Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 383: Công tác chuẩn bị

Do thể trạng, do là nữ giới duy nhất, lại thông thạo công tác hậu cần, kỹ thuật điện tử và máy tính... nên số 20 đảm nhận vị trí sĩ quan hậu cần, dù bản thân cô ấy không hề hài lòng với chức vụ này. Mỗi lần Nhiếp Tả gặp cô ấy, cô ấy đều giữ thái độ khó chịu, ngay cả khi nói chuyện điện thoại cũng vậy.

Nhiếp Tả cúp điện thoại rồi trở lại bàn ăn. Lúc này là 11 giờ đêm ngày 2, việc ăn tối muộn như vậy là vì Nhiếp Tả muốn quay về Paris. Jacques có chút không hài lòng với sự kiên quyết của Nhiếp Tả, nhưng vẫn lái xe đưa anh ta về Paris. Đới Kiếm nói: "Nhiếp Tả, Jacques đã chuẩn bị sẵn lộ trình du lịch vòng quanh rồi, đảm bảo anh sẽ hài lòng."

Nhiếp Tả tiếc nuối nói: "Thực xin lỗi Jacques, tôi còn muốn ghé thăm vài người bạn, không thể cùng mọi người du lịch được. Lần tới nếu có dịp đến thành phố A, tôi nhất định sẽ tiếp đãi anh thật chu đáo."

Nghe ý tứ lời nói, Nhiếp Tả không có ý định gặp lại Jacques nữa. Đới Kiếm hỏi: "Lại định làm gì thế?"

"Có chút việc." Nhiếp Tả trả lời.

"Hé lộ một chút đi."

"Không."

"Xí."

Nhiếp Tả ăn hết phần thức ăn còn lại trước mặt, đặt dao nĩa xuống rồi đứng dậy. Anh ôm Jacques, người cũng vừa đứng lên: "Cảm ơn anh rất nhiều vì đã tiếp đãi."

Jacques hỏi: "Nếu anh có bất kỳ nhu cầu gì, cứ liên lạc với tôi."

"Cảm ơn." Nhiếp Tả gật đầu cảm ơn, nói: "Này Đới Kiếm, tôi đi dọn hành lý đây, phiền cậu giúp tôi mang nốt đồ đạc về nước nhé."

"Biết rồi, đi đi."

Nhiếp Tả nói bằng tiếng Hán: "Cậu không cần phải theo dõi tôi."

Đới Kiếm nói: "Ai mà chẳng tò mò chứ, đã bảo tôi giúp đỡ thì ít nhất cũng phải hé lộ một chút chứ? Không thì tôi nhất định phải theo dõi cậu đấy."

Nhiếp Tả ngẫm nghĩ một lát, nói: "Số 48."

"Hắn chọc giận cậu à?" Đới Kiếm ngạc nhiên.

"Thấy chưa, trả lời một câu hỏi là lại có thêm một câu hỏi khác rồi." Nhiếp Tả vẫy tay chào Jacques rồi rời đi.

Sau khi sắp xếp hành lý, Nhiếp Tả đã liên hệ Mạch Nghiên, nói rằng vài ngày tới sẽ không tiện liên lạc, và cần phải chuẩn bị trước cho việc đó. Anh kể một vài chuyện về Lý Phi, nói rằng mình có thể phải nằm vùng để tìm kiếm thông tin tình báo, và có lẽ còn phải đi Pakistan. Sau đó anh bật điện thoại của mình để Eva liên lạc, rồi cho cả hai chiếc điện thoại vào vali, bản thân thì tay không rời khỏi khách sạn.

Anh lên taxi đến một địa điểm nào đó, rồi chờ chiếc xe của số 20 ở đó.

Trong xe, họ đang trò chuyện qua màn hình tần số. Nhiếp Tả nhìn thấy số 17, một chàng trai trẻ, là người duy nhất trong nhóm Aurora nhỏ tuổi hơn Nhiếp Tả vài tuổi. Cậu ta là người Tây Ban Nha, năm nay hai mươi ba tuổi, đồng thời là một nghệ sĩ piano tự do, không có công việc cố định. Hằng ngày cậu ta thường biểu diễn piano ở các quán bar, nhà hàng phương Tây hay quán cà phê.

