đoạn này, họ có thể tạo thành một thể thống nhất." Số 6 nói: "Thể thống nhất này trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng l���i có điểm yếu chí mạng. Đó là vì họ thiếu một thủ lĩnh thật sự, người mà tất cả mọi người có thể đồng lòng hướng tới. Tôi sẽ tấn công lối ra A1, bắt gọn đội này. Cậu thuận đà di chuyển về phía lối ra A2, không cần giao chiến quanh quẩn, cứ đi thẳng lên tầng hai mươi ba trước... Lối đi tắt chính là át chủ bài của chúng ta..."

Số 5 nói: "Vấn đề cuối cùng, tôi không nghĩ họ sẽ trúng kế. Dù sao họ cũng sẽ đề phòng việc chúng ta có hai người."

Số 6 lấy điện thoại ra nói: "Trong điện thoại có một chức năng gọi là ghi âm."

Ba giờ rưỡi sáng, tiếng phát thanh lại bắt đầu quấy rầy cả tòa tháp: "Đầu tiên xin chúc mừng đội trắng đã tìm thấy nội gián. Tôi rất không thích vị nội gián này, dù chúng ta cùng phe, lý do là tên khốn này bán thông tin quá đắt..." Phát thanh chỉ cần rất ít điện năng, vài bóng đèn khẩn cấp là đủ.

Hafa nói: "Phát thanh từ phòng tầng năm mươi bốn. Hắn có ý gì? Trong tình thế hiện tại còn muốn tiết lộ hành tung của mình sao?"

Haley nói: "Tôi cho rằng đây là cố ý. Vì không có nguồn điện, thang máy không thể hoạt động. Nếu như từ tầng trệt chạy lên tầng năm mươi bốn, rất có thể sẽ bị đối phương chặn đường tấn công. Tôi cảm thấy đây là một cái bẫy. Một thành viên đội đen tiết lộ vị trí của mình để thu hút mọi người, còn một thành viên khác thì chặn đường và tấn công các thành viên đội trắng."

Nie Zu nói: "Hoặc là phòng phát thanh chỉ phát đi một đoạn ghi âm, hai người họ liên hợp chặn đường các thành viên đội trắng." Điều này có chút khó hiểu, thực thực hư hư. Theo Nie Zu thấy, tiếng phát thanh này có nghĩa là đội đen đã có một kế hoạch tác chiến hoàn chỉnh, hơn nữa đã bắt đầu thực hiện. Còn mình thì đối mặt với tình huống không rõ, nên thủ thế trước. Bởi vì dù bạn lựa chọn thế nào, kế hoạch tác chiến hoàn chỉnh của đối phương đều sẽ tính toán đến các lựa chọn của chúng ta.

Một kế hoạch tác chiến chặt chẽ có một nhược điểm, đó là sợ nhất những đối thủ có suy nghĩ đột phá, những nước cờ bất ngờ. Mà bốn đội của đội trắng này rõ ràng không phải thế, bởi vì họ không có thủ lĩnh, phải tự mình bàn bạc. Không phải họ không muốn bầu ra thủ lĩnh, mà là việc lựa chọn bất kỳ ai làm thủ lĩnh đều khiến người khác phải nghi ngờ năng lực của họ. Cho nên bốn đội này hẳn là theo kiểu tấn công bảo thủ, khó tránh khỏi sẽ rơi vào bẫy của đội đen.

Nie Zu cũng không đoán được kế hoạch tác chiến của Số 6 là ở tầng hai mươi bốn, nhưng nếu anh ta là thủ lĩnh, anh ta sẽ án binh bất động trước. Khi đang có ưu thế, sự ổn định là quan trọng nhất, sự vội vàng sẽ là kẻ thù của anh. Trước khi có phát thanh, Nie Zu còn lo lắng cho Số 6 toát mồ hôi. Sau phát thanh, Nie Zu cho rằng tình hình đã chuyển biến tốt đẹp, Tiểu William chắc hẳn đang tự trách mình vì đã hồi sinh toàn bộ đội trắng một cách vô ích.

