(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 341: Medusa cái chết
Thực ra, điều quan trọng không phải là sáng nay bốn tên cướp trở về tiểu dương lâu, mà là có tới sáu người trở về. Một là trọng tài số 1, người còn lại là giám sát viên của công ty Vinten, đồng thời cũng là nội gián cảnh sát Medusa. Medusa báo tin cho Lôi Báo rằng cô đã gặp bọn cướp. Lý do là tình nhân của cô cho rằng nhiệm vụ bắt c��c quá đơn giản, muốn tìm hiểu chi tiết, lo ngại công ty Vinten gian lận. Đây là đặc quyền của khách VIP nên công ty Vinten đã cử một trọng tài đi cùng. Họ đã liên hệ với các thành viên cốt cán của bọn cướp và sáng nay cùng gặp mặt tại tiểu dương lâu, tách ra hỏi cặn kẽ về chi tiết vụ án.
Không thể trách tình nhân của Medusa nghi ngờ, vì nhiệm vụ lần này quá đơn giản, không gặp bất kỳ trở ngại nào. Nhiều con bạc cứ ngỡ sẽ được chứng kiến màn đấu trí gay cấn giữa cảnh sát và bọn cướp, nhưng cuối cùng lại chẳng có chút kịch tính nào. Medusa không chỉ đại diện cho tình nhân của mình mà còn thay mặt các giám sát viên khác đến để hỏi rõ liệu có phải họ muốn thương lượng với chủ nhà để không trình báo cảnh sát hay không.
Đúng bảy giờ mười hai phút sáng, khi Medusa và trọng tài chuẩn bị rời đi, cuộc tấn công bất ngờ ập đến. Không một lời cảnh báo, viên đạn bắn tỉa đầu tiên đã xuyên thủng đầu Medusa, sau đó là trọng tài. Ở cự ly 120 mét, sức sát thương của khẩu súng bắn tỉa bán tự động là cực kỳ đáng sợ. Eve, một mình một súng, liên tiếp hạ gục ba người. Những người còn lại lập tức tìm nơi ẩn nấp, nhưng Eve đã bật chế độ nhìn xuyên đêm bằng hồng ngoại, thay đạn xuyên giáp và bắn hạ thêm một người nữa. Trận chiến giằng co mười lăm phút, hoàn toàn là sự áp đảo một chiều.
Cuối cùng, hai tên cướp còn lại vì muốn sống sót đã chọn báo cảnh sát. Eve, sau khi bắn hết hai băng đạn, lập tức rút lui. Khi cảnh sát đến nơi, hiện trường chỉ còn lại bốn thi thể. Bọn cướp chết thì cũng thôi, nhưng điều khiến Lôi Báo phát điên là Medusa cũng đã chết. Nội gián mà cảnh sát khó khăn lắm mới có được, giờ đã chết. Tuy nhiên, cũng có một tin tốt: chính quyền thành phố đã tiết kiệm được một triệu đô la.
Ai là thủ phạm? Lôi Báo ngay lập tức nghĩ đến công ty Hộ Tống Quốc Tế, bởi trước đây Ngụy Lam từng bị bắt cóc và lính đánh thuê của họ đã được phát hiện ở Thái Lan. Nhưng qua điều tra, Nhiếp Tả và Eve đều ở thành phố A, thậm chí có camera giám sát ghi lại cảnh Eve mặc đồ ngủ xuống lầu với vẻ mặt tươi tỉnh rồi quay trở lại. Công ty H��� Tống Quốc Tế được loại trừ khỏi diện tình nghi, vậy thì là ai?
Khoảng mười giờ, một đáp án khó hiểu xuất hiện: Hồ Ly Xám. Đường đạn của viên đạn bắn ra từ súng bắn tỉa khớp với đường đạn của viên đạn mà Hồ Ly Xám đã sử dụng tại viện dưỡng lão. Sau đó Lôi Báo nhớ đến Lưu Sương Sương. Lần trước bị bắt cóc, Lưu Sương Sương từng tuyên bố mình được Hồ Ly Xám cứu, và Hồ Ly Xám là một trong những người ái mộ cô. Lúc ấy Lôi Báo chỉ cười mà không nói gì. Bây giờ, nhìn hiện trường và đối chiếu các bằng chứng, Lôi Báo cảm thấy lời Lưu Sương Sương nói có thể là thật. Vì bọn cướp đã xâm phạm người ái mộ của Hồ Ly Xám là Lưu Sương Sương, nên Hồ Ly Xám đã nổi giận và tiêu diệt tất cả bọn chúng. Thế nhưng, Lôi Báo rất khó chấp nhận đáp án này. Trong vài lần trò chuyện, Lôi Báo cho rằng Hồ Ly Xám không thể nào là người ái mộ của cô bé Lưu Sương Sương... Thật khó chấp nhận sự thật Hồ Ly Xám lại là một kẻ "trung nhị".
