(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 293: Giết người xà
Cuộc chiến giành quyền thừa kế này sẽ quyết định ai là người thắng kẻ thua. Lưu Tử Bình sẽ không chia cắt Vạn Liên Quốc Tế mà chỉ trao quyền điều hành vào tay một người duy nhất. Hai phe của Lưu Vũ và Lưu Khôn đang tranh giành, đồng thời giữa họ cũng tồn tại sự cạnh tranh nội bộ. Một người thành công, vạn người trắng tay. Khối tài sản nghìn tỷ này chỉ có một suất duy nhất, những người còn lại thậm chí không có tư cách được chia phần.
Lưu Thiểu Trùng nhờ thư ký của mình báo lại với thư ký của Lưu Tử Bình rằng vì ông ấy hôm nay không tiếp khách, nên anh cũng sẽ theo ý đó, tạm thời không đến thăm. Tránh tình huống gặp mặt lại thêm ngượng nghịu. Sau khi trò chuyện thêm một lát, anh ta rời đi. Lưu Thiểu Trùng có ấn tượng rất tốt về công ty hộ tống, mặc dù vì Lưu Sương Sương mà anh có chút bất mãn với họ. Nhưng với vụ "Thiên Nga Đen Tử Hình", anh đã thao túng Đài truyền hình Đông Thành một cách dễ dàng, khiến anh rất hài lòng.
Buổi tối 6 giờ 30, Mạch Tử Hiên đến. Khi đến phòng bệnh, thấy Nhiếp Tả và Đới Kiếm, anh biết rõ mọi chuyện nên nói: "Hai người đi cùng tôi."
"Sao ạ?" Nhiếp Tả và Đới Kiếm không hiểu.
"Công ty hộ tống, đặc biệt là Đới Kiếm, anh đang gặp chút rắc rối. Nếu muốn tránh phiền phức, anh phải trở thành người đại diện của Lưu Tử Bình. Anh hãy làm việc công tâm, chính trực, đúng theo ý của Lưu Tử Bình. Có như vậy, Lưu Khôn dù có bị thương cũng không dám kiện anh. Đi thôi!" Mạch Tử Hiên vừa đi vừa nói: "Nhưng việc các anh phế bỏ Lưu Vũ là một lời cảnh cáo dành cho Lưu Tử Bình. Ông ấy cứ nghĩ các cháu mình đều là người tài giỏi, nhưng giờ mới nhận ra toàn là lũ hỗn đản. Câu đầu tiên ông ấy gọi điện cho tôi là: 'Đúng là mắt mù!'"
...
Lưu Tử Bình đã thoát khỏi nguy hiểm, hiện đang nằm trong một phòng bệnh sang trọng. Bên ngoài phòng bệnh, các cháu nội, ngoại còn đang hơi ồn ào. Khi Mạch Tử Hiên vừa xuất hiện, tất cả mọi người đều im lặng, rồi lên tiếng hỏi thăm. Lưu Tử Bình và Mạch Tử Hiên là huynh đệ thân thiết, không có gì giấu giếm. Thậm chí có người còn nghĩ, nếu có thể kết thông gia với Mạch Tử Hiên, thì coi như đã nắm chắc được Vạn Liên Quốc Tế trong tay. Mạch Tử Hiên ngoài cô con gái Mạch Nghiên ra, còn có cậu con trai Mạch Hạ...
Người thư ký riêng mở cửa, mời ba người vào rồi đóng lại. Hiệu quả cách âm rất tốt, căn phòng trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Căn phòng này cũng giống với phòng bệnh Lưu Sương Sương từng ở, bao gồm phòng khách, vườn hoa, rồi mới đến khu vực bệnh phòng.
Lưu Tử Bình cô độc ngồi một mình trong vườn hoa. Đôi mắt m�� mịt ngắm nhìn cảnh vật, dường như chỉ sau một ngày mà ông đã già đi trông thấy, mất hẳn vẻ sắc sảo vốn có. Lưu Tử Bình trông thấy Mạch Tử Hiên, ông thu ánh mắt lại và hỏi: "Bọn họ sao?"
"Họ phụ trách khảo hạch, có một số việc họ rõ ràng nhất." Mạch Tử Hiên ngồi xuống. Nhiếp Tả và Đới Kiếm đứng. Mạch Tử Hiên rót nước cho Lưu Tử Bình: "Anh hai, đây là chuyện tốt. Anh biết được lúc này còn hơn là để sau này mới hay."
Lưu Tử Bình lắc đầu: "Tôi không giận vì họ giả dối. Tôi giận vì họ cam tâm tình nguyện trở thành con rối để tranh giành khối gia sản này."
