Xa hoa, tráng lệ, ngập tràn ánh vàng. Cuộc sống về đêm luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ, đặc biệt đối với những người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết và năng lượng. Mười giờ tối, bước vào câu lạc bộ đêm Phấn Hồng Thế Gia, người ta ngỡ như lạc bước vào một thế giới hoàn toàn khác.

Phấn Hồng Thế Gia có nhiều loại hình câu lạc bộ, từ khu yên tĩnh đến khu sôi động, mỗi loại lại được chia thành nhiều khu nhỏ hơn. Nhiếp Tả chọn khu sôi động, còn Đới Kiếm đến khu yên tĩnh, cả hai cùng tìm Lưu Á Quân. Theo định vị điện thoại, Lưu Á Quân đã đến Phấn Hồng Thế Gia khoảng nửa giờ trước, nhưng vị trí cụ thể thì không rõ lắm, có lẽ là ở sàn nhảy, khu quầy bar hoặc khu phi tiêu.

Nhiếp Tả bước vào sàn nhảy, âm thanh chát chúa của những dàn loa công suất lớn từ bốn phương tám hướng ập đến, ánh đèn vụt tắt rồi lại bừng sáng. Xung quanh sàn nhảy có tám bục nhỏ, trên mỗi bục là một lồng sắt, bên trong là những vũ công nóng bỏng: các cô gái mặc đồ lót uốn éo theo điệu nhạc. Nơi này có cả phòng thuê chung, tính tiền sau khi sử dụng; còn đối với khách lẻ thì phải trả tiền trước.

Ở các quán bar, "đấu vũ" là chuyện thường. Nó không phải là cuộc thi xem ai nhảy đẹp hơn; nếu có bất đồng, người ta sẵn sàng vung nắm đấm, thậm chí dùng gạt tàn thuốc đập vào nhau. Cái gọi là "đấu vũ" ở đây là khi các cô gái để ý trai đẹp, hoặc đàn ông chú ý đến cô gái nào đó, họ sẽ bước đến nhảy cùng, bày tỏ ý muốn uống một ly. Còn việc có phát triển đến mức dắt tay nhau vào khách sạn hay không thì tùy thuộc vào sự đáp lại của đối phương – đó là một hành vi hẹn hò văn minh hơn nhiều so với việc thô lỗ như "nhặt xác"...

Nhiếp Tả nhanh chóng tìm thấy Lưu Á Quân, anh ta không ngồi trong phòng riêng mà ở một vị trí trên lầu hai. Lầu hai có một hành lang tròn, là khu VIP đặc biệt, từ đây có thể trực tiếp quan sát nam nữ đang nhảy múa phía dưới. Những người ngồi ở đây được chiếu sáng hơn hẳn, như thể những thần tượng tỏa sáng giữa màn đêm, được những người bên dưới ngước nhìn, tận hưởng cảm giác thỏa mãn của sự vượt trội.

"Anh ở đây." Nhiếp Tả nhắn tin. "Tôi đến ngay." Đới Kiếm trả lời. Nhiếp Tả đi về phía quầy bar, quan sát Lưu Á Quân. Cạnh anh ta có một cô gái rất đẹp, nhưng có vẻ không thuộc số đông: tóc trắng, và trên mũi có chiếc khuyên mà phần lớn mọi người chỉ dùng để xỏ mũi trâu. Đối diện họ còn có một đôi nam nữ, hóa ra là người quen. Đó là Khu Triêu Dương, kẻ thù không đội trời chung của Lâm thiếu ở Đông Thành. Nhưng sau khi được Lâm thiếu giúp đỡ chuộc lại Đông Thành, Khu Triêu Dương hễ thấy Lâm thiếu là lảng đi ngay. Lâm thiếu từng nói với Nhiếp Tả rằng trước đây hai người chỉ là đối đầu nhau, còn bây giờ thì Khu Triêu Dương thực sự ghét Lâm thiếu đến chết.

Giúp Khu Triêu Dương, tại sao lại trở th��nh kẻ thù không đội trời chung? Đôi khi, trong đối nhân xử thế, những chuyện tưởng chừng phi lý lại chính là thực tế.

Còn cách quầy bar khoảng bảy mét, Nhiếp Tả len lỏi qua đám đông thì một cô gái từ bên cạnh chen lên. Hai tay cô ta giơ lên như đầu hàng, dùng vòng ba lắc lư theo điệu nhạc, cố tình va chạm vào Nhiếp Tả. Nhiếp Tả chẳng thèm để ý, anh ăn mặc kín đáo, lại không hề có ý định nhún nhảy theo nhạc, cứ thế bước tiếp. Nhưng cô gái kia vẫn theo sát không buông. Nhiếp Tả không kìm được quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lưu Sương Sương vừa uốn éo theo nhạc, vừa dùng ánh mắt dò xét nhìn mình.

À ra là cô. Nhiếp Tả bật cười lớn, như một người anh trai xoa đầu Lưu Sương Sương. Không ngờ Lưu Sương Sương hơi bực bội đẩy tay anh ra, rồi sau đó kéo áo Nhiếp Tả đi theo cô. Họ đi đến cầu thang, vào một khu VIP riêng, một chỗ ngồi dành cho tám người nhưng hiện tại chỉ có một mình Lưu Điểm Điểm ở đó. Vị trí này rất tốt, dù vẫn còn tiếng ồn lớn nhưng họ đã có thể trò chuyện bình thường với nhau.

Lưu Sương Sương đẩy Nhiếp Tả ngồi xuống ghế sofa, hỏi: "Uống gì?" "Gin tonic, nhưng đừng cho Gin, lát nữa tôi còn phải lái xe." Nhiếp Tả đáp lời. Anh tự cho là đã giấu diếm rất khéo.

"Tonic." Lưu Sương Sương chẳng thèm bận tâm, chỉ dặn phục vụ viên một tiếng rồi ngồi xuống. Các cô đang uống rượu tây, đã hết một chai rưỡi. Lưu Sương Sương lấy ra ba chiếc ly cổ điển trên bàn, rót đầy rượu. Sau đó, cô chỉ vào ly rượu và nói: "Anh trả lời em một câu hỏi, em sẽ uống một ly."

Em uống rượu thì có lợi gì cho anh? Nhiếp Tả lắc đầu: "Từ chối." Anh vừa nói vừa thấy Đới Kiếm bước lên.

Lưu Sương Sương gọi nhân viên phục vụ: "Mang thêm bốn chai nữa." Cô ra hiệu với bảo an, ý bảo Đới Kiếm là người của mình, cho phép anh ta vào.

Đới Kiếm ngồi xuống: "Ôi, hóa ra gặp cả bà chủ. Sương Sương, em uống rượu trông càng xinh đấy."

Lưu Sương Sương nhận lấy rượu tây, mở nắp chai, rồi sau đó lấy thêm chín chiếc ly cổ điển, vừa rót rượu vừa nói: "Vì sao các anh lại xuất hiện ở đây, trong lòng em biết rõ. Đã đến rồi thì em mời, uống đi. Mười hai ly, mỗi người bốn ly."

Nhiếp Tả kiên quyết nói: "Tôi không uống rượu." Uống rượu sẽ làm giảm cảnh giác, có nhiều điều bất lợi.

Đới Kiếm đáp lời: "Tôi chỉ uống bia." Đó là thói quen từ thời anh ta còn nằm vùng, để tránh uống say. Uống bia thì sẽ no bụng trước khi kịp say, còn người làm việc chuyên nghiệp thì thường không uống rượu, hoặc không say rượu. Dù vậy, rất nhiều người chuyên nghiệp sau khi về hưu lại thành sâu rượu.

"Chúng ta không phải đồng nghiệp à? Không phải bạn bè sao?" Lưu Sương Sương hỏi.

Trên bàn nhậu, người ta thường xuyên nói: "Chúng ta không phải anh em sao?". Nực cười, đã biết là anh em thì còn chuốc rượu tôi làm gì? Lại có người nói: "Tôi là người thẳng tính, anh đừng giận." Nực cười, tôi là người thích đánh người, anh cũng đừng giận nhé. Biết mình nói chuyện khó nghe mà không chịu im miệng. Dựa vào cái gì mà tôi phải nghe anh nói nhảm?

Nhiếp Tả nói: "Cũng không còn sớm nữa, chúng tôi phải về."

"Không nể mặt em đấy à?" Lưu Sương Sương lại buông một câu cửa miệng trên bàn nhậu: "Rượu đã rót ra rồi, muốn đi thì phải uống hết."

Đới Kiếm nghi hoặc hỏi: "Lưu Sương Sương, cô ăn phải thuốc súng à? Hay là chúng tôi đã đắc tội gì với cô?"

"Tôi ăn thuốc súng? Các anh lén lút điều tra bạn của tôi, lại còn liên lạc với cảnh sát Paris để lấy lời khai của cô ấy, vậy mà bảo tôi ăn thuốc súng ư?" Lưu Sương Sương chất vấn, rồi nói tiếp: "Các anh chưa bao giờ coi tôi là người nhà."

"Nghi kỵ là điều nên làm, Lưu Điểm Điểm có hiềm nghi." Cô ta làm sao biết những chuyện này? Đới Kiếm giải thích: "Đây là quy trình điều tra bình thường, hơn nữa là do cảnh sát thực hiện, chúng tôi chỉ đóng vai trò cố vấn cho cảnh sát."

"Được thôi, vậy anh nói cho em biết, hiện tại các anh đang nắm giữ bao nhiêu thông tin về bạn của em?"

Đới Kiếm nhìn Lưu Điểm Điểm, nhận ra cô ta không hề có ý khuyên can, thậm chí còn rất muốn biết họ đang nắm giữ bao nhiêu thông tin. Điều này khiến Đới Kiếm giật mình. Nếu Lưu Điểm Điểm vô tội, cô ta sẽ không như vậy, chắc chắn sẽ khuyên nhủ Lưu Sương Sương đừng làm ảnh hưởng đến hòa khí c��a mọi người vì mình. Chẳng lẽ anh đã sai rồi? Chẳng lẽ Lưu Điểm Điểm thực sự mắc chứng rối loạn đa nhân cách? Không thể nào, Đới Kiếm tin tưởng vào phán đoán của mình.

Hai người họ uống nhiều rượu như vậy, hẳn là đã nói không ít chuyện rồi nhỉ? Hôm nay Lưu Điểm Điểm cùng Lưu Sương Sương uống rượu dường như có mục đích riêng. Đới Kiếm hỏi: "Tôi muốn biết, hôm nay là cô hẹn cô ấy, hay là cô ấy hẹn cô?"

Nhiếp Tả chen lời: "Cô bé đang nổi giận đùng đùng, anh còn hỏi vặn vẹo làm gì? Cô ấy không dám trả lời câu hỏi của anh đâu."

"Ai bảo không dám." Lưu Sương Sương nói: "Điểm Điểm, cứ làm đi."

Lưu Điểm Điểm gật đầu, ngậm rượu trong miệng. Đới Kiếm cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi ngẩng lên nói: "Câu hỏi thứ nhất, cô có phải là người đã cố ý sát hại Lưu Tử Bình không?"

Lưu Điểm Điểm lắc đầu.

Đới Kiếm lập tức hỏi câu thứ hai: "Câu hỏi thứ hai, cô có biết ai là người đã cố ý sát hại Lưu Tử Bình không?"

Lưu Điểm Điểm vẫn lắc đầu, nhưng có vấn đề. Bởi vì cô ta lắc đầu quá chậm, điều này không liên quan đến rượu – rượu chỉ là một công cụ để đánh lạc hướng mà thôi. Trọng điểm là tốc độ lắc đầu của Lưu Điểm Điểm. Hai lần không đồng nhất, nghĩa là, trong hai câu hỏi này, có một câu Lưu Điểm Điểm đang nói dối. Đới Kiếm nghiêng về khả năng thứ hai: Lưu Điểm Điểm biết ai là người đã cố ý sát hại Lưu Tử Bình. Lưu Điểm Điểm khác với những người khác ở chỗ, cô ta từng bị kẻ trộm lấy cắp điện thoại di động, và hung thủ đã dùng điện thoại của cô để liên lạc với Lưu Bằng.

Đới Kiếm cầm ly rượu brandy lên, đặt trước mắt, nhẹ nhàng lắc lư, rồi đột ngột hỏi: "Cô có biết ai là người đã trộm điện thoại của cô không?"

Lần này Lưu Điểm Điểm dừng lại một chút, rồi lại lắc đầu. Sau đó, cô nuốt ngụm rượu xuống và nói: "Tôi đi vệ sinh."

"Chúng tôi cũng phải đi." Đới Kiếm và Nhiếp Tả đứng dậy. Lưu Sương Sương còn định nói gì đó, nhưng Đới Kiếm đã lên tiếng: "Cô bé, chúng tôi coi cô là bạn. Nếu cô cũng coi chúng tôi là bạn, thì đừng ép buộc bạn bè làm nh���ng điều họ không muốn."

Nhiếp Tả và Đới Kiếm rời khỏi Phấn Hồng Thế Gia, trở về xe. Đới Kiếm nói: "Giờ tôi thấy có chút không rõ ràng."

"Hửm?" Nhiếp Tả hỏi: "Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Lưu Điểm Điểm không phải hung thủ, nhưng cô ấy biết hung thủ là ai."

"Đúng vậy, cô gái Lưu Điểm Điểm này chỉ thân thiết với Lưu Hiểu Mai, cháu gái của nhà họ Lưu." Lần trước, khi Lưu Bằng và Lưu Hiểu Mai kiểm tra trước ban giám đốc, những người khác đều ăn cơm cùng gia đình, chỉ có Lưu Điểm Điểm không ngồi cùng bố mà lại ngồi với Lưu Thiểu Trùng. Đới Kiếm nói: "Năm đó Lưu Điểm Điểm học năm nhất, còn Lưu Hiểu Mai học lớp năm và rất chăm sóc cô bé. Nhưng gia đình Lưu Điểm Điểm không thích cô bé qua lại với Lưu Hiểu Mai, thậm chí vì chuyện này mà Lưu Điểm Điểm còn từng bị đánh. Lưu Điểm Điểm cũng không được Lưu Khôn cưng chiều, đồng thời quan hệ với mấy anh chị em khác cũng bình thường. Anh nói xem, Lưu Điểm Điểm đang giúp ai che giấu đây?"

Nhiếp Tả thắc mắc: "Chẳng lẽ là mẹ của Lưu Hiểu Mai?" Lưu Hi��u Mai và Lưu Bằng đều không phải đối tượng tình nghi.

"Tôi không biết, phải tìm hiểu thêm mới rõ được." Đới Kiếm nói: "Nhưng Lưu Sương Sương đột nhiên bày ra vẻ nghĩa khí như vậy thì vừa đáng yêu, lại vừa buồn cười."

"Cô bé mà." Nhiếp Tả nói: "Xem ra chúng ta không cần theo dõi Lưu Á Quân nữa."

"Không, vẫn phải theo."

"Thôi rồi." Nhiếp Tả cạn lời.

"Hôm nay cả hai người đều xuất hiện ở Phấn Hồng Thế Gia, hơn nữa Lưu Điểm Điểm lại thích đến đây vào cuối tuần. Liệu có phải trùng hợp hai người gặp nhau không?"

Nhiếp Tả rùng mình: "Tình yêu loạn luân giữa anh em họ?"

"Ai mà biết được, cứ điều tra thôi."

Nhiếp Tả chẳng có chút hứng thú nào, nhưng nhiệm vụ đã được giao thì anh sẽ nhận. Anh hứng thú hơn với việc tiếp xúc cùng Female John để tìm hiểu thông tin về kẻ đứng sau cô ta.

Female John cũng như Saas, không giữ lại bất cứ điều gì, chỉ ở trong khách sạn, và cảnh sát cũng không hề quan tâm đến cô ta. Nhiếp Tả thả Đới Kiếm xuống dọc đường, rồi lái xe, sau đó đỗ xe và gửi tin nhắn đến nền tảng Aurora: "Ai còn nhớ cách làm thuốc khai sự thật không?"

Ba người trả lời: "Quên mất rồi." Toàn những thứ lý thuyết suông.

Tiểu William thong thả gửi tới một công thức điều chế. Nhiếp Tả nhận được, liền gọi điện cho một người bạn ở Tân Dương trấn: "Tôi cần vài loại dược liệu theo đơn."

Người bạn lập tức căng thẳng hỏi: "Bao nhiêu?"

"Tầm thường thôi, cần vài gói là đủ."

"Làm tôi hết hồn, cứ tưởng anh muốn mua sỉ." (Chưa hết, còn tiếp.)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền.