Trong khi cả ba người đều đang hướng về phía tòa thành thì, ở dưới hầm của tòa thành, một két sắt được mở ra. Một nữ bảo tiêu mặc vest lấy đi một chiếc hộp nhỏ vừa lòng bàn tay từ trong đó. Cô không rời đi ngay mà cài đặt lại mật mã két sắt, rồi thong thả quẹt thẻ mở cửa, bước ra khỏi kho bảo hiểm. Một nhân viên bảo vệ ở gần cầu thang gật đầu chào, cô cũng đáp lại rồi tiếp tục bước đi.

Cô ta? Đó chính là Witch số 4. Không ai biết cô ta tìm đến tòa thành bằng cách nào, và cũng chẳng ai quan tâm; ban tổ chức chương trình chỉ chú ý hơn đến việc cô ta trà trộn vào như thế nào. Chuyện này phải quay ngược lại thời điểm trước trận đấu. Witch đã sớm có sự chuẩn bị. Với tư cách một người có kiến thức, hắn đã làm giả thân phận của một nhân viên bảo vệ do công ty Vinten thuê, để rồi tự mình trà trộn vào bằng thân phận giả đó. Trước khi trận đấu bắt đầu, hắn đã có mặt tại tòa thành chờ lệnh.

Thế còn người quay phim ở đâu? Tổ trọng tài không hề hay biết sao? Đơn giản thôi, Witch đã đổi chiếc mặt nạ da người của mình cho một trợ lý địa phương được thuê tạm thời. Hiện tại, người diễn viên đeo chiếc mặt nạ độc quyền của Witch đang câu cá đêm tại hồ nhân tạo ở khu nhà giàu.

Đây có phải là hành vi vi phạm quy định không? Về mặt quy định mà nói thì đúng là vậy, bởi vì có một điều khoản ghi rõ không được tháo mặt nạ da người trên mặt. Tuy nhiên, điều khoản này lại nhằm bảo vệ các thành viên của Hắc đội. Đương nhiên, Witch cũng không lộ ra khuôn mặt thật của mình. Mặc dù mặt nạ da người là hàng cao cấp, nhưng sau một thời gian dài tham gia trận đấu, hắn tự nhiên cũng giấu giếm không ít đồ giả.

Witch bình tĩnh đi đến tầng một của tòa thành, tiến về phía bãi đỗ xe, chuẩn bị lái xe rời đi ngay lập tức. Lần này đối với Witch mà nói cũng không hề dễ dàng. Mấu chốt chính là vị trí cất giấu máy thời gian và mật mã két sắt. Hai yếu tố này chỉ có Tiến sĩ Tà ác và Kính Mắt Nam biết rõ. Tiến sĩ Tà ác thì luôn chuyên tâm nghiên cứu, không lộ diện. May mắn thay, Kính Mắt Nam bị truy sát nên phải quay về tòa thành. Witch, với vai trò bảo tiêu, đã đồng hành cùng hắn xuống tầng hầm và nhìn thấy két sắt, cũng như nhìn thấy mật mã.

Bây giờ, chỉ cần mang máy thời gian ra khỏi khu nhà giàu là hắn sẽ thắng!

Kế hoạch tuy hoàn hảo, nhưng mọi thứ thay đổi quá nhanh. Witch có thể lấy được máy thời gian là nhờ việc Nhiếp Tả và đồng đội truy sát Kính Mắt Nam. Chính vì thế, Nhiếp Tả và đồng đội cũng đã xông tới. Bên ngoài rừng cây quanh tòa thành vang lên tiếng súng, còi báo động của tòa thành reo vang. Nữ bảo tiêu đó, người được phân công ở vị trí lầu hai, chính là tuyến phòng thủ đầu tiên ngăn chặn lực lượng tấn công vào tòa thành.

Lực lượng phòng thủ bên ngoài hoàn toàn trông cậy vào chín lính đánh thuê lão luyện của Hắc Ưng.

Nhiếp Tả và số 13 bắt đầu thăm dò hỏa lực. Đối phương cứng rắn hơn họ tưởng rất nhiều, vững như bàn thạch. Nhiếp Tả vừa nổ súng, họ liền bắn trả về phía có tiếng súng, tuyệt đối không điều người rời khỏi công sự ẩn nấp để truy kích Nhiếp Tả. Chiến thuật này rất đúng đắn, nhưng dù sao cũng chỉ có chín lính Hắc Ưng nên không thể nào phòng ngự 360 độ được. Bởi con người là sinh vật sống, có thể di chuyển, nên cần phải có người kiềm chế mặt trận chính của các lão binh này.

