Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 307: Cái đuôi

Nhiếp Tả tan làm về nhà, liên lạc với Bí thư trưởng Số 5, kể về chuyện của Đới Kiếm và Witch. Witch xuất quỷ nhập thần, không ai tóm được hắn. Nghe được manh mối này, Số 5 đã gọi Tiểu William tham gia cuộc trò chuyện ba bên. Nếu có ông chủ ngân hàng hỗ trợ trong vụ cướp, mọi chuyện sẽ tốn ít công sức mà hiệu quả cao.

"Mẹ kiếp." Tiểu William hiếm khi chửi thề: "Anh muốn tôi cướp ngân hàng của chính mình ư? Thà rằng tôi trực tiếp đưa hết đồ trong kho tiền cho anh còn hơn."

Số 5 hỏi: "Vậy ý anh là sao?"

Tiểu William do dự rất lâu: "Nếu bắt được Witch, chúng ta sẽ nắm được đường đi của lính đánh thuê DK, đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người. Số 12, tài liệu Đới Kiếm cung cấp có tác dụng lớn đến mức nào trong việc bắt Witch?"

"Hắn từ chối trả lời. Tôi nghĩ tài liệu đó có chút giá trị, nhưng không đủ để trực tiếp bắt được Witch."

Số 5 nói: "Đới Kiếm là kẻ thù của Kerr, vả lại, hắn lấy tiền cũng không phải để làm chuyện xấu. Số 1, anh thấy thế nào?"

"Nếu chúng ta chấp nhận, sẽ có vài rủi ro. Rủi ro thứ nhất là Số 12 sẽ bị lộ tẩy, thậm chí phải ngồi tù. Rủi ro thứ hai là tài liệu Đới Kiếm cung cấp chưa chắc đã hữu dụng. Rủi ro thứ ba, ngân hàng Jaren có chỗ dựa vững chắc ở thành phố A, nếu kho tiền bị cướp sẽ làm hỏng thanh danh của họ. Cái giá phải trả rất lớn, nhưng không phải không thể làm. Tuy nhiên, chúng ta không thể đánh cược, phải đảm bảo những thứ Đới Kiếm có trong tay thực sự có giá trị. Số 12, anh hãy liên lạc với Đới Kiếm, không cần phải là vụ trộm buổi hòa nhạc nào cả, chỉ cần tài liệu đó giúp anh bắt được Witch, tôi có thể trả cho hắn mười triệu đô la."

"Không." Số 5 nói: "Đới Kiếm từng là đặc vụ FBI. Đới Kiếm có được thông tin từ bạn bè, có qua có lại, hắn cũng sẽ giao một số tài liệu về tội phạm trong cuộc sống của mình cho bạn hắn. Hiện tại, Aurora không đáng để bị lộ chỉ vì Witch. Chúng ta muốn lộ diện trước công chúng, phải duy trì vị thế của mình. Vì vậy, có thể đàm phán, nhưng tuyệt đối không thể tiết lộ sự thật Nhiếp Tả thuộc một tổ chức."

Sau khi thương nghị, cuối cùng họ quyết định Nhiếp Tả cần đánh giá giá trị của những thông tin Đới Kiếm có trong tay, xem liệu có đáng để Tiểu William bật đèn xanh hay không. Đồng thời, họ yêu cầu Nhiếp Tả phải có quyền chỉ huy. Bởi vì, chỉ khi Nhiếp Tả có quyền chỉ huy vụ cướp ngân hàng đó, anh mới có thể phối hợp ăn ý với Tiểu William.

Theo phán đoán của Nhiếp Tả, Đới Kiếm không có thông tin gì giá trị trong tay, nếu không thì với tính cách của hắn đã khoác lác một cách thái quá rồi. Nhưng cũng với tính cách đó, dù không có gì, hắn cũng sẽ ba hoa chích chòe. Việc hắn đột nhiên khô khan nói một câu giữ bí mật khiến Nhiếp Tả thực sự rất khó phán đoán.

Đới Kiếm ở trong một căn hộ dạng studio của khách sạn, môi trường tốt nhưng chi phí khá cao. Chín giờ tối, Nhiếp Tả đến thăm. Đến tay không thì không phải phép, anh xuống dưới tầng mua mười đồng dầu cháo quẩy rồi đi lên. Đới Kiếm ghét ra mặt món quà này, nhưng vẫn cầm lấy một cái gặm ngon lành, hỏi: "Tôi có nói với anh là dầu cháo quẩy dưới lầu ngon sao?"

