“Nhiếp Tả, tôi có thể cứu hắn một lần, nhưng không thể cứu lần thứ hai.” Pinocchio nói, “Nếu anh không chịu giúp tôi, Wahbrown sớm muộn gì cũng sẽ bị ám sát lần nữa mà thôi.”

Nhiếp Tả thở dài, anh ta nói bằng tiếng Hán (dù sao Pinocchio cũng có phiên dịch): “Này cậu bé, tôi việc gì phải giúp Wahbrown? Hơn nữa, tôi cũng chẳng giúp được anh ta. Tôi nghĩ cậu thật sự đã hiểu lầm rồi. Tôi đâu có bảo vệ Wahbrown trong cuộc chiến ở viện dưỡng lão. Gần đây tôi cũng chẳng quan tâm gì đến Wahbrown. Nếu cậu trả thù lao, tôi có thể giúp cậu, nhưng tin tức tôi biết về Wahbrown còn ít hơn cả phóng viên nữa.”

Pinocchio đáp: “Anh thật là bất lịch sự, lại dám nói tiếng Hán.”

Nhiếp Tả nói: “Điều đó có nghĩa là tôi chẳng buồn đối phó với cậu nữa rồi. Cậu cứ như một nhân viên bán hàng vậy, tôi đã nói là không cần, không cần, không cần rồi, mà cậu vẫn cứ như ruồi bọ vo ve... Đừng gọi điện đến nữa, cậu cứ liên tục quấy rầy tôi, thế mới gọi là bất lịch sự đó.”

“Tôi xin lỗi, thành thật xin lỗi.”

Nhiếp Tả nói: “Tôi không chấp nhận lời xin lỗi, trừ khi cậu có thể bồi thường mười vạn đô la để chuộc lỗi.”

Pinocchio cúp điện thoại. Hắn ngồi trong chiếc máy bay riêng, đặt điện thoại xuống bàn, rồi đi đến trước gương chỉnh trang lại y phục. Hắn mặc rất vừa vặn, thậm chí có thể nói là quá vừa vặn, vô cùng tỉ mỉ. Một người phụ nữ xinh đẹp cao một mét tám đi đến bên cạnh gương: “Rất tuấn tú.”

Pinocchio là người da trắng, mang chút khí chất quý tộc Anh. Năm nay chừng ba mươi, hắn quả thực rất khôi ngô, đặc biệt với hai chòm râu, càng tăng thêm vài phần vẻ nam tính quyến rũ.

Pinocchio nhìn vào gương, hỏi: “Cô nghĩ Nhiếp Tả nói thật sao?”

“Không có lý do gì để không nói thật cả. Hắn muốn tiền, cậu có thể cho hắn. Nếu hắn thực sự lo lắng cho Wahbrown, chắc chắn sẽ nói cho cậu biết thôi. Trừ phi hắn chẳng biết gì cả.” Người phụ nữ nhẹ nhàng gạt sợi tóc dính trên cổ áo Pinocchio: “Ngoài điều đó ra, tôi không thể nghĩ ra khả năng nào khác.”

“Wahbrown không thể chết được. Hắn chết rồi thì tay trong mà chúng ta tốn mười năm cài cắm vào bên cạnh hắn coi như vô dụng.” Pinocchio xoay người, ngồi xuống ghế sofa, cầm lấy ly rượu vang đỏ trên bàn: “Kẻ thủ ác là thân phận gì?”

“Theo tin tức bên ngoài, hung thủ là một tài xế xe tải. Cha hắn cũng là tài xế xe tải. Kẻ thủ ác này rất khỏe mạnh, tỉnh táo, và chưa từng có tiền án. Tôi không cho rằng hắn là một sát thủ chuyên nghiệp.”

“Nhưng hắn lại mang vũ khí trà trộn vào buổi tiệc, giết người một cách chính xác. Sự điềm tĩnh ấy, tất cả đều cho thấy hắn là một người chuyên nghiệp. Hiện tại, manh mối duy nhất mà chúng ta tìm được chỉ có Nhiếp Tả.”

Người phụ nữ uốn nắn: “Chỉ là nghi ngờ thôi. Hơn nữa tôi không cho rằng hắn đáng để nghi ngờ. Chủ nhân, có phải ngài quý mến hắn nên mới nghi ngờ hắn không? Hay chỉ là tự tìm cớ cho mình?”