Mạch Tử Hiên nhìn Nhiếp Tả: "Nhiếp Tả, Pinocchio là ai?"
"Hắn là một người rất thần bí. Có thể nói là một truyền thuyết." Nhiếp Tả nói: "Hắn rất có thế lực. Người khác đầu tư vào sản nghiệp, còn hắn đầu tư vào con người. Ví dụ, nếu để mắt đến một người, hắn sẽ dốc sức giúp đỡ. Khi người đó lên đến vị trí cao, họ sẽ phải giúp hắn làm việc. Hắn cũng không quá đáng, chỉ yêu cầu ba giao ước: giúp hắn làm ba việc, sau đó hai bên sẽ không còn bất cứ quan hệ nào nữa. Nếu người được giúp đỡ không tuân thủ giao ước, họ có thể gặp phải rắc rối cực kỳ lớn."
Lưu Tử Bình lắc đầu: "Đúng là đại nghịch bất đạo."
Đới Kiếm chen lời: "Chủ tịch Lưu, thực ra có những người con cháu mà ông không thích nhưng lại rất xuất sắc."
"Ai?"
"Con gái riêng của Lưu Khôn và người con thứ ba của Lưu Vũ. Tôi biết chủ tịch Lưu về mặt chủ quan thì không thích họ, đặc biệt là con gái riêng của Lưu Khôn – cô ta đã quăng tiền vào mặt ông, bảo ông cút đi." Khi scandal mới xuất hiện, Lưu Tử Bình muốn hai mẹ con cô ta ra nước ngoài. Nhưng cô con gái riêng đã giận dữ phản đối. Đới Kiếm nói: "Nhưng cô con gái riêng này lại rất xuất sắc ở mọi phương diện."
Lưu Tử Bình hỏi: "Lưu Khôn đối với anh hình như không mấy thiện cảm, sao anh lại nói tốt cho hắn? Sợ hắn trả thù sao?"
"Không phải, chỉ là đạo đức nghề nghiệp mà thôi." Đới Kiếm trả lời.
"Tốt lắm. Tiểu Lan, nói với bên ngoài một tiếng, những người của công ty hộ tống là đang giúp tôi làm việc. Ai còn dám xì xào bàn tán hay vô lễ với họ, đừng trách tôi không nể tình."
Người thư ký riêng gật đầu, lập tức đi truyền đạt ý chỉ của lão gia.
Mạch Tử Hiên thấy mục đích đã đạt, chuẩn bị cho hai người rời đi. Đới Kiếm bất chợt nhíu mày: "Tiếng gì vậy?"
"Tiếng gì?" Ba người hỏi.
Đới Kiếm giật mình thốt lên: "Cẩn thận! Có rắn! Nhiếp Tả, bên trái!"
"Rắn à? Mùa này á? Đầu cậu có bị úng nước không thế?" Nhiếp Tả tiến đến cạnh Đới Kiếm, cả hai đứng đối mặt nhau. Thấy Đới Kiếm cởi áo khoác, anh cũng làm theo.
Đới Kiếm không trả lời câu hỏi của Nhiếp Tả, tạo thế phòng thủ, im lặng lắng nghe. Mặc dù đang là mùa đông, nhưng trong vườn hoa, cây cối vẫn xanh tốt, tươi tắn như được chuyên gia chăm sóc đặc biệt. Đới Kiếm khẽ nói: "Tiếng động biến mất rồi. Nhiếp Tả, cảnh giác cao độ!"
Nhiếp Tả không hỏi thêm, chuyên tâm vào việc cảnh giới. Hai người chậm rãi di chuyển, mở rộng phạm vi tìm kiếm. Đúng lúc này, Nhiếp Tả nghe thấy tiếng động rất nhỏ, anh lùi lại một bước, một con rắn màu xanh lục bật mình bay vọt về phía Lưu Tử Bình. Nhiếp Tả vung chiếc áo khoác trong tay, đánh trúng thân con rắn, khiến nó bay trở lại vườn hoa.
Đới Kiếm phất tay: "Mấy anh đi vào đại sảnh đi."
Mạch Tử Hiên vừa thấy đúng là có rắn, lập tức dìu Lưu Tử Bình. Tiếng động từ trong bụi hoa ngày càng lớn. Lưu Tử Bình đứng dậy định rời đi, con rắn kia lại một lần nữa bay ra khỏi vườn hoa, phóng vọt lên cao hơn một mét, nhắm thẳng về phía Lưu Tử Bình. Lần này nó không còn may mắn như vậy nữa. Vị trí của nó đã bị khóa chặt. Nhiếp Tả nhanh nhẹn chộp lấy, bọc con rắn vào chiếc áo khoác dày cộp, sau đó dùng tay phải bóp chặt đầu nó.
