(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 328: Quay chụp điểm
Số Mười Bốn nói: "Khu D tầng mười bảy và khu vực tầng mười hai đều là những điểm quay chụp khá lý tưởng, đặc biệt là tầng mười hai. Dự báo thời tiết ngày mai là ít mây, nhưng nếu dự báo sai, trời nhiều mây hoặc u ám, thì khu vực tầng mười hai lại là điểm quay chụp tốt nhất."
"Dự báo thời tiết không thể tin tưởng được." Nhiếp Tả và ng��ời ngoại quốc kia đồng thời bày tỏ quan điểm. Dự báo thời tiết ở A thị chẳng có gì đáng xem. Ở nước ngoài, họ biết rõ những bản tin dự báo thời tiết này không mấy thú vị, nên nhiều đài truyền hình thường mời các nữ MC xinh đẹp đến dẫn chương trình.
Số Mười nói: "Vậy thì, từ tầng mười hai đến tầng mười sáu cũng có thể coi là khu vực tốt nhất, còn tầng mười bảy lại là khu vực thứ yếu."
Haley nói: "Khu D tầng mười bảy là một tiệm massage người mù, tổng diện tích ba trăm tám mươi mét vuông, có tổng cộng bảy kỹ thuật viên, bốn nhân viên phục vụ và năm phòng massage."
Nhiếp Tả nói: "Tiệm massage này tôi biết rõ." Nhiếp Tả từng lén học nghề ở tiệm massage này. Tiệm rất nổi tiếng trong giới thượng lưu, thường xuyên có các phú hào đặc biệt đưa đón kỹ thuật viên ở đây đến tận nhà để massage. Thậm chí không ít chính khách nước ngoài cũng từng được phục vụ tại đây. Vì quá nổi tiếng, nên ngưỡng cửa cũng rất cao. Muốn đến tiệm massage này, phải hẹn trước ba ngày.
Số Mười gật đầu: "Nhiếp Tả, cậu cử một người đi cùng."
Lôi Báo nói: "Tiểu Triệu."
Tiểu Triệu gật đầu: "Em đi cùng anh Nhiếp."
Nhiếp Tả cười gian: "Tiểu Triệu, cậu chắc chắn chứ?"
"Chẳng phải chỉ là massage thôi sao?"
"Được thôi." Massage thực sự sẽ khá đau, đương nhiên không phải cứ càng đau càng tốt. Nếu đau đến mức không thể chịu đựng được, thì sẽ vật cực tất phản, gây tổn hại cho cơ thể. Massage chuyên nghiệp là sự kết hợp cương nhu hài hòa, tuy vậy, cảm giác đau là điều khó tránh. Không phải đau cơ bắp, mà là do các huyệt vị bị ấn gây ra, đặc biệt là với những người ít khi massage hoặc không thường xuyên rèn luyện thân thể. Khi tiếp nhận massage chuyên nghiệp, họ sẽ càng thấy đau đớn hơn.
...
Kế hoạch của Số Mười đã được bố trí xong xuôi, mọi người ai vào việc nấy. Mục tiêu chiến lược quan trọng nhất hôm nay là bộ phận mật. Đội điều tra hình sự số Một cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, một khi bắt được nghi phạm, sẽ thẩm vấn ngay tại chỗ, tranh thủ nắm bắt thông tin trong vòng hai mươi phút. Nếu không bắt được, bộ phận mật sẽ mất đi tác dụng. Đòn sát thủ của cảnh sát là có thể đảm bảo người bị bắt sẽ không bị công ty Vinten phát hiện ra họ là người của cảnh sát cài vào.
Sáng tám giờ mười phút, Nhiếp Tả và Tiểu Triệu đeo mặt nạ silicon. Lên xe, xuất phát, đến tòa nhà lớn rồi trực tiếp lên tầng mười bảy. Nhiếp Tả là khách quen của tiệm massage này từ trước, khi còn ở câu lạc bộ vật lộn, anh thường xuyên đến đây, nhưng không được coi là VIP. Anh chỉ là quen một kỹ thuật viên và từng giúp đỡ người này. Người kỹ thuật viên này là người mù, nhận ra giọng nói chứ không nhận ra khuôn mặt.
Nhân viên tiếp tân nhìn bảng hẹn trước. Sớm như vậy mà đã có người đến massage thì không nhiều lắm, cô hỏi: "Hai người một phòng, hay mỗi người một phòng?"
"Hai người một phòng." Nhiếp Tả trả lời.
