Trang viên nằm biệt lập, chỉ có một con đường dẫn ra thị trấn nhỏ gần sở thú. Nhiếp Tả cùng hai người kia đổi sang bộ đồ rằn ri, rồi từ thị trấn nhỏ khởi hành. Đi được nửa đường, họ bỏ xe, men theo con suối tiến lên. Dọc đường chỉ có một trạm gác, nơi hai người da trắng đang hút thuốc, chơi bài tú-lơ-khơ, với chai Vodka và bộ đàm đặt trên bàn.

Dưới sự che chở của màn đêm, cả ba vượt qua chốt gác có đèn pha, chậm rãi tiếp cận trang viên. Họ nhận thấy bên ngoài trang viên không hề có các thiết bị an ninh tiên tiến như cảm biến chuyển động, còi báo động hồng ngoại hay nhiệt cảm ứng. Thay vào đó, toàn bộ hệ thống an ninh chỉ dựa vào các chốt gác có người trực. Kiểu an ninh này khá hiệu quả khi đối phó cảnh sát, bởi vì lực lượng hành động đông người nên dễ bị phát hiện. Nhưng với một đội đột nhập nhỏ lẻ thì lại gần như vô dụng.

Qua phân tích này, Nhiếp Tả cho rằng khả năng Reis Knopf có mặt ở trang viên cao hơn Lý Phi.

Địa hình ở đây không phải rừng rậm, núi non hay cây cối rậm rạp dễ che giấu. Ba người chọn con đường men theo những chỗ đất trũng, có đồi thấp, có đường mòn, nhưng phần lớn là bãi lầy. Dọc theo con suối nhỏ có nhiều đá cuội, giẫm lên sẽ phát ra tiếng động, mà trong đêm, âm thanh này càng trở nên rõ mồn một. So với hai người kia, Nhiếp Tả dẫn đầu không hề gây ra tiếng động nào, anh ta bước vững chắc lên tảng đá rồi nhẹ nhàng buông chân. Đới Kiếm thì kém hơn, thường xuyên khiến đá văng tung tóe. Jacques thì rõ ràng nghiệp dư, thậm chí còn vấp ngã. May mắn là ở một số vị trí chốt gác không xảy ra sự cố. Đến điểm A, Nhiếp Tả chỉ có thể thở dài: có thể lẻn được vào đây cũng là nhờ may mắn.

Có bốn điểm quan sát, hai trong số đó có chốt gác, chỉ còn lại điểm A và B. Điểm A, nơi Nhiếp Tả cùng đồng đội đang đứng, cách trang viên 132 mét, là một căn nhà nhỏ của trường bắn cung. Dù sao đây cũng là một câu lạc bộ bắn cung, nên những tiện nghi này vẫn phải có. Tuy nhiên, có thể thấy trường bắn này gần như không được sử dụng, căn phòng nhỏ đầy mạng nhện và chuột. Những bia ngắm cũng đã biến dạng vì mưa gió.

Đới Kiếm nói: "Đây vốn là một trường bắn cung, sau đó Reis Knopf đã mua lại."

Mấy chuyện đó thì liên quan gì đến ngươi? Việc suy đoán giỏi thì tôi cũng biết, nhưng tôi không dồn tâm trí vào những suy đoán vô bổ đó. Nhiếp Tả cầm ống nhòm nhìn về phía trang viên. Đó là một tòa nhà ba tầng, với màu trắng là tông chủ đạo. Cổng chính là một cánh cửa sắt. Có hai người mặc đồ rằn ri, không mang vũ khí, đang đi đi lại lại bên trong c���ng lớn. Từ cổng chính đi vào là con đường dành cho xe hơi, hai bên là hòn non bộ và các thảm cỏ xanh. Rõ ràng là tất cả đều được chăm sóc bởi những chuyên gia.