Đến một giờ chiều, Lôi Báo nhận được tin tức: Công ty Hộ Tống Quốc Tế đã gọi điện thoại cho công ty Vinten. Nội dung chính là: Công ty Hộ Tống Quốc Tế là một công ty hợp pháp và yêu chuộng hòa bình, nhưng cũng không e ngại bị đe dọa hay khiêu khích. Xin hãy suy nghĩ kỹ trước khi chọn đối thủ. Nhìn nhận như vậy, có vẻ như chính công ty Hộ Tống Quốc Tế đã thuê sát thủ làm việc này. Nhưng tất cả mọi người của công ty Hộ Tống Quốc Tế lại đều đang ở...
Lôi Báo lập tức thông báo cho tất cả thành viên của đội Hộ Tống, nhưng đã chậm một bước, Eve đã quay về. Họ có cả nhân chứng và vật chứng chứng minh: tối qua Eve đã đưa một người đàn ông từ quán bar về nhà ngủ. Hỏi Mạch Nghiên cũng không có vấn đề gì. Không chỉ Mạch Nghiên chứng minh, mà rất nhiều hộ gia đình trong ký túc xá cũng đã nhìn thấy Nhiếp Tả. Thậm chí có hai người còn nhìn thấy Nhiếp Tả có những cử chỉ không đứng đắn ở cửa thang máy.
Còn Đới Kiếm? Từ chiều qua, Đới Kiếm và Ngụy Lam luôn đi cùng để bảo vệ Lưu Sương Sương. Ngụy Lam đi theo để bảo vệ, còn Đới Kiếm thì hỏi Lưu Sương Sương một vài chi tiết, tìm kiếm dấu vết. Ngụy Lam, theo lời dặn dò của Nhiếp Tả, đã không nói cho Đới Kiếm và đồng đội về việc họ từng đột nhập gần địa điểm bắt cóc. Hôm nay, khi Ngụy Lam nghe tin xảy ra chuyện này, người đầu tiên cô nghĩ đến là Nhiếp Tả, rồi sau đó lại bác bỏ. Cô chợt nhớ lại Nhiếp Tả từng trò chuyện với một ai đó... Ngụy Lam khôn ngoan giữ im lặng, không nhắc gì đến chuyện này nữa.
Ngụy Lam nhớ lại lần mình bị bắt cóc. Tuy quá trình diễn ra chóng vánh, nhưng cô cảm thấy còn có nhiều điều ẩn khuất. Hỏi Eve và Nhiếp Tả, lời khai của họ nhất quán: Nhiếp Tả đã đến Thái Lan đàm phán với đối phương, thành công ngăn cản họ và cuối cùng tự do rời đi. Sau khi về nước, Ngụy Lam lên mạng tìm kiếm thông tin trên các trang web Thái Lan và phát hiện tin tức về một vụ giao tranh quy mô lớn xảy ra tại một ngôi chùa trong núi sâu ở Thái Lan.
Lúc này Ngụy Lam cuối cùng cũng hiểu vì sao Eve nói rằng chỉ có Nhiếp Tả và cô ấy mới là bạn đồng hành thực sự. Eve và Nhiếp Tả thuộc về một thế giới khác, một thế giới quan hoàn toàn khác biệt so với cô.
...
Đới Kiếm cũng tự mình phân tích vụ án. Tối đó, khi cùng Nhiếp Tả rời cục cảnh sát trên cùng một xe, anh hỏi: "Ngươi là Hồ Ly Xám à?" Bởi trong vụ bắt cóc Lưu Sương Sương, Nhiếp Tả đã bị cô bé nhận định là Hồ Ly Xám.
"Đồ ngốc."
"Hôm qua anh ở đâu?"
"Anh không phải đã xem bằng chứng từ camera rồi sao?"
Đới Kiếm nghi ngờ nói: "Anh có thể nhờ người khác đội mặt nạ silicon giống anh mà..."
Nhiếp Tả nheo mắt, mang theo sát khí nói: "Tôi thuê người khác sờ soạng bạn gái tôi à?"