Nie Zu gọi điện thoại: "Trọng tài, chúng tôi dùng năm điểm tích phân đổi lấy ba phần bữa sáng được không?" Có tiền, tùy hứng, nhưng bị từ chối.

Đó chỉ là câu nói đùa. Trong lúc ba người họ đang nói chuyện phiếm, tầng hai mươi tư bùng nổ giao tranh dữ dội, tất cả như Số 6 đã dự đoán. Số 5 đóng vai mồi nhử, khiến b���n đội của đội trắng tiến vào vị trí đã được dự tính. Số 6 ẩn nấp gần lối ra vào A1, ném ra lựu đạn. Một thành viên đội trắng lập tức lao mình vào quả lựu đạn để bảo vệ hai đồng đội khác. Đáng tiếc, kinh nghiệm chiến đấu của Số 6 lại vượt trội hơn hẳn. Hai người kia rất nhanh bị bắn chết.

Theo nghiên cứu trước đó, một khi ba người bị loại thì lập tức rút khỏi chiến đấu. Họ thật không ngờ trận chiến vừa diễn ra đã có ba người tử vong. Thiếu sự điều hành thống nhất, thiếu thốn lương thực khiến thể lực suy giảm. Người ở lối A2 cùng hai đội khác chạy tới trợ giúp, kết quả Số 5 lại truy kích ngược, sau khi bắn hạ một người thì cùng Số 6 biến mất không dấu vết.

Một thành viên đội trắng đã "chết" nhưng gian lận, thấy mọi người tiến lại gần, lập tức cảnh báo: "Có mìn treo!" Mìn treo ngay trên cửa, đẩy cửa ra mìn sẽ rơi xuống. Nhờ lời nhắc nhở này, mọi người tránh được thương vong, nhưng đồng thời, thành viên gian lận này bị loại trực tiếp khỏi cuộc đối đầu đen trắng.

Kết quả này khiến S��� 6 rất tức giận, nhưng cũng đành chịu, dù sao đây chỉ là một chương trình truyền hình thực tế, chứ không phải một cuộc thi thực chiến. Bạn không thể đặt lựu đạn dưới xác người được.

Bảy giờ sáng, số nhân viên còn lại của đội trắng hoàn toàn rút về quán bar. Bốn người tử vong, trong đó một người bị loại, nên ba mươi điểm tích phân vừa vặn đủ. Hiện tại, số thành viên của đội trắng là mười lăm người. Nhưng ngoại trừ ba người Nie Zu ra, những người còn lại cộng lại cũng chẳng đủ mười điểm tích phân. Mà đội đen thu hoạch mười hai điểm tích phân, họ có khả năng hồi sinh được một đến hai thành viên đội đen. Đây không phải điều Số 6 muốn, bởi vì sau khi thất bại ở vòng thi đấu thứ tư, đội đen vẫn sẽ phải loại thêm một người.

Còn hai tiếng nữa, phải nghĩ cách kiếm thêm chín điểm nữa. Nhưng nếu hổ không ra hang, hai người không cách nào xông vào hang hổ. Nhiệm vụ này liền rơi vào vai Nie Zu.

Nie Zu là đại ca của quán bar, cùng với việc đóng góp không ít điểm tích lũy, dần có xu hướng trở thành người dẫn đ��u. Nie Zu thầm buồn cười. Saas từng là thủ lĩnh, cũng có chút uy vọng, hắn là nội gián. Bây giờ mình có chút danh tiếng, thì mình lại trở thành nội gián. Có thể hiểu như thế này không, nếu như bạn chẳng có gì cả, bạn lấy gì mà làm nội gián? Điều này cũng giống hán gian, người dân thường thậm chí còn không có tư cách làm hán gian.