Nhân viên tiếp tân nhìn hai người. Vị kỹ thuật viên quen của Nhiếp Tả ở gần đó biết rõ nhân viên tiếp tân đang nghĩ gì, anh nói: "Khách quen, bạn bè, cứ tự nhiên đi."
Nhiếp Tả và Tiểu Triệu bước vào phòng số 06, có hai giường. Kỹ thuật viên nói: "Cởi đồ đi, Nhiếp Tả, nửa năm không gặp. Thay bạn gái rồi à?"
"Đừng cởi đồ," Nhiếp Tả nói, "tôi đến để mượn chỗ của anh làm việc. Anh cứ làm việc của anh đi, đi theo chúng tôi rất dễ bị lộ, anh tìm một chỗ nào đó ẩn mình đi."
"Ha ha, đừng làm bại hoại danh tiếng cửa hàng của chúng tôi, tùy các cậu." Kỹ thuật viên rời đi.
Tiểu Triệu tò mò hỏi: "Massage thật sự đau như vậy sao?"
"Nằm sấp xuống." Không cần cởi quần áo, Nhiếp Tả cũng biết chút ít. Anh ấn vài huyệt đạo trên người Tiểu Triệu, khiến cậu ta phải cắn răng nhịn không dám kêu, đau đến chảy cả nước mắt. Nhiếp Tả nói: "Không được rồi, Tiểu Triệu cảnh quan. Thể chất của cậu cũng khá đấy, nhưng làm việc và nghỉ ngơi không đúng giờ, đồng hồ sinh học rối loạn, khí huyết không điều hòa."
"Được rồi, được rồi, biết rồi." Tiểu Triệu hít một hơi: "Nhưng mà, đau xong thì thấy rất thoải mái."
"Đương nhiên rồi." Nhiếp Tả kéo hé bức màn nhìn ra ngoài. Triển lãm trang sức nằm ở tầng hai của Trung tâm Hội nghị Triển lãm Quốc tế, toàn bộ là kính sát đất. Hiện tại nhân viên bảo an và phục vụ đã bắt đầu làm việc, đang chuẩn bị tiếp đón khách. Việc quay chụp ở đây chỉ là để bù đắp cho sự thiếu hụt của hệ thống giám sát công cộng. Các vụ trộm cắp hoặc cướp bóc bên trong đều có thể thu được từ camera nội bộ của phòng triển lãm. Đó là một mạng lưới thông tin chặt chẽ; cậu thuê một phòng khách sạn, cảnh sát cũng sẽ lưu lại hồ sơ thuê phòng của cậu. Kẻ có tâm có thể thông qua những thủ đoạn này để thu thập hồ sơ thuê phòng của cậu, nếu không đã chẳng có chuyện ai đó bị "khui" ra việc thuê phòng hàng trăm lần.
Tiệm massage làm ăn không tồi, tám giờ bốn mươi lăm phút, lại có một đôi nam nữ đến. Đại sảnh tiệm massage có camera giám sát, hình ảnh đã được kết nối với máy tính. Cô gái khoảng hai mươi tuổi, người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, họ yêu cầu một phòng riêng, nhưng nhân viên tiếp tân đã từ chối yêu cầu đó. Cuối cùng, họ thuê hai phòng riêng. Những kỹ thuật viên được giao ca ban ngày chỉ có hai người, một nam một nữ, vừa vặn được phân công.
Hai người này không có vấn đề gì, hiện tại vẫn chưa có động thái gì.
Chín giờ đúng, hệ thống giám sát công cộng phát sinh trục trặc, bao gồm cả hệ thống giám sát công cộng của triển lãm trang sức và nhiều khu vực khác đều bị hỏng. Cảnh sát đã khởi động lại hệ thống nhiều lần nhưng vẫn không thể giải quyết, nên đã liên hệ với nhà cung cấp phần mềm hệ thống cử nhân viên kỹ thuật đến xử lý vấn đề này.
Chín giờ ba mươi lăm phút, nhân viên kỹ thuật đến. Sau khi kiểm tra, họ cho rằng hệ thống tồn tại mã độc Trojan, được che giấu kỹ lưỡng, và các thao tác bình thường đã kích hoạt nó, cuối cùng khiến hệ thống bị hỏng. Hơn nữa, để các hệ thống giám sát ở các khu vực khác có thể hoạt động bình thường, cần một khoảng thời gian khá dài để xử lý, nhanh nhất cũng phải đến sáu giờ chiều. Còn chậm nhất ư? Chậm nhất có thể là đến sáng mai.