Phải rồi, điều đó không thể nào. Nếu là thuê, sao lại thân mật đến thế? Nhìn cái hành động dâm đãng kia của Nhiếp Tả trong thang máy, chắc chắn là chính anh ta rồi. Nhiếp Tả nói: "Là tôi tình cờ đụng phải vụ Lưu Sương Sương bị bắt cóc thôi. Tôi đã nói với anh rồi mà, bạn của Mạch Nghiên là Dư Tư nhờ tôi đi mua khoai lang, thế là tôi đuổi theo kịp. Tôi chỉ là làm việc tốt không để lại danh tính, tránh để Lôi Báo cái tên này lại nghi thần nghi quỷ, với cả lo Lưu Sương Sương lại suy diễn quá đà, nghĩ lung tung."
Không sai, chắc là vậy rồi. Đới Kiếm hỏi: "Anh nói xem, liệu có phải là công ty Hộ Tống Quốc Tế làm không?"
"Họ có lực lượng như vậy sao?"
"Có. Lực lượng quân sự được sử dụng cho điều tra hình sự hoàn toàn có thể làm được. Trên đầu chúng ta có rất nhiều vệ tinh, đặc biệt là vệ tinh do thám và quân sự, chúng có độ phân giải rất cao, liên tục ghi lại và lưu trữ hình ảnh. Nếu cần thiết và đủ năng lực, có thể điều tra hình ảnh vệ tinh. Nếu may mắn, có thể truy vết chiếc xe đã bắt cóc Lưu Sương Sương, lần theo dấu vết. Eve chính là dùng cách này để đuổi tới Tối Viễn Hương." Đới Kiếm nói: "Lần trước Ngụy Lam bị bắt cóc, Công ty Hộ Tống Quốc Tế đã cử lính đánh thuê đến Thái Lan tác chiến. Thêm vào lời cảnh cáo mà Công ty Hộ Tống Quốc Tế gửi cho công ty Vinten, tôi nghĩ vụ này mười phần là do Công ty Hộ Tống Quốc Tế làm."
"Có lẽ vậy."
"Nhiếp Tả, anh có thấy không, sự hiểu biết của Eve về Hộ Tống Quốc Tế có chút khác biệt so với chúng ta." Đới Kiếm nói: "Lúc đó ai mà ngờ được, một công ty Hộ Tống chính quy, hợp pháp, khi ra tay lại có thể cử lính đánh thuê như vậy chứ."
"Ừm, công ty Hộ Tống có những nhân viên cốt cán được gọi là "Hộ Tống Giả". Chúng ta không đủ tư cách vì chỉ là khách vãng lai của công ty Hộ Tống, chưa coi nơi đó là nơi mình thuộc về."
"Ừm!" Đới Kiếm gật đầu: "Anh nói xem, Eve có phải là người chỉ huy cuộc tấn công lần này không?"
Nhiếp Tả ngửi ra điều gì đó, hỏi: "Anh có phải đang rất quan tâm chuyện Eve dẫn đàn ông về nhà không?"
"Xì, một tên say bí tỉ thì làm được gì. Đàn ông say đến bất tỉnh nhân sự thì làm sao mà làm chuyện bậy bạ được."
"Anh có vẻ có cảm tình với Eve."
"Tôi không có."
"Anh có."
"Tôi không có."
"Anh có." Nhiếp Tả nhớ tới Pinocchio.
"Thôi được rồi, có một chút cảm tình, một chút xíu thôi. Anh không thấy Eve rất có sức hút à?"
"Tôi không."
"Dù sao thì cũng không đến mức đó. Tôi nghe nói cô ấy dẫn đàn ông về nhà, tôi cũng chẳng thấy khó chịu gì. Tôi nghĩ là sinh lý của tôi đang nhắc nhở tôi cần phụ nữ thôi. Còn tình cảm thì mách bảo tôi rằng dù anh không thích cô ấy, nhưng cô ấy rất gợi cảm. Haha."
. . . Nhiếp Tả không thèm để ý đến hắn. Lời Đới Kiếm nói là thật, chỉ là có một cảm giác mơ hồ rằng Eve rất quyến rũ. Trang phục công sở của Eve không hề quyến rũ, nhưng Đới Kiếm đã vài lần đến nhà Eve, Nhiếp Tả cũng từng một lần. Trong nhà, Eve ăn mặc thật sự rất tùy tiện và gợi cảm.