Bên cạnh trang viên có một tháp chuông, trên nóc tháp chuông là chốt gác có trang bị đèn pha. Nhiếp Tả nói: "Người trong trang viên, một khi phát hiện cảnh sát, có thể dùng dây treo từ trực thăng để kéo người sang sườn đồi bên kia. Dưới sườn đồi là dòng suối nhỏ. Sườn đồi cao hơn sáu mươi mét, đi bộ qua đó chừng mười phút là đến một thị trấn nông trại nhỏ." Cũng có thể đi về phía nam, con đường đó là đường một chiều. Xe hơi đi qua đó, dùng chút thủ đoạn phong tỏa con đường là cảnh sát hết cách đuổi theo. Còn về phía bắc thì... Cảnh sát muốn bao vây trang viên, đảm bảo mục tiêu không thể trốn thoát 100%, ít nhất cần bảy trăm cảnh sát, cùng với lực lượng không quân và hải quân tiếp viện. Bởi vì đi về phía bắc là thượng nguồn của một con sông, con sông này là nhánh của sông Seine.

Bảo vệ ở lối vào tòa nhà trang viên mặc áo khoác không vừa vặn, đang dựa vào tường nói chuyện phiếm, hút thuốc. Tầng hai đèn đuốc sáng trưng, nhưng rèm cửa đều kéo kín, không thể nhìn thấy gì bên trong. Tầng ba chỉ một nửa có ánh đèn, duy nhất một căn phòng mở cửa sổ, có thể thấy bóng người lướt qua nhưng không rõ mặt.

Nếu là Nhiếp Tả đơn độc tác chiến. Đầu tiên anh ta sẽ dùng tên lửa vác vai phòng không nhắm vào sân bay trực thăng. Chỉ cần trực thăng cất cánh, anh ta sẽ lập tức bắn hạ. Tiếp theo là dùng súng trường bắn tỉa tự động để bắn tỉa, buộc đối phương phải rời khỏi trang viên, đồng thời thăm dò lực lượng vũ trang của họ. Sau đó đổi vị trí, chuyển sang súng bắn tỉa bán tự động để tấn công xe cộ. Di chuyển sang một bên, giám sát điểm A, xem đối phương có ý định phản công hay rút lui. Sau đó tăng cường tấn công trang viên, buộc đối phương phải lên trực thăng. Tên lửa sẽ kết liễu chúng.

Tuy nhiên, chỉ đơn thuần giám sát thì không cần thiết, vả lại trên người anh ta, ngoài một con dao gọt trái cây, chẳng có vũ khí nào khác. Nhưng điều đó không ngăn cản Nhiếp Tả tiến hành diễn tập chiến thuật trong đầu. Điều này còn bao gồm chiến thuật tâm lý: hầu hết các trùm tội phạm có trực thăng, khi thoát khỏi nơi nguy hiểm sẽ nghĩ ngay đến trực thăng, đặc biệt khi không rõ số lượng đối phương. Nếu kẻ địch chỉ có một người, sẽ không chủ động tấn công mà sẽ tìm kiếm cơ hội. Nếu kẻ địch chủ động tấn công, điều đó chứng tỏ lực lượng vũ trang của họ không e ngại ta. Vì vậy trong trường hợp này, khả năng trùm lên trực thăng bỏ trốn là rất cao.

Nhiếp Tả đang mải suy nghĩ về chiến thuật liên quan đến trực thăng, thì bỗng thấy một vệt lửa bay ra từ điểm B. Vệt lửa di chuyển cực nhanh, đâm trúng chiếc trực thăng đang đậu trên sân thượng tầng ba. Chiếc trực thăng rung lên bần bật bởi lực nổ cực lớn, rồi biến thành một quả cầu lửa.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mọi người đồng loạt lấy ống nhòm ra quan sát. Có thể thấy trang viên thực sự không có nhiều lực lượng vũ trang. Sau vụ nổ, chỉ có người gác ở tháp chuông cầm súng trường ra xem xét, đèn pha quét khắp nơi, còn các bảo vệ trong trang viên thì có người có súng ngắn, có người thậm chí không có cả súng liên thanh. Ai nấy đều có chút bối rối và căng th���ng.

