Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 38: Sứ mạng

Nhiếp Tả, Tô Tín và Tiêu Vân thực sự thiếu niềm tin. Cha mẹ họ không mất mạng dưới tay DK, và họ cũng không có thù sâu sắc với DK. Chính sự thiếu hụt niềm tin này cũng là lý do chính khiến Tiêu Vân, vì gia đình, mà xin rút lui. Tô Tín hoàn toàn là người học đi đôi với hành, từ khi còn là một đứa trẻ đã trải qua hàng chục năm huấn luyện tàn khốc, cuối cùng lại phát hiện không có đất dụng võ. Khi DK xuất hiện, Tô Tín vô cùng kích động, cuối cùng cũng có thể ra trận. Người có tâm trạng phức tạp nhất phải kể đến Nhiếp Tả. Anh ta có một cô bạn gái ổn định, có thể dễ dàng tìm một công việc với mức thù lao kha khá. Tất cả những điều này khiến anh ta không hề muốn phát hiện ra DK, nhưng ý thức trách nhiệm trong thâm tâm lại thúc đẩy anh ta phải báo cáo tin tức phát hiện DK cho tổng bộ Sáng Sớm.

Số mệnh hay sứ mệnh cũng vậy, khi bạn sinh ra trong một gia đình chiến sĩ trung thành của Sáng Sớm, quỹ đạo cuộc đời của bạn đã được sắp đặt sẵn. Có thể làm lính đào ngũ ư? Trong Liên minh Sáng Sớm, bất kỳ ai cũng có thể xin nghỉ hưu bất cứ lúc nào mà không cần lý do. Tiêu Vân đã phá kỷ lục, phá vỡ kỷ lục nghỉ hưu ở tuổi ba mươi lăm mà không phải vì lý do thương tật. Đây là sự dao động niềm tin. Theo Tiêu Vân, sứ mệnh mà Sáng Sớm giao phó xa không quan trọng bằng gia đình mình, hơn nữa Tiêu Vân cũng không có ý định gửi gắm con cái vào Sáng Sớm.

. . .

Tô Tín lái xe, Nhiếp Tả ngồi ghế sau hỏi: "Sứ mệnh là gì?"

"Sứ mệnh chính là tiêu diệt toàn bộ DK." Tô Tín tóm tắt bằng câu từ đơn giản nhất.

"Tại sao?"

"Bởi vì chúng là những kẻ xấu xa."

"Hắc Xích đã giết bao nhiêu người Trung Quốc, hiện tại mọi người chẳng phải vẫn ngưỡng mộ hắn sao?"

"Hắn thắng rồi. Nếu DK tiêu diệt cả chúng ta lẫn kẻ thù của chúng, thì chúng cũng sẽ được ngưỡng mộ thôi." Tô Tín nhìn Nhiếp Tả qua gương chiếu hậu: "Thế nào? Còn do dự à?"

"Không có. Có những việc cần phải làm, không liên quan đến đúng sai, đó mới gọi là sứ mệnh. Có lẽ sách giáo khoa đã sai, DK là người tốt, còn Sáng Sớm mới là kẻ xấu. Nhưng tôi là một thành viên của Sáng Sớm, tôi phải làm những việc Sáng Sớm cần làm."

Tô Tín hỏi lại: "Sách giáo khoa có thể sai sao?"

Nhiếp Tả lắc đầu: "DK đúng là đã làm rất nhiều chuyện xấu, nhưng xét về hệ thống pháp luật hiện hành mà nói, thì đã có thể dùng pháp luật để hạn chế, thậm chí bắt giữ chúng rồi. Tôi chỉ cảm thấy Sáng Sớm không còn cần thiết phải tồn tại nữa, thế giới này vẫn luôn có kẻ xấu mà."

"Nhiếp Tả này, giả sử trên thế giới này có mười kẻ xấu thông minh, thì cùng lắm chỉ có hai kẻ bị pháp luật trừng phạt thôi." Tô Tín nói: "Nói về Phát xít Đức đi, nếu không phải dùng các tổ chức hành động của người Israel, thì liệu cả thế giới có thể bắt được bao nhiêu tên Phát xít để chúng phải chết già? Người tốt thường yểu mệnh, tai họa thì ngàn năm vẫn còn. Có những việc cần có người đứng ra làm, mà chúng ta trùng hợp lại là những người có đủ tư cách đó."

Nhiếp Tả hỏi: "Anh đã xem phim Cổ Hoặc Tử chưa?"

"Xem rồi. Hồi cấp ba, nhiều người mê Cổ Hoặc Tử lắm, còn tự lập ra bang phái gì đó nữa."

"Đúng vậy, Cổ Hoặc Tử trong phim là kẻ xấu, họ làm rất nhiều chuyện xấu: phá phách, cướp bóc, đốt nhà, thậm chí giết người. Thế nhưng tại sao ngược lại lại kích thích mọi người đồng tình với họ?" Nhiếp Tả nói: "Đó là vì phim không quay cảnh họ làm những việc khiến công chúng căm ghét. DK cũng vậy. Hiện tại, nhận thức của mọi người về DK là một biểu tượng của người thành công; dù làm nhiều chuyện xấu, nhưng chúng có khả năng làm chuyện xấu, có quyết đoán làm đại sự. Hội anh em DK càng đại diện cho một loại quyền lực, khả năng hô mưa gọi gió. Cũng giống như trong phim Cổ Hoặc Tử, mọi người đều sợ Cổ Hoặc Tử, nên rất nhiều người cảm thấy làm Cổ Hoặc Tử rất oai phong."

Tô Tín hỏi: "Anh có ý kiến gì không?"

Nhiếp Tả nói: "Tôi cho rằng cần phải đánh phá DK, không thể chỉ là ám sát, mà cần thay đổi cách nghĩ. Ví dụ, nếu đạo diễn quay cảnh Cổ Hoặc Tử xảo quyệt, vơ vét tài sản, đánh đập, cưỡng ép học sinh thuê phòng, thì học sinh liệu có còn sùng bái họ không? Chắc chắn là không, thậm chí còn sẽ căm ghét họ, bởi vì họ sẽ đặt mình vào vị trí của học sinh. Khi anh chỉ mạnh hơn người khác một chút, mọi người sẽ ghen ghét anh; nhưng khi anh mạnh hơn người khác quá nhiều, mọi người sẽ sùng bái anh. Chúng ta phải kéo DK từ tầng cao nhất về năng lực xuống tầng thấp nhất về đạo đức, như vậy mới có thể gây được sự đồng cảm."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như, một thành viên DK, ông trùm một tập đoàn lớn, có hành vi xâm hại trẻ vị thành niên. Khi tin tức này xuất hiện, danh dự của hội anh em DK cũng sẽ bị bôi nhọ, không còn địa vị, không còn vinh dự, hội anh em DK sẽ trở thành chuột chạy qua đường, bởi vì tất cả mọi người sẽ không dung thứ cho hành vi cực kỳ xấu xa này."

"Vu khống ư?"

"Không. Vu khống sẽ không chịu được sự kiểm chứng. Các thành viên DK đều là phú hào, có tiền thì không gì là không làm được. Trong số đó chắc chắn có kẻ đã làm một vài chuyện cực kỳ ác độc. Đem những chuyện này phơi bày ra ánh sáng, tôi cho rằng như vậy sẽ hiệu quả hơn việc ám sát từng người một." Nhiếp Tả nói: "Thậm chí không chừng nội bộ hội anh em DK cũng sẽ căm ghét chúng. Tôi chỉ nói vu vơ vậy thôi, chúng ta đâu phải là tầng lớp đưa ra quyết sách."

"Không đâu, tôi thấy cách này rất hay, có thể nói chuyện với bố tôi." Tô Tín hỏi: "Có điều, nếu bọn chúng vô sỉ một chút, không gọi là Hoàng Hôn nữa mà đổi tên thành Đêm Tối, thì chiêu này sẽ vô dụng."

"Không đâu. Hội anh em DK sẽ bị đánh phá nhiều lần, nhưng vẫn luôn kiên trì giữ cái tên này, không chỉ vì danh dự, kiêu hãnh và sự công nhận thành công. Tôi nghĩ chắc chắn còn có nguyên nhân khác, ví dụ như lão đại đứng sau DK cũng là người thừa kế qua nhiều thế hệ." Nhiếp Tả nói: "Ở nước ngoài, một số gia tộc của họ có truyền thống truyền thừa hàng ngàn năm, không chừng họ đã biến hội anh em DK thành một sản nghiệp kinh doanh của gia tộc. Chị gái chết, em trai lại tái lập; bố chết, mẹ lại ra trận."

"Ai mà biết được. Cá cược một bữa trưa đi, liên lạc viên là nam hay nữ?" Tô Tín là người của hành động, không muốn suy nghĩ những vấn đề này.

"Nữ."

"Tại sao?"

"Vân ca cẩn thận hơn, nhưng trong lúc huấn luyện, cả hai chúng ta đều từng mắc lỗi lầm vặt vãnh. Nếu Vân ca không tham gia, tổng bộ chắc chắn sẽ cử một người cẩn thận đến phối hợp với chúng ta. So với nam giới, nữ giới thường cẩn thận hơn." Nhiếp Tả nói: "Mặt khác, đây là lần đầu tiên hợp tác với liên lạc viên của tổng bộ, nên tổng bộ không muốn liên lạc viên nắm giữ quá nhiều quyền kiểm soát. Nếu cử một gã đàn ông vạm vỡ, chúng ta vô thức sẽ có lòng đề phòng. Cho nên, liên lạc viên hôm nay hẳn là nữ giới, hơn nữa là một người phụ nữ trông có vẻ không có tính công kích."

Tô Tín thở dài: "Nhiếp Tả, hợp tác với anh chán thật đấy. Không phải chỉ là một bữa cơm trưa thôi sao? Nghĩ gì thì nói nấy là được rồi, còn phải phân tích một đống lớn, anh không thấy mệt à?"

Nhiếp Tả trả lời: "Thế nên thành tích tốt nghiệp của tôi mới 'đè bẹp' anh mười con phố."

". . ." Tô Tín nói: "Giám khảo của tôi là một cô gái xinh đẹp, cứ thế quyến rũ tôi. Vừa đến phần thi bắn súng, cô ấy nói nóng, cởi áo khoác ngoài ra, chỉ mặc áo quây ngực, tạo dáng làm người ta hồn xiêu phách lạc."

"Thế rồi anh bắn mười phát mà chỉ trúng một."

"Hai phát." Tô Tín bất đắc dĩ đính chính: "Cho nên tôi chỉ có thể làm đàn em cho anh, nghe anh chỉ huy. Thật ra điểm của chúng ta chênh lệch không lớn lắm đâu, tôi năm trăm điểm, anh bảy trăm điểm."

Nhiếp Tả nói: "Haha, tôi thi bảy trăm điểm là vì điểm tối đa chỉ có bảy trăm điểm, còn anh thi năm trăm điểm là vì anh chỉ có thể đạt năm trăm điểm thôi."

Tô Tín chỉ biết trợn mắt trắng dã tỏ vẻ phản đối.

Truyen.free giữ độc quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free