Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 294: Judas

Chỉ còn một tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán, nhà ga, bến xe, sân bay bắt đầu trở nên nhộn nhịp. Trong số hàng chục triệu cư dân ở thành phố A, người dân bản địa chính thức chỉ có vài triệu. Các vụ trộm cắp, cướp giật bắt đầu xảy ra thường xuyên. Những kẻ lêu lổng cả năm không làm việc đàng hoàng, hoặc những người lao động cực khổ cả năm, nhưng số tiền mồ hôi nước mắt lại mất sạch vì cờ bạc, đều bắt đầu túng quẫn làm liều, mong kiếm được ít tiền tiêu Tết. Cũng có những "độc thân cẩu" bắt đầu nghĩ cách thuê bạn trai/bạn gái để lừa dối cha mẹ.

Tình hình trị an trước Tết Nguyên Đán có phần bất ổn là hiện tượng bình thường hằng năm. Ngay cả Nghê Kim Diệp, thư ký của Mạch Nghiên, cũng bị tấn công. Nghê Kim Diệp vừa đậu xe, vừa xuống xe đã bị cướp giật trên xe máy. Đúng lúc đó, Nhiếp Tả đến công ty của Mạch Nghiên để lấy đồ, anh ta chạy nước rút ba mươi mét để chặn lại, lao vào va chạm, khiến kẻ cướp xe máy ngã văng ra. Nhiếp Tả không hề hấn gì, đã dám ra tay thì chứng tỏ anh ta có đủ bản lĩnh. Chỉ là Nghê Kim Diệp lại bị thương.

Nhiếp Tả gọi điện thoại cho Mạch Nghiên đang ở Thái Lan để giải thích tình hình. Sau khi cảnh sát đến, anh đến bệnh viện thăm hỏi Nghê Kim Diệp. Trong lúc trò chuyện, Nghê Kim Diệp biết được, vì công việc của Mạch Nghiên, Nhiếp Tả khó lắm mới gặp Mạch Nghiên được một lần mỗi cuối tuần. Hai người từ chỗ trước đây g���n như sống chung, nay lại trở về tình trạng mạnh ai nấy về nhà, tình cảm không những không tiến triển mà còn thụt lùi. Nghê Kim Diệp không khuyên nhủ Nhiếp Tả, theo cô, Nhiếp Tả đã làm rất tốt rồi, cô định sẽ nói chuyện với Mạch Nghiên.

Nhiếp Tả rời bệnh viện, lên xe thì điện thoại rung lên. Anh nghe máy, giọng điện tử vang lên: "Tôi là Pinocchio, rất hân hạnh được báo cho anh một tin tức. Judas của DK, tên thật là Williams, là ông chủ của tập đoàn Kenny ở Nam Phi, một trong mười người có ảnh hưởng nhất đến kinh tế châu Phi. Tình hình chính trị ở một quốc gia Châu Phi gần như đã ổn định, hắn đã đến thành phố A để chiêu mộ các nhà đầu tư hợp tác. Hắn đến thành phố A từ hôm qua, dự định ở lại một tuần. Judas phụ trách việc chiêu mộ nhân sự cho DK..."

"Alo?" Nhiếp Tả cầm điện thoại nói: "Alo, alo, anh có nghe rõ không?"

Pinocchio đáp lại: "Anh có nghe thấy không?"

"Alo! Chết tiệt!" Nhiếp Tả buột miệng chửi thề rồi cúp điện thoại.

Pinocchio lại gọi điện thoại đến, lặp lại một lần nữa. Nhiếp Tả nói: "Alo... đợi ch��t nhé, tôi đang qua đường hầm, tín hiệu không tốt. Lát nữa tôi gọi lại cho anh."

Pinocchio lần thứ ba gọi điện thoại đến, Nhiếp Tả cố nhịn cười nói: "Alo!"

Pinocchio ngây thơ đáp: "Tôi là Pinocchio, rất hân hạnh..."

"Alo! Điện thoại hỏng rồi à?"

Pinocchio im lặng một lúc lâu, rồi hỏi: "Anh đang đùa tôi đấy à?"

"Alo! Anh đợi một chút, tôi đổi điện thoại khác."

Nhiếp Tả đi vào một cửa hàng điện thoại bên đường dạo một vòng, rồi lên xe. Điện thoại của Pinocchio lại gọi đến: "Tôi là Pinocchio, rất hân hạnh..."

