(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 39: Liên lạc viên
Vì đã nói dối Mạch Nghiên, Nhiếp Tả không tiện lộ mặt, nên anh ta đành ở lại trong xe. Tô Tín một mình đi đón khách, nhưng mãi chờ mà không thấy người đâu. Một lúc sau, Nhiếp Tả gọi điện: "Người ở trên xe rồi."
Tô Tín trở lại xe, phát hiện ghế sau có thêm một người phụ nữ. Cô ấy cao khoảng một mét sáu ba, với mái tóc đen, đôi mắt đen, làn da vàng, sống mũi cao và gò má đặc trưng của người Trung Đông. Tô Tín lên xe, thắt dây an toàn rồi hỏi: "Là Israel à?"
"Các cậu quá không cẩn thận, không hề ngụy trang gì mà lại ngang nhiên đến đón tôi như thế này." Người phụ nữ nói tiếng Anh với giọng Bắc Âu: "DK đã dùng số tiền lớn để thành lập một đội đặc nhiệm bí mật gồm ba mươi tinh anh, mục đích chính là để tóm gọn chúng ta. Tôi cố ý đến sớm hơn hai chuyến bay, không ngờ các cậu lại đường hoàng đến đón tôi như vậy. Kẻ chưa từng trải qua thực chiến, mãi mãi chỉ là chim non mà thôi."
Người phụ nữ chưa quá hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, nhưng khi nói những lời này, giọng cô ấy khá trầm, như đang kể lại một sự thật hiển nhiên. Nhiếp Tả hỏi đầy nghi ngờ: "Claire, lẽ nào...?"
Claire nói: "Đúng vậy, dù chúng ta chưa tìm ra DK, nhưng đã có hai thành viên nguyên lão của chúng ta, một người mất tích, một người tử vong. Sau đó, qua điều tra, cách đây bảy năm, một đặc vụ CIA tên Angelo đã giải ngũ và bắt đầu thành lập một đội đặc nhiệm bí mật. Giới trong nghề vẫn luôn nghi ngờ Mỹ muốn thực hiện một hành động nào đó ở một quốc gia mà không muốn bị chính phủ thừa nhận. Trong số những người Angelo tuyển mộ, có bốn người mà chúng ta biết, và một người trong số họ đã xuất hiện tại hiện trường vụ tấn công thành viên nguyên lão của chúng ta. Một nguyên lão của chúng ta đã bắn chết hắn ta, dù thi thể đã bị xử lý, máu đã bị lau sạch, thậm chí còn dùng thuốc tẩy để phá hủy DNA. Tuy nhiên, cảnh sát Scotland Yard vẫn tìm thấy một vệt máu bắn ra ở gần hiện trường. Đối chiếu DNA đã xác nhận danh tính của hắn ta: một cựu thành viên của tình báo Anh Quốc MI6. Liên hệ tất cả những điều này, chúng ta dự đoán tổ chức Hoàng Hôn lần này sẽ thay đổi chiến thuật, không phải chờ chúng ta đi tìm, mà là họ sẽ chủ động tìm đến chúng ta trước. Thế kỷ hai mươi mốt, sức mạnh của tiền bạc là vô tận. Dù chúng ta có một lực lượng vũ trang nhất định, nhưng không thể nào đối đầu với lính đánh thuê. Cho nên, việc giữ bí mật về thân phận của mình là biện pháp tự bảo vệ duy nhất."
Claire nói: "Tôi là liên l���c viên của tổng bộ khu vực châu Á. Thân phận của các cậu chỉ có tôi và Cha biết rõ, các hồ sơ khác đã bị hủy, và huấn luyện viên của các cậu cũng đã được chuyển đi nơi khác. Vì vậy, nếu các cậu muốn sống sót lâu hơn, tốt nhất hãy giữ bí mật về thân phận của mình. Hôm qua, hội đồng nguyên lão đã ra quyết định ngừng cung cấp quỹ Sáng Sớm cho tất cả mọi người, đồng thời xóa sạch mọi hồ sơ ngân hàng. Tổng bộ đã làm nhiều như vậy, các cậu nên biết sự nghiêm trọng của tình hình. Từ trước đến nay, tổ chức Sáng Sớm luôn ở thế tấn công, nhưng lần này thì ngược lại, tổ chức Hoàng Hôn đã bắt đầu chủ động ra tay."
Claire nói: "Đầu tiên chúng ta phải xác nhận Frank có phải là DK hay không."
Tô Tín lái xe, chờ đợi một hồi lâu không thấy cô ấy nói tiếp, bèn hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó các cậu tự phán đoán. Không ngoài mấy trường hợp sau: Nếu Frank không phải DK thì đương nhiên không thể làm hại hắn. Nếu hắn ta là DK, trường hợp thứ nhất là hắn tình cờ đến thành phố A, các cậu tự quyết định xem có nên bắn ch���t hắn ngay lập tức hay tạo ra một vụ tai nạn. Trường hợp thứ hai, nếu điều kiện cho phép, hãy bắt cóc Frank, sau khi có được tất cả thông tin chúng ta cần thì loại bỏ hắn. Trường hợp thứ ba, Frank đến thành phố A theo sự phái cử của DK, có mục đích rõ ràng. Nếu đúng như vậy, chúng ta không thể làm kinh động hắn. Mục đích có hai loại: một là âm mưu, hai là tuyển mộ thành viên mới, nhưng khả năng này không cao vì Frank còn rất trẻ."
Nhiếp Tả gật đầu: "Tôi hiểu rồi."
Claire nhìn quanh chiếc xe: "Xin lỗi vì đã đường đột nhưng tôi muốn hỏi một câu, tại sao các cậu lại chọn chiếc xe này? Chiếc xe này đến cả lớp phim cách nhiệt đơn giản nhất cũng không có, người bên ngoài có thể dễ dàng nhìn thấy chúng ta bằng mắt thường."
Tô Tín nói: "Vì đây là xe của tôi."
"Chẳng lẽ các cậu không tách bạch cuộc sống cá nhân với nhiệm vụ sao?" Claire không thể tin được: "Lẽ nào tôi nói chưa đủ rõ ràng sao? Tôi còn đang nghĩ không biết các cậu có nói chuyện về DK và Sáng Sớm ở nơi công cộng hay không nữa."
Nhiếp Tả nói: "Là chúng tôi s�� suất, chúng tôi cũng không biết tình hình lại tồi tệ đến mức này."
"Không, không phải, là các cậu đã quá an nhàn. Các cậu được huấn luyện chuyên nghiệp, trong khi những người xung quanh các cậu chắc chắn kém các cậu về nhiều mặt. Tiềm thức của các cậu đã tự cho mình là đúng, đánh giá thấp đối thủ. Không được, như vậy quá nguy hiểm rồi, các cậu hoàn toàn chưa chuẩn bị kỹ. Các cậu đi chấp hành nhiệm vụ này, chỉ là đi tìm chết mà thôi. Cho dù bây giờ không chết, nếu để lại dấu vết, chưa nói đến DK sẽ tìm ra các cậu, ngay cả cảnh sát cũng có thể tìm thấy." Claire nói: "Tôi phải liên lạc Tiêu Vân."
"Không, chúng tôi có thể làm được." Nhiếp Tả nói: "Cô nói không sai, chúng tôi chưa tách rời hoàn toàn khỏi thân phận hiện tại, đó là một sai lầm, tôi sẽ sửa chữa. Cô chắc hẳn rất có kinh nghiệm, Cha đã phái cô đến đây, hẳn là biết chúng tôi là lần đầu ra trận, vậy nên xin hãy cho chúng tôi một cơ hội. Chúng tôi sẽ rất nghiêm túc đối với chuyện này."
Tô Tín hỏi đầy nghi ngờ: "Không phải chỉ là một thiếu gia nhà giàu, với vài tên bảo tiêu thôi sao?"
Claire nói: "Tô Tín, cậu đã bỏ lỡ hai năm huấn luyện lý thuyết, cậu có biết công nghệ phá án và bắt giữ hiện nay đã phát triển đến mức nào không? Cậu có biết công nghệ tác chiến cá nhân bây giờ đã phát triển đến mức nào không? Sau Thế chiến II, khoa học kỹ thuật đã thay đổi từng ngày, không ngoại lệ, tất cả đều được ưu tiên ứng dụng vào các dự án quân sự. DK không bao giờ thiếu tiền, có tiền là có thể mua được mọi thứ. Chúng ta bây giờ không thể loại trừ khả năng có chuyên gia đang bí mật bảo vệ Frank, cho nên ưu tiên hàng đầu là bảo vệ thân phận của mình, sau đó mới đến việc thực hiện kế hoạch."
Tô Tín câm miệng.
Nhiếp Tả nói: "Tiểu Tín, cậu đi trộm một chiếc xe. Chiếc xe này phải ở bãi đỗ xe, và có bám bụi, cho thấy xe đã đỗ ở đó ít nhất một ngày trở lên, như vậy khả năng chủ xe báo mất ngay lập tức sẽ thấp hơn nhiều. Phía Tây có một khu nhà bỏ hoang, tháng sau mới có thể khôi phục thi công, chúng ta có thể tạm thời trú ẩn ở đó. Claire nói không sai, chúng ta phải sống hai cuộc đời, và hai cuộc đời này không thể có bất kỳ sự liên quan nào với nhau. Kể cả sim điện thoại, quần áo, thậm chí là vẻ ngoài của chúng ta, đều phải thay đổi. Claire, phòng an toàn tạm thời có thể cung cấp mặt nạ silicon chất lượng cao không?"
"Đương nhiên có thể, nhưng công nghệ nhận diện xương sọ cũng đã cực kỳ phát triển, thêm vào đó là hệ thống camera dày đặc khắp thành phố, gần như không có góc chết. Tôi đã mang đến một vài thứ mới cho các cậu. Bất quá, phòng an toàn tạm thời chỉ có thể sử dụng tối đa ba ngày. Trong vòng ba ngày, dù có hoàn thành nhiệm vụ hay không, các cậu cũng phải trả lại tất cả trang bị." Claire nói: "Mặt khác, nếu các cậu không thể đối phó tốt với nhiệm vụ lần này, Tiêu Vân sẽ bị buộc nghỉ hưu ngay lập tức, đồng thời các cậu sẽ phải nghe theo chỉ huy của người phụ trách bên phía Ấn Độ."
"Dựa vào cái gì?" Tô Tín bất mãn nói: "Dựa vào cái gì chúng tôi phải nghe lời ông ba?"
Claire nói: "Bởi vì cậu không có tư cách không nghe lời người ta."
"Hừ." Nhiếp Tả hừ một tiếng qua mũi.
Claire nói: "Đừng có không phục, tôi đoán là các cậu còn chưa điều tra về khách sạn Frank đang ở, và cũng chưa có được bản sơ đồ khách sạn."
Nhiếp Tả nói: "Chúng tôi không có máy tính cao thủ."
"Cho nên tôi tới." Claire mở máy tính ra, nói: "Đây là sơ đồ cấu trúc khách sạn, cậu tự phân tích và chọn kế hoạch phù hợp."
"Tôi đã làm tốt kế hoạch, nhưng sau khi nghe cô giải thích, tôi nghĩ kế hoạch của mình cần phải hoàn thiện thêm."
"Không cần bản kế hoạch?"
Nhiếp Tả cười nói: "Đây là thành phố A."
Claire trông không thực sự xinh đẹp, cô ấy khá mảnh mai, dáng người không cao, thể trạng cũng chẳng mấy cường tráng, nói chuyện không cảm xúc, cứ như đang đọc một kịch bản vậy. Liên lạc viên và nhóm Nhiếp Tả không giống nhau. Liên lạc viên được xem như nhân viên hành chính của tổ chức Sáng Sớm, còn nhóm Nhiếp Tả thì tương đương với nhân viên nghiệp vụ. Claire thường xuyên trú đóng ở tổng bộ, nếu tổ chức Hoàng Hôn chủ động tấn công, cô ấy thuộc nhóm người có nguy cơ cao. Còn nhóm Nhiếp Tả, chỉ cần không bị Cha và liên l���c viên bán đứng, hoặc tự mình lộ hành tung, thì họ vẫn an toàn. Nhóm Nhiếp Tả vẫn có cuộc sống riêng, còn Claire thì không. Mặt khác, Claire có tín niệm kiên định hơn nhiều so với Nhiếp Tả và đồng đội.
Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.