Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 313: Cuối năm (năm)

Số Bảy cùng vợ cả mời hai người vào thang máy. Cô gái phục vụ đóng cửa thang máy, Số Bảy dùng tiếng Anh nói: "Nhiếp Tả, tuy anh đã giúp tôi rất nhiều việc lớn, nhưng chuyện nhập tịch của anh vẫn cần thêm chút thời gian. Mới..."

Nhiếp Tả ngạc nhiên: "Nhập tịch?"

Số Bảy gật đầu: "Anh không phải nói cũng muốn cưới năm người vợ sao?"

"Ha ha." Nhiếp Tả cười: "Châm ngòi ly gián vô ích thôi."

Mạch Nghiên cũng mỉm cười, không cho là đúng.

Khi đến nơi, đập vào mắt là đại sảnh khách rộng lớn, có một người phục vụ nam trung niên cùng bốn cô gái phục vụ tiếp đón. Sau khi an tọa, họ hỏi muốn dùng gì. Trò chuyện một lát, vợ cả của Số Bảy mời Mạch Nghiên đi tham quan, có thể bơi lội hoặc đánh golf. Mạch Nghiên nói không cần phiền phức như vậy, chỉ hỏi liệu có thể dẫn cô ấy đi thăm con cái của vợ cả không, vợ cả lập tức đồng ý, và hai người phụ nữ rời đi.

Số Bảy bảo người phục vụ rời đi, rồi nói: "Anh đúng là không hiểu phong tình gì cả, lại đưa vị hôn thê đến đây. Nếu không, tôi sẽ cho anh biết sự dịu dàng của phụ nữ có thể làm tan chảy anh đấy."

"Ha ha." Nhiếp Tả cười gượng hai tiếng, hỏi: "Có chuyện gì?"

"Chúng ta giết người phóng hỏa, lẻn vào tấn công, đều rất thành thạo, nhưng đối với việc nội ứng thì chúng ta chưa được huấn luyện. Lần này phải làm phiền chuyên gia như anh đến, chính là muốn nhờ anh giúp tôi tóm một kẻ nội gián."

Nhiếp Tả nói: "Có nội gián, tức là có kẻ từ bên ngoài tiếp ứng?"

"Không hẳn, đi theo tôi." Số Bảy dẫn Nhiếp Tả đi hơn mười mét, tiến vào một phòng ngủ lớn. Thảm thì khỏi phải bàn, chỉ riêng chiếc giường này đã khiến Nhiếp Tả sáng mắt.

Nhiếp Tả chỉ vào giường, suy nghĩ một lúc lâu, Số Bảy gật đầu: "Đúng vậy, nghe nói đây là chiếc giường đắt nhất, trên toàn thế giới chỉ có hai chiếc, hơn sáu triệu đô la. Có tiền thì phải tiêu chứ, giữ lại làm gì?"

Số Bảy lấy một bức tranh nhỏ treo trên tường xuống, đặt sang một bên, để lộ một chiếc két sắt, không bị khóa. Mở két ra, bên trong chỉ có một cây bút máy. Số Bảy nói: "Hai nghìn viên kim cương nhỏ tổng cộng ba mươi carat bao quanh thân bút, ngòi bút làm bằng vàng 18k, cây bút máy này trị giá gần trăm vạn đô la."

"Cắt, kim cương. Kim cương cắt theo kiểu bát tinh tám mũi tên ở chợ A chỉ bán 998 nhân dân tệ, anh bị lừa rồi." Nhiếp Tả đáp.

"Chúng ta đừng đùa nữa được không?" Số Bảy nói: "Đặt cùng với cây bút máy này là nửa ký tài liệu. Có cả tài liệu văn bản và ảnh chụp. Hiện tại cây bút máy triệu đô thì không bị lấy đi, nhưng tài liệu thì biến mất."

Nhiếp Tả ngẫm nghĩ: "Với gia tài như của anh, tài liệu gì đối với anh mà nói chẳng là gì."