Hiện tại, Nhiếp Tả ở phía tây, số 13 ở phía đông, cả hai đã nắm được sơ bộ địa hình và hỏa lực của địch. Lính Hắc Ưng di chuyển rất nhanh, họ có thiết bị định vị. Một khi phát hiện kẻ địch, lập tức có người đến chi viện. Dù số 13 và Nhiếp Tả đã chia cắt họ thành hai nhóm, nhưng Hắc Ưng vẫn áp chế được Nhiếp Tả và số 13. Cộng thêm yếu tố địa hình, việc Nhiếp Tả và số 13 tiến công sẽ bất lợi hơn, vì vậy họ không tùy tiện xông lên.

Tuy nhiên, tình hình rất nhanh thay đổi, bởi tiếng súng cũng vang lên ở phía nam. Nhiếp Tả biết là số 6 đã gia nhập chiến trường, lập tức di chuyển về phía bắc. Ba người tạo thành vị trí hình tam giác, như vậy, việc thâm nhập không còn là không thể nữa.

Vị trí của Nhiếp Tả là bãi tập bắn của tòa thành, nơi đây có rất nhiều bia tập bắn và cũng là một khu đất trống. Cách tòa thành khoảng năm mươi mét là một vòng các khu vực được thiết kế riêng, trong đó có bãi tập bắn, sân bóng rổ, sân tennis, bể bơi v.v. Khổ nỗi, bất kỳ góc độ tấn công nào cũng phải đi qua khu vực rộng lớn này.

Sau khi vượt qua gò đất là một bãi cỏ dốc 60 độ. Trên bãi cỏ đó, chính là tuyến phòng thủ bên ngoài do lính đánh thuê Hắc Ưng trấn giữ.

Địa hình này quá bất lợi cho phe tấn công. Mặc dù ba người đã ăn ý phối hợp và đạt được thỏa thuận để kiềm chế lính đánh thuê Hắc Ưng, nhưng vẫn chưa có phương pháp hiệu quả để đột phá khoảng đất trống rộng ba mươi mét này.

Hiện tại, cách tốt nhất là cắt đứt nguồn điện, khiến cả khu vực này chìm vào bóng tối. Dù cho có thiết bị nhìn đêm, nhưng vì hai bên có khoảng cách nhất định, vẫn có thể bảo vệ hiệu quả cho việc thâm nhập. Đáng tiếc, nguồn điện lại nằm bên trong tòa thành. Nhiếp Tả đang ở rìa rừng, quan sát hai ngọn đèn lớn hai bên bãi tập bắn, rồi liên lạc với trọng tài: "Tôi đã phá hủy đèn lớn rồi."

Trọng tài trả lời: "Đèn lớn đó sử dụng kính chống đạn."

"Bóng đèn nhà ông chống đạn hả?" Nhiếp Tả tức giận hỏi.

"Bóng đèn nhà tôi không chống đạn, bóng đèn nhà anh cũng không chống đạn, nhưng làm sao anh biết bóng đèn của chủ tòa thành lại không chống đạn? Có luật nào quy định bóng đèn không thể chống đạn sao?"

"..." Nhiếp Tả câm nín, bị vặn lại đến không còn lời nào để nói. Thực tế, tại các căn cứ quân sự quan trọng, cũng như một số thiết bị trinh sát và chiếu sáng quân sự, quả thực có sử dụng chức năng chống đạn. Nhưng những cái đó thì có hình tròn hoặc hình thoi, còn cái đèn này thì lại là loại thông thường.

Thời gian chậm rãi trôi qua, thỉnh thoảng lại vang lên một tiếng súng. Ba người cùng Hắc Ưng đối đầu, cứ thế tiếp diễn cho đến 0 giờ sáng. Họ không cách nào đột phá khoảng đất trống đó, và tương tự, Hắc Ưng cũng khó mà phát hiện ra họ đang ẩn nấp trong rừng.