Nhiếp Tả ra hiệu im lặng. Anh ta ra ngoài cửa ngồi xuống lắng nghe, bắt đầu tìm kiếm trên không trung. Đới Kiếm và Jacques cũng đi ra, ngồi xổm xuống hỏi: "Là trực thăng sao?"

"Không phải," Nhiếp Tả lắc đầu, tìm kiếm không có kết quả.

Jacques chỉ lên bầu trời trang viên: "Nhìn kìa!"

Một chiếc phi hành khí bay lơ lửng trên không trang viên, độ cao chưa đến ba mươi mét. Rồi đột nhiên chiếc phi hành khí lao thẳng xuống đất, va mạnh xuống. Vật gì đó gắn trên nó văng tứ tung, đó là bom. Trong phạm vi ba mươi mét, tám quả bom không quá lớn liên tiếp nổ tung, ngay lập tức, trong trang viên vang lên một mảnh tiếng kêu la thảm thiết.

Cuộc tấn công tạm dừng. Vài phút sau, bên trong trang viên trở nên yên tĩnh. Một quản lý ra lệnh cho người kéo hai cái xác đi. Hắn đứng ở cổng trang viên, cúi đầu cung kính. Một người đàn ông mặc áo sơ mi bước ra cổng, đứng ngay tại nơi vừa xảy ra vụ nổ. Jacques nói: "Là Reis Knopf! Quả nhiên hắn ẩn náu trong tòa trang viên này. Vậy có nghĩa là, hắn đã ép buộc bác sĩ David, nhưng bác sĩ không muốn phẫu thuật cho hắn, nên hắn mới bắt Vichy để uy hiếp bác sĩ David."

"Có khả năng," Đới Kiếm đáp. Anh ta thấy Reis Knopf phất tay, lập tức một người mặc áo blouse trắng cùng Vichy bị hai tay súng áp giải ra khỏi trang viên, đi đến bên cạnh Reis Knopf. Người quản lý từ ga-ra lái một chiếc xe hơi ra, đỗ trước mặt Reis Knopf.

Không biết đã trao đổi những gì, David và Vichy lên xe hơi. Vichy ngồi vào ghế lái. Chiếc xe khởi động, chạy đến cổng sắt của trang viên. Cổng mở ra, rồi chiếc xe rời khỏi trang viên theo con đường cái. Quan sát tốc độ xe, có vẻ Vichy đang khá vội vã.

Chuyện gì vậy? Đới Kiếm và Jacques có thể đoán được đôi chút: có một nhóm người biết rõ Vichy và David bị Reis Knopf bắt cóc. Họ đã cho nổ trực thăng, rồi dùng bom uy hiếp, buộc Reis Knopf phải thả hai cha con David. Nhưng nhóm người này là ai? David có quan hệ làm ăn với một số tập đoàn tội phạm Đông Âu, nhưng họ không thể vì David mà đắc tội Reis Knopf như vậy. Reis Knopf là một biểu tượng, dù đã chết, nhưng tinh thần của hắn vẫn tồn tại trong lòng băng nhóm tội phạm Albania. Cảnh sát cũng có thể loại trừ nghi vấn. Vậy rốt cuộc là ai?

Chỉ Nhiếp Tả là có câu trả lời. Đúng là "giày sắt mòn gót không tìm thấy, đến khi tìm thấy chẳng tốn công", đó chính là Witch. Trong vụ đấu súng ở viện dưỡng lão Wabrown, Witch không chỉ thuê Số 5 và Số 6, mà còn tự mình dùng phi hành khí gắn bom để giết chết một kẻ tấn công. Lần này dù bom có khác, và phi hành khí công suất lớn hơn, nhưng thủ đoạn thì gần như y hệt: phi hành khí bay lên không, dừng động cơ, rơi xuống, rồi nổ tung.