Nhiếp Tả cười không đáp, nói: "Đới Kiếm, anh ít nhất cũng phải cho tôi thấy thành ý của anh chứ."

"Thành ý gì?"

"Witch."

"Nhiếp Tả, anh phải đưa ra thành ý trước, nói cho tôi biết tại sao anh lại tìm Witch." Đới Kiếm nói: "Tôi vẫn luôn rất tò mò về điểm này."

"Vụ buổi hòa nhạc đó quan trọng hơn cả sự tò mò của anh sao?"

"Có thể nói là vậy."

"Vậy tôi nói thêm một điểm thành ý khác nhé." Nhiếp Tả nói: "Chỉ trong một ngày, tôi đã lấy được mật mã kho tiền. Đương nhiên, mật mã này ngày mai sẽ hết hạn. Kho tiền của ngân hàng Jaren chỉ có người quản lý mới có thể mở, mỗi lần chỉ một người được vào. Bên trong kho tiền có camera giám sát 360 độ không góc chết. Bình thường có người trực tiếp theo dõi hay không thì tôi không biết, nhưng lúc này thì chắc chắn là có. Hơn nữa, đừng hòng mơ tưởng cắt đường dây giám sát, vì các sợi dây được đấu nối cẩn thận và chôn sâu. Cách trụ sở chính của ngân hàng Jaren ở thành phố A ba cây số là trung tâm đặc nhiệm, cảnh sát có thể áp đảo và bao vây ngân hàng Jaren trong vòng năm phút. Cảnh sát thành phố A không đàm phán với tội phạm. Bị bao vây thì hoặc là đầu hàng, hoặc là bị bắn chết."

Đới Kiếm liếm môi, rót cho mình một cốc nước. Suy nghĩ một lát rồi nói: "Witch là đàn ông, cao từ một mét sáu lăm đến sáu mươi bảy, nặng năm mươi tám kilôgam. Anh đã từng nghe nói về Liên minh chống ma túy Wahbrown ở châu Mỹ chưa?"

"Biết chứ." Liên minh chống ma túy là một tổ chức dân sự hàng đầu, phối hợp với chính phủ trong các hoạt động chống ma túy, nói đơn giản là thu mua nội gián. Ví dụ, một trùm ma túy có một đàn em yêu vợ của lão đại, hai người muốn bỏ trốn nhưng e ngại thế lực của trùm ma túy. Lúc này, bạn có thể nhờ Liên minh chống ma túy, dùng lực lượng quân chính phủ để tiêu diệt trùm ma túy đó. Bất kể kết quả thế nào, Liên minh chống ma túy sẽ cấp cho bạn một thân phận mới. Ngoài ra còn có phần chia tài sản, ví dụ một trùm ma túy có một trăm tỷ đô la, nếu có người giúp Liên minh chống ma túy tiêu diệt hắn, có thể nhận được 20% tổng tài sản của trùm ma túy, đồng thời được cấp thân phận mới để ra nước ngoài sinh sống.

Bởi vì có Liên minh chống ma túy làm trung gian, ngay cả chính quyền địa phương cũng khó mà làm việc thiên vị. Bản chất của trùm ma túy là vì tiền, không thể nào chia đều tiền của mình cho nhiều đàn em như vậy. Nhưng mà, người không có tiền bất chính thì không giàu. Bán mạng cho trùm ma túy, tiền chẳng được bao nhiêu mà rủi ro thì lớn hơn. Trước sức hấp dẫn cực lớn đó, kẻ phản bội có mặt ở khắp mọi nơi. Liên minh chống ma túy cũng hoạt động theo kiểu ghi sổ, không cần ứng trước tiền. Sau khi mọi chuyện thành công, họ sẽ chia 20% tài sản cho bạn, dù là bao nhiêu.

