(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 339: Tiền chuộc
Ngụy Lam đỏ mặt, đá một cước vào đùi Nhiếp Tả, rồi nhanh chóng chui vào chỗ nấp của mình. Lúc này, một chiếc xe từ phía dưới chạy qua, tốc độ không nhanh không chậm. Ngụy Lam lập tức cảnh giác, nhưng không nhìn thấy gì, chỉ có thể nghe thấy âm thanh xe. Nàng lại chui rúc trở lại. Nhiếp Tả nói: "Dùng tai mà nghe, xem nó đi về phía tây hay hướng nam."
"Anh rốt cuộc có ngủ hay không?"
"Haha, đã chìm vào giấc ngủ rồi." Nhiếp Tả trả lời xong thì không nói thêm gì nữa. Rất nhanh, Ngụy Lam nghe thấy tiếng hít thở đều đều. Anh ta thực sự đã ngủ.
Ngụy Lam ăn đồ ăn vặt, nhìn qua ống nhòm. Hơn hai giờ sáng, cô chợt phát hiện có ánh lửa đang di chuyển. Vội vàng chui trở lại, động tác của nàng khá lớn và dồn dập. Nhiếp Tả lập tức mở choàng mắt, hỏi: "Có phát hiện gì không?"
"Có ánh lửa."
Nhiếp Tả lập tức cầm ống nhòm, chui lên và nói: "Là ánh đèn xe cách vài kilomet, ở phía tây nam."
Quả nhiên, rất nhanh chỉ nghe thấy tiếng xe hơi. Ngụy Lam cười haha: "Anh tiếp tục đi."
"Em ngủ đi."
Ngụy Lam không từ chối, đến bên đống lửa nằm xuống, đắp chăn lông, ấm áp dễ chịu. Nàng nhất thời không sao ngủ được, lắng nghe động tĩnh, nàng suy nghĩ không biết Nhiếp Tả bao lâu sẽ có động tĩnh. Mười phút trôi qua, Nhiếp Tả vẫn không nhúc nhích. Ngụy Lam kiên trì đối kháng với sự bối rối, xem Nhiếp Tả hay chính mình sẽ ngủ trước, rồi nàng thiếp đi lúc nào không hay.
Ngụy Lam tỉnh dậy thì trời đã sáng, củi cũng đã cháy hết trong đống lửa. Nhìn đồng hồ trên điện thoại, sáu giờ bốn mươi tám phút sáng. Ngụy Lam trườn hai bước, vỗ vỗ chân Nhiếp Tả: "Tình hình sao rồi?"
"Xác định có người."
Ngụy Lam trườn tới, ánh lửa sáng sớm không ngại bị lộ. Nàng xích lại gần Nhiếp Tả, nhận lấy ống nhòm: "Ở đâu?"
"Biệt thự nhỏ."
"Không phát hiện người."
"Không nhìn thấy được, khu vực chúng hoạt động ở bên sườn đồi."
"Vậy sao anh lại biết?"
"Quan sát." Nhiếp Tả nói: "Thứ nhất là hơn bốn giờ sáng có ánh lửa, thứ hai là qua quan sát, mảnh đất bùn cạnh biệt thự nhỏ vốn dĩ phải là một thảm cỏ dại xanh tốt, nhưng giờ đã bị nghiền nát. Điều đó cho thấy có phương tiện cơ giới cán qua."
"Xe hơi."
"Chính xác."
"Này, anh không cần phải dùng giọng điệu khích lệ để trả lời tôi đâu." Ngụy Lam nói: "Giao dịch lúc chín giờ, từ đây đến A Thị ít nhất mất hai tiếng. Bọn họ đã phải xuất phát rồi chứ?"
"Bên này chỉ là những kẻ trông coi Lưu Sương Sương. Dựa trên hình ảnh của Lưu Sương Sương, bọn cướp tổng cộng có bốn tên. Tôi ước tính ở đây chỉ có khoảng hai đến ba người. Hơn nữa, thời gian giao dịch không phải là chín giờ. Bọn cướp chắc chắn sẽ quan sát. Không biết kế hoạch cụ thể của chúng là gì. Bất quá, tôi cho rằng ở đây sẽ có người được phái đến tiếp viện. Chúng ta cần chờ đợi. Sau khi đối phương nhận được tiền và an toàn quay về, chúng mới thả Lưu Sương Sương."
"Tại sao không bỏ Lưu Sương Sương lại đây rồi bỏ đi luôn thì tốt hơn?"
