Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 343: Female John

Ngoài cái đề tài này ra, còn có Lưu Sương Sương. Cô bé kia không biết nghe tin từ đâu, cứ khăng khăng là Hồ Ly Xám đã cứu mình, hơn nữa còn kể trên Weibo của mình chuyện cô và Hồ Ly Xám quen biết nhau, thậm chí là có tình cảm. Những chuyện vốn đẫm máu và nguy hiểm, cô lại viết thành những tình tiết lãng mạn như tiểu thuyết. Điều khiến Nhiếp Tả phát điên là không chỉ lượng fan tăng vọt, mà còn có cả nhà xuất bản liên hệ, bày tỏ ý muốn mua lại câu chuyện về Hồ Ly Xám.

Trong vòng một đêm, Hồ Ly Xám nghiễm nhiên trở thành nhân vật nổi tiếng ở thành phố A. Tiểu William gọi thẳng cho Nhiếp Tả, giọng điệu vô cùng khó chịu, bảo Nhiếp Tả nên an phận một chút, không cần tham gia mấy chuyện anh hùng cứu mỹ nhân vô bổ như vậy. Đã cứu thì thôi, đằng này còn đi rêu rao, e rằng cảnh sát hoặc DK sẽ có cái nhìn khác về Hồ Ly Xám. Nhiếp Tả chẳng buồn giải thích, đúng kiểu "lợn chết không sợ nước sôi". Anh nói súng ngắm của mình không có, gần đây lại đang bị để ý gắt gao, hỏi liệu có thể thông qua con đường ngoại giao để kiếm cho mình một khẩu không. Tiểu William dập máy.

Hiện tại, trên bàn cơm, mọi người đang giúp Lưu Sương Sương suy đoán ai là Hồ Ly Xám. Lưu Sương Sương có không ít người ngưỡng mộ, dù sao cô cũng là một "bạch phú mỹ" đúng nghĩa, hội tụ đủ ba yếu tố. Người theo đuổi Lưu Sương Sương có ba người, còn người hâm mộ thì vô số kể, trong đó tám phần là sinh viên đại học A, hai phần là công tử nhà giàu.

Eve vừa suy đoán, vừa thầm cười trong lòng: Hồ Ly Xám chẳng phải đang ngồi đối diện cô sao? Có điều, người ta đã có gia đình rồi, mà cho dù không có, cũng chẳng thèm để ý đến cô gái nhỏ như cô đâu. Tự thấy mình thật thỏa mãn, thật đa tình. Eve có chút kỳ lạ với chuyện Lưu Sương Sương kể, rằng Hồ Ly Xám đã bảo cô đi đâm vào một chiếc xe có bom. Tuy nhiên, Eve cũng không muốn điều tra hay tìm hiểu sâu, vì đây là chuyện riêng tư của Nhiếp Tả, giống như cô cũng có rất nhiều bí mật cá nhân vậy.

Lúc ăn cơm, số Mười gửi đến một đoạn video giám sát. Là hình ảnh được trích từ camera an ninh bên trong một quán cà phê. Mọi người xem đoạn video, chỉ thấy ở một chiếc bàn trong quán cà phê có hai người đang ngồi. Một người là Tào Vũ, người còn lại là Đầu To. Các bảo tiêu đứng bên ngoài quán cà phê, xa hơn một chút còn có Hafa và cảnh sát, nhưng camera này không thể quay tới.

Thời điểm ghi hình là mười lăm phút trước đó. Một nhân viên phục vụ nam từ hướng nhà vệ sinh bước ra, rồi từ quầy pha chế lấy hai cốc nước. Anh ta đi về phía Tào Vũ và Đầu To. Một nhân viên phục vụ gần đó hơi ngạc nhiên nhìn người phục vụ nam kia, rồi đi đến một góc thì thầm với một đồng nghiệp khác. Lúc này, người phục vụ nam đến vị trí, một tay đặt dưới khay, xoay người định đặt nước lên bàn thì cơ thể khẽ động hai cái. Sau khi đặt nước xuống, hắn nhét một khẩu súng vào chiếc áo vest đồng phục của mình. Đồng thời, Tào Vũ không rên một tiếng, ngửa người ra sau dựa vào ghế sofa, bất động. Hai vết thương trên ngực ông ta đang rỉ máu.

Cảnh sát vẫn luôn theo dõi camera giám sát lập tức phát hiện điều bất thường, vội vã chạy về phía quán cà phê. Người phục vụ nam đã đi về phía cửa sau, còn Đầu To thì chắn ngay cửa ra vào. Hắn kéo vạt áo ra, để lộ chiếc áo khoác chứa bom. Cảnh sát và bảo tiêu lập tức lùi lại, trong quán cà phê liền trở nên hỗn loạn. Tình trạng đó tiếp diễn cho đến ba phút cuối cùng của đoạn video giám sát, rồi Đầu To đầu hàng.

Số Mười gọi điện báo cáo: "Tào Vũ đã chết. Quả bom trên người Đầu To là giả, là một đạo cụ được lấy từ một trường quay phim. Hung thủ đã biến mất. Sơ bộ khám nghiệm hiện trường cho thấy: Viên đạn được tìm thấy thuộc loại dùng cho súng ngắn Ruger cỡ nòng 48. Để có kết luận chính xác hơn, cần phải phân tích đường đạn."

Cứ như vậy chết rồi? Có thể thấy, Đầu To và sát thủ đã có liên lạc với nhau. Đầu To hẹn Tào Vũ, đồng thời giúp sát thủ thoát thân. Qua điều tra, Đầu To khai với cảnh sát rằng, hôm qua hắn đã cố ý dọa Tào Vũ, ép Tào Vũ phải nói chuyện với mình. Thực chất không hề có người nào đột nhập trang viên cả, đó là một trong những đàn em trước đây của hắn đã cố ý giẫm lên thiết bị cảnh báo vật lý do Hafa bố trí. Hôm nay, hắn mượn cớ đó để gọi điện cho Tào Vũ, yêu cầu gặp mặt nói chuyện. Bảo tiêu của Tào Vũ trước đó đã khám xét Đầu To, sau đó Đầu To vào nhà vệ sinh và mặc chiếc áo đạo cụ mà sát thủ đưa. Mà Tào Vũ trước khi chết, chỉ nghĩ mình có một kẻ thù là Đầu To, không hề hay biết bản thân đã bị một sát thủ chuyên nghiệp nhắm đến.

Câu chuyện là như vậy ư? Chưa chắc đã đúng. Đoạn sau có thể thật, nhưng nửa đầu thì khó nói. Nếu thật có đàn em giúp Đầu To, với tính cách của hắn, sao có thể nói ra trước mặt cảnh sát để khoe khoang chứ? Thật giả lẫn lộn cũng chẳng còn quan trọng nữa, Tào Vũ đã chết rồi, các con và các bà vợ của ông ta bắt đầu tranh giành tài sản. Nhà máy phúc lợi mà ông ta bỏ tiền ra duy trì hàng năm chắc chắn sẽ bị giải tán. Những người ở đó dù có nhà ở, nhưng không có kỹ năng lao động, cuộc sống sắp tới của họ thật đáng lo ngại.

Vòng tuyển chọn thứ hai đã đếm ngược. Tỷ số là 4:1, cảnh sát thắng lớn, nhưng kết quả này chưa hoàn hảo. Sau cuộc điện thoại của Kẻ Trộm Mộ, năm tuyển thủ hạt giống còn lại sẽ bắt đầu nhiệm vụ vào ngày kia, cả hai bên đều đã hạ quyết tâm. Công ty Vinten cố gắng giành chiến thắng cảnh sát, vì hiện tại họ chỉ thắng được một trận duy nhất trong các nhiệm vụ. Còn cảnh sát cũng muốn nhân cơ hội cuối cùng này, tiêu diệt hoàn toàn các nhân viên của công ty Vinten phái đến thành phố A, qua đó nói cho Vinten rằng, việc đặt vòng tuyển chọn ở thành phố A là một sai lầm lớn nhất.

Theo quy tắc hiện tại, chỉ có một người được thăng cấp vào vòng đối kháng hắc bạch thứ hai, trong khi đội Hắc cần tám người. Điều đó có nghĩa là phải có ba nhóm hoàn thành nhiệm vụ, cộng thêm những người phục vụ nhiệm vụ thì mới đủ tám người. Cứ như vậy, chất lượng của đội Hắc trong vòng đối kháng hắc bạch lần này sẽ rất thấp.

Cảnh sát cũng không khá hơn là bao, vì Medusa đã chết, họ mất đi năm danh sách nhiệm vụ cuối cùng. Trước đó họ chỉ có được thông tin của mười tuyển thủ hạt giống. Năm tuyển thủ hạt giống cuối cùng được đánh số từ một đến năm, trong đó số ba đến số năm có thông tin rõ ràng: tên thật, lịch sử phạm tội, giới tính, ngoại hình, v.v... Nhưng số Một và số Hai chỉ có biệt danh, không có bất kỳ thông tin nào. Những tài liệu này chỉ có cấp cao của công ty Vinten biết rõ. Điều này cho thấy số Một và số Hai là những nhân vật quan trọng cấp cao, họ có đủ tư cách để đàm phán với công ty Vinten.

Loại hình nhiệm vụ vẫn chưa được tiết lộ. Gợi ý duy nhất hiện tại chỉ là vài lời nhắc nhở của Kẻ Trộm Mộ gửi cho cảnh sát trước khi nhiệm vụ bắt đầu, mà vì công ty Vinten hy vọng đội Hắc giành chiến thắng, nên những lời gợi ý đó rất có thể sẽ bị đánh lạc hướng.

Lần này, công ty hộ tống có việc để làm. Ngọc Đế nổi danh là nhờ bắt được Lão John, một trong mười gián điệp kinh tế hàng đầu. Trong số năm người cuối cùng của vòng tuyển chọn đội Hắc lần này, số Bốn là con gái của Lão John, năm nay hai mươi mốt tuổi, vẫn là sinh viên đại học, không có lịch sử phạm tội. Cảnh sát Châu Âu gửi thông tin đến: Female John là một vận động viên điền kinh đại học, thành tích khá tốt, có ý định phát triển theo hướng vận động viên chuyên nghiệp. Ở nhiều quốc gia, chính phủ không tập trung bồi dưỡng vận động viên để giành huy chương, mà tài trợ thể thao cho toàn dân, thay vì chỉ vài người đoạt được vài tấm huy chương. Theo thống kê của một số người rảnh rỗi, chi phí để thành phố A có một huy chương vàng Olympic là bảy trăm triệu nhân dân tệ.

Nói lạc đề chút. Việc Female John lọt vào danh sách lần này thực sự khiến cảnh sát Châu Âu càng thêm hoảng sợ. Sau khi Lão John bị bắt, họ đã tiến hành đánh giá Female John. Hơn nữa, Lão John cũng khuyên nhủ Female John, hy vọng cô sống một cuộc đời bình thường như bao người khác.

Hầu như có thể khẳng định rằng, Female John đến là vì Ngọc Đế. Cô không phải muốn tham gia đối kháng hắc bạch, mà chỉ đơn thuần muốn đánh bại Ngọc Đế. Cảnh sát địa phương Anh Quốc đã gửi thông tin đến trước khi nhiệm vụ cuối cùng bắt đầu: Female John không đơn độc, cô có cả một đội ngũ, đội ngũ này gồm những tinh anh được tổ chức từ một trường đại học danh tiếng. Tên của tổ chức này là 'Đánh bại Ngọc Đế'.

Một cái tên nghe có vẻ khó chấp nhận, rất trực tiếp, và thô bạo. Cảnh sát thành phố A đã liên hệ với Ngọc Đế. Ngọc Đế nghe chuyện này thì hơi kinh ngạc, anh nói mình từng gặp Female John, cô bé là một đứa trẻ ngoan ngoãn, sao lại trở nên cực đoan như vậy? Đồng thời, mọi người đều có một thắc mắc: Female John dù sao cũng không có lịch sử phạm tội, làm thế nào mà công ty Vinten lại biến cô thành một tuyển thủ hạt giống được?

Đáp án này được công bố hai giờ trước khi nhiệm vụ bắt đầu. Thì ra Female John không chỉ muốn đánh bại Ngọc Đế, mà còn muốn đánh bại Nhiếp Tả, người mạnh nhất trong vòng đối kháng hắc bạch lần thứ nhất. Dùng chính chuyên môn của họ để đánh bại họ. Mục tiêu là thành quả nghiên cứu khoa học hạng nhất của Công ty Hóa chất Vạn Liên, trực thuộc Tập đoàn Quốc tế Vạn Liên. Tên đầy đủ khiến Nhiếp Tả và mọi người hoang mang là: "Hóa chất đánh dấu đồng vị vô cơ có tính ổn định".

Hai công ty hộ tống đã đồng loạt tập kết. Trương Mỹ Linh và Triệu Ngang của Cục Điều tra Thương mại đều có mặt, nhưng trong số mười mấy người, không ai biết "thứ" này rốt cuộc là cái gì. Cuối cùng, mọi người lên mạng tìm hiểu, dù không hiểu rõ lắm, nhưng biết được công dụng của nó: đó là một loại thành phần trong phân bón hóa học, có thể giúp tăng đáng kể chất lượng phân bón, thúc đẩy cây nông nghiệp tăng sản lượng. Điều đáng nói nhất là, trong cả nước, chỉ có Công ty Hóa chất Vạn Liên nắm giữ kỹ thuật này. Đồng thời, kỹ thuật này cũng thuộc về viện nghiên cứu liên hợp giữa Đại học A và Đại học Đông Thành. Tập đoàn Quốc tế Vạn Liên cấp tài chính, kinh phí; họ chịu trách nhiệm nghiên cứu, còn quyền kinh doanh độc quyền thuộc về Tập đoàn Quốc tế Vạn Liên, vinh dự học thuật thuộc về hai trường đại học.

Công ty Hóa chất Vạn Liên có hơn mười nhà máy lớn trên cả nước, trong đó có bảy nhà máy chuyên sản xuất loại phân bón hóa học chất lượng cao này. Nhưng không có nhà máy nào ở thành phố A và Đông Thành. Kẻ Trộm Mộ đưa ra tài liệu nhiệm vụ rất ít, không nói rõ là cần thu thập tình báo kinh doanh này từ trụ sở Tập đoàn Quốc tế Vạn Liên, từ hai trường đại học, hay từ nhà máy.

Không ít người nắm giữ thông tin tình báo kinh doanh này, trước hết là các kỹ sư hóa chất hàng đầu, họ biết rõ quy trình sản xuất, thiết bị gia công, tỷ lệ phụ gia, và các công đoạn khác của loại vật liệu này. Họ không cần biết nguyên lý, cũng không cần biết việc thêm thứ này sẽ tạo ra phản ứng hóa học gì. Trong khi đó, hai trường đại học lại biết rõ nguyên lý, nhưng chưa quen thuộc với công nghệ sản xuất. Cả hai đều có giá trị, nhưng nói nghiêm khắc thì các trường đại học nắm giữ nguyên lý quan trọng hơn. Nếu biết nguyên lý, các doanh nghiệp cùng ngành có thể sản xuất ra, hơn nữa dựa trên nguyên lý đó để cải tiến, tạo ra phân bón hóa học chất lượng cao hơn. Mà việc cải tiến dựa trên nguyên lý để sản xuất ra phân bón hóa học chất lượng tốt hơn sẽ không thuộc phạm trù bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.

Sau khi các chuyên gia pháp luật và mọi người thảo luận, họ nhất trí cho rằng mục tiêu là hai trường đại học hoặc Tập đoàn Quốc tế Vạn Liên. Lý do chính là quyền sở hữu trí tuệ. Chẳng hạn, nếu một kỹ sư hàng đầu bỏ việc sang công ty đối thủ và giúp họ sản xuất sản phẩm này, đó sẽ là hành vi xâm phạm quyền trái pháp luật, và pháp luật sẽ bảo vệ Tập đoàn Quốc tế Vạn Liên. Việc này không có nhiều ý nghĩa, nhưng lý thuyết nguyên lý thì khác. Qua quá trình cải tiến và nghiên cứu, nó có thể biến thành của riêng mình.

Đây là một nhiệm vụ có hàm lượng kỹ thuật cao, nhưng cũng không hề dễ dàng.

Nhiệm vụ được công bố lúc chín giờ, bắt đầu lúc mười một giờ. Đúng mười một giờ, hơn trăm máy chủ bên ngoài đồng loạt tấn công internet của Đại học A và Đại học Đông Thành. Mạng lưới của hai trường bị tê liệt ngay lập tức. Cuộc xâm nhập lần này của hacker không phải để trộm cắp, mà là để phá hoại, cũng có thể coi là một đợt khảo sát an ninh mạng của hai trường đại học.

Đây là một cuộc tấn công dựa vào số lượng, không còn đơn thuần là kỹ thuật nữa. Tần Nhã và Haley lập tức thông báo tin tức qua mạng điện thoại nội bộ của trường cho sinh viên hai trường đại học. Rất nhanh, những sinh viên có khả năng về máy tính đã tham gia vào trận chiến này.

"Sao rồi?" Mọi người đứng bên cạnh xem náo nhiệt hỏi. Tần Nhã đáp: "Cứ như đang khai chiến vậy?"

Bản dịch mà bạn vừa đọc được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free