(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 376: Hội tuyển dụng
Tiểu William nói: "Năm mười lăm tuổi, Redondo đã được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm, hầu như không nói chuyện với người ngoài. Cậu ta có thể ngồi bất động hàng giờ mà không ai biết đang nghĩ gì. Sở thích duy nhất của cậu ta là xem TV, nhưng không phải vì các chương trình mà đặc biệt là các bộ phim khoa học viễn tưởng của Mỹ, cậu ta say mê các loại kỹ thuật trong đó. Năm mười bảy tuổi, cậu ta chế tạo một cái máy chém đầu. Một thiết bị nhỏ làm từ bánh xe và dây thép, chỉ cần quấn quanh cổ, bánh xe sẽ nhanh chóng xoay, kéo căng sợi dây thép như một lưỡi cưa, chỉ trong bốn giây, nó sẽ cắt đứt cổ một cách gọn gàng. Việc này khiến nhà trường và giáo viên phê bình dữ dội, cũng là nguyên nhân lớn khiến cậu ta chuyển ngành học."
Số 5 nói: "Một người không bạn bè, không người thân, không tri kỷ. Tại sao một người như vậy lại trở thành Witch?"
"Bị ảnh hưởng bởi các tác phẩm điện ảnh và truyền hình, cậu ta tự cho mình là chính nghĩa khi làm những việc xấu, đồng thời cũng có thể kiếm tiền. Tôi cho rằng hẳn có ai đó đã dẫn dắt cậu ta đến với thế giới ngầm." Tiểu William nói: "Cậu ta đã dùng một kiểu thiên tài khác để thể hiện năng lực của bản thân. Tuy nhiên, nếu Redondo là Witch, kế hoạch của chúng ta sẽ khó mà thực hiện được."
Nhiếp Tả hỏi: "Vì cậu ta là người quen của cậu sao?"
"Không, vì cậu ta là một gã quái nhân, tra tấn ép cung có thể sẽ không hiệu quả." Tiểu William nói: "Chúng ta cơ bản không hiểu gì về cậu ta. Việc cậu ta từ một thiếu niên thiên tài biến thành Witch, chắc chắn có nguyên nhân của nó. Hơn nữa, tôi cho rằng cậu ta có một đạo sư trong thế giới ngầm, người này hẳn là rất lợi hại."
Số 5 hỏi: "Mẹ cậu ta đâu?"
"Mẹ cậu ta mất năm cậu ta mười bốn tuổi. Bà từng làm việc cho chi nhánh Henry Ryan của gia tộc Henry suốt ba mươi năm." Tiểu William giới thiệu: "Gia tộc Henry có ảnh hưởng rất lớn trong thương mại và chính trị ở châu Âu, với mười chi nhánh. Nổi tiếng nhất là gia tộc Henry Bản với dòng xe Pegasus. Gia tộc Henry Ryan là một tập đoàn điện tín và tài chính lớn tại Pháp, nhưng không thể sánh bằng Henry Hawkes. Hawkes là người thừa kế của gia tộc Henry, thuộc dòng quý tộc thế tập, với tài sản gia tộc vượt quá mười tỷ Euro. Trong số các gia tộc Henry, ba gia tộc này có ảnh hưởng khá lớn: gia tộc Henry Hawkes là quý tộc thế tập, gia tộc Henry Bản được Nữ hoàng phong tước quý tộc trọn đời, còn gia tộc Henry Ryan có quan hệ thông gia với Hoàng thất một quốc gia châu Âu nào đó. Cả ba đều thừa hưởng thân phận và danh hiệu quý tộc."
Nhiếp Tả nói: "Thì ra gia tộc Henry Bản là có vẻ kém nhất."
"Đúng vậy, có thể nói như vậy. Gia tộc Henry Bản rất kỳ lạ, mấy đời nay họ đều không quan tâm đến chính trị và kinh tế, mang hơi hướng tự mãn, khép kín. Thế nên đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội để quật khởi. Nhưng điều đáng ngạc nhiên là gia tộc Henry Bản vẫn không hề suy tàn, hơn nữa còn phát triển rất tốt. Ví dụ như dòng xe Pegasus, năm mươi năm trước, Gia chủ của gia tộc Henry Bản chỉ dùng hai vạn bảng Anh để góp cổ phần, chỉ là để giúp đỡ bạn bè. Ai ngờ năm mươi năm sau, nhờ số tiền hai vạn bảng Anh đó, gia tộc Henry Bản lại trở thành cổ đông lớn thứ hai của một trong những nhà sản xuất ô tô hàng đầu thế giới. Chỉ riêng với thân phận này, gia tộc Henry Bản vẫn có thể tồn tại vững vàng thêm vài chục năm nữa."
Nhiếp Tả hỏi: "Mẹ của Redondo làm việc cho gia tộc Henry... Gia tộc Henry có liên quan gì đến thế giới ngầm không?"
"Không liên quan gì. Hai gia tộc Henry Hawkes và Henry Ryan quan tâm đến chính trị và tài chính, họ dốc hết sức tài trợ các chính trị gia và ứng cử viên. Gia tộc Henry Bản dường như không hứng thú gì cả, rất ít khi thấy người của họ xuất hiện ở các sự kiện công cộng."
Làm ăn chính thống, họ không cần phải liên quan đến thế giới ngầm, bởi vì chính đạo đôi khi cũng chính là hắc đạo lớn nhất. Nhiếp Tả hỏi: "Vậy chuyện này x�� lý thế nào?"
Tiểu William nói: "Vẫn chưa thể khẳng định Redondo chính là Witch. Nếu Redondo là Witch, và nếu người bí ẩn cậu gặp tối nay cũng là Witch, vậy thì Witch đã vi phạm nguyên tắc của mình. Witch ra tay có hai điều kiện: tính chính nghĩa và tiền bạc. Bởi vậy, tôi cho rằng cần phải tìm hiểu kỹ về Witch."
Số 5 nói: "Để tôi sắp xếp, Số 12, cậu tạm thời không cần nhúng tay. Buổi tối đã xảy ra quá nhiều chuyện, nếu Redondo là Witch, hẳn sẽ nghĩ rằng còn có một thế lực khác đang nhúng tay vào. Cậu và Witch dù không phải kẻ thù, nhưng cậu đã nhiều lần giao đấu với hắn, hắn sẽ rất cảnh giác với cậu. Cậu vừa đặt chân đến Pháp đã xảy ra chuyện như vậy, khó tránh khỏi đối phương sẽ tăng cao cảnh giác."
"Được." Nhiếp Tả trả lời.
"Số 1, cậu và Redondo có quen biết, tôi muốn sắp xếp cho hai người một cuộc gặp gỡ tình cờ."
"Có thể." Tiểu William trả lời.
"Cứ như vậy đi."
Bắt được Witch, có thể biết được hướng đi của lính đánh thuê DK. Đây là một tin tốt trời ban đối với Dawn Alliance và Aurora. Lực lượng v�� trang mạnh nhất của DK hiện tại là lính đánh thuê Angelo. Vì lính đánh thuê không thuận tiện lắm trong nhiều lĩnh vực, nên DK còn muốn xây dựng một hệ thống thế giới ngầm. Nếu biết được hướng đi của lực lượng vũ trang Angelo, chẳng khác nào DK đã mất đi nanh vuốt, trở thành một người khổng lồ dễ bị bắt nạt.
Chuyện này giao cho Số 5 và Tiểu William. Chỉ có Tiểu William có lý do để tình cờ gặp gỡ và trò chuyện vài câu với Redondo. Bất quá Nhiếp Tả rất hoài nghi, với cái miệng thối của Tiểu William, liệu vài câu trò chuyện có thể kích phát sát ý của Witch, khiến hắn giết chết Tiểu William hay không. Dù sao người có tu dưỡng như mình đâu có nhiều.
...
Đây là Nhiếp Tả hiểu lầm Tiểu William. Tiểu William là người coi trọng thời gian và tiền bạc, một lời thừa thãi cũng không muốn nói. Nếu cần xã giao, cậu ta vẫn có thể đối đáp được. Đối với Nhiếp Tả, việc cậu ta tỏ ra nhiệt tình như anh em hay lạnh lùng như người xa lạ cũng chẳng có gì khác biệt, bởi vì tất cả đều là thành viên của Aurora.
Nhiếp Tả hiếm hoi mới có giấc ngủ lấy lại sức, ngủ thẳng đến 1 giờ chiều. Chứng lười biếng tái phát rất nghiêm trọng, cậu nằm ườn trên giường nói chuyện điện thoại với Mạch Nghiên, không muốn nhúc nhích. Cậu gọi dịch vụ phòng, mở TV, rồi lại nằm ườn đến năm giờ chiều mới rời giường. Con người ai cũng có quán tính, nhưng trại huấn luyện của chiến binh Dawn Alliance sẽ khiến cậu quên mất mình là người.
Bước đầu tiên của sự sa đọa là lười biếng trên giường. Lúc tắm rửa, Nhiếp Tả nhớ tới Tiêu Vân. Tiêu Vân trở nên béo phì cũng là vì sa đọa: ăn nhiều, vận động ít, calo không được tiêu hao. Trong trại huấn luyện, lượng calo thức ăn đều được quy định nghiêm ngặt. Nếu ăn vụng, sẽ bị phạt huấn luyện bổ sung.
Điện thoại trong nước rung lên, Nhiếp Tả nghe máy: "Alo."
"Hello, chào mừng đến châu Âu."
Giọng nói quen thuộc, Nhiếp Tả nghĩ thầm: "Số 6."
"Không sai, tôi là Số 6 của Hắc đội." Số 6 đặc biệt nói rõ, để Nhiếp Tả không nhầm với Số 6 của Aurora. Nhưng hắn đã đánh giá thấp Nhiếp Tả, vì Aurora liên lạc đều bằng điện thoại v�� tinh. Số 6 nói: "Chúng ta đã từng là đối thủ, cậu đã đến châu Âu, giờ tôi là chủ nhà, có hứng thú tối nay cùng uống một chén không?"
"Không có hứng thú." Nhiếp Tả trả lời.
"Không dám sao?" Số 6 nói: "Tôi là đại diện Liên Minh Thế Giới Ngầm đưa ra lời mời, cho dù cậu có đánh chết tôi, chúng tôi cũng không thể bắt nạt cậu."
"Có mục đích gì sao?"
"Ha ha, dù sao chúng ta cũng không phải vô cớ làm việc." Số 6 nói: "Cứ suy nghĩ đi?"
"Được rồi, thời gian, địa điểm."
"Mười một giờ tối nay, dưới cầu xx."
"Dưới cầu ư?" Nhiếp Tả hỏi lại. Vì có sông Seine, Paris có rất nhiều cầu. Nhưng ý của Nhiếp Tả là, xuống gầm cầu uống một chén sao? Uống nước à?
"Tôi sẽ nhắn tin cho cậu, chúc cậu vui vẻ."
Nhiếp Tả không vội ra ngoài, phớt lờ tiếng gõ cửa của Đới Kiếm. Cậu nghe điện thoại của Đới Kiếm, nói mình vẫn đang trong trạng thái lười biếng trên giường, nên Đới Kiếm đành phải tự đi ra ngoài kiếm đồ ăn. Chờ đợi nửa giờ, Số 6 gọi điện thoại vệ tinh: "Witch muốn gặp cậu, tôi không biết nguyên nhân, hắn cho rằng tôi hẹn cậu sẽ thích hợp hơn. Hiện giờ tôi đang ở Ireland, tôi đề nghị cậu không tham gia, vì Witch hơi kỳ quái, rất khó nói liệu hắn có vi phạm giao ước của Liên Minh Thế Giới Ngầm hay không. Giống như trong trận chiến ở viện dưỡng lão, hắn đã đẩy tôi vào chỗ nguy hiểm."
Nhiếp Tả nói: "Tôi không tham gia thì hắn cũng sẽ tìm tôi thôi. Đã biết tôi đến đây, lại còn muốn gặp, chắc chắn là có chuyện gì đó."