Số Bảy lắc đầu: "Không... Tôi thừa kế danh hiệu, và vài chục tỷ đô la tài sản. Hiện tại tổng tài sản của tôi đã đạt đến ba mươi tỷ đô la. Trang viên này tiêu tốn rất nhiều, mỗi ngày tôi đều phải chi rất lớn. Dựa vào đâu ư? Dựa vào lợi nhuận của tập đoàn Jermyn toàn cầu. Tập đoàn Jermyn có bất động sản, có ngành bán lẻ, có ngành sản xuất, có đại lý phân phối."

"Thế nào?" Nói những điều này làm gì?

"Tôi sớm đã biết đến Pinocchio. Tôi không thể sao chép thủ đoạn thành công của Pinocchio, vì Pinocchio có một gia tộc với sự gắn kết sâu sắc, có thể đảm bảo sự ra đời của những thành viên cốt cán (dòng máu mới). Nhưng tôi đã nghĩ ra một cách khác." Số Bảy nói: "Cách này có chút xung đột với công ty hộ tống của anh."

"Xung đột?" Nhiếp Tả lắc đầu: "Công ty hộ tống khi chưa nhận ủy thác thì không xung đột với ai cả."

"Ha ha, tôi rất thích thái độ này của anh." Số Bảy nói: "Trên tầng hai, tôi có một khu làm việc. Bảy mươi phần trăm công việc của khu này là xử lý công việc của tập đoàn Jermyn, ba mươi phần trăm còn lại là để kiểm soát mười tám cá nhân. Trong mười tám cá nhân này, có một người anh biết đấy."

"Ai?"

"Tinh Hỏa."

"Hả!" Nhiếp Tả giật mình, rồi chợt hiểu ra: "Anh đã tổ chức một đội gián điệp thương mại để phục vụ cho công ty anh."

"Không hoàn toàn như anh nghĩ. Tinh Hỏa là một trong mười điệp viên hàng đầu nổi lên trong hai năm gần đây, rất nhiều người không biết quá khứ của Tinh Hỏa. Năm năm trước, Tinh Hỏa vẫn còn là một cô gái từng tự sát vì tình. Tôi đã cứu cô ấy, hơn nữa còn giúp cô ấy thực hiện một nguyện vọng. Để đáp lại, Tinh Hỏa đã trải qua hai năm huấn luyện bí mật, và cô ấy phải giúp tôi làm ba việc."

Nhiếp Tả bật cười: "Đúng là học theo Pinocchio."

"Đúng vậy, không làm vài hoạt động ngầm thì anh nghĩ tiền dễ kiếm như vậy sao?" Số Bảy cũng không phủ nhận, nói: "Tôi không thể cho họ những gì Pinocchio đã cho, nhưng tôi sẽ cung cấp tài chính và thiết bị cho họ."

"Không đúng, Pinocchio ngoài việc biến mục tiêu thành nhân vật nổi tiếng, hắn còn giữ lại nhược điểm của đối phương. Một khi đối phương không muốn thực hiện ba hợp đồng đó, vậy thì đường ai nấy đi."

"Đương nhiên là có." Số Bảy nhìn về phía két sắt nói: "Hiện tại bí mật đó đã bị người ta đánh cắp đi."

Thì ra là mất thứ này!

Số Bảy nói: "Không phải tôi khoe khoang, người ngoài không có sự cho phép của tôi, tuyệt đối không thể vào được tòa nhà chính của trang viên. Ngay cả vợ con của tôi cũng chỉ được đến tầng một. Một nửa khu vực tầng hai và toàn bộ khu vực tầng ba là vương quốc của tôi. Anh xem chỗ này."

Số Bảy đi đến trước cửa, chỉ vào những camera trong và ngoài cửa, giải thích: "Khi cửa được mở ra, camera sẽ hoạt động và có chuyên gia giám sát. Tôi bước đến, giơ tay ra hiệu. Lúc đó tôi phải dùng tay trái, ngón giữa và ngón út của tay trái phải đặt chồng lên nhau. Nếu không có động tác này, trong mười lăm giây, các vệ sĩ của tôi sẽ đến. Còn tài liệu bị đánh cắp vào chiều hôm trước, từ một giờ đến chín giờ tối. Trong khoảng thời gian này, tôi tình cờ không có mặt ở trang viên, cũng không có ai từng vào phòng ngủ của tôi. Nửa ký tài liệu này đã biến mất không dấu vết."