"Chỉ vì một lần thất bại mà các bạn thay đổi ý định ban đầu?" Trong lúc mọi người thảo luận, Nie Zu nãy giờ im lặng bên cạnh nói: "Tôi hiện tại không biết các bạn là thất bại về mặt chiến lược hay chiến thuật. Hoặc là các bạn cho rằng mười ba người các bạn không bằng hai người đội đen... Nói thật, nếu đúng là như vậy, tôi rất lo lắng cho các trận đấu tiếp theo. 12vs2, trang bị không quá chênh lệch, các bạn vì một lần thất bại mà từ bỏ kế hoạch của mình. Vạn nhất đối phương vẫn còn điểm để hồi sinh một đến hai người, vậy trận tiếp theo chúng ta sẽ phải đấu 15vs3."

Lời nói của Nie Zu tựa hồ có lý, mà cũng dường như vô lý. Có lý là vì Nie Zu nói đúng thực tế, mười ba người sau khi thất bại lại rút lui. Thái độ và sự tự tin như vậy tiếp tục cho các trận đấu sau này thì chẳng có lợi lộc gì. Vô lý là vì hiện tại hai người đội đen liên thủ, hơn nữa đó là lĩnh vực sở trường của họ.

Nie Zu nói: "Hafa, Haley, chuẩn bị trang bị, chúng ta đi đối đầu với hai cao thủ đội đen này."

Hafa có khả năng thực thi mệnh lệnh rất mạnh, lập tức đặt súng ống được cấp phát và mua thêm lên mặt bàn. Nie Zu vẫn là khẩu súng ngắn M5 được cấp phát. Haley cầm một khẩu AK, mang thêm hai khẩu súng lục. Haley cẩn thận cầm thêm một khẩu súng khác. Hai quả lựu đạn choáng, cộng thêm hai quả lựu đạn thường, đây chính là tất cả những gì họ có.

Hafa hỏi: "Nie, mục tiêu?"

"Phòng phát thanh tầng năm mươi bốn."

Tầng hai mươi bốn khu triển lãm, có bốn thang lầu, ở giữa còn có một cầu thang xoắn ốc dẫn lên triển lãm trang sức ở tầng hai mươi lăm. Hafa vô cùng bội phục Nie Zu, hăm hở đi thẳng tới cửa chính. Khu triển lãm đại đa số là những tấm kính trong suốt chạm đất. Cô luôn cảnh giác, đi đầu. Trong khi Số 6 đang ẩn nấp ở tầng hai mươi bốn, nghe tiếng bước chân của Nie Zu, nhìn thoáng qua Nie Zu như đang suy tính điều gì. Hắn ngăn cản Số 5 dụ địch, ra hiệu nói: "Là Số 12 đội trắng."

Số 5 hiểu rõ. Trong trận chiến này, quán bar của đội trắng là nơi phòng thủ tốt nhất, lại còn gây thiệt hại nặng nề cho đội đen ngay trong khu vực an toàn. Nie Zu là người phụ trách quán bar, tự nhiên đã trở thành đối tượng được đội đen đánh giá cao. Mà lúc này, Nie Zu lại không hề e dè bước chân, một mạch tiến thẳng vào cửa chính, hoàn toàn khác với những gì anh ta thể hiện trước đây, nên khả năng lớn nhất là để dụ địch.

Số 5 ra hiệu: Kết thúc.

Quả nhiên, khi Nie Zu đi rồi, các thành viên đội trắng theo sau thành từng tổ. Những người cấp tiến thì muốn thắng lợi hoàn toàn, còn những người thận trọng thì không muốn làm bia đỡ đạn cho ba người Nie Zu mà chết vô ích. Một khi Nie Zu bị tấn công hoặc bị phục kích, họ có thể nhanh chóng xác định vị trí đối phương và triển khai tấn công.