Nhiếp Tả nghĩ vụ tấn công sáng nay ngược lại là chuyện tốt, cái tên Hồ Ly Xám đã được rửa oan. Nhưng cũng có điều không hay là khẩu súng bắn tỉa duy nhất của anh đã bị vứt bỏ. Để chuẩn bị cho tương lai, anh sẽ phải kiếm một khẩu khác. Sau vụ tấn công Hồ Kiệt, dạo gần đây thành phố A có vẻ rất căng thẳng. Đến cả Asia cũng không dám nhận đơn buôn lậu súng ngắn nữa.
...
Đợt thi đấu sơ tuyển đội Đen, ngày thứ sáu, nhiệm vụ bắt cóc đã thất bại. Chuyên gia vượt ngục Thomas về cơ bản cũng đừng trông mong gì nữa, dù sao thì cũng không ra khỏi bệnh viện được, mà chết cũng không chết. Hai nhiệm vụ khác cũng đã bị tuyên bố thất bại. Đội Trắng và kế hoạch thứ ba của cảnh sát đang tiến triển rất thuận lợi. Hiện tại, một trong bốn trọng tài đã bị Eve bắn chết, hai người bị bắt. Một thành viên cốt cán của đội Đen bị bắn chết, hai người bị bắt và một người đang bị truy nã. Trước mắt, vòng thi đấu thứ hai chỉ còn lại mục tiêu ám sát Tào Vũ là chưa có động tĩnh gì.
Lôi Báo tâm trạng không tốt, chủ yếu vì Medusa đã chết. Giờ đây, họ không còn chủ động thực hiện kế hoạch thứ ba nữa, mà phải bị động chấp hành, vì không còn cách nào khác, không có nội gián. Ngược lại, Eve lại có tâm trạng khá tốt. Công ty Hộ Tống Quốc Tế đã nhận được thư xin lỗi từ công ty Vinten, bày tỏ sự hối lỗi vì đã cố tình kéo công ty Hộ Tống vào cuộc chơi. Đồng thời, họ còn bồi thường một vạn đô la cho Lưu Sương Sương, nạn nhân bị bắt cóc.
Làm được những điều này là tốt rồi, họ không phải sợ bạn, mà là không cần thiết phải kéo bạn vào. Nguyên nhân chính yếu nhất khiến công ty Vinten phải xin lỗi là ba chợ đen lớn – những tổ chức môi giới lớn – đều đứng về phía công ty Hộ Tống. Một mặt là vì mối quan hệ tốt đẹp giữa Hộ Tống và chợ đen, mặt khác, chợ đen cũng là một tổ chức trung lập. Hôm nay bạn kéo Hộ Tống vào cuộc chơi, ngày mai họ có thể sẽ kéo chợ đen vào. Cảnh sát thành phố A tham gia cuộc chơi là do bị ép buộc, người bình thường không hề thích bị kéo vào những cuộc chơi như vậy.
Để ăn mừng Lưu Sương Sương thoát hiểm, vào thứ Sáu, Eve đã mời mọi người ăn lẩu tại nhà cô, không ra ngoài hàng quán. Ai có thể thì mang theo gia quyến. Đáng tiếc Mạch Nghiên không rảnh, Nhiếp Tả không dẫn ai đi cùng, Tần Nhã thì không tiện dẫn "bạn bè" là anh cảnh sát giao thông đẹp trai đến. Cuối cùng, vẫn là năm nhân viên Hộ Tống tự mình ăn uống.
Đến nơi mới biết, lý do không ra ngoài ăn là vì tối qua Eve đi siêu thị, phát hiện siêu thị đang thanh lý thịt dê đông lạnh còn hạn sử dụng nửa tháng. Một hộp bốn mươi lạng thịt dê mà chỉ bán có năm đồng, cô liền mua sạch tất cả. (Đầu tuần, vợ mua hai mươi hộp, bảy ngày trôi qua đã ăn hết năm ngày lẩu rồi).
Nhà Eve không lớn, một phòng ngủ, một phòng khách và một sân thượng. Hơn nữa còn hơi bừa bộn. Hai cô gái đến sớm nửa tiếng để dọn dẹp, rồi Nhiếp Tả và Đới Kiếm mới tới. Eve rất khéo léo, để mọi người chơi đánh bài (đấu địa chủ), chơi mạt chược, còn cô thì tự mình chuẩn bị. Lẩu thì đơn giản thôi, chỉ cần rửa rau, rồi cho tất cả vào nồi nấu là xong. (Chưa xong còn tiếp)
Phiên bản văn học này được Truyen.free trân trọng mang đến quý độc giả.