“Đúng vậy, tôi có chút quý mến hắn. Đáng tiếc, loại người này không thể nào trung thành với tôi được. Kẻ bất trung không thể nào chen chân vào vòng cốt lõi, tôi cần gì phải tốn nhiều công sức để biến hắn thành con rối? Tình hình Vạn Liên quốc tế thế nào rồi?”

“Lưu Vũ hiện tại khá được Lưu Tử Bình trọng dụng, đạt được điểm số rất cao.”

Pinocchio cười lạnh: “Cao là phải rồi, chúng ta đã giúp hắn đạt điểm cao, không cao mới là chuyện lạ.”

“Vì Lưu Vũ đạt điểm cao trong giai đoạn đầu tiên, nên hiện tại hắn đang giữ chức tại công ty đầu tư, có trong tay một triệu nhân dân tệ tiền mặt. Hắn còn được giao một nhóm nhỏ gồm bốn người. Hắn chỉ có hai mươi ngày, phải dùng một triệu nhân dân tệ để kiếm thêm nhiều tiền hơn. Cậu nghĩ xem, có phải là muốn hắn đầu tư cổ phiếu không?”

“Thao túng cổ phiếu rất dễ bị phát hiện.” Pinocchio nói: “Thị trường A hiện tại chỉ có một con rối, chẳng giúp ích được gì. Kẻ đầu cơ nổi tiếng nhất thị trường A hẳn là Triệu Mục Quân. Chỉ cần biết hướng đầu tư của Triệu Mục Quân, chúng ta có thể nương gió mà kiếm tiền. Thị trường A không có người tin cậy, cậu tự mình đi điều tra phòng nhân sự của công ty Mục Quân, xem ai có thể nắm giữ thông tin, rồi nhờ người đó giúp một tay.”

“Được.” Người phụ nữ gật đầu.

...

Bảy ngày trôi qua, Eve đành bất lực nói với Tiền Tứ Hải: “Chúng tôi đã cố gắng hết sức. Không có bất kỳ bằng chứng hay nghi ngờ chủ quan nào cho thấy người bên cạnh ông đã tiết lộ hành trình của ông Wahbrown.”

Tiền Tứ Hải thở phào một tiếng: “Đôi khi tôi lại mong đó là người thân cận của mình làm, để có thể loại bỏ ngay. Nhưng nghĩ lại, không phải thì tốt hơn.” Nói rồi, ông ta búng tay.

Thư ký đưa một tấm chi phiếu sáu trăm ngàn cho Eve. Tiền Tứ Hải nói: “Tôi biết các cô đã rất cố gắng, số tiền dư này là thù lao ngoài mức cho các cô.”

“Cảm ơn.” Eve nhận lấy chi phiếu, bắt tay với Tiền Tứ Hải. Tiền Tứ Hải gật đầu rồi tự mình pha trà, Eve hiểu ý. Cô từ biệt rồi rời khỏi công ty của Tiền Tứ Hải. Lên xe, cô liên lạc: “Nhiếp Tả, vụ ủy thác của Tiền Tứ Hải đã xong, anh đang ở đâu?”

Nhiếp Tả đáp: “Tôi đang ở công ty Mục Quân cùng với Đới Kiếm.”

“Sao vậy?”

“Hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm. Trong hệ thống bảo mật hằng ngày của chúng tôi có một phần mềm bảo vệ internet. Tần Nhã nói phần mềm giám sát phát hiện máy tính ở văn phòng Triệu Mục Quân đã bị người khác sử dụng cách đây hai ngày. Chúng tôi đã kiểm tra camera giám sát nhưng không thấy người lạ ra vào tầng quản lý này. Vì lý do bảo mật kinh doanh, hành lang tầng này không có thiết bị giám sát. Bây giờ chúng tôi nghi ngờ có người trong văn phòng tầng quản lý của Triệu Mục Quân đã động vào máy tính của anh ta. Hiện tại chúng tôi đang băn khoăn, liệu có cần thông báo cho Triệu Mục Quân để tiến hành nói chuyện và rà soát các cấp quản lý cao hay không.”

Máy tính khởi động bình thường nên không báo động. Nhưng vào giờ phân tích và tổng hợp dữ liệu hằng tuần, phần mềm đã thông báo có vấn đề, bởi vì thời điểm máy tính khởi động hai ngày trước trùng với lịch trình của Triệu Mục Quân.

“Các anh cứ tự quyết định là được.” Eve nói: “Tôi đi xem vài công ty khác. Phải đảm bảo chất lượng của các hợp đồng dài hạn.”

“Được.” Nhiếp Tả tắt điện thoại, ngồi bên cạnh nhìn Đới Kiếm kiểm tra hồ sơ nhân sự. Tầng quản lý tổng cộng có hai mươi nhân viên, bao gồm bốn phó tổng, bốn chuyên gia tài chính và toán học, còn lại là thư ký hành chính hoặc thư ký riêng. Bốn phó tổng mỗi người phụ trách một mảng riêng. Ví dụ, nếu Triệu Mục Quân muốn đầu tư vào hợp đồng tương lai, anh ta sẽ thảo luận với phó tổng A, mời chuyên gia tính toán, ước lượng, để hình thành một vòng đầu tư. Nếu là đầu tư tiền, thì sẽ thảo luận với phó tổng B. Mỗi phó tổng đều có một đội ngũ riêng. Triệu Mục Quân cùng họ nghiên cứu khả năng sinh lời, cách thức thao tác, lách luật, còn các số liệu cụ thể đều do đội ngũ cung cấp.

Lợi thế của cách điều hành này là tính chuyên nghiệp cao và độ bảo mật tốt. Những lúc không có việc gì, bốn phó tổng và Triệu Mục Quân chỉ việc xem tin tức. Đội ngũ thì thu thập các loại thông tin tài chính, giống như báo săn tìm kiếm con mồi vậy. Sau khi một kế hoạch lớn được định ra, người chứng kiến chỉ có Triệu Mục Quân và các phó tổng, các chuyên gia có thể biết đôi chút. Sau khi chốt lại, phó tổng sẽ điều động đội ngũ thu thập thông tin liên quan, nhưng sẽ không nói cho họ biết những thông tin này dùng để làm gì.

Để giữ bí mật, họ sử dụng thủ thuật của các hiệu thuốc Đông y thời xưa: có một loại thuốc bí truyền trị ho rất hiệu nghiệm, nhiều người muốn biết cách điều chế. Hiệu thuốc ấy mỗi lần nhập gần như tất cả các loại thuốc Đông y, nhưng chỉ dùng vài vị trong số đó. Đồng thời, sau khi chưng nấu nhiều loại thuốc, họ đổ bã và nước rửa thuốc đi, sợ bị đối thủ cạnh tranh biết được.

Sau khi tài chính bắt đầu được điều động và "báo săn" bắt đầu đi săn, đội ngũ vẫn như cũ không biết gì. Những người trực tiếp thao tác chỉ có phó tổng, Triệu Mục Quân cùng hai đến ba nhân viên cốt cán đáng tin cậy của phó tổng. Trước đó, các tài liệu báo cáo chỉ tồn tại trong máy tính của Triệu Mục Quân và phó tổng; những máy tính này không kết nối mạng, chỉ dùng để Triệu Mục Quân và phó tổng nghiên cứu, thảo luận và tham khảo.

Nhiếp Tả ngồi bên cạnh uống trà, Đới Kiếm đang xem tài liệu nhân sự cấp cao trên máy tính. Nhiếp Tả nói: “Hai mươi người này ít nhất đều theo Triệu Mục Quân được hai năm rồi. Thư ký riêng có thể loại trừ, thư ký hành chính thì đáng ngờ hơn.”

“Anh bạn, không phát hiện điểm mấu chốt sao?”

“Cái gì?”

“Máy tính của Triệu Mục Quân có mật khẩu, không kết nối mạng. Mà trong số hai mươi người này, không ai có tư cách nói mình hiểu biết về kỹ thuật hacker.”

“Vậy nên anh cho rằng có sự câu kết trong ngoài, có nội gián à?”

“Đúng vậy, bên ngoài ít nhất phải có một cao thủ hacker, dạy cho nội gián cách phá giải mật khẩu.” Đới Kiếm hỏi: “Ý anh là sao? Là thông báo cho Triệu Mục Quân biết có nội gián? Hay là cứ theo dõi trước đã?”

“Tôi không có ý kiến gì.” Nhiếp Tả lười biếng uống trà: “Tiện thể b��o cho anh một tin, ‘Âm nhạc hội’ đã có manh mối rồi.”

“Ồ?” Đới Kiếm dừng tay, mừng rỡ hỏi: “Ở đâu?”

“Mấy ngày nay điều tra Tiền Tứ Hải, tôi đã trò chuyện với cả ba người vợ của ông ta. Tiền Tứ Hải rất yêu quý người con trai thứ ba của người vợ thứ hai. Cậu bé này làm nghệ thuật, rất yêu thích hội họa và có trình độ cao. Tiền Tứ Hải cảm thấy đây là đứa con hiếm hoi không bị ảnh hưởng bởi tiền bạc. Vào ngày sinh nhật thứ mười tám của cậu con trai thứ ba, Tiền Tứ Hải đã tặng nó một bức tranh sơn dầu bản gốc, trị giá một triệu đô la. Thế nhưng, người vợ thứ hai lại không hài lòng, bởi vì trước đó Tiền Tứ Hải từng nói sẽ mua một bức tranh tên là ‘Âm nhạc hội’ để tặng con trai thứ ba. Cậu con trai thứ ba thì nói với mẹ nó rằng bức ‘Âm nhạc hội’ đó trị giá hàng chục triệu đô la. Vì vậy, người vợ thứ hai không hài lòng với món quà sinh nhật. Bình thường Tiền Tứ Hải rất chú trọng chi tiêu cho vợ con, nhưng vào ngày sinh nhật thứ mười tám của từng đứa con, ông ta đều có những món quà trọng hậu. Bức tranh một triệu đô la này so với những món quà khác thì khá rẻ. Có những đứa con được tặng thẳng biệt thự, công ty, nhà xưởng. Người vợ thứ hai liền hỏi, Tiền Tứ Hải mất kiên nhẫn, nói với bà ấy rằng không phải ông ta không muốn mua, mà là người ta không chịu bán.”

Đới Kiếm nghe xong, nói: “Nói cách khác, Tiền Tứ Hải biết bức ‘Âm nhạc hội’ đang nằm trong tay ai.”

“Đúng vậy.”

“Đầu óc anh có vấn đề à? Vụ ủy thác đã xong rồi anh mới nói cho tôi biết?” Đới Kiếm nổi giận.

“Tôi cũng là chiều hôm qua mới biết thôi, không phải đã nói cho anh rồi sao? Gấp gì chứ, bức ‘Âm nhạc hội’ đâu có tự chạy đi được.”

Tìm mỏi mắt không thấy, bỗng nhiên có được một cách dễ dàng. Tâm trạng Đới Kiếm vô cùng tốt, cơ hội nổi tiếng của mình đã đến. Nhiếp Tả nhìn vẻ mặt vui sướng hài lòng của hắn, hỏi: “Thật ra, nhiều phú hào đều có sở thích sưu tầm, nào là đồ cổ, nào là tác phẩm nghệ thuật, sao anh cứ nhất định phải dính chặt lấy ‘Âm nhạc hội’ vậy?”

Đới Kiếm cười ha hả: “Vì nó đắt chứ sao, như vậy tôi có thể chỉ cần kiên trì một chuyện xấu thôi. Tôi phải chuẩn bị một chút, là tiếp cận từ Tiền Tứ Hải, hay là từ người con trai thứ ba của Tiền Tứ Hải đây...”

Nhiếp Tả uống trà, xem tivi, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: “Bối cảnh của Tiền Tứ Hải hơi phức tạp, tốt nhất anh đừng xem hắn như người bình thường.”

Đới Kiếm sững người: “Ý gì?”

“Chính là ý đó.” Nhiếp Tả nói: “Đừng hỏi, tôi chẳng biết gì cả. Nếu anh muốn truy vấn, cứ coi như tôi chưa nói gì đi.”

“Cậu nhóc này thâm thúy thật đấy.” Đới Kiếm đứng thẳng, dựa hông vào bàn, nghiêng đầu nhìn Nhiếp Tả: “Đôi khi tôi cảm thấy mình như một thằng ngốc vậy.”

“Không giống gì mà là một thằng ngốc, anh vốn dĩ là... Thôi được rồi, anh vốn rất thông minh, chỉ là thông tin không đối xứng mà thôi.” Nhiếp Tả thấy Đới Kiếm sắp trở mặt, bèn đổi giọng: “Anh thường nói tôi bị di chứng của cuộc đối đầu đen trắng, coi người bình thường như những kẻ đối đầu để đối phó. Tôi muốn nói với anh, tôi cảm thấy anh bị di chứng tự phụ, coi tất cả mọi người như người bình thường để đối phó.”

“Ví dụ?”

“Ví dụ như anh không phát hiện Tiền Tứ Hải có bối cảnh.”

“Bối cảnh là sao? Giàu có như Mạch Tử Hiên? Hay có thế lực như Witch?”

“Cả hai.” Nhiếp Tả xem đồng hồ: “Buổi họp thường kỳ hằng tuần của công ty Mục Quân sắp bắt đầu, đi thôi, đến phòng họp.”

Bản quyền của mọi nội dung chuyển ngữ được lưu giữ tại truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.