Phía Haley đang đối phó với hacker như đang hát hí kịch. Họ thiết lập liên lạc: "Mã độc Trojan cậu dùng là gì? Mã độc Trojan của cậu có xung đột với mã độc ch���ng Trojan của tôi trong hệ thống không? Hệ thống này có bao nhiêu lỗ hổng?" Trojan là một loại chương trình, thuộc về các chương trình không được hoan nghênh. Một số Trojan có sức phá hoại, một số thì không, kể cả việc tự động bật lên cửa sổ quảng cáo độc hại cũng có thể là một loại mã độc Trojan được cài đặt kèm theo phần mềm. Hai bên hacker thảo luận xem loại tệp nào bị lây nhiễm, liệu hai loại mã độc Trojan cùng lúc hoạt động có thể làm mất hoặc bóp méo các tệp hệ thống hay không. Về mặt này, rõ ràng trình độ của Haley cao hơn hẳn hacker của công ty Vinten. Hacker kia tấn công, còn Haley là mũ trắng (chuyên gia bảo mật), rất am hiểu về an toàn mạng. Cuộc nói chuyện qua lại cơ bản là Haley đang dắt mũi đối phương, khiến đối phương tin rằng đã xảy ra một sự cố ngoài ý muốn mà cả hai bên đều không mong muốn.
Nhiếp Tả và Tiểu Triệu mỗi người cầm một chiếc máy tính bảng để xem hình ảnh giám sát của tiệm massage. Tiệm massage chỉ có hệ thống giám sát này. Ban ngày không có nhiều khách, khách thường phải hẹn trước. Một nhân viên vệ sinh đang quét dọn, một nhân viên tiếp tân đang ngồi chơi điện thoại.
Mười giờ mười phút, một cô gái tóc vàng và một người đàn ông châu Á bước vào tiệm massage. Hai bên trao đổi một lúc nhưng không nghe thấy gì, không rõ nội dung, sau đó hai người rời đi. Nhiếp Tả nói: "Người phụ nữ ngoại quốc này đã chú ý đến các thiết bị trong tiệm massage. Hãy chụp ảnh lại, tìm hiểu thân phận của cô ta."
"Được. Còn người đàn ông kia thì sao?"
"Tôi cho rằng hắn chỉ là phiên dịch."
Tiểu Triệu đang chuẩn bị làm việc thì điện thoại rung lên. Nghe xong rồi nói: "Khu D tầng mười sáu và khu vực tầng mười hai đã phát hiện mục tiêu khả nghi."
Chuyển màn hình, có thể thấy tần số hình ảnh được gửi đến. Cả hai đều là đàn ông châu Á, rõ ràng mang theo thiết bị chụp ảnh. Một người rất trực tiếp lắp đặt thiết bị camera ở vị trí cửa sổ hành lang tầng mười hai. Người còn lại thì tiến vào một công ty phần mềm ở tầng mười bảy. Sau khi trao đổi, anh ta quay chụp triển lãm trang sức từ một văn phòng.
Ngay lúc đó, người phụ nữ ngoại quốc tóc vàng và người đàn ông châu Á kia quay lại tiệm massage. Hai người họ trao đổi khá lâu với nhân viên phục vụ. Sau một hồi trao đổi, cuối cùng họ đã sắp xếp cho người phụ nữ tóc vàng ngoại quốc vào phòng số ba. Người phụ nữ tóc vàng ngoại quốc cảm ơn và bắt tay người đàn ông châu Á (người phiên dịch cho cô ta), sau đó người đàn ông châu Á rời đi. Đôi nam nữ đến lúc tám giờ bốn mươi lăm phút cũng rời đi.
Tiểu Triệu và Nhiếp Tả phát hiện, người phụ nữ ngoại quốc này chỉ mang theo một chiếc túi xách tay, không thể nào giấu được thiết bị chụp ảnh chất lượng cao. Nhiếp Tả dựa vào cảm nhận chủ quan mà nói: "Tôi vẫn cảm thấy người phụ nữ ngoại quốc này đáng nghi. Nếu trong mười phút nữa cô ta ngủ thiếp đi và kỹ thuật viên rời khỏi phòng, thì càng đáng ngờ."
Đúng như Nhiếp Tả dự đoán, mười lăm phút sau đó, kỹ thuật viên rời khỏi phòng số 03. Sau khi massage, ngủ vài giờ cũng là điều bình thường, dù sao cũng là tính phí theo thời gian.
Cộng thêm phán đoán chủ quan của Nhiếp Tả, hiện có ba đối tượng khả nghi. Làm sao để xác định? Tại sao công ty Vinten không thuê một nhóm người đến quay chụp triển lãm, sử dụng gián điệp người thật thay thế hệ thống giám sát công cộng? Bởi vì tiếng chuông báo động. Tiếng chuông báo động có thể trở thành bằng chứng gián tiếp, thậm chí là bằng chứng trực tiếp. Trong ba đối tượng khả nghi, chỉ có một người mang thiết bị quay chụp có thể ghi lại tiếng chuông báo động.