Số 20: "Bây giờ tôi sẽ trình bày tình hình, hiện tại cha con David..."

"Khoan đã, vì sao Vichy vẫn ở cùng David?" Nhiếp Tả hỏi.

"Vì Vichy rất lo lắng cho cha mình, chân ông ấy bị thương và cần người chăm sóc. Cho đến trước khi tối hậu thư vào 8 giờ tối mai hết hạn, Vichy tạm thời sẽ không rời đi đâu." Số 20 nói:

"Hiện tại hai người họ đang ở trong một căn hộ trên lầu tại đồn cảnh sát ngoại ô, nơi họ đã lén lút vào ở. Chắc chắn sẽ không lâu dài. Hơn nữa, đồn cảnh sát ngoại ô đó đến tối chỉ có hai cảnh sát trực, căn bản không có sức chiến đấu. Vì vậy họ cần phải di chuyển. Bây giờ xin nghe ý kiến của các vị. Hiện tại có vài địa điểm an toàn. Thứ nhất là một tòa thành nằm trong dãy núi Pyrenees, cách Paris khoảng một trăm kilomet, ở khu vực biên giới giữa Bỉ và Pháp. Nơi đây từng là một pháo đài quân sự, một chốt chặn trên con đường núi. Chủ nhân của tòa thành này đang ở Mỹ, và nó đã bị bỏ hoang ba mươi năm, đường xá cũng rất tệ. Cơ bản giống như một túp lều săn nhỏ nằm sâu trong núi. Ưu điểm là đối phương không quen thuộc địa hình xung quanh, chúng ta có thể vận chuyển vật tư đến tòa thành trước, bố trí nhân sự và làm quen với môi trường. Số 48 am hiểu tác chiến đô thị hơn, năng lực tác chiến ở rừng cây, rừng rậm và núi non tương đối kém. Khuyết điểm là giao thông rất tệ, phải đi bộ ba giờ mới tới nơi, phương tiện di chuyển duy nhất chỉ có thể là trực thăng. Nếu số 48 truy đuổi đến, theo dự đoán của tôi, hắn sẽ bỏ nhiệm vụ, nhưng ngược lại CIA sẽ sử dụng biệt đội đen. Với sự trợ giúp của vệ tinh và máy bay không người lái trinh sát, chúng ta sẽ không có chỗ nào để ẩn nấp. Ở những vùng núi xa xôi, người Mỹ có thể đầu tư rất nhiều tài nguyên."

Nhiếp Tả nói: "Thế thì là 'tứ cố vô thân, thuần túy tìm chết' (tự cô lập mình, tự tìm đến cái chết) rồi. Hai chiến binh Liên minh Bình minh đối đầu với một biệt đội đen, tuy không yếu thế, nhưng đối phương lại nắm giữ khoa học kỹ thuật, hậu cần và nguồn lực mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Hơn nữa, Mỹ lại có quân đội đóng tại Bỉ."

Số 17 đồng tình: "Chúng ta không thể để người Mỹ dốc toàn lực. Tốt nhất là chọn một địa điểm mà họ khó có thể cử biệt đội đen đến. Cảnh sát ở đó có chút quyền uy, đồng thời chúng ta có thể tự do tác chiến."

Số 20 nói: "Địa điểm thứ hai, cách Paris bảy mươi kilomet có một thị trấn nhỏ, cách thị trấn đó năm kilomet cũng có một tòa thành..."

"Sao lại toàn là lâu đài vậy?" Số 17 hỏi.

Số 20 nói: "Paris có hơn một vạn lâu đài mà. Nơi đó giao thông thuận tiện, giao tranh quy mô nhỏ sẽ không gây ra vấn đề lớn. Coi như là ở vùng đất yên bình của Pháp, người Mỹ chắc hẳn sẽ không cử biệt đội đen. Khuyết điểm là thường xuyên có du khách và lữ khách ghé thăm."