Trên trần tầng hai mươi bốn, một người rơi xuống. Một thành viên đội trắng xoay người, một thanh dao găm được đặt ngang vào cổ họng anh ta. Trong đội hình một nhóm nhỏ, những người có sức chiến đấu kém hơn thường đi ở phía sau. Hai người phía trước nghe thấy động tĩnh, xoay người, phát hiện đồng đội mình bị biến thành bia đỡ. Họ đồng loạt giương súng nhắm bắn. Theo tốc độ của viên đạn và khả năng phản ứng của con người, viên đạn nhất định sẽ bắn hạ đối phương trước. Nhưng họ xoay người lại để lộ lưng cho Số 6. Số 6 đang ở trong tủ, hai tay cầm súng nằm rạp về phía trước, phá cửa tủ xông ra, sau đó bắn hai phát chính xác hạ gục hai người. Số 5 nhấn nút trên chuôi dao găm, thông báo cho tổ trọng tài rằng anh ta vừa dùng dao găm tấn công thành viên đội trắng.

Ba người lập tức bị phán định đã bị loại. Số 6 phất tay: "Lối đi tắt!"

Hơn mười giây sau, đội hình tiên phong của đội trắng đi đến hiện trường, tiếp theo còn có hai đội hình khác. Nie Zu cũng đã quay lại tầng hai mươi bốn, lớn tiếng hỏi: "Mục tiêu ở đâu?"

"Phía đông." Các thành viên đội trắng bắt đầu truy đuổi. Khoảng cách giữa hai bên không xa, tốc độ rất nhanh, tiếng bước chân không cách nào che giấu được nữa.

Đuổi tới lối thoát hiểm tầng hai mươi ba, cánh cửa đã bị đối phương khóa chặt từ bên trong. Lúc này, tổ truy kích đầu tiên ra hiệu cho nhóm nhỏ phía sau: "Bao vây tầng hai mươi hai, đánh bọc hậu."

Rất nhanh, hai nhóm ba người đi xuống tầng hai mươi hai. Nhóm ba người của Nie Zu đuổi tới, cùng tổ truy kích đầu tiên xem xét cánh cửa thoát hiểm.

Tổ trưởng tổ truy kích đầu tiên là Số 10. Anh ta rất có kinh nghiệm, không mắc bẫy của Số 6. Anh ta bảo tổ viên từ từ kéo cửa ra, anh ta không rời mắt khỏi sợi dây kích hoạt, kéo ra được khoảng năm centimet. Số 10 ra hiệu bằng tay, hai tổ viên giữ chặt cánh cửa bất động. Số 10 buộc một sợi dây nhỏ vào một chiếc chìa khóa rồi ném ra, sao cho sợi dây của chìa khóa vướng vào dây kích hoạt. Hai tổ viên từ từ đóng cửa lại. Số 10 bảo mọi người lùi về sau, anh ta định kéo đứt dây kích hoạt, cho nổ quả mìn.

Hafa nhướng mày, đột nhiên xoay người chĩa nòng súng lên phía trên. Cô không ngờ Haley phía sau lại không lùi theo chiến thuật để tạo khoảng trống, và thế là họ va vào nhau. Cô không biết rằng, không phải Haley không lùi, mà khi Haley lùi về sau, khẩu súng tự động của Nie Zu đang ở phía sau đã chạm nhẹ vào eo cô, khiến cô tự động dừng lại. Không hổ danh, Nie Zu đã phát hiện ra sớm hơn Hafa hai giây...

Lựu đạn choáng từ trên rơi xuống, tiếp theo là một trận xả súng từ trên cao. Số 5 và Số 6 không đi xuống, mà lợi dụng lối đi tắt chạy gấp trở lại tầng hai mươi bốn, ra đòn "hồi mã thương". Nhờ sự trợ giúp của "nội gián" Nie Zu, cuộc tấn công diễn ra cực kỳ thuận lợi. Hai người dễ dàng tiêu diệt sáu kẻ địch đang bị choáng.

Cái gọi là "lối đi tắt" là một sợi dây thừng được buộc chặt từ cửa sổ tầng hai mươi bốn, ngay gần lối thoát hiểm. (chưa xong còn tiếp)

Đoạn truyện này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free