Qua điện thoại, Số Mười hỏi: "Các cậu cho rằng là ai?" Chỉ có một lần cơ hội, một khi bắt nhầm người, kế hoạch bắt giữ bí mật kia sẽ thất bại.
Hafa nói: "Người ở tầng mười hai quay chụp rất công khai, tôi cảm thấy rất khó có khả năng là hắn. Nhưng cũng có thể công ty Vinten đang lợi dụng tâm lý này của chúng ta, khiến mục tiêu quay chụp một cách công khai."
"Đối tượng khả nghi ở tầng mười sáu rất nhàn nhã, sau khi đặt máy chụp ảnh ổn định, hắn liền hút thuốc và chơi điện thoại, thậm chí còn đi nói chuyện phiếm với người của công ty phần mềm. Trông có vẻ rất thiếu chuyên nghiệp." Thành viên đội trắng theo dõi tầng mười sáu nói: "Nhưng mà... ai... liệu có phải hắn cố ý diễn cho chúng ta xem không? Công ty Vinten chưa chắc đã không giăng bẫy, nhưng cũng có thể chuẩn bị bẫy để đối phó chúng ta."
Nhiếp Tả nói: "Cô gái tóc vàng ở tầng mười bảy, bề ngoài không có vấn đề gì, thậm chí không mang theo thiết bị chụp ảnh, nhưng tôi vẫn cảm thấy cô ta rất đáng nghi."
"Lý do nghi ngờ?"
"Một người ngoại quốc đến A thị, A thị có rất nhiều tiệm tắm hơi và massage người mù, vậy mà cô ta lại cứ chọn đúng tiệm này. Hơn nữa, không có người địa phương đi cùng, lại còn tạm thời tìm phiên dịch."
Số Mười nói: "Có lẽ bạn bè của cô ta từng được phục vụ tốt ở A thị, nên cô ta nghe danh mà đến chăng?"
"Cũng có khả năng." Nhiếp Tả cũng không phản đối.
"Hơn nữa cô ta không có thiết bị chụp ảnh."
Nhiếp Tả nói: "Tôi đồng ý, nhưng tôi vẫn luôn cho rằng cô ta đáng nghi."
Mọi người cũng không phản bác, Nhiếp Tả có thể nhận định rõ ràng là được. Kết thúc cuộc nói chuyện, Nhiếp Tả nằm trên giường trầm tư. Tiểu Triệu không tiện quấy rầy Nhiếp Tả, cô chuyên tâm quan sát hai đối tượng khả nghi còn lại, trong lòng vẫn không đồng tình với quan điểm của Nhiếp Tả. Ít nhất cũng phải có thiết bị chứ...
Nhiếp Tả mở máy tính bảng, xem đoạn ghi hình, tua đi tua lại, phóng to thu nhỏ. Sau đó anh gọi điện thoại cho người kỹ thuật viên bạn mình: "Lúc tám giờ bốn mươi lăm phút, có một cặp nam nữ đến, người đàn ông có phải thường xuyên đến không? Và có phải lúc nào cũng đến vào giờ này không?"
Kỹ thuật viên trả lời: "Chỉ mới tuần này là thường xuyên đến. Ngày đầu tiên đến, thấy rất hài lòng với dịch vụ nên đã đặt lịch cả tuần."
"Lần nào cũng dẫn phụ nữ đi cùng sao?"
"Vâng, đều là cùng một người phụ nữ. Cô gái đó không nói năng gì, còn người đàn ông thì muốn chung phòng, nhưng lần nào cũng bị từ chối."
"Vậy thì... họ có ở lại rất lâu không?"
"Người phụ nữ thì lần nào cũng muốn rời đi vào khoảng chín rưỡi, cứ ra vào phòng người đàn ông, định gọi hắn dậy, nhưng cuối cùng không thành công, đành tự mình rời đi một mình. Còn người đàn ông thì lần nào massage cũng ngủ thiếp đi. Tôi khuyên người đàn ông đó rằng massage một tuần một lần là tốt hơn, nhưng hắn có tiền nên không quan tâm. Vậy nên hắn thường ở lại đến năm sáu giờ chiều. Hôm nay là ngoại lệ." (chưa xong còn tiếp...)
Những trang văn này, với sự biên tập kỹ lưỡng, được bảo hộ quyền tác giả bởi truyen.free.