Sau khi Liên minh chống ma túy thành lập, thậm chí đã xảy ra cảnh đàn em của trùm ma túy giao nộp đầu của lão đại đang bị truy nã để lĩnh thưởng. Cách treo thưởng truyền thống quá bị động. Giờ đây, họ lại dùng chính tiền của những trùm ma túy để khuyến khích những kẻ phản bội. Ngoài việc đối phó với trùm ma túy, thu giữ ma túy cũng là một nghiệp vụ quan trọng. Chẳng hạn, có người vận chuyển ma túy, sau đó đem số ma túy đó đến Liên minh chống ma túy. Liên minh sẽ dựa trên độ tinh khiết và tổng số lượng ma túy để trao tiền thưởng hậu hĩnh tương ứng. Nếu lô ma túy trị giá một triệu đô la, tiền thưởng sẽ là năm mươi ngàn đô la. Nếu số lượng ma túy rất lớn, Liên minh chống ma túy còn có thể cung cấp thân phận mới. Điều này khiến những kẻ bán lẻ cấp thấp rất khó chịu. Những tên côn đồ, lưu manh vốn dĩ vì vài đồng bạc lẻ mà đánh cược cả mạng sống để bán ma túy cho bọn chúng, giờ lại đang cần tiền gấp, nên rất có thể vừa nhận hàng xong sẽ bán ngay cho Liên minh chống ma túy.

"Liên minh chống ma túy, CIA và Witch từng có một lần hợp tác. Một chuyến tàu nhỏ chở ma túy đến châu Âu. Liên minh chống ma túy và CIA đã chậm một bước, không kịp truy đuổi, mất dấu con tàu. Lúc này, Witch gọi điện đến hỏi giá, sau đó CIA và quân đội Mỹ đã chặn được con tàu đó, phát hiện bảy người trên thuyền đều đã bị đầu độc đến chết." Đới Kiếm nói: "Đây là lần đầu tiên ngành tư pháp Mỹ tóm được manh mối về Witch."

Lý do tóm được manh mối là loại độc dược này là một loại virus. Trên toàn cầu, chỉ có bảy phòng nghiên cứu đủ khả năng nghiên cứu loại virus này, trong đó sáu phòng nghiên cứu đều tiến hành nghiên cứu với mục đích phòng thủ, chủ yếu là chế tạo vắc-xin để phòng ngừa các cuộc tấn công có thể xảy ra. Lúc ấy chỉ có bốn phòng nghiên cứu sở hữu biến thể virus này, và tất cả những người trên thuyền đều chết vì chính biến thể virus đó. Theo tính toán thời gian, sau khi con tàu rời đi, các triệu chứng đã bắt đầu phát tác. Hai ngày sau, bảy người tử vong. Đến ngày thứ ba, tức là ngày Witch gọi điện thoại, virus mất đi hiệu lực, tất cả đều tự động chết đi.

Có thể kiểm soát tinh vi như vậy, hơn nữa sở hữu nguồn virus, thì chỉ có các nhà nghiên cứu của bốn phòng thí nghiệm đó. Đồng thời, cách nơi con tàu buôn ma túy rời bến bảy mươi kilomet, có một phòng nghiên cứu virus lớn nhất Nam Mỹ, họ sở hữu biến thể virus này. Lúc đó, cảnh sát gần như có thể khẳng định, Witch chính là một trong bốn mươi tám nhân viên nghiên cứu tại phòng thí nghiệm đó.

Đới Kiếm nói: "Thông qua thông tin anh cung cấp về chiều cao, cân nặng của Witch, CIA đã khoanh vùng bảy nghi phạm trong phòng nghiên cứu đó, trong đó ba người là nghi phạm lớn nhất."

"Vậy tại sao cảnh sát không ra tay?"

"Vì đó không thuộc thẩm quyền tư pháp của Mỹ. Phòng nghiên cứu virus này thuộc về Liên Hợp Quốc, công việc chính là nghiên cứu các loại virus gây bệnh thông thường ở các quốc gia kém phát triển."

"Vậy là ý anh nói Witch tiện tay giết những kẻ buôn ma túy trên thuyền sao?" Nhiếp Tả lắc đầu: "Thông tin này không có giá trị. Tôi không cho rằng Witch thuộc về phòng nghiên cứu này. Hơn nữa, Witch có tài năng trong việc trộm cướp, lại là một người có kiến thức sâu rộng, hắn chưa chắc đã không lấy được virus. Tôi cho rằng giả định của các anh về việc Witch là nhân viên nghiên cứu của viện đó là không hợp lý, xét về mặt chủ quan là không hợp lý. Hơn nữa, theo tôi được biết, Witch thiên về lĩnh vực vật lý hơn, chứ không phải y học hay hóa học... Virus thuộc về ngành khoa học nào? Dù sao thì cũng không phải vật lý."