Nhiếp Tả lập tức nghĩ đến chiếc xe hơi màu đen và màu trắng đã theo dõi anh, đặc điểm hình dáng của người đàn ông đó rất giống với Witch. Chẳng lẽ người đàn ông đó chính là Witch? Nhiếp Tả mừng thầm, chuyến đi Pháp lần này thật sự thu hoạch lớn. Điều này cũng có thể xác minh thông tin của Đới Kiếm. Đới Kiếm nói rằng lực lượng F đã bắt được manh mối về Witch, chỉ là Witch đã thiết lập quan hệ hợp đồng với một khách hàng ở một quán bar tại Paris. Mọi dấu hiệu đều cho thấy anh đang rất gần Witch.

Trong lòng vừa vui vừa kích động, Nhiếp Tả nói: "Không liên quan đến Lý Phi, chúng ta rút lui thôi!"

Không ai có ý kiến gì, ba ngư���i rút lui theo đường cũ. Đường về khá gian nan, bởi các chốt gác giờ đây rất cảnh giác, và tất cả đều cầm vũ khí, nào là súng trường, nào là súng ngắn. Pháp không phải quốc gia cấm súng, người nào muốn có vũ khí thì việc có được chúng cũng khá đơn giản. Jacques tâm trạng không tệ, hạ giọng nói: "Reis Knopf tiêu đời rồi." Là một người dân địa phương có lòng vì cộng đồng, anh ta luôn căm ghét đến tận xương tủy những kẻ gieo rắc tai họa cho thanh thiếu niên bản xứ. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Jacques, sau khi phát hiện hình xăm chim ưng và đưa ra suy đoán về khả năng, đã đề nghị tiến vào gần trang viên để quan sát.

Con đường cái được xây dựng dựa vào địa thế, nhóm của Nhiếp Tả thì đi đường thẳng. Nhóm Nhiếp Tả cùng David và Vichy gần như đồng thời rời khỏi phạm vi thế lực của Reis Knopf. Dọc đường, Đới Kiếm ít nói. Khi đã ra khỏi phạm vi thế lực của Reis Knopf, câu đầu tiên anh ta nói là: "Hai cha con David có lẽ sẽ gặp rắc rối."

"Hả?"

"Reis Knopf khác với những thủ lĩnh tội phạm thông thường. Hắn là một biểu tượng, mà biểu tượng thì đại diện cho lòng dũng cảm, danh dự và sự không hề sợ hãi. Đối phương tấn công trang viên là để giải cứu hai cha con David. Với kinh nghiệm nhiều năm nghiên cứu về các trùm tội phạm, tôi biết loại người như Reis Knopf thà rằng bản thân bị hủy hoại, cũng sẽ giết chết hai cha con David." Đới Kiếm nói: "Việc Reis Knopf thỏa hiệp ban đầu chỉ là một thủ đoạn chiến thuật để thăm dò lực lượng đối phương. Việc bị kẻ địch làm cho khuất phục, làm cho hắn hổ thẹn, là điều hắn không thể tha thứ."

Jacques lập tức tăng tốc: "Chúng ta phải đuổi theo David!"

Nhiếp Tả nghi ngờ: "Đuổi theo làm gì? Chúng ta chỉ có mỗi con dao gọt trái cây. Kẻ địch cố tình gây khó dễ cho hai cha con David, lẽ nào chúng ta có thể cứu được?"

Jacques nói: "Chúng ta còn có chiếc xe hơi làm vũ khí, hơn nữa chúng ta có thể báo cảnh sát. Chúng ta cứ cố gắng làm gì đó, dù sao thì Vichy là vô tội."

"Con người ngốc nghếch," Nhiếp Tả lẩm bẩm, uốn cong ngón tay, hoạt động gân cốt. Chuyến thám hiểm lần này, anh không phải là không có sự chuẩn bị nào. Ngoài con dao gọt trái cây, anh còn mang theo phi tiêu tự chế đơn giản. Anh lấy hai mảnh dao rọc giấy làm một đơn vị, quấn băng dính trong suốt quanh hơn nửa phần thân. Vì trọng lượng nhẹ, anh có thể dùng ngón trỏ và ngón giữa để phóng thẳng đi. Tầm sát thương khoảng mười mét, và cách duy nhất để gây tử vong là trúng động mạch chủ ở cổ.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về trang truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất tại đây.