Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 217: Tám sắc tuyến

Đúng vào lúc này, cô gái đào khoai nhìn về phía đám người cách mười lăm thước, chỉ vào một người trong số đó. Người đàn ông da trắng kia vui vẻ vượt qua chướng ngại, hai người tay trong tay đi vào rừng cây. Nếu cứ thế thì đây được xem như một câu chuyện tình đẹp lãng mạn. Nhưng rất nhanh, tình thế thay đổi thành bi kịch: người đàn ông da trắng hoảng hốt chạy ra khỏi rừng cây, chân trần giẫm phải vật gì đó rồi té ngã. Từ trong rừng cây, sáu bảy cô gái khác lao ra, kéo anh ta trở lại. Người đàn ông đó la lớn, khẩu hình miệng có lẽ là “cứu mạng”.

Chết tiệt, thế mà còn dùng mỹ nhân kế. Cô gái này quả là rất sành sỏi về tiếp thị, biết cách trưng bày sản phẩm tốt nhất, sau đó lại bán những sản phẩm kém nhất, không thể thu hút khách hàng cho họ. Thế này có phải là vi phạm quyền lợi người tiêu dùng không?

Những người đàn ông vây xem cảm thấy phức tạp, vừa muốn mình là một thành viên trong đó, lại vừa không muốn. Vừa hâm mộ vừa mừng thầm, dù sao sáu bảy người phụ nữ đó nhan sắc cũng không tồi, nhưng dù sao cũng là tận sáu bảy người. Nếu là kẻ như Vi Tiểu Bảo thì hoặc vợ bị áp bức, hoặc vợ bỏ đi, hoặc gã sẽ chết cực nhanh, hết đường xoay sở.

Nhiếp Tả nói qua bộ đàm: “Một cô gái da trắng mặc đồ cao bồi đen, đội mũ vành rộng trắng, đeo kính râm, chiều cao khoảng một mét bảy đến một mét tám. Xa quá, khó nhìn rõ. Hắn là đàn ông. Đừng hỏi tôi tại sao biết hắn là đàn ông, tôi cứ biết thế thôi. Hafa, tiếp cận từ cánh trái, Haley, tiếp cận từ cánh phải. Lưng hắn có một chiếc ba lô hai quai màu xám.”

Haley do dự nói: “Nếu hắn là Số 6, e rằng tôi không ngăn được hắn.”

“Không cần ngăn hắn, trực tiếp giật tóc giả của hắn xuống, sau đó ném cho những người phụ nữ ở vòng trong.” Nhiếp Tả nói: “Hắn đang di chuyển, đang tránh chướng ngại vật (Barrier), di chuyển về phía thung lũng. Hiện tại ở vị trí hai giờ của chúng ta.”

“Đã rõ.”

Những người đàn ông không dám mạo hiểm thì nhiều hơn, đứng bên ngoài xem náo nhiệt. Những người dám vào thì đều mang tư tưởng không lành mạnh, muốn chơi trò đó. Miễn là không vượt qua chướng ngại vật do những người phụ nữ đặt ra, họ có thể từ từ chọn người phù hợp và số lượng người mong muốn. Đa số đàn ông lên đảo đều vì chuyện này, nên số người ở vòng trong cũng không ít, nhưng hòn đảo nhỏ này cũng đủ lớn. Cộng thêm ba ngọn đồi nhỏ, họ phân bố rải rác khắp nơi.

Năm phút sau. Nhiếp Tả nói: “Mất dấu mục tiêu, vị trí cuối cùng phát hiện là cạnh con lạch. Hai bên con lạch đều là ruộng khoai, có rất nhiều phụ nữ đang làm việc tay chân.” Không phải tất cả phụ nữ đều khao khát điều đó; nhiều người vẫn tập trung vào công việc đồng áng của mình, vốn là những người phụ nữ đã có tuổi và kinh nghiệm.

Nhiếp Tả không hiểu những chướng ngại vật này, có cái chỉ dùng một khúc gỗ, có cái chỉ là một sợi dây cỏ, nhưng có thể khẳng định ruộng khoai là vùng cấm.

Nhiếp Tả nói: “Hafa. Chào anh, tôi muốn gặp tù trưởng, nói bằng tiếng Pháp thì nói thế nào?” Anh cố gắng giao tiếp với dân bản xứ.