Nhiếp Tả cười muốn đau cả bụng, cố nhịn không bật cười thành tiếng, đợi Pinocchio nói xong. Anh hỏi: "DK là gì vậy?"

"Anh không biết DK à?" Pinocchio rất kinh ngạc, hỏi: "Thật hay giả vậy?"

"Không biết."

Mục đích của cuộc gọi của Pinocchio, một là thăm dò thân phận của Nhiếp Tả, hai là tiết lộ thân phận của Judas, mượn đao giết người. Không ngờ Nhiếp Tả lại không biết DK. Giả, chắc chắn là giả, chắc chắn anh ta đang lừa mình. Pinocchio thăm dò không thành công, tự thấy xấu hổ. Không biết nói gì n��a, bèn cúp máy.

Nhiếp Tả đậu xe ven đường, đi vào công viên và tìm một chỗ ngồi xuống. Anh cầm điện thoại vệ tinh bấm số của Số 5, kể rõ chuyện Pinocchio đã nói với mình. Số 5 nói: "Nếu đối phương thật sự là Pinocchio, vậy Pinocchio chắc chắn phải có bằng chứng vững chắc mới đưa ra kết luận này. Xem ra, hắn muốn tiêu diệt Judas. Hắn đang tung tin tức. Anh không thể hành động công khai, hắn đang thăm dò anh. Chuyện này cứ giao cho Sáng sớm xử lý thì tốt hơn."

"Tôi hiểu rồi. Tôi có điện thoại khác." Nhiếp Tả cúp điện thoại vệ tinh. Anh ta nghe máy: "Đới Kiếm, có chuyện gì không?"

"Chuyện thứ nhất, Eve thông báo việc chia tiền, bao gồm cả một triệu đô la cô ấy đã lấy được ở Thập Bảo sơn, cùng với tiền thưởng công lao. Lâm thiếu rất hài lòng với thành tích hộ tống ở thành phố A năm nay, mỗi người sẽ được thưởng năm mươi vạn đô la. Không cần đến đây, tiền sẽ trực tiếp chuyển vào tài khoản của anh. Ngụy Lam hỏi anh muốn cho vào tài khoản cá nhân hay tài khoản chung?"

Nhiếp Tả nói: "Tài khoản cá nhân."

"Chuyện thứ hai, người đàn ông lớn tuổi từ Nam Phi tên là Williams đã đến. Ở một quốc gia Châu Phi, chính phủ quân sự và phe quân nổi dậy đã ngừng bắn, đạt được hòa giải, cùng nhau chấp chính, mọi thứ đang chờ phục hồi. Họ muốn thu hút các nhà đầu tư từ thành phố A, chủ yếu là xây dựng cơ sở hạ tầng và nhà máy. Rất nhiều doanh nghiệp đang quan tâm đến các lĩnh vực như y tế, vệ sinh, xây dựng cơ sở hạ tầng, trường học, v.v. Một số cường quốc lớn đang vung tiền như rác, đổ một khoản tiền lớn vào quốc gia này."

Nhiếp Tả hỏi: "Nhiệm vụ của chúng ta là gì?"

Đới Kiếm nói: "Nhiệm vụ của chúng ta là thuyết phục Williams để chúng ta chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho các giao dịch bí mật của ông ta trong thời gian ở thành phố A."

"Đầu óc anh có vấn đề à? Người ta không tìm chúng ta, lẽ nào chúng ta lại tự tìm đến?"

Đới Kiếm nói nhỏ: "Tiền Tứ Hải rất nhiệt tình với mục tiêu này, hơn nữa dường như có quan hệ cá nhân khá tốt với Williams."

Tiền Tứ Hải là người duy nhất hiện tại đã biết về nơi cất giấu bức tranh của bu���i hòa nhạc. Nhiếp Tả do dự nói: "Thế này thì khác nào đi bán hàng tiếp thị... Da mặt tôi đâu có dày đến thế."

"Có tôi đây mà..." Đới Kiếm im lặng vài giây, rồi như để bỏ qua sự ngần ngại của Nhiếp Tả, anh ta tiếp tục nói: "Chúng ta gặp nhau ở khách sạn Grand Crown. Nhớ kỹ, nhiệm vụ hôm nay là điều tra thông tin, nếu không giành được hợp đồng này, tối nay chúng ta sẽ cho ông ta thấy mặt, để ông ta biết rằng gián điệp thương mại ở thành phố A là vô cùng tinh vi."

"...Làm vậy có quá liều không?"

"Cơ hội hiếm có," Đới Kiếm nói. "Hơn nữa Williams nghe nói cũng là một nhà sưu tầm tranh, biết đâu nếu không lấy được tranh của buổi hòa nhạc, chúng ta vẫn có thể lấy được bức tranh của buổi triển lãm."

"Được, lát nữa gặp."

Nhiếp Tả thực ra cũng muốn gặp Judas, nếu có thể dùng cách bình thường chứ không phải mang theo đao kiếm đi thăm dò, thì là tốt nhất.

...

"Xin hỏi hai vị có hẹn trước không?" Một thư ký của Williams chặn Nhiếp Tả và Đới Kiếm lại. Tầng mười lăm đã được Williams bao trọn. Nhiếp Tả nhìn thấy ��t nhất sáu vệ sĩ đang đứng ở hành lang.

Đới Kiếm đã chuẩn bị sẵn: "Không có hẹn trước, xin cô chuyển lời cho Williams một câu, ông ấy nhất định sẽ gặp chúng ta."

"Xin mời nói."

"Công ty hộ tống của chúng tôi nhận được tin tức rằng Witch rất quan tâm đến Williams. Nghe nói là vì Williams đang gấp rút đấu thầu để xây dựng các nhà máy gây ô nhiễm nặng ở một quốc gia Châu Phi, điều này sẽ phá hủy hoàn toàn môi trường của quốc gia đó, đe dọa sự sống của vô số loài động vật hoang dã." Đới Kiếm không đợi thư ký trả lời, nói thêm: "Thời gian của chúng tôi rất quý giá, chúng tôi chỉ đợi ở sảnh lớn tầng một trong nửa giờ thôi."

Đới Kiếm và Nhiếp Tả quay lại thang máy. Cửa thang máy đóng, Nhiếp Tả nói: "Anh đúng là biết bịa chuyện."

"Thời buổi này, nếu chỉ biết làm việc chăm chỉ thì chỉ có nước thất bại." Đới Kiếm đáp.

Nhiếp Tả ngẫm nghĩ một lát, nói: "Nhắc nhở anh một chuyện, Williams có bối cảnh vô cùng lớn."

"Vô cùng? So với Tiền Tứ Hải thì sao?"

"Tôi chỉ nhắc nhở anh thôi," Nhiếp Tả nói. "Williams này thật sự rất phô trương, chỉ riêng ở hành lang đã có sáu vệ sĩ rồi."

"Không có súng thì làm được gì."

Nhiếp Tả nói: "Anh thấy là không có vũ khí, nhưng những người đeo vũ khí thì anh không nhìn thấy đâu."

"Anh có ý gì?"

"Người này có thể có quan hệ với Kerr."

Đới Kiếm nhìn Nhiếp Tả, im lặng một lúc lâu. Hai người ngồi tại sảnh lớn gọi đồ uống. Đới Kiếm hỏi: "Kerr thuộc một tổ chức nào đó à?" Anh ta đã luôn có suy nghĩ này, nhưng vẫn chưa bao giờ xác nhận được.

"Có lẽ vậy," Nhiếp Tả trả lời.

"Tổ chức gì?"

Nhiếp Tả không trả lời.

Đới Kiếm suy nghĩ một lát, hỏi: "DK?"

Nhiếp Tả vẫn không trả lời, chỉ uống đồ uống.

Đới Kiếm kinh ngạc nhìn Nhiếp Tả: "Anh chính là Sáng sớm à?" Connor, Nhiếp Tả đã từng có ý định đối phó Kerr. Nếu Kerr là DK, vậy Connor và Nhiếp Tả nhất định là Sáng sớm, đối thủ một mất một còn của DK.

Nhiếp Tả lắc đầu nói: "Tôi thề với trời là không phải."

"À?" Nhiếp Tả phủ nhận thẳng thắn như vậy, Đới Kiếm lại tin tưởng anh. Anh ta hỏi: "Vậy lúc đó anh vì sao lại đối phó Kerr?"

Nhiếp Tả trả lời: "Tôi đã nói rồi, tôi đi cứu hai người bạn. Sau đó mới phát hiện thân phận của Kerr. Thôi được, tôi nói cho anh biết. Tôi đã từng là thành viên của Học viện Đặc công Thiếu niên MI5. Sau này Học viện bị giải tán, tôi liền trở về trấn Tân Dương. Tôi có vài người bạn ở MI5, lúc đó tôi đi cứu người không phải Tô Tín và Dư Tư như anh đoán, mà là người khác. Bạn bè tôi điều tra phát hiện Kerr là thành viên của DK, đồng thời còn nghi ngờ Williams, người có quan hệ khá mật thiết và cùng đầu tư công ty Vinten với Kerr. Nhưng vẫn chưa bao giờ được xác thực, cho nên chỉ có thể nói, cá nhân tôi cho rằng Williams cũng là thành viên của DK." Về khoản nói dối, đừng ai so bì với Nhiếp Tả, anh ta là người có bạn gái cơ mà. Cái gì? Nói hết sự thật với bạn gái á? Bảo đảm cô độc sống quãng đời còn lại. Nhiếp Tả không hay nói dối, nhưng một khi đã nói dối thì căn bản không thể phân biệt thật giả.

Đới Kiếm lại rất dễ dàng chấp nhận lời nói dối nửa thật nửa giả này, bởi nếu có nghi ngờ, chỉ cần kiểm tra hồ sơ MI5 là sẽ biết. Đới Kiếm nói nhỏ: "Nếu bạn bè của anh cũng có thể nghi ngờ Williams là DK, vậy Williams có nguy cơ bị bại lộ, cho nên hắn cần một số vệ sĩ có vũ trang. Ôi... Không thể nhận hợp đồng này được. Nếu Sáng sớm biết được thân phận của Williams, mà Sáng sớm và DK không cùng phe, thì chúng ta sẽ thành kẻ bị kẹp giữa."

Kẻ thù của Đới Kiếm chỉ có một mình Kerr. Vì muốn giết chết Kerr, đồng thời đảm bảo cô nhi viện vẫn hoạt động được, cho nên anh ta mới nhắm vào buổi hòa nhạc. Đối với DK thì anh ta ghét bỏ, đồng thời cũng cho rằng không liên quan nhiều đến mình, không muốn khuấy đục dòng nước.

Nhiếp Tả nói: "Chính là, anh không tìm thấy điểm đột phá nào tốt hơn sao? Ít nhất Tiền Tứ Hải và Williams đều là những nhà sưu tầm tranh."

Trong lúc nói chuyện, Tiền Tứ Hải cùng hai vệ sĩ và một thư ký riêng xuất hiện ở sảnh lớn. Anh ta liếc nhìn xung quanh, nhìn thấy Đới Kiếm và Nhiếp Tả, nhưng không nhận ra hai người họ, vì ấn tượng không sâu sắc. Anh ta để lại hai vệ sĩ, còn mình cùng thư ký riêng đi lên tầng mười lăm. Ước chừng mười phút sau, người của Williams tìm thấy Nhiếp Tả và Đới Kiếm: "Chào hai vị, ông Williams đồng ý dành cho hai vị mười phút, xin mời."

Judas, một trong Cửu Đại Thiên Sứ, dáng người rất cao, hơn một mét tám. Năm nay ông ta vừa tròn sáu mươi tuổi, là người da đen, tóc húi cua đã bạc trắng. Trên mặt chi chít nếp nhăn, nhưng đôi mắt lại rất có thần.

Không bắt tay Đới Kiếm và Nhiếp Tả, Tiền Tứ Hải lại bắt chuyện. Đới Kiếm bắt đầu trình bày tình hình, về thông tin cảnh báo mà họ nhận được từ Witch. Judas lắng nghe rất chăm chú, sau khi nghe xong, ông ta khách khí nói: "Rất cảm ơn công ty hộ tống, nhưng tôi nghĩ tôi không cần bảo vệ thương mại. Hơn nữa tập đoàn Williams của chúng tôi có đội ngũ bảo vệ thương mại riêng. Nhưng dù sao thì, công ty hộ tống cũng đã truyền đạt cho tôi một tin tức quan trọng, tôi rất cảm kích."

Nói rồi, ông ta ký một tờ chi phiếu. Thư ký riêng cầm lấy, đưa đến trước mặt Nhiếp Tả và Đới Kiếm, đó là một vạn đô la. Nhiếp Tả nhận lấy: "Vô cùng cảm ơn."

"Tôi mới phải là người cảm ơn các vị. Thay tôi tiễn hai vị khách quý này." (Chưa xong còn tiếp...)

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free