Số 6 trả lời: "Tôi đã liên hệ Số 5, Số 5 đã cử một thành viên từ Hà Lan đến Paris để giúp cậu. Người đó sẽ đến lúc chín giờ, kịp đến lúc mười một giờ, và sẽ liên lạc với cậu."
"Tốt." Nhiếp Tả tiện miệng hỏi: "Cậu đi Ireland làm gì vậy?"
"Cậu không biết sao? Ireland đang tổ chức hội tuyển dụng."
"Cái gì?"
Hội tuyển dụng, còn gọi là hội ghép đôi, là hội chiêu mộ chỉ diễn ra mỗi năm một lần của Chợ Đêm châu Âu. Lấy đội ngũ của Kim Tương Ngọc làm ví dụ: những người khác bị bắt hoặc bị giết, chỉ còn lại một người trinh sát địa hình cấp thấp. Một người không thể làm nên chuyện gì, mà các đội khác cũng khó có được vị trí trống như vậy, hơn nữa họ cũng không quen thuộc với các đội khác. Không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như heo.
Người trinh sát địa hình này có thể tham gia hội tuyển dụng của Chợ Đêm. Chợ Đêm sẽ đánh giá tình hình công việc của hắn, ví dụ như số lần bị bắt, có bán đứng đồng bọn hay không, số lần bị kết tội, thời gian thụ án, chuyên môn công việc, biết bao nhiêu ngôn ngữ, kinh nghiệm làm việc như thế nào. Đúng lúc này, có một đội Châu Á đang thiếu người. Đội Châu Á đăng ký tham gia hội tuyển dụng, cần một cao thủ trinh sát địa hình. Chợ Đêm sẽ đánh giá thông tin của đội Châu Á, sau đó trao đổi dữ liệu của hai bên. Nếu cả hai bên cảm thấy phù hợp, họ sẽ sắp xếp cuộc gặp mặt, dĩ nhiên là có thu phí.
Thông thường, trên hội tuyển dụng đều là nhân tài kỹ thuật, hacker là loại nhân tài được săn đón nhất. Ngoài ra, các vị trí như nằm vùng, trinh sát địa hình, chuyên gia thông tin điện tử, v.v., cũng rất được các đội nhóm chào đón. Ngược lại, các ngh�� bạo lực như sát thủ lại không tham gia hội tuyển dụng, bởi vì họ có thể lựa chọn làm việc độc lập, làm việc độc lập có độ bảo mật cao hơn. Ngay cả khi có tổ chức, họ cũng thà thiếu còn hơn là chọn bừa.
Saas và Số 6 đang ở Ireland, nhiệm vụ chính là chiêu mộ người gia nhập Liên Minh Thế Giới Ngầm. Họ rất cần một hacker và một lính trinh sát. Vai trò của lính trinh sát là khi họ nhận nhiệm vụ, sẽ được phái đi trước để quan sát mục tiêu, môi trường xung quanh và cung cấp hỗ trợ hậu cần. Một lính trinh sát giỏi có thể nói là một nhân vật không thể thiếu đối với một đội nhóm cần sự phối hợp. Ngoài ra, các nhóm trộm cắp tác phẩm nghệ thuật quốc tế, thường là nhóm ba đến năm người, cũng rất khao khát nhân tài.
Nhưng người bình thường thì không thể gia nhập, nhất định phải có tiền án hoặc là tư cách thành viên Chợ Đêm từ hai năm trở lên. Không ai muốn một người mới, hơn nữa cũng không an toàn, không có gì đảm bảo.
Nhiếp Tả nhận điện thoại của Đới Kiếm, ra ngoài cùng ăn cơm. Nói đến hội tuyển dụng, không ngờ Đới Kiếm lại rất rõ về nó. Hắn từng từ vị trí quản lý cấp trung của một tập đoàn tội phạm nhảy sang làm quản lý khu vực cho một tập đoàn tội phạm khác. Nhiếp Tả kinh ngạc hỏi: "Các cậu làm nghề tội phạm này mà cũng có chuyện nhảy việc à?"
Bản biên tập này thuộc độc quyền của truyen.free.