Vào 0 giờ, tất cả đèn trong tòa thành đột nhiên tắt ngúm. Đây không phải là ngẫu nhiên, cũng không phải ban tổ chức nhường nhịn, mà là Witch đã kéo cầu dao điện. Mặc dù Witch hiện tại đang ẩn nấp rất kỹ, nhưng ba người kia không rút lui. Hoặc là ba người kia không thể vào được tòa thành, thì bản thân hắn cũng không cách nào rời đi. Witch vốn định đợi Hắc Ưng tiêu diệt ba người, rồi sau đó rút lui một cách an toàn khi trật tự bình thường được khôi phục. Nhưng ba người này, trong điều kiện địa hình bất lợi, lại không tiếp tục tiến công. Điều này khiến Witch lo lắng, suy tư rất lâu sau đó, Witch quyết định sẽ giúp họ đánh vào tòa thành.

Đèn tắt? Đó là chiến thuật sao? Chờ mình di chuyển được nửa đường, ngọn đèn đột nhiên mở lại chăng? Hoặc là họ đeo sẵn thiết bị nhìn đêm chờ đợi mình tiến vào bãi tập bắn? Có rất nhiều khả năng, nhưng cơ hội chợt lóe rồi vụt tắt. Bởi vì đèn vừa tắt, lính Hắc Ưng sẽ lập tức đeo thiết bị nhìn đêm, mình chỉ có mấy giây thời gian.

Đèn vừa tắt, Nhiếp Tả chỉ mất một giây để nhận ra, vì vậy lập tức bắt đầu tấn công. Khoảng cách ba mươi mét, nói xa thì không xa, nói gần thì không gần, bốn năm giây là đủ. Nhiếp Tả áp sát trên cỏ sườn dốc, thở hổn hển, quay lại mắng lớn: "Đồ quay phim chết tiệt, đừng có theo sát nữa, lộ hết cả rồi!"

Nhiếp Tả lập tức di chuyển sang bên cạnh, chui vào một thùng rác lớn làm chỗ ẩn nấp tạm thời. Quả nhiên, lính Hắc Ưng đeo thiết bị nhìn đêm đã phát hiện ra người quay phim đang theo sát Nhiếp Tả, lập tức ném lựu đạn xuống sườn dốc. May mắn là Nhiếp Tả nhanh mắt, mới thoát chết trong gang tấc.

Nhiếp Tả chui ra khỏi thùng rác, nằm sấp trên cỏ lắng nghe tiếng súng. Số 6 và số 13 đều không đột phá được, nên vui hay nên buồn đây? Vui vì mình đã thâm nhập thành công? Hay buồn vì số 13 và số 6 mong mình thâm nhập có thể phá vỡ phòng tuyến?

Nhiếp Tả chậm rãi trườn lên đỉnh sườn dốc. Lúc này, điện đã trở lại, ngọn đèn khôi phục bình thường. Nhiếp Tả tháo thiết bị nhìn đêm ra. Ống kính của thiết bị nhìn đêm có cơ chế bảo vệ cường độ sáng. Khi vượt quá một độ sáng nhất định, thiết bị sẽ tự động tắt hoặc che tầm nhìn. Nhiếp Tả lấy từ trong túi ra một dụng cụ đắc lực thường dùng trong chiến đấu đường phố – chiếc gương.

Qua chiếc gương có thể thấy, đây là một khu vực hòn non bộ. Một lính đánh thuê mặc đồ xám đang ẩn trong giả sơn, chỉ để lộ một phần vai. Chắc chắn sẽ không chỉ có một người. Nhiếp Tả dịch chuyển chiếc gương, không phát hiện thêm ai ở gần đó. Nếu không đoán sai, đây là chiến thuật của nhóm ba người.

Người đầu tiên mà mình nhìn thấy trong chiến thuật này được gọi là đội quân mũi nhọn hoặc tiên phong. Phía sau mũi nhọn, ở hai bên góc, sẽ có hai xạ thủ khác ẩn nấp, được gọi là cánh trái và cánh phải. Chiến thuật này vốn có bốn người, còn có một người thứ tư là lính bắn tỉa, ở vị trí cao hơn. Đội quân mũi nhọn đảm nhiệm nhiệm vụ chặn đầu và đánh lạc hướng địch. Một khi hỏa lực địch mạnh, họ sẽ lập tức rút lui. Cánh trái và cánh phải yểm trợ, đồng thời gây sát thương hiệu quả cho địch. Đây là biện pháp điển hình "lấy không gian đổi thời gian" trong chiến đấu trận địa, cũng được dùng cho phe phòng thủ.