Nhiếp Tả nói: "Số 20, số 48 có một nhược điểm, mà nhược điểm đó lại chính là ưu điểm của họ: họ giỏi ám sát trong thành phố, nói cách khác, họ không chuẩn bị hỏa lực mạnh. Có nơi nào trong thành phố mà sự hỗ trợ của cảnh sát tương đối chậm, và dân cư xung quanh thưa thớt không?"

Nhiếp Tả chưa nói hết, Số 20 đã hỏi: "Anh muốn phục kích từ xa?"

"Phải. Chúng ta không phải vệ sĩ chuyên nghiệp, thế mạnh của chúng ta là tấn công. Nếu hai chúng ta xuất hiện bên cạnh David với tư cách vệ sĩ, thì chẳng khác nào biến thành hai bia ngắm. Để đảm bảo an toàn và phát huy ưu thế của mình, chúng ta cần bố trí lực lượng từ bên ngoài và trang bị vũ khí hỏa lực mạnh."

Số 20 trầm ngâm một lát, nói: "Vậy là một nơi không có ai quấy rầy ư?"

"Đúng vậy."

Số 20 nói: "Có một địa điểm, cách ngoại ô Paris mười kilomet, có một công viên giải trí. Công viên này chỉ mở cửa vào các ngày lễ. Cư dân hai thị trấn nhỏ lân cận và các hộ gia đình ngoại ô thường đến đây vui chơi vào dịp lễ. Các trò chơi giải trí đang được xây dựng thêm."

Công viên giải trí này được chia làm hai khu: khu phía trước và khu phía sau. Khu phía trước mang dáng dấp của những quầy hàng vỉa hè, giống như nơi các đoàn nghệ thuật lưu động của người Gypsy thường biểu diễn trên khắp cả nước, được bố trí tạm thời, rất giản dị. Các đoàn nghệ thuật có thể đăng ký với người quản lý để phụ trách một cuối tuần nào đó của công viên. Công viên này đã được một công ty mua lại, và khu phía trước vẫn giữ phong cách đơn giản, mộc mạc. Còn khu phía sau đã bắt đầu khởi công xây dựng các trò chơi giải trí. Có vòng đu quay khổng lồ, tàu lượn siêu tốc mini, đu quay ngựa gỗ, thế giới băng tuyết, tháp rơi tự do… cùng rất nhiều trò chơi khác. Công ty này dự định phát triển nơi đây thành công viên giải trí đầy đủ nhất gần Paris.

Số 20 nói: "Vì đầu tuần đã xảy ra cuộc biểu tình. Cư dân lân cận phản đối việc biến công viên giải trí rẻ tiền, mang lại niềm vui cho họ, thành một công viên hiện đại đắt đỏ. Vì thế, công trình tạm thời bị đình chỉ. Hiện tại, công ty đang đàm phán với cư dân hai thị trấn lân cận để xem có thể đưa ra các biện pháp đền bù như vé giảm giá hay không. Hiệu suất làm việc của người Pháp rất thấp, hiện tại phần công trình phía sau mới chỉ hoàn thành được một nửa nhỏ, các trò chơi giải trí vẫn chưa được lắp đặt, chỉ có một vài tòa nhà. Khu phía sau của công viên cách khu phía trước ba kilomet và hoàn toàn không có người ở."

Nhiếp Tả thắc mắc: "Số 20, sao cô lại biết rõ ràng đến thế?" Số 20 đâu phải người Pháp.

Số 20 đáp: "Bởi vì khi nhận nhiệm vụ này, tôi đã tìm hiểu toàn diện về khu vực lân cận Paris qua mạng. Sự kiện biểu tình cũng được đưa tin, đương nhiên tôi phải lưu ý rồi."

Nhiếp Tả nhận ra Số 20 có vẻ không hài lòng, bèn cười hòa giải: "Tiếp tục đi."

"Phần kiến trúc bên ngoài của Thế giới Băng tuyết đã hoàn thành, diện tích rất lớn, bên trong còn rất nhiều công trình thô, rất thích hợp để ẩn nấp." Số 20 nói: "Các công trình thô khác của công viên cũng đã xây dựng được một phần, ví dụ như tháp nhảy bungee cao bảy mươi mét đã hoàn thiện, cách Thế giới Băng tuyết 120 mét. Phía dưới tháp nhảy bungee là một con sông nhân tạo, hiện tại vẫn chưa có nước. Lòng sông đã được xây dựng hoàn chỉnh, đến lúc đó sẽ là khu vực trò chơi dưới nước, rất thích hợp để che giấu." Số 20 lấy ra dữ liệu, những tấm bản đồ hình ảnh được chụp từ trên cao do sở quy hoạch đô thị cung cấp, rồi gửi đến điện thoại của hai người.

Nhiếp Tả hỏi: "Số 17, cậu nghĩ sao?"

"Nơi này dễ thủ khó công," Số 17 nói. "Muốn tấn công khu vực này, chắc chắn phải cần hai tiểu đội. Đối phương có khả năng sẽ sử dụng máy bay không người lái dò nhiệt để tìm kiếm nguồn nhiệt của con người trong khu vực. Vì vậy, chúng ta cần súng bắn tỉa. Một là để vô hiệu hóa tầm nhìn của đối phương, hai là để đe dọa họ."

"Máy bay dò nhiệt sẽ không hiệu quả mấy với các tòa nhà. Nếu chúng ta ẩn mình, cha con David nấp trong Thế giới Băng tuyết sẽ không dễ bị phát hiện. Nhưng nếu chúng ta nấp bên ngoài, sẽ rất dễ bị lộ."

"Thưa hai vị, những thiết bị bay đó đều được điều khiển từ xa. Tôi có thể dùng máy phát xạ điện tử để bắn hạ chúng." Số 20 khinh bỉ nghĩ: "Đúng là những kẻ ngu ngốc trên Địa Cầu."

Nhiếp Tả không thèm để ý, nói: "Nếu thiết bị dò nhiệt không thể hoạt động tại đây, vậy chúng ta có năm phần trăm cơ hội bảo vệ David." Kiểu địa điểm này, còn sợ bọn Số 48 ư?

Số 17 tỏ vẻ đồng tình, nói: "Tôi cần một khẩu súng bắn tỉa bán tự động, một khẩu súng trường tấn công AK, một khẩu súng Carbine, hai khẩu súng ngắn, lựu đạn, lựu đạn gây choáng... Đồng thời còn cần mìn điều khiển từ xa, còi báo động cảm ứng chuyển động, radar chiến trường..."

Số 20 lạnh lùng ngắt lời: "Hay là tôi trang bị cho các anh pháo hạm, máy bay chiến đấu và tên lửa đất đối đất nhé? Đừng nói số 48, một tiểu đoàn đến đây cũng có thể giải quyết gọn họ."

Số 17 cứng họng. Một lát sau, Nhiếp Tả hỏi: "Vậy chúng ta có những gì?"

"M4, M16 có ống ngắm, thuốc nổ, súng ngắn các loại."

"Rồi sao nữa?"

"Chỉ có vậy thôi."

"Không thể nào!" Nhiếp Tả nói. "Trang bị vũ khí thế này còn thua cả các băng đảng tội phạm."

"Điều kiện chỉ có vậy thôi." Số 20 nói. "Đương nhiên, còn có súng bắn đạn cao su và súng tự động."

Số 17 nói: "Nhất định phải có một khẩu súng ngắm, ống nhòm quân sự, với độ chính xác trên ba trăm mét."

Số 20 im lặng hồi lâu rồi nói: "Được rồi, tôi sẽ tìm cách lấy một khẩu. Còn những thứ linh tinh khác thì sao?"

"Nguồn điện. Thế giới Băng tuyết không có điện, chúng ta sẽ mở điện ở ngôi nhà ma để làm mồi nhử. Trong ngôi nhà ma sẽ bố trí chất nổ kích hoạt. Đồng thời, cần hai hình nộm được lắp đặt cảm biến nhiệt, sao cho chúng không khác nhiều so với cơ thể người." Số 17 nói: "Chúng ta phải ra tay trước, không thể bị động phòng thủ."

"Không thành vấn đề." Số 20 hỏi: "Còn gì nữa không?"

Một sản phẩm của đội ngũ biên dịch tài năng tại truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free