"Vì chúng có hai nhiệm vụ. Khó khăn lắm mới tìm được một cứ điểm lý tưởng như vậy, sẽ không dễ dàng bỏ qua." Nhiếp Tả nói: "Dù cho Lưu Sương Sương được thả, cô ấy cũng không thể nói rõ cụ thể nơi mình bị giam giữ. Tôi nghĩ, mười một giờ giao dịch, quay về, hai giờ chiều, đưa Lưu Sương Sương về A Thị, sau bốn giờ chiều, quay lại đây. Phải đến sáu giờ tối. Tức là sau sáu giờ tối, bọn cướp mới có thể tụ tập, bắt đầu bàn bạc mục tiêu tiếp theo."
"Cần phức tạp đến vậy sao?"
"Cần chứ. Càng cẩn thận thì càng ít sai lầm. Em đừng xem thường từng bước trong quy trình này. Chỉ cần chúng bị theo dõi, những kẻ săn đuổi mất kiên nhẫn, sẽ gây nhiễu cho chúng. Ví dụ như sau khi giao dịch quay về, chúng sẽ dừng lại một chút, lúc này cảnh sát hành động. Nhiều lắm cũng chỉ bắt được hai người. Chiều đưa Lưu Sương Sương về, chúng lo cảnh sát sẽ hành động sau khi con tin được giải cứu, nên muốn làm ra vẻ, cảnh sát đột kích. Tối đa cũng chỉ bắt được hai người. Hiểu chưa? Đây vừa là cứ điểm an toàn của bọn cướp, đồng thời cũng là điểm để chúng thăm dò mức độ hiểu biết của đối phương về tình hình của chúng. Nếu như đối phương nắm được manh mối, mất kiên nhẫn, sẽ phát động tấn công."
Ngụy Lam bừng tỉnh: "Còn có tác dụng này nữa sao?"
"Lần này là một vụ bắt cóc do kẻ chủ mưu dẫn dắt ba thành viên khác thực hiện. Kẻ chủ mưu là tên khó đào tẩu nhất. Dù có thể ổn định, tôi cho rằng khả năng tên chủ mưu quay về cứ điểm này cũng không cao. Hắn chỉ cần tiến hành chỉ huy là được. Trừ phi là nội bộ xảy ra vấn đề, ví dụ như hành động không thống nhất, bất đồng ý kiến, cần có sự phối hợp trực tiếp, hắn mới có thể quay về."
Eve cũng ý thức được khả năng này, nên cần tự mình ra tay. Nếu cảnh sát đến, tội phạm một câu cũng không nói, sẽ không có cách nào khác. Nhưng nếu Eve bắt giữ tội phạm, cô có thể đảm bảo tội phạm sẽ khai tuốt tất cả. Quỷ cũng sợ ác nhân. Tình huống bây giờ diễn biến khôn lường, Nhiếp Tả và Eve đang dùng bất biến ứng vạn biến, không có một kế hoạch cụ thể nào được vạch ra từ trước, chỉ khi sự việc xảy ra mới xử lý tình huống. Tuy đã ẩn nấp gần đó, nắm được manh mối của đối phương, nhưng quyền chủ động vẫn nằm trong tay bọn cướp.
Tám giờ sáng, một chiếc xe hơi màu trắng rời đi từ phía sau biệt thự nhỏ, có kiểu dáng và vẻ ngoài hoàn toàn giống với chiếc xe khả nghi mà họ đã phát hiện qua camera giám sát. Chỉ có biển số xe là không giống. Nhiếp Tả liên lạc Eve: "Cơ bản đã xác định, ước tính bên trong biệt thự nhỏ có một đến hai người canh gác."
Eve nói: "Không rõ tình hình bên trong, không thể đột kích."
Đồng ý, đột kích lúc này tiềm ẩn rủi ro khá lớn. Trong chiến đấu đường phố, không thể dùng súng ngắm tấn công. Một chọi hai, Eve dựa vào huấn luyện quân sự hàng ngày, với khẩu súng ngắn trong tay cô ấy có thể chiếm ưu thế, nhưng đối phương lại có lợi thế địa hình. Đánh bại đối phương Eve có thể nắm chắc, nhưng đảm bảo Lưu Sương Sương không bị thương thì Eve không thể cam đoan.