Vì vậy, nếu Nhiếp Tả thò đầu ra có thể giết chết đội quân mũi nhọn, nhưng đồng thời sẽ bị lộ trước hỏa lực từ cánh trái và cánh phải. Mặt khác, khu vực cánh trái và cánh phải quan sát chính là khu vực của đội quân tiên phong. Nhiếp Tả chậm rãi di chuyển sang bên cạnh, bò sát đi tới, di chuyển hơn hai mươi mét, đến rìa sân tennis. Lại lấy gương ra nhìn một lát, cất gương, hít một hơi thật sâu, một cú đạp khiến người quay phim đang theo sát mình ngã xuống, sau đó lao ra khỏi sườn dốc.

Đây là một tòa kiến trúc hai tầng bình thường, một khu biệt thự của giới thượng lưu. Một tòa thành lớn như vậy cần không ít người hầu, lái xe, người làm vườn v.v. Những người này sẽ không ở bên trong tòa thành, nên cạnh tòa thành có khu vực riêng để họ sinh hoạt và nghỉ ngơi. Nhiếp Tả tiến vào mương thoát nước cạnh khu nhà ở của nhân viên, bò nhanh một mạch, rồi sau đó nhảy ra khỏi mương, vào một căn ký túc xá.

Sau đó kéo hé rèm cửa, qua cửa sổ quan sát nhóm lính Hắc Ưng ở vị trí này. Quả nhiên, đó là trận địa tam giác của đội quân tiên phong. Một lính Hắc Ưng quỳ một chân, nửa ngồi trên một tảng đá của hòn non bộ, qua khe hở của hòn non bộ trước mặt, đang cảnh giới. Người còn lại đứng thẳng, trong bóng tối. Hắn ở xa nhất, hơn nữa vì góc khuất tầm nhìn, sẽ không bị tấn công đầu tiên, nên hắn không cần trực tiếp ẩn nấp.

Nhiếp Tả hiện tại đối mặt với hai lựa chọn: Một là bắn chết hai đến ba lính Hắc Ưng này, như vậy có thể tạo lỗ hổng trong tuyến phòng thủ của Hắc Ưng. Số 6 và số 13 sẽ nhân cơ hội đột phá, khi đó, bên trong tòa thành sẽ có nhiều đối thủ hơn, đặc biệt phải đề phòng số 6 – một mối nguy hiểm tiềm ẩn. Hai là không để ý đến Hắc Ưng, một mình thâm nhập vào bên trong tòa thành. Nhưng không rõ bên trong tòa thành còn có bao nhiêu lực lượng phòng ngự. Nếu mình một người không trụ được, vậy thì quá mất mặt.

Suy nghĩ một lát, Nhiếp Tả cuối cùng vẫn quyết định để số 6 và số 13 tiến vào. Ít nhất hiện tại, mình vẫn cần số 6. Hơn nữa, số 6 cũng sẽ không dễ dàng trở thành mối nguy hiểm tiềm ẩn, hiện tại mọi người vẫn là đồng đội hợp tác. Đã muốn hành động thì phải chọn vị trí tốt nhất, tiêu diệt cả ba.

Nhiếp Tả rời đi theo cửa sau ký túc xá, lựa chọn căn phòng có vị trí tấn công tốt nhất để tiến vào. Sau đó, hắn bắn tỉa vị trí cánh trái trong bóng tối cách 35 mét trước, lập tức chuyển hướng nòng súng, bắn chết lính bên phải cách 25 mét. Rồi bất động chờ đợi, chờ đội quân mũi nhọn phát hiện. Vị trí của đội quân mũi nhọn là tồi tệ nhất, nên sẽ không cố thủ chờ viện binh, mà sẽ rút lui đến vị trí tốt hơn. Vừa gọi viện quân, vừa muốn biết tại sao hai đồng đội của mình lại ngã xuống.

Mặc dù là lão binh, nhưng họ giỏi tác chiến nhóm hơn là tác chiến độc lập, nên rất nhanh đã rơi vào bẫy. Nhiếp Tả chờ đợi đội quân mũi nhọn rút lui đến vị trí ẩn nấp mà hắn cho là tốt nhất, rồi bắn chết lính mũi nhọn này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.