Nhiếp Tả ngồi xổm xuống xem xét cánh cửa, một lúc lâu sau hỏi: "Có cách nào mở cửa mà không kích hoạt hệ thống giám sát không?"

"Không có cách nào. Vì an ninh, khu làm việc và tầng ba chỉ có ba camera giám sát, tất cả đều là hệ thống kiểm soát bằng cách xác thực danh tính, chỉ mở tạm thời. Muốn lên được tầng ba, phải đi thang máy, còn có hai cầu thang. Cả hai cầu thang đều có vệ sĩ canh gác 24/24. Thang máy chỉ có tôi mới có thể sử dụng, khi tôi không có mặt ở trang viên thì thang máy không thể vận hành." Số Bảy nói: "Hiện giờ tôi vẫn chưa hiểu mọi thứ đã bị lấy đi như thế nào."

Vụ trộm cắp này có độ khó quá cao. Muốn lên được tầng ba đã khó hơn lên trời rồi, còn chiếc két sắt này, két sắt khóa cơ học, chìa khóa không thể sao chép, cực kỳ tinh xảo. Không chỉ nói lẻn vào, ngay cả khi có cao thủ cố gắng mở chiếc két này, e rằng cũng khó mà mở được. Số Bảy nói: "Chiếc két sắt có hai chìa, một chiếc ở trong két sắt của ngân hàng, một chiếc tôi mang theo bên mình."

Nhiếp Tả hỏi: "Anh có từng đưa phụ nữ... hay đàn ông vào phòng ngủ không? Anh hiểu ý tôi chứ."

Số Bảy nói: "Tôi có phòng tiếp đãi riêng cho phụ nữ độc thân ở tầng hai."

Chậc, chuyện như vậy mà anh lại có thể nói một cách văn vẻ như vậy. Nhiếp Tả hỏi: "Anh nghi ngờ là nội gián?"

"Đúng vậy." Số Bảy nói: "Người phục vụ có thể đi đến phòng khách lớn ở tầng ba, nhưng không thể đi đến những nơi khác. Người ngoài không thể nào quen thuộc với bố cục phòng ngủ của tôi, thậm chí không thể biết rõ tôi có két sắt, vị trí két sắt hay loại két sắt nào."

Nhiếp Tả nói: "Vậy nên chỉ có một đối tượng đáng nghi, đó là vệ sĩ." Vệ sĩ có kiểm tra định kỳ, có quyền tiến vào bất kỳ khu vực nào trong trang viên khi có báo động.

Số Bảy gật đầu: "Tổng cộng có ba mươi hai vệ sĩ, hai mươi người trong số đó phụ trách an ninh của tòa nhà chính và của tôi. Ba mươi hai người này đều là cựu thành viên đã giải ngũ của Đội cận vệ Hoàng gia. Nói cách khác, họ đã phục vụ tôi và thậm chí là cha tôi nhiều năm, chế độ đãi ngộ của họ rất tốt, tôi thực sự khó mà tin được trong số họ lại có nội gián."

"Cũng chính vì vậy, không ai hiểu rõ trang viên hơn họ."

"Đúng vậy." Số Bảy nói: "Ngay cả chiếc két sắt của tôi, một sản phẩm mới của Đức từ năm ngoái, cũng chỉ có rất ít vệ sĩ biết tôi đã thay két sắt. Và việc thay két sắt là do tôi cùng bốn vệ sĩ khác hoàn thành, không mời người ngoài. Hiện giờ tôi vẫn chưa ra lệnh cho các vệ sĩ tự điều tra, vì tôi không muốn nghi ngờ họ."

"Nhưng xét theo tình hình hiện tại, chỉ có họ có hiềm nghi."

Số Bảy bất đắc dĩ thở dài: "Đúng là vậy."

Nhiếp Tả cười khổ: "Jermyn, đây không phải là bắt nội gián, đây là một vụ trộm cắp điển hình có sự tham gia của người nội bộ, không liên quan quá nhiều đến công việc hộ tống."