Nhiếp Tả nói: "Cá nhân tôi suy đoán, kẻ chủ mưu đang hoạt động bên ngoài, chỉ có một mình hắn. Hiện tại, những tên cướp còn lại đang đi A Thị để tiếp ứng. Những kẻ ở trong biệt thự nhỏ nên có hai người. Nếu suy đoán không sai thì còn có một chiếc xe hơi. Sau khi nhận được tiền chuộc, bọn cướp sẽ đưa Lưu Sương Sương đến một khu vực nào đó."
Eve nói: "Sau khi Lưu Sương Sương rời đi, biệt thự nhỏ đó chỉ còn một tên cướp?"
"Chỉ là suy đoán."
"Hiện tại có hai phương án. Một là sau khi Lưu Sương Sương rời đi, tôi sẽ tiến hành đột kích vào biệt thự nhỏ, nhanh chóng khống chế đối phương, sau đó ổn định thế cục, chờ đợi từng tên quay về."
Nhiếp Tả nói: "Phương án này tiềm ẩn rủi ro tương đối cao. Một khi đối phương có liên lạc, sẽ bị lộ."
"Còn một phương án ít rủi ro, nhưng hiệu quả thấp hơn, là chờ đợi, chờ đợi cả bốn tên quay về biệt thự nhỏ." Eve nói: "Đem quyền quyết định giao cho chúng. Nếu kẻ chủ mưu chưa quay về, thì vô hiệu hóa hai tên và bắt giữ một tên, sau đó thông báo tin tức cho cảnh sát, để cảnh sát truy nã kẻ chủ mưu." Medusha đã cung cấp thông tin về kẻ chủ mưu, nhưng hiện tại không thể sử dụng, nếu không sẽ dễ dàng lộ sự tồn tại của người trong cuộc.
Nhiếp Tả nói: "Nếu cả bốn tên đều quay về?"
"Vậy thì tiêu diệt hết bọn chúng."
Nhiếp Tả trầm tư một lúc: "Cô quyết định đi, tôi rút lui."
"Được. Khi nào tôi có thêm thông tin về tên chủ mưu sẽ thông báo cho anh. Nhờ Ngụy Lam đợi ở ngoại ô thành phố, đón Lưu Sương Sương về nhà."
"Rõ." Nhiếp Tả cúp máy, nói: "Chúng ta phải đi thôi."
"Đi đâu?"
"Quay về đường cũ. Chuyện tiếp theo, Ngụy Lam biết càng ít càng tốt."
Ngụy Lam nói: "Tôi chẳng thấy giá trị gì cho cái việc leo đèo lội suối của mình."
Nhiếp Tả cười: "Không có em, anh sẽ không thể nghỉ ngơi. Không thể nghỉ ngơi, sự tập trung sẽ không cao, sẽ không phát hiện ra mục tiêu." Thì không cách nào thông báo vị trí chính xác cho Eve. Nếu hôm nay không có việc gì thì Nhiếp Tả một mình cũng được, nhưng hôm nay có việc, có thể chợp mắt được một tiếng rưỡi cũng là chuyện tốt.
Leo đèo lội suối, quay về con đường cũ. Chiếc xe được giấu vào ven rừng, rồi lại được điều khiển ra ngoài. Ngụy Lam lái xe, Nhiếp Tả nói: "Về trước khách sạn Tối Viễn Hương thay quần áo, rồi quay lại thị trấn Ảnh Thị, A Thị." Anh nhắm mắt nghỉ ngơi. Có Ngụy Lam lái xe thế này, anh có thể nghỉ thêm vài tiếng nữa.
...
Cùng lúc đó, Đới Kiếm mang theo bảy triệu tệ tiền mặt, chờ đợi tại bãi đỗ xe của một quảng trường nọ. Bảy triệu tệ tiền mặt, nặng tới bảy mươi bảy kilogram, rất nặng, phải dùng xe chở đi. Đới Kiếm lái xe của mình đến bãi đỗ xe, làm theo chỉ dẫn trên điện thoại đến một chiếc xe chuyên dụng. Trong chiếc xe chuyên dụng không có một bóng người, chỉ có một chiếc điện thoại trên ghế phụ lái. Đới Kiếm chờ tại chỗ đợi chỉ lệnh qua điện thoại.
Loại chuyện này thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim: cảnh sát theo dõi phía sau người giao dịch, rồi sẵn sàng bắt quả tang cả người lẫn vật. Điều này thực ra không phải là cách làm hợp pháp. Cách làm hợp pháp là cảnh sát án binh bất động, chờ đợi con tin an toàn, rồi mới triển khai bắt giữ. Cảnh sát bây giờ chỉ có thể là điều tra kỹ thuật, và truy đuổi bằng kỹ thuật. Cảnh sát chỉ khi tìm được vị trí của con tin mới có thể căn cứ vào tình hình cân nhắc dùng vũ lực. Do đó, người nhận tiền chuộc này thực ra rất an toàn.
Mười giờ sáng mới nhận được điện thoại. Đới Kiếm lái xe, gọi cho Nhiếp Tả, không nói lời nào, gõ vào ống nghe, phát ra tín hiệu Morse. Trong chiếc ô tô này có máy giám sát và máy nghe trộm, mọi cử động của anh đều bị đối phương theo dõi.
Nhiếp Tả bên kia nói: "Lòng vòng làm gì, trực tiếp lấy tiền rời đi chẳng phải tốt hơn sao, nói nhảm nhiều thế."
"Tôi đồng ý." Đới Kiếm đáp lại.
Đi loanh quanh ở A Thị hơn hai tiếng, cuối cùng chuyển đến gần thị trấn Ảnh Thị. Tại bãi đỗ xe, đối phương yêu cầu Đới Kiếm đặt tiền vào trong cốp một chiếc xe nọ, sau đó lái xe rời đi, không được phép dừng lại. Đới Kiếm nghe theo. Đó là một chiếc xe hơi màu trắng, chiếc xe trong đoạn phim giám sát, ngoại trừ biển số xe không giống, những thứ khác hoàn toàn y hệt. Kiêu ngạo đến vậy sao?
Tần Nhã đang xem camera giám sát bãi đỗ xe, liên lạc với Nhiếp Tả, gửi đi hình ảnh. Nhiếp Tả trông thấy một người đàn ông châu Á cầm chìa khóa xe, mở cửa xe, khởi động xe, sau đó đi về hướng A Thị. Tần Nhã theo dõi qua camera. Sắp đến ngoại ô, chiếc xe rẽ ngoặt, đi về hướng trấn Tân Dương. Đoạn đường này có rất nhiều điểm mù camera giám sát. Mãi đến khoảng hai giờ chiều, mới phát hiện chiếc xe trên đường cao tốc, đi về thành phố lân cận.
Nhiếp Tả liên lạc với Đới Kiếm, bày tỏ sự nghi ngờ, điều này không hợp lẽ thường. Từ đây đi thành phố lân cận mất một tiếng rưỡi, chẳng lẽ bọn họ còn muốn níu giữ thêm một tiếng rưỡi nữa mới thả người? Tin tức từ phía Eve cho hay, Lưu Sương Sương đã rời khỏi biệt thự nhỏ hai giờ trước rồi.
Bọn cướp gọi điện cho Đới Kiếm: "Con tin đang ở ngoại ô thị trấn Ảnh Thị, trong chiếc xe biển số ZXX, đỗ ven đường."
Lại là một điểm mù camera giám sát khác.
Nhiếp Tả làm nhiệm vụ chỉ huy, liên lạc Ngụy Lam, nói rõ vị trí đại khái của Lưu Sương Sương: "Em đi đón người trước."
Lại liên lạc lại với Đới Kiếm: "Không cần phải theo." Đới Kiếm đã trên đường cao tốc, đang trên đường đến thành phố lân cận, truy đuổi chiếc xe màu trắng.
Đới Kiếm hỏi: "Tình hình sao rồi?"
"Tôi đã nhờ Tần Nhã kiểm tra. Một công ty cho thuê xe XX nhận được điện thoại, có người yêu cầu họ đưa xe đến gần trấn Tân Dương. Tiền đã bị lấy đi. Một công ty cho thuê xe khác nhận được điện thoại, đến gần trấn Tân Dương, sẽ đưa xe đến thành phố lân cận." Cho nên chiếc xe đó hiện tại không có bất kỳ giá trị nào. Bọn cướp rất cẩn thận, dù không làm kinh động cảnh sát, chúng vẫn tuân thủ từng bước rất chặt chẽ. Chỉ cần một kẻ trong số chúng mất kiên nhẫn, sẽ lập tức thua cả ván. Bất quá, đây cũng là tin tức tốt. Hiện tại xem ra, bọn cướp đã tin rằng không có ai để ý hay điều tra chúng, và chúng muốn bắt đầu nhiệm vụ bắt cóc thứ hai.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.