Đới Kiếm suy nghĩ một lát, quyết định nói thêm một chút: "Có một điều tôi chưa nói rõ, con thuyền buôn ma túy này thuộc về những kẻ khủng bố. Bọn chúng buôn lậu ma túy để gom góp tài chính. Một năm trước, tên khủng bố này đã gửi virus qua đường bưu điện đến tòa thị chính của một bang ở Mỹ, khiến bốn người tử vong."

Mắt Nhiếp Tả sáng lên: "Witch đang đòi lại công bằng cho bốn người đã chết này ư?"

Đới Kiếm nói: "Tôi không biết. Trong phòng nghiên cứu của Liên Hợp Quốc ở Nam Mỹ này, có một nữ nghiên cứu viên cao cấp, rất nổi tiếng trong giới. Cô ấy tình cờ là người của một bang ở Mỹ, và chồng cô ấy tình cờ đến tòa thị chính làm việc hôm đó. Những người chết không chỉ có chồng cô ấy, mà còn có cả cháu gái bảy tuổi của cô ấy. Hai tuần sau vụ tàu buôn ma túy, trụ sở chính của tên khủng bố này ở Châu Phi bị tấn công. Trong một lô vũ khí mà chúng đặt hàng, lại ẩn chứa loại virus này. Lần này, thời gian tồn tại của virus lâu hơn, phải năm ngày sau virus mới chết, trong khi con người chỉ có thể sống thêm hai ngày nữa. Bốn mươi mốt tên khủng bố đã chết hết vì thế."

Nhiếp Tả hỏi: "Chẳng lẽ vị nghiên cứu viên cao cấp này tình cờ sở hữu loại virus có thời gian ủ bệnh năm ngày đó sao?"

"Đúng vậy, gần như là độc quyền của cô ấy. Chính cô ấy đã nuôi cấy thành công loại virus có thời gian ủ bệnh năm ngày này. Loại virus này có khả năng lây lan, nhưng dù lây lan thế nào thì sau năm ngày, virus cũng sẽ tự chết. Chỉ cần kiên trì sống sót qua năm ngày thì sẽ không chết. Dựa trên những nghiên cứu này, chính cô ấy đã thành công chế tạo vắc-xin. Chỉ cần tiêm vắc-xin trong vòng 24 giờ sau khi bị phơi nhiễm, người bệnh sẽ không sao."

Nhiếp Tả nói: "Ha ha, tôi chỉ cần điều tra thêm một chút là biết cô ấy là ai."

"Cô ấy đã chết rồi, vì một đồng nghiệp đã mắc lỗi thao tác, khiến chính cô ấy bị lây nhiễm một loại virus khác chưa có vắc-xin. FBI và CIA đã nắm được một manh mối về Witch, đồng thời đây cũng là cơ sở để tôi giao dịch với anh: đó là một quán bar ở Paris. Theo phán đoán, sau khi chồng cô ấy qua đời, cô ấy đã nghỉ phép dài ngày đi du lịch châu Âu và gặp Witch tại quán bar đó. Chi tiết thì tôi sẽ không giới thiệu. Sự việc là vậy, CIA cho rằng Witch đã giúp họ tấn công những kẻ khủng bố, và CIA không phải là tổ chức bảo vệ pháp luật mà là bảo vệ lợi ích của nước Mỹ. Vì vậy Witch không hề xung đột với họ, và vụ việc này sẽ được ghi vào hồ sơ nội bộ. FBI nắm giữ rất ít manh mối, chỉ phối hợp CIA điều tra cái chết của chồng và cháu gái cô ta ở viện nghiên cứu, gần như không có giá trị."

Nhiếp Tả hỏi: "Quán bar nào?"

Đới Kiếm cười: "Quán bar này có hay không có gì hay ho, hay bên trong có gì đặc biệt thì tôi không biết, nhưng tôi biết địa chỉ một quán bar. Anh cứ cân nhắc xem có muốn giao dịch với tôi không."

"Có lẽ Witch cũng là một du khách, tình cờ gặp gỡ nhà nghiên cứu đó ở quán bar. Cả hai đều có học thức cao, có cùng chủ đề. Sau khi trò chuyện cởi mở, họ đã nói về những chuyện đau buồn."

"Cũng có khả năng."

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi độc giả có thể ủng hộ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free