"Tôi có thể nói với cảnh sát tôi bị mất gì sao?" Số Bảy nói: "Nếu đối phương sao chép tài liệu văn bản, sau đó bị bắt, tài liệu bị công bố, tập đoàn Jermyn sẽ bị buộc phá sản. Trong số những người quen của chúng ta có liên hệ với cảnh sát chỉ có Số Mười, mà anh ta lại là một cảnh sát hình sự quốc tế vô dụng."

Theo những gì Số Bảy nói, khả năng vệ sĩ phản bội là rất thấp. Số Bảy không phải người hẹp hòi, nếu thiếu tiền thì cứ nói thẳng ra, một, hai triệu cũng không thành vấn đề. Ngay cả khi không tiện mở lời, chỉ cần tùy tiện trộm vài món đồ gia dụng, trang sức cũng có thể kiếm được vài chục vạn. Chuyện này không phải nói đùa đâu, đất nước này ai cũng giàu có. Có một người đàn ông nằm viện đăng bài than vãn rằng mình nghèo khó, không tiền không người yêu. Bài đăng vừa xuất hiện, các đại gia lập tức xếp hàng ở bệnh viện, tập thể gửi gắm sự ấm áp. Hoa tươi và tiền mặt chất đầy phòng bệnh... Tên này được chữa bệnh miễn phí mà còn chưa biết đủ!

Còn có, chuyện tặng vàng khi đi xe buýt, tặng vàng khi giảm cân, vân vân. Đương nhiên, chế độ đãi ngộ giữa người nhập cư và người địa phương không giống nhau. Đồng thời những quốc gia này cũng có người dân nghèo khó, ví dụ như khoảng 13% người dân vẫn cần đi phương tiện công cộng; trừ những người bị mù màu, tuổi cao hoặc sức khỏe kém không thể lái xe, thì vẫn có khoảng 10% người phải đi xe buýt vì điều kiện kinh tế khó khăn.

Quốc vương mới nhậm chức, có động thái lớn à? Phát tiền, 320 tỷ đô la cho con dân làm tiền tiêu vặt. Dân bản địa có khoảng 18,7 triệu người, mỗi người tương đương có thể nhận được... bao nhiêu nhỉ? Xây đại học, quốc vương vung tay lên, cá nhân cống hiến tám mươi tỷ, cho ba sinh viên ở một biệt thự có điều hòa trung tâm...

Ý chính là, đa số các đại gia Trung Đông không hề keo kiệt. Những người đã làm việc với Số Bảy nhiều năm như vậy, nếu thiếu tiền, chỉ cần thành khẩn nói một tiếng, một, hai triệu cũng không thành vấn đề. Ngay cả khi không tiện mở lời, chỉ cần tùy tiện trộm vài món đồ gia dụng, trang sức cũng có thể kiếm được vài chục vạn.

Nhiếp Tả đi loanh quanh trong phòng ngủ một lúc, nói: "Chiếc giường này hình như chưa bao giờ được dùng đến?"

Số Bảy cười: "Phần lớn thời gian tôi đều dành ở phòng tiếp đãi đặc biệt dành cho phụ nữ độc thân trên tầng hai, một phần nhỏ thời gian thì không ở trang viên. Đáng lẽ tôi đã chuẩn bị quà cho anh ở phòng khách của khu tiếp đãi, nếu cô ấy muốn, tôi có thể cho vị hôn thê của anh đi trực thăng vào thành tham quan."

"Ha ha, đã chưa bao giờ dùng đến, vậy để tôi và vị hôn thê của mình ở một đêm trên chiếc giường sáu triệu đô la này..."

Số Bảy từ chối: "Tôi có thể tặng anh chiếc giường này, nhưng nếu anh đã ngủ rồi, tôi chỉ có thể đổi một chiếc giường khác. Đây không phải vấn đề tiền bạc, mà là trên toàn thế giới chỉ có hai chiếc, có tiền cũng không mua được. Hơn nữa chiếc giường này có bảo dưỡng định kỳ, mỗi tuần đều có chuyên gia đến mang giường đi để sửa chữa và vệ sinh định kỳ. Ở chợ A thì không thể hưởng thụ dịch vụ này được đâu."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free