Hafa nói: “Nhiếp, họ không biết tiếng Pháp, họ chỉ biết ngôn ngữ thổ dân.”

Nhiếp Tả nói: “Các anh có phát hiện người phụ nữ nào đi lạc không?”

Haley cười hỏi: “Nhiếp, anh cũng muốn thử một lần à? Chúng tôi có thể bảo vệ anh, thông báo cho anh biết.”

“Chúng ta cần sự giúp đỡ của dân bản xứ, nếu họ không muốn giúp trực tiếp thì dùng tiền mua chuộc.”

“Tiền có lẽ không có tác dụng nhiều... Nhưng tôi có một ít đồ trang điểm.” Haley nói: “G��n chỗ tôi có một cô gái trẻ, tôi xem liệu có thể giao tiếp với cô ấy trước không. Nhiếp, anh cứ ở yên tại chỗ, ở đây thật sự quá nguy hiểm, họ rất khỏe mạnh. Hơn nữa, anh chống cự làm người khác bị thương có thể sẽ bị loại vì dùng bạo lực.”

Được rồi, đành giao cho các cô vậy. Nhiếp Tả thực ra cũng đã nghĩ tới, vạn nhất bị người ta ôm lấy, một đám phụ nữ ùa đến, mình nên chọn cách nào. Ra tay làm người khác bị thương sẽ bị loại, đây không phải tự vệ, vì phong tục này phù hợp với pháp luật. Không ra tay ư? Làm sao có thể không ra tay, chưa kể những chuyện khác, mang một thân bệnh về nước thì thoải mái chắc?

Trong lúc chờ đợi ở vòng ngoài, một tia sáng lóe lên từ chiếc gương đập vào mắt Nhiếp Tả. Sau vài lần lóe lên nữa, tia sáng biến mất. Nhiếp Tả trên cây, cầm kính viễn vọng nói: “Hafa. Hướng chín giờ của anh.”

Hafa ấn tai nghe bộ đàm nói: “Hướng chín giờ? Chỉ có ba người phụ nữ và một ít khoai.”

Nhiếp Tả nhìn địa điểm Số 6 chỉ thị cho mình, hiện tại anh phải nhanh chóng đáp lại. Trên người có đeo micro, một khi bị kẻ có lòng dạ nghe thấy, e rằng sẽ nghi ngờ tại sao anh lại nói hướng chín giờ. Nhiếp Tả nói: “Tôi đã xem xét tuyến đường này và phát hiện gần như không có tuyến đường an toàn nào để đến nơi tụ họp. Chỉ có một cách để đưa bom đến nơi tụ họp, đó là để những người phụ nữ của bộ tộc mang bom đến buổi tụ họp. Kẻ khả nghi đã biến mất gần hướng chín giờ.”

Hafa bừng tỉnh đại ngộ: “Số 6 đã đặt bom vào trong giỏ đựng khoai, mượn sức của phụ nữ để đưa bom đến buổi tụ họp. Nhưng mà... Nhiếp, quả bom này chẳng phải khá lớn sao? Cái giỏ tuy lớn, nhưng không thể che giấu quả bom được.”

Nhiếp Tả nói: “Ngoài việc che giấu ra còn có một cách khác, gọi là hối lộ. Chẳng lẽ các anh không thấy lạ sao khi trên con đường vào bộ tộc lại có người thu phí? Tôi cho rằng đây chỉ là một điểm du lịch ăn tiền, chứ không phải một phong tục thực sự.” Tình huống này rất phổ biến ở một quốc gia nào đó, ví dụ như một tỉnh đảo lớn có khu du lịch với nơi tập trung của người bản địa. Những người bản địa bên kia sông thường hét “Abe Ali” với du khách như vậy, nhưng thực ra thì họ rất thạo tiếng Hán.

“Cái này...” Hafa rõ ràng còn khá lạ lẫm với từ “hối lộ”.

Dựa vào sự tín nhiệm đối với Nhiếp Tả, Hafa tiếp cận người phụ nữ. Người phụ nữ đang chuẩn bị nhấc giỏ, Nhiếp Tả nói: “Đưa tiền.”

Hafa sững sờ, lúng túng móc ra một nắm tiền lẻ. Người phụ nữ lập tức dừng bước, đặt cái giỏ xuống. Cô ta nhìn quanh rồi nhận lấy tiền mặt từ tay Hafa, không nói tiếng nào và tiếp tục đào khoai. Hafa nhanh chóng nói: “Bom ở trong giỏ.” Đơn giản vậy sao?

Theo luật chơi, nếu bom không nổ ở vị trí chỉ định thì Số 6 thất bại, nếu bom nổ thì Nhiếp Tả thất bại. Bây giờ khoảng một giờ, bom sẽ nổ vào lúc hai giờ, cần phải bắt đầu gỡ bom.

Hafa mở vỏ ngoài, nói: “Thiết bị khá đơn giản, ngòi nổ, kíp nổ, chip điện tử, bộ đếm thời gian. Nhưng mạch điện rất phức tạp, tổng cộng có bốn khối chip điện tử, tám sợi dây, lần lượt là đỏ, cam, xanh lục, xanh thanh, xanh lam, tím và đen.”

Số 6, chơi thế này thì chẳng vui chút nào. Đây là một kiểu bố trí thường dùng trong các bài huấn luyện gỡ mìn buổi sáng sớm. Thông qua kiểm tra dòng điện, sẽ phát hiện chỉ có một mạch có vấn đề, ví dụ như chỉ cần cắt sợi dây đen nối với chip là được. Trên thực tế, sợi dây đen bọc ba sợi dây bên trong: một dây màu vàng và hai dây màu hồng được bọc cách điện như dây điện bình thường của chúng ta, mà trong lớp vỏ bọc cách điện màu vàng hoặc màu hồng còn có một sợi dây nữa. Cắt sợi dây nào cũng sai, phải cắt sợi dây ẩn mảnh như sợi tóc đó mới được. Một khi cắt sai, sẽ nổ mạnh.

Nhiếp Tả muốn phá giải thì rất đơn giản. Nhưng Nhiếp Tả cảm thấy không đúng chút nào. Số 6 không thể ngu ngốc như vậy, đặc biệt chương trình này đã bán quyền phát sóng ra bên ngoài. Hơn nữa đã bắt đầu phát sóng trên đài truyền hình châu Âu, vậy mà lại sử dụng thủ pháp gỡ mìn quen thuộc trong các bài tập sớm. Nếu anh ngay lập tức phá giải cách gỡ quả bom này, thân phận của anh sẽ bị bại lộ.

Nhiếp Tả nói: “Mang bom ra ngoài trước, Haley, rút lui.”

Mang bom đi, Số 6 đã thất bại, nhưng nếu không thể tháo gỡ quả bom này thì Nhiếp Tả cũng thất bại. Hai bên sẽ trở thành hòa, không ai thắng.

Hơn mười phút sau. Nhiếp Tả nhìn thấy bom. Quan sát một hồi, Nhiếp Tả liền phát hiện không đúng. Dựa theo luật chơi, Số 6 đã sớm bốn giờ bắt đầu chuẩn bị, mua sắm nguyên vật liệu, chế tạo bom, hơn nữa tại trước mặt ban trọng tài kích nổ bom, mới có thể đổi lấy quả bom bột không có sức sát thương. Để làm tinh vi như vậy, thời gian này tuyệt đối không đủ. Đây là bom do ban trọng tài hoặc nói là công ty Vinten cung cấp. Xem ra tay sai Angelo của DK đã quan sát trận đấu này, cố tình muốn thử thách mình hoặc Số 6.

Nhiếp Tả hỏi: “Các anh có ý kiến gì không?”

Hafa hỏi: “Nhiếp, anh biết tháo bom không?”

“Thông thường thì tôi sẽ cắt dây đỏ, dây xanh.”

Hafa cười: “Nhiếp Tả, anh xem phim truyền hình nhiều quá rồi. Bom không phải lúc nào cũng có dây đỏ dây xanh đâu. Sau khi chiến tranh ở Iraq kết thúc, xuất hiện rất nhiều bom ven đường, chủ yếu được điều khiển bằng điện thoại. Nhưng quân đội Mỹ khi gỡ bom thì chẳng phải cứ là dây đỏ dây xanh đâu. Cách gỡ bom tốt nhất là di chuyển bom đến vị trí an toàn, rồi sau đó tiến hành kích nổ.”

Haley nói: “Đúng vậy, nhiệm vụ yêu cầu chúng ta phải tháo gỡ bom.”

Kíp nổ nối liền với mạch điện. Hafa nạy tấm che, nói: “Quả bom này được làm rất tinh xảo. Tôi rất muốn biết Số 6 l��m sao có thể chế tạo ra trong thời gian ngắn như vậy. Anh xem, mối hàn được nối rất chắc chắn, chiều dài dây điện cũng rất phù hợp. Chúng ta phải tìm ra sợi dây có dòng điện liên tục.” Chỉ có một sợi dây có dòng điện liên tục. Những sợi dây khác chỉ có dòng điện chạy qua ba giây một lần.

Nhiếp Tả hỏi: “Cô có ý kiến hay nào không?”

“Dùng lưỡi.” Haley nói: “Lưỡi là một trong những bộ phận nhạy cảm nhất trên cơ thể. Chúng ta sẽ tước hết vỏ cách điện của sợi dây, sau đó dùng lưỡi liếm nhẹ qua. Nếu vận may, có thể cảm nhận được sợi dây nào có dòng điện liên tục. Nhưng mà, chiều dài dây điện này được thiết kế quá hoàn hảo, hơn nữa điểm hàn chỉ nối với một sợi dây đồng nhỏ. Vì vậy, đó là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ. Nếu khi tước vỏ cách điện mà dùng lực quá mạnh, kéo đứt sợi dây, chúng ta sẽ phải đi gặp Thượng đế. Tôi thích uống rượu, tôi không làm được công việc tỉ mỉ như vậy.”

Nhiếp Tả nói: “Tôi thử xem.”

Nhiếp Tả dùng ngón tay khều một sợi dây đỏ, cầm dao rọc giấy đang định cắt. Hafa vội vàng nói: “Khoan đã, không thể dùng ngón tay mà khều lên được, nó bị kéo quá chặt, phải dùng móng tay khều... Haley, cô được không?” Nhiếp Tả thì làm gì có móng tay dài.

“Tôi thử xem.”

Hafa nói: “Haley, tôi đã thấy chuyên gia gỡ bom bị nổ bay xác rồi. Không thể nói 'thử xem' được, cô phải nói 'nhất định sẽ thành công'.”

Haley gật đầu, hít sâu một hơi, dùng móng tay của ngón út khều sợi dây đỏ. Lúc này, điểm hàn và sợi dây đồng bị căng ra. Haley rất cẩn thận dùng dao rọc giấy rạch nhẹ, sau đó tước bỏ lớp cách điện. Bên trong là một sợi dây đỏ và một sợi dây xanh. Sợi dây này đã rất nhỏ rồi. Haley lần đầu tiên thử, con dao rọc giấy trượt nhẹ một cái.

Hafa vội vàng nói: “Không cần dùng lực ở móng tay, phải kiểm soát được.”

Haley nói: “Sợi dây này bị chùng/lung lay, tôi dùng móng tay không thể cố định được, phải giữ chặt. Nếu không, chỉ cần dùng lực mạnh một chút, tôi có thể làm đứt sợi dây mất.”

Nhiếp Tả nói: “Haley, chúng ta không giúp được cô, cô phải tự mình hoàn thành.”

Haley buông lỏng tay. Nhiếp Tả giúp cô ấy lau mồ hôi trán. Haley hít thở sâu, rồi sau đó chuyên tâm vào công việc, chậm rãi tước sợi dây đỏ, để dây điện bên trong được lộ ra. Phải rạch một đoạn đủ dài thì mới có thể nhẹ nhàng tước vỏ bọc dây điện. Hoàn thành xong, Haley dùng móng tay của ngón cái và ngón trỏ tách vỏ cách điện của sợi dây, cúi xuống và dùng lưỡi liếm nhẹ để cảm nhận một lát, nói: “Dòng điện bị gián đoạn.”

“Dây xanh.” Hafa nói.

Tám sợi dây chính, bên trong lại có mười sáu sợi dây nhỏ. Mỗi nhóm dây cần hai phút để xử lý, như vậy sẽ mất ba mươi hai phút. Chưa kể thời gian vận chuyển bom trước đó, thảo luận và thử nghiệm. Nếu Haley cuối cùng chọn sợi dây đen, thời gian này sẽ không đủ, bom sẽ nổ vào lúc hai giờ. Tám sợi dây lớn, tỉ lệ một phần tám, chẳng lẽ Haley sẽ không đặt sợi dây đen ở cuối cùng sao?

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free