"Đừng bóp!" Đới Kiếm vội vàng dùng áo khoác của mình quấn thêm một lớp nữa. Anh ta nhìn tay Nhiếp Tả rồi thở phào nhẹ nhõm: "Cậu ngốc thật! Rắn thật làm sao có thể xuất hiện vào mùa đông chứ, lại còn nhắm vào chỗ hiểm như vậy. Không chết là may mắn cho cậu rồi!"
"Thứ gì thế?"
"24K!"
"Cái gì?" Nhiếp Tả hỏi.
Mạch Tử Hiên nói với thư ký: "Gọi điện cho Lôi Báo, bảo anh ấy phái thêm người đến."
"24K là một sát thủ, tôi đã từng chạm mặt hắn một lần. Một người sếp cũ của tôi đã chết vì bị rắn của hắn cắn."
Bản thân 24K đã bị bắt từ năm ngoái. Hắn là một trạch nam, một chuyên gia công nghệ, và sống bầu bạn với một con rắn cưng. Trong năm năm, hắn đã bán ra tổng cộng tám mươi con rắn. Những con rắn này không phải động vật thật mà là sinh vật mô phỏng. Toàn thân con rắn có mười chiếc gai độc. Khi đâm vào, chúng lập tức kích hoạt hiệu ứng tiêm, đưa toàn bộ chất Cyanide vào cơ thể mục tiêu chỉ trong khoảnh khắc.
Điểm đỉnh cao của "rắn sát thủ 24K" chính là hệ thống trí năng của nó. Ví dụ, nếu biết ai đó sẽ xuất hiện ở một khu vực cây cỏ, trước đó chỉ cần thả rắn ra, con rắn sẽ tự tìm chỗ ẩn nấp và chờ đợi. Khi mục tiêu xuất hiện, con rắn sẽ đối chiếu với hình ảnh đã lưu trữ, khóa mục tiêu, sau đó dựa vào môi trường xung quanh để từ từ tiếp cận, cho đến khi đến khoảng cách có thể phóng ra và tấn công. Nếu Nhiếp Tả dùng sức bóp mạnh xuống, bị kim tiêm đâm rách, anh chỉ có thể cắt bỏ ngón tay trước khi độc tố theo máu lan đi. May mắn là không chộp trúng gai độc.
Trong suốt năm năm đó, cảnh sát toàn cầu đã phát hiện nhiều vụ án do những con rắn sát thủ này gây ra, đồng thời cũng đã bắt được hơn chục con. Một cảnh sát thậm chí còn hy sinh trong nhiệm vụ, cuối cùng mới bắt được 24K. Người ta mới biết hắn đã bán ra hơn tám mươi con rắn sát thủ. 24K là thành viên cao cấp của một trang web chuyên về giết người, nơi họ thảo luận cách sát hại nạn nhân không một tiếng động và không để lại bất kỳ chứng cứ nào. 24K đã nghĩ ra ý tưởng này. Hắn thông qua một thương nhân chợ đen để bán ra những con rắn sát thủ. Hắn hoàn toàn không biết những con rắn sát thủ đó rơi vào tay ai. Giới chợ đen cũng đã mai danh ẩn tích kể từ khi 24K bị bắt.
Vì sự bí mật, không để lại chứng cứ và tính năng thông minh, những con rắn sát thủ này rất được một số kẻ xấu ưa chuộng. Đã có người cố gắng mô phỏng. Nhưng trí tuệ nhân tạo không đạt yêu cầu, nên họ vẫn không thể tạo ra sản phẩm xuất sắc tương tự. Kể từ khi 24K bị bắt, giá của một con rắn sát thủ trên chợ đen đã bị đẩy lên đến hai vạn đô la. Bạn không cần có dũng khí, không cần có kỹ năng, chỉ cần biết kẻ thù của mình sẽ xuất hiện ở dải cây xanh nào đó, rồi đặt con rắn sát thủ vào đó. Trong 24 giờ tiếp theo, nó sẽ chờ đợi mục tiêu xuất hiện.
Lôi Báo đã đến cùng với các nhân viên kỹ thuật. Họ cẩn thận đặt con rắn sát thủ vào bình thủy tinh mang theo. Con rắn đó vừa nhìn thấy Lưu Tử Bình liền trở nên hung dữ, nhưng khi Lưu Tử Bình lùi vào trong phòng bệnh, nó lại trở nên vô cùng yên lặng. Nó có hình dáng giống rắn nhưng thân lại có gai. Bình thường, những chiếc gai này ép sát vào thân, chỉ khi tấn công mới dựng thẳng lên. Vũ khí chính của nó là một vật tương tự như ống tiêm ở phần đầu. Trừ phi mặc quần áo chống đạn, nếu không, trang phục thông thường không cách nào ngăn cản được.
Sự thật đã rõ ràng: có kẻ muốn lấy mạng Lưu Tử Bình. Việc ông nằm viện là ngẫu nhiên, được xếp vào phòng bệnh này cũng là ngẫu nhiên. Nhưng khi Lưu Tử Bình vào phòng cấp cứu, phòng bệnh đã được xác định, và trong thời gian đó, tất cả các cháu nội ngoại đều đã có mặt ở phòng bệnh. Tuy nhiên, không ai mang theo con rắn sát thủ bên mình, trừ phi đã có âm mưu từ trước. Cũng không thể chắc chắn liệu có phải người ngoài đã ra tay hay không.
Hiện tại, chỉ có thể khẳng định rằng có kẻ muốn Lưu Tử Bình phải chết.
Trước khi Lôi Báo đến, sắc mặt Lưu Tử Bình vô cùng khó coi, đến nỗi ông đã quên cảm ơn Nhiếp Tả và Đới Kiếm. Nhiếp Tả hiểu rằng, Lưu Tử Bình việc đầu tiên là nghi ngờ chính con cháu của mình, cảm giác đó chắc hẳn rất tồi tệ. Nhưng phân tích của Lôi Báo đã làm Lưu Tử Bình dễ chịu hơn một chút. Lôi Báo cho rằng, khả năng con cháu Lưu Tử Bình ra tay là không lớn, vì họ không thể biết trước ông sẽ nhập viện. Hơn nữa, tất cả con cháu đều đang thực tập tại Vạn Liên Quốc Tế, họ đến phòng họp trước, sau đó mới cùng nhau đến bệnh viện.
Đương nhiên, Lưu Vũ vẫn có hiềm nghi. Trước đây, vì liên quan đến Pinocchio, Lưu Vũ có thể đã biết địa vị của mình khó giữ vững. Liệu có phải hắn đánh cược một phen, nhỡ đâu di chúc của Lưu Tử Bình có lợi cho mình? Ngay cả khi không chọn phóng rắn sát thủ trong phòng bệnh viện, thì vẫn có thể thực hiện ở những nơi khác. Cũng có khả năng Pinocchio ra tay giết người vì Lưu Vũ là con rối của hắn. Gần đây, danh tiếng của Pinocchio cũng không được tốt cho lắm.
Vì thân phận của Lưu Tử Bình, Lôi Báo đã đến, nhưng dù sao đây cũng chỉ là một vụ mưu sát bất thành thông thường. Lôi Báo đã chuyển giao vụ án cho đội cảnh sát hình sự. Cuộc điều tra này gặp nhiều khó khăn, chủ yếu là do Lưu Tử Bình. Lôi Báo và cảnh sát hình sự đã hỏi về nội dung di chúc của ông, nhưng Lưu Tử Bình không trả lời, chỉ nói mình không có di chúc.
Cuộc khảo hạch của các cháu vẫn sẽ tiếp tục, bước vào giai đoạn thứ ba, cũng là giai đoạn cuối cùng: Thực tập quản lý.
Các cháu sẽ trở thành quản lý của từng bộ phận trong hai tháng, và công ty hộ tống sẽ chịu trách nhiệm giám sát, khảo hạch. Kết quả giai đoạn thứ hai cũng đã công bố, người thắng là con gái riêng của Lưu Khôn và người con thứ ba của Lưu Vũ. Con gái riêng của Lưu Khôn trở thành trợ lý phó tổng của tập đoàn Vạn Liên, phụ trách quản lý nhân sự cấp cao, bao gồm đề bạt và sa thải. Người con thứ ba của Lưu Vũ cũng là trợ lý phó tổng, phụ trách hành chính và kinh doanh.
Nhiếp Tả đã gặp mặt nói chuyện với hai người. Thái độ của họ đối với Nhiếp Tả cũng không tệ. Một là Nhiếp Tả là con rể tương lai của Mạch Tử Hiên; hai là hiện tại hai bên đang ở thế cân bằng, không ai chiếm ưu thế tuyệt đối, cả hai đều có cơ hội. Mục đích cuộc gặp của Nhiếp Tả chỉ gói gọn trong một câu: "Đã có kẻ mưu toan giết Chủ tịch Lưu, vậy hai vị cũng có thể sẽ gặp nguy hiểm, nên mong hai vị hãy cẩn thận hơn." Kẻ nào dám muốn mạng Lưu Tử Bình, thì hai người thừa kế tiềm năng này, nhất định sẽ có một người gặp rắc rối.
Bản dịch tiếng Việt của đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực.