(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 363: Ngoại viện
Có Aurora, chuyện này tất nhiên phải thông qua hệ thống vệ tinh để thương lượng với tổ chức Aurora.
Việc bắt thêm được một Thiên sứ Trưởng cấp chín khiến tất cả thành viên Aurora vô cùng phấn khởi. Đối với họ, không dễ gì để có thể khống chế một Thiên sứ Trưởng cấp chín, vì những người này vừa là quản lý của tổ chức, vừa là những nhân vật quyền quý. Chẳng hạn như Williams, như Owen, đều là những phú hào hàng đầu. Muốn biến những người này thành tay sai của mình là điều cực kỳ khó khăn. Nếu Thiên sứ Trưởng cấp chín chỉ mang thân phận bình thường, làm sao họ có thể quản lý được một nhóm hội viên khó tính đến thế?
Thiên sứ Trưởng cấp chín cũng không phải là những kẻ dễ dàng tạo ra. Có lẽ trong số đó có hai ba vị trí nhàn rỗi có thể tùy ý bổ nhiệm nhân sự, nhưng đó đều là những chức vụ không cần giao thiệp với hội viên. Còn ở những cương vị chủ chốt, tất cả đều là những cáo già lọc lõi.
Kế "mượn đao giết người", là mượn dao của ai đây? Của Sáng Sớm hay của Pinocchio? Điều này cũng có thể, nhưng trước tiên phải xác định Owen có phải là Thiên sứ Trưởng cấp chín Ngõa Da hay không.
Số Năm nói: "Chúng ta không cần Pinocchio hỗ trợ kỹ thuật, chúng ta muốn tự mình nắm quyền kiểm soát tình hình. Số Hai Mươi, cậu phụ trách hậu cần và hỗ trợ kỹ thuật. Số Mười, cậu đang ở Thái Lan, khoảng cách đến thành phố A và Đông Thành là gần nhất, hãy phụ tr��ch hỗ trợ đảm bảo an toàn."
Số Sáu chen lời: "Số Mười Hai không có vũ khí."
Số Năm hỏi: "Số Mười Hai, cậu không có vũ khí sao?"
Nhiếp Tả không muốn bàn về vấn đề này, chỉ nói: "Gần đây tôi mới mua nhà nên tay đang túng quẫn." Có một câu chuyện cười kể rằng một thanh niên bán nhà để khởi nghiệp, với số vốn hơn mười vạn. Sau vài chục năm nỗ lực, anh ta sở hữu tài sản lên đến hàng chục triệu, và cuối cùng mua lại được chính ngôi nhà của mình.
Tiểu William nói: "Tôi không đề nghị sử dụng vũ khí bạo lực để hỗ trợ. Tên Pinocchio này luôn tìm cách chiếm đoạt lợi ích lớn nhất có thể. Hắn không chỉ đang xem xét Owen có phải là một trong chín Thiên sứ Trưởng hay không, mà tôi còn cho rằng hắn đang điều tra rốt cuộc Số Mười Hai là ai. Bởi vì sự chủ quan sơ suất của Số Mười Hai, cùng với việc Số Bảy khinh địch, đã khiến đường dây của Số Bảy bị đối phương truy lùng. Pinocchio đã phát hiện Số Bảy có liên hệ với Nhiếp Tả, nhưng không thể liên kết hai người lại với nhau. Vì vậy, tôi cho rằng sự giúp đỡ của Số Mười không phù hợp. Số Bảy, dù sao thì cậu cũng đang rảnh rỗi, đi xem đi."
Số Bảy nói: "Mỗi phút của tôi đáng giá mấy chục triệu đô la... Chỉ đùa một chút thôi. Gần đây tôi khá chán nản. Đi ra ngoài giải khuây cũng không tệ."
Số Năm nói: "Số Bảy, các cậu phải tạo ra một thân phận giả."
Số Bảy nói: "Tôi sẽ rà soát lại thông tin thân phận và quỹ đạo cuộc sống của chúng ta. Khi Số Mười Hai ở Anh, tôi tình cờ cũng đang mở công ty ở đó. Ước chừng trong bảy tháng, tôi sẽ sắp xếp mọi chuyện. Nhiếp Tả có thể được sắp xếp làm thực tập sinh bảo vệ của tôi, vì tôi rất thưởng thức cậu ấy. Sau đó thế nào thì thế nào. Cứ bịa ra thôi. Anh tin hay không thì tùy, tự mà xem xét. Dù sao tôi cứ bịa đại, anh tìm không ra bằng chứng phản bác. Mà nếu có tìm ra, tôi cũng có thể mặc kệ anh."
Không ngờ Nhiếp Tả lại ghét bỏ nói: "Số Bảy á? Có thể đổi người khác được không?"
Số Bảy bất mãn: "Ý gì đây?"
"Ừm... Ha ha." Nhiếp Tả đáp.
Số Năm nói: "Cứ là Số Bảy đi, dù sao cũng chỉ có hắn bị lộ có liên quan đến cậu."
"Nếu không có lựa chọn nào khác... Vậy được rồi."
"Này này này..." Số Bảy vô cùng bất mãn.
Số Sáu: "Số Bảy, cậu bị khinh thường rồi đấy. Thật ra thì chúng tôi đều khinh thường cậu mà."
"Đây là kế khích tướng, tôi hiểu mà. Các cậu cứ chờ xem." (Nửa câu đầu cho thấy hắn biết đây là kế khích tướng, nhưng nửa câu sau lại thể hiện hắn đã trúng kế.)
...
Owen cao một mét bảy mươi tám, nặng tám mươi kilôgam. Mặc dù đã năm mươi lăm tuổi, nhưng ông ta chẳng hề chịu già. Khi rảnh rỗi, ông thường nhảy dù, lái máy bay, thậm chí còn một mình tiến hành sinh tồn dã ngoại. Với mái tóc bạc và nụ cười hiền hậu, ông ta đến tuổi này vẫn còn sức hấp dẫn với phái nữ.
Tập đoàn Hòa Thuận là một tập đoàn công ty quy mô vừa và nhỏ. Tổng giám đốc của họ và Owen từng là bạn học đại học, nên ông ta đã đích thân ra sân bay đón Owen. So với các phú hào khác, Owen khiêm tốn hơn nhiều. Ông không có máy bay riêng, cũng không có du thuyền riêng. Thậm chí xe hơi cũng chỉ có bốn chiếc: một chiếc cho vợ, một chiếc cho tài xế dùng đi công vụ, chiếc ông tự lái là xe thể thao, và một chiếc xe cổ ông sưu tầm.
Owen là người rất hòa nhã và kín đáo. Qua kính viễn vọng của Nhiếp Tả, Owen và tổng giám đốc tập đoàn Hòa Thuận ôm nhau, đùa giỡn. Nụ cười của vị tổng giám đốc không phải là nụ cười xã giao, mà là thật sự bị chọc cười. Hai người lên xe hơi, hướng về khách sạn nghỉ dưỡng Đông Thành. Khách sạn này cũng là một chuỗi khách sạn quy mô lớn toàn cầu, có thể đối chọi về độ xa hoa với chuỗi khách sạn của Owen. Việc Owen cố ý chọn ở đây cũng có ý muốn tìm hiểu tình hình đối thủ cạnh tranh.
Hôm nay, khách sạn nghỉ dưỡng này còn đón một vị khách lớn: thân vương của một quốc gia giàu có Trung Đông, cũng chính là Jermyn, Số Bảy của Aurora. Owen thì rất tùy ý, chỉ thuê hai phòng hạng thương gia, một phòng ông ta ở, một phòng cho bảo tiêu. Còn Số Bảy đúng là một đại gia đích thực, có đến mười sáu thành viên đội cận vệ hoàng gia cùng vệ sĩ theo sau, kèm theo quản gia và thư ký riêng, và ở tại phòng Tổng thống. Đến Đông Thành, hắn còn muốn ghé thành phố A, mục đích là thành lập công ty chi nhánh của Jermyn, tìm kiếm đối tác hợp tác địa phương. Ở đây, hắn chủ yếu mở công ty đầu tư, theo lời Số Bảy, có thể bổ sung vào khoảng trống của công ty Jermyn ở Đông Á. Bốn công ty đầu tư, bao gồm cả công ty Mục Quân, đều tỏ ra hứng thú với công ty Jermyn.
Việc huy động vốn có rất nhiều loại, ngay cả dự trữ ngân hàng cũng được coi là một hình thức huy động vốn. Huy động vốn được chia thành hợp pháp và phi pháp; không được phê chuẩn tức là phi pháp, mà được phê chuẩn hay không lại do ngân hàng quyết định. Việc bị ngân hàng liên tục siết chặt các khoản vay là hậu quả của việc tranh giành miếng bánh lợi nhuận với ngân hàng. Thông thường, các công ty huy động vốn sẽ đẩy mạnh các dự án quản lý tài sản, khi đó lợi nhuận có thể cao hơn ngân hàng một chút, nhưng không thể cao quá nhiều. Nếu không có sự hậu thuẫn mà lợi nhuận lại cao hơn ngân hàng rất nhiều, dù pháp luật cho phép, ngân hàng cũng sẽ tìm cách chèn ép bạn, vì đây là quyền lợi độc quyền của họ.
Trong tình huống này, dân chúng thà chấp nhận ít lợi nhuận hơn, gửi tiền cho ngân hàng để quản lý tài sản, vì nơi đây còn có vấn đề rủi ro. Các công ty huy động vốn tư nhân, trong tình huống bất đắc dĩ, ngoài việc mang lại lợi nhuận cao hơn ngân hàng một chút, còn cung cấp cho các nhân viên kinh doanh mức hoa hồng tương đối cao. Họ lợi dụng các thủ đoạn tinh vi của nhân viên kinh doanh để tiến hành huy động vốn. Tuy nhiên, nếu quy mô công ty quá lớn, họ cũng sẽ bị chèn ép, bởi vì một công ty lớn đồng nghĩa với việc bạn có danh tiếng, người dân tin tưởng bạn, sẵn lòng giao tiền cho bạn. Kiểu công ty này không được các doanh nghiệp độc quyền hoan nghênh.
Công ty Jermyn có thể sử dụng vốn đầu tư nước ngoài để trực tiếp thành lập công ty đầu tư, giảm bớt thủ tục này. Tuy nhiên, số tiền không thể quá lớn, vì quá nhiều sẽ bị coi là tiền nóng phi pháp, có khả năng biến thành thế lực bên ngoài. Vì vậy, công ty Jermyn vẫn luôn lựa chọn giữa hai quốc gia Nhật Bản và Hàn Quốc. Song, chính quyền thành phố A và Đông Thành lại hoan nghênh cạnh tranh, cố ý gửi thư trình bày tình hình của hai thành phố, thể hiện sự thành ý rất lớn. Hai thành phố này đã hoàn toàn không có doanh nghiệp nhà nước, không tồn tại sự bảo hộ của địa phương, nên đối với Jermyn mà nói, vẫn có sức hấp dẫn đáng kể. Tại sao chính quyền thành phố lại hoan nghênh? Bởi vì mỗi lần đầu tư đều phải nộp thuế, càng nhiều tiền, càng nhiều thuế. Bạn muốn thao túng thị trường chứng khoán? Được thôi, miễn là không phạm pháp. Thao túng thị trường chứng khoán có phạm pháp không? Rất khó để định nghĩa, điều đó do thẩm phán quyết định. Ngay cả một nhà đầu tư nhỏ mua hoặc bán một lô cổ phiếu, về mặt lý thuyết cũng ảnh hưởng đến giá cổ phiếu.
Thị trường chứng khoán thành phố A là thị trường tự do. Chính quyền thành phố không bảo hộ, cũng không đầu tư. Quy tắc là như vậy: miễn không vi phạm quy tắc, bạn cứ việc mua bán. Muốn làm gì thì làm, không có ý định tốt hay xấu nào bị phán xét, quy tắc rất tự do. Nhưng nếu bạn tuyên bố tin tức giả mạo, thì rắc rối của bạn sẽ lớn.
Bởi vậy, Số Bảy vẫn luôn tính toán đến thành phố A để xem xét. Theo hắn, việc có thể ở Đông Thành và thành phố A là đủ, sẽ tốt hơn nhiều so với Nhật Bản và Hàn Quốc. Tuy nhiên, công ty Mục Quân đã bị Số Bảy loại bỏ. Lý do là công ty Mục Quân vô cùng đầu cơ. Đầu tư và đầu cơ trên lý thuyết không khác biệt nhiều, nhưng trong thực tế vận hành, rủi ro và hậu quả lại rất khác biệt. Nếu cần khoản tiền khởi nghiệp đầu tiên, thì phải đầu cơ. Còn Số Bảy, người đã sở hữu khối tài sản tương đối lớn, càng hy vọng tài sản và gia sản của mình tăng trưởng ổn định.
Đây là lý do Số Bảy đến hai thành phố này. Đương nhiên, nguyên nhân chính của việc đột ngột xuất hiện cũng là để tiếp viện Nhiếp Tả. Số Bảy tuy phô trương rất lớn, nhưng làm việc rất rành mạch. Vừa đến Đông Thành, hắn đã lập tức đến thăm hai công ty có hứng thú hợp tác, cả hai đều là công ty quỹ. Nhiếp Tả rất bất mãn: "Này, cậu đến để kinh doanh, hay là đến giúp đỡ đấy?"
Số Bảy cười nhạt nói: "Chút việc nhỏ này không cần đến cậu, tôi một mình lo liệu được."
"À?" Nhiếp Tả tỏ vẻ hoài nghi.
"Tối nay khách sạn nghỉ dưỡng sẽ tổ chức tiệc, mời tất cả khách lưu trú tham gia."
"Sao tôi lại không biết?"
"Vì tôi vừa mới đề nghị."
"Cậu á?"
"Đúng vậy, tôi bảo đây là lần đầu tiên đến Đông Thành, nên tổ chức một bữa tiệc đi, tôi sẽ trả tiền."
"Há hốc mồm!"
"Owen rất thích tiệc tùng, đặc bi��t là những bữa tiệc có người lạ. Ông ấy thích tìm hiểu đối phương, thích ứng với những hoàn cảnh lạ lẫm và nhiều điều khác nữa. Bữa tiệc sẽ được tổ chức tại nhà hàng Tây, tất cả khách lưu trú có thể ăn uống miễn phí. Đây cũng là một bữa tiệc từ thiện, sẽ có hoạt động quyên góp dành cho việc chữa bệnh cho trẻ em Đông Thành."
Nhiếp Tả cười lạnh: "Quả nhiên làm từ thiện là cách kiếm tiền tốt nhất."
"Tôi không kiếm một xu lợi nhuận nào, thậm chí còn bỏ tiền túi ra. Tôi đã chuẩn bị sẵn chi phiếu mười vạn đô la rồi." Số Bảy nói: "Owen là một thương nhân thành đạt, và những thương nhân thành đạt rất giỏi mở rộng vòng xã giao của mình. Vì vậy, tối nay tôi và Owen nhất định sẽ quen biết nhau. Tôi tin rằng ông ấy sẽ rất nhanh coi tôi là bạn cũ."
Đại gia à, chúng ta làm bạn nhé! Ngay cả đại gia cũng cần những người bạn đại gia, trừ phi đó là một đại gia không có chí lớn. Thủ đoạn mà Số Bảy lựa chọn là một phương thức đơn giản và thô bạo, điều mà Nhiếp Tả chưa hề nghĩ tới. Nhưng không thể phủ nhận, đó là cách tốt nhất để tiếp cận Owen. Hơn nữa, với thân phận của Số Bảy, chuyến bay vội vã của hắn thì hành lý nhiều nhất cũng chỉ có điều bất thường thôi, chứ không ai nghi ngờ Số Bảy nghĩ đến chuyện trộm cắp gì cả. Nhiếp Tả bất đắc dĩ nói: "Vậy tôi chỉ có thể chờ tin của cậu thôi."
"Cái thái độ này của cậu rất tốt. Khi nhờ người khác giúp đỡ, phải khiêm tốn chút chứ." Số Bảy nói không phải lời lẽ cay nghiệt, nhưng việc bị Nhiếp Tả khinh thường trên hệ thống vệ tinh thực sự không dễ chịu. Mặc dù biết là kế khích tướng, nhưng hắn vẫn khó chịu.
"Được được, cậu giỏi, cậu lợi hại." Khi khích tướng người khác, và người đó thực sự làm được, bạn phải thừa nhận công lao của họ. Như vậy, họ sẽ duy trì sự nhiệt tình, không buông xuôi, vì lo lắng sẽ bị người khác chế giễu. Những thủ đoạn nhỏ nhặt này Jermyn đương nhiên biết rõ, nhưng khích tướng là một chuyện, biết là một chuyện, trúng kế lại là một chuyện khác. Có đôi khi, dù biết rõ là kế khích tướng, bạn vẫn có thể lao vào.
Tuy nhiên, Nhiếp Tả lại hơi khó chịu. Dù sao mình cũng là chủ nhà, thế mà Số Bảy vừa đến, chẳng có chuyện gì đến lượt mình cả. Có tiền thì có thể bá đạo vậy sao? Có tiền có thể lấn át cả chủ nhà sao? Được rồi, có thể đấy. Cậu thắng rồi, tôi đi hẹn hò với Mạch Nghiên đây.
Pinocchio, con người khô khan không hiểu phong tình này, gọi điện thoại tới: "Hiện tại tôi càng tò mò về mối quan hệ giữa cậu và Jermyn. Hắn ta không quản đường xa vạn dặm, lại bỏ tiền ra giúp cậu làm việc sao?"
Nhiếp Tả trả lời: "Không thể phủ nhận là tôi trời sinh đã có sức hút rồi."